菩萨蛮 书江西造口壁,这首词写了哪些愁余的景象 菩萨蛮·书江西造口壁这首诗的意思
\u83e9\u8428\u86ee\u4e66\u6c5f\u897f\u9020\u53e3\u58c1\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u5199\u4e86\u54ea\u4e9b\u6101\u4f59\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4e66\u6c5f\u897f\u9020\u53e3\u58c1
\u8f9b\u5f03\u75be
\u90c1\u5b64\u53f0\u4e0b\u6e05\u6c5f\u6c34\uff0c\u4e2d\u95f4\u591a\u5c11\u884c\u4eba\u6cea\u3002\u897f\u5317\u671b\u957f\u5b89\u2460\uff0c\u53ef\u601c\u65e0\u6570\u5c71\u3002
\u9752\u5c71\u906e\u4e0d\u4f4f\uff0c\u6bd5\u7adf\u4e1c\u6d41\u53bb\u3002\u6c5f\u665a\u6b63\u6101\u4f59\uff0c\u5c71\u6df1\u95fb\u9e67\u9e2a\u2461\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2460\u957f\u5b89\uff1a\u8fd9\u91cc\u501f\u6307\u88ab\u91d1\u4eba\u5360\u636e\u7684\u5317\u5b8b\u6545\u90fd\u6c74\u4eac\u3002
\u2461\u9e67\u9e2a\uff1a\u4f20\u8bf4\u9e67\u9e2a\u98de\u5fc5\u5f80\u5357\uff0c\u800c\u4e0d\u5317\u5f80\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u5199\u4e86\u54ea\u4e9b\u201c\u6101\u4f59\u201d\u7684\u666f\u8c61\uff1f
\u7b54\uff1a\u2460\u90c1\u5b64\u53f0\u4e0b\u6eda\u6eda\u7684\u6e05\u6c5f\u4e4b\u6c34\uff1b\u2461\u963b\u9694\u8bcd\u4eba\u4e0e\u6545\u90fd\u7684\u91cd\u91cd\u5c71\u5ce6\uff1b\u2462\u9e67\u9e2a\u51c4\u5389\u7684\u53eb\u58f0\u3002
\u610f\u601d\uff1a
\u90c1\u5b64\u53f0\u4e0b\u8fd9\u8d63\u6c5f\u7684\u6c34\uff0c\u6c34\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u884c\u4eba\u7684\u773c\u6cea\u3002\u6211\u4e3e\u5934\u773a\u671b\u897f\u5317\u7684\u957f\u5b89\uff0c\u53ef\u60dc\u53ea\u770b\u5230\u65e0\u6570\u9752\u5c71\u3002
\u4f46\u9752\u5c71\u600e\u80fd\u628a\u6c5f\u6c34\u6321\u4f4f\uff1f\u6c5f\u6c34\u6bd5\u7adf\u8fd8\u4f1a\u5411\u4e1c\u6d41\u53bb\u3002\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u6211\u6b63\u6ee1\u6000\u6101\u7eea\uff0c\u542c\u5230\u6df1\u5c71\u91cc\u4f20\u6765\u9e67\u9e2a\u7684\u9e23\u53eb\u58f0\u3002
\u539f\u8bd7\uff1a
\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4e66\u6c5f\u897f\u9020\u53e3\u58c1
\u5b8b\u4ee3\uff1a\u8f9b\u5f03\u75be
\u90c1\u5b64\u53f0\u4e0b\u6e05\u6c5f\u6c34\uff0c\u4e2d\u95f4\u591a\u5c11\u884c\u4eba\u6cea\u3002\u897f\u5317\u671b\u957f\u5b89\uff0c\u53ef\u601c\u65e0\u6570\u5c71\u3002
\u9752\u5c71\u906e\u4e0d\u4f4f\uff0c\u6bd5\u7adf\u4e1c\u6d41\u53bb\u3002\u6c5f\u665a\u6b63\u6101\u4f59\uff0c\u5c71\u6df1\u95fb\u9e67\u9e2a\u3002
\u957f\u5b89\uff1a\u4eca\u9655\u897f\u7701\u897f\u5b89\u5e02\uff0c\u4e3a\u6c49\u5510\u6545\u90fd\u3002\u6b64\u5904\u4ee3\u6307\u5b8b\u90fd\u6c74\u4eac\u3002\u6101\u4f59\uff1a\u4f7f\u6211\u53d1\u6101\u3002\u65e0\u6570\u5c71\uff1a\u5f88\u591a\u5ea7\u5c71\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u5b8b \u8f9b\u5f03\u75be\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4e66\u6c5f\u897f\u9020\u53e3\u58c1\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u516c\u51431175\u81f31176\u5e74\uff08\u6df3\u7199\u4e8c\u3001\u4e09\u5e74\uff09\u95f4\uff0c\u8f9b\u5f03\u75be\u4efb\u6c5f\u897f\u63d0\u70b9\u5211\u72f1\uff0c\u7ecf\u5e38\u5de1\u56de\u5f80\u590d\u4e8e\u6e56\u5357\u3001\u6c5f\u897f\u7b49\u5730\u3002\u6765\u5230\u9020\u53e3\uff0c\u4fef\u77b0\u4e0d\u820d\u663c\u591c\u6d41\u901d\u800c\u53bb\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u8bcd\u4eba\u7684\u601d\u7eea\u4e5f\u4f3c\u8fd9\u6c5f\u6c34\u822c\u6ce2\u6f9c\u8d77\u4f0f\uff0c\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\uff0c\u4e8e\u662f\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u8bcd\u3002
\u6b64\u8bcd\u5199\u4f5c\u8005\u767b\u90c1\u5b64\u53f0\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u7701\u8d63\u5dde\u5e02\u57ce\u533a\u897f\u5317\u90e8\u8d3a\u5170\u5c71\u9876\uff09\u8fdc\u671b\uff0c\u201c\u501f\u6c34\u6028\u5c71\u201d\uff0c\u6292\u53d1\u56fd\u5bb6\u5174\u4ea1\u7684\u611f\u6168\u3002
\u4e0a\u7247\u7531\u773c\u524d\u666f\u7269\u5f15\u51fa\u5386\u53f2\u56de\u5fc6\uff0c\u6292\u53d1\u5bb6\u56fd\u6ca6\u4ea1\u4e4b\u521b\u75db\u548c\u6536\u590d\u65e0\u671b\u7684\u60b2\u6124\uff1b\u4e0b\u7247\u501f\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u6292\u6101\u82e6\u4e0e\u4e0d\u6ee1\u4e4b\u60c5\u3002\u5168\u8bcd\u5bf9\u671d\u5ef7\u82df\u5b89\u6c5f\u5357\u7684\u4e0d\u6ee1\u548c\u81ea\u5df1\u4e00\u7b79\u83ab\u5c55\u7684\u6101\u95f7\uff0c\u5374\u662f\u6de1\u6de1\u53d9\u6765\uff0c\u4e0d\u761f\u4e0d\u706b\uff0c\u4ee5\u6781\u9ad8\u660e\u7684\u6bd4\u5174\u624b\u6cd5\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8574\u85c9\u6df1\u6c89\u7684\u7231\u56fd\u60c5\u601d\uff0c\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u9ad8\u8d85\uff0c\u582a\u79f0\u8bcd\u4e2d\u7470\u5b9d\u3002
\u4ece\u8fd9\u9996\u8bcd\u91cc\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u4f5c\u8005\u6000\u5ff5\u4e2d\u539f\u6545\u571f\u7684\u611f\u60c5\u548c\u5e7f\u5927\u4eba\u6c11\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002
\u5b83\u53cd\u6620\u4e86\u56db\u5341\u5e74\u6765\uff0c\u7531\u4e8e\u91d1\u5175\u5357\u4fb5\uff0c\u7956\u56fd\u5357\u5317\u5206\u88c2\uff0c\u5e7f\u5927\u4eba\u6c11\u59bb\u79bb\u5b50\u6563\uff0c\u6d41\u79bb\u5931\u6240\u7684\u75db\u82e6\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u8005\u59cb\u7ec8\u575a\u6301\u6297\u91d1\u7acb\u573a\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u6536\u590d\u4e2d\u539f\u7684\u613f\u671b\u800c\u611f\u5230\u65e0\u9650\u75db\u82e6\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u8fd9\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u7231\u56fd\u601d\u60f3\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u8f9b\u5f03\u75be\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4eba\u6c11\u6027\u7684\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u3002
\u201c\u6c5f\u665a\u6b63\u6101\u4f59\uff0c\u5c71\u6df1\u95fb\u9e67\u9e2a\u201d\u4e24\u53e5\u8bf4\uff1a\u508d\u665a\uff0c\u6211\u5728\u6c5f\u8fb9\u5f98\u5f8a\uff0c\u6b63\u5728\u4e3a\u4e86\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u6062\u590d\u5927\u8ba1\u6101\u82e6\u7740\u5462\uff0c\u53ef\u662f\u6070\u5de7\uff0c\u53c8\u4ece\u5c71\u7684\u6df1\u5904\uff0c\u4f20\u6765\u9e67\u9e2a\u9e1f\u7684\u54c0\u9e23\u3002\u8fd9\u53eb\u58f0\u542c\u8d77\u6765\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u201c\u884c\u4e0d\u5f97\u4e5f\u54e5\u54e5\u201d\u3002\u4ece\u9e67\u9e2a\u7684\u60b2\u9e23\u58f0\u4e2d\uff0c\u6070\u597d\u900f\u9732\u51fa\u4f5c\u8005\u60f3\u6536\u590d\u5931\u5730\uff0c\u4f46\u53c8\u8eab\u4e0d\u7531\u5df1\u7684\u77db\u76fe\u5fc3\u60c5\u3002
辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。 词题“书江西造口壁”，起写郁孤台与清江。造口一名皂口 ，在江西万安县西南六十里（《万安县志 》）。词中的郁孤台在赣州城西北角（《嘉靖赣州府志图 》），因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。“唐李勉为虔州（即赣州）剌史时，登临北望，慨然曰：‘余虽不及子牟 ，而心在魏阙一也。’改郁孤为望阙。”（《方舆胜览》）清江即赣江。章、贡二水抱赣州城而流 ，至郁孤台下汇为赣江北流，经造口、万安、太和、吉州（治庐陵，今吉安）、隆兴府（即洪州，今南昌市 ），入鄱阳湖注入长江。公元1175-1176年（淳熙二、三年）间，词人提点江西刑狱，驻节赣州，书此词于造口壁，当在此时。 南宋罗大经《鹤林玉露·辛幼安词》条云：“其题江西造口壁词云云。盖南渡之初，虏人追隆佑太后（哲宗孟后，高宗伯母）御舟至造口，不及而还，幼安因此起兴 。”此一记载对体会此词意蕴，实有重要意义。《宋史》高宗纪及后妃传载：建炎三年（1129）八月 ，“会防秋迫，命刘宁止制置江浙，卫太后往洪州 ，腾康、刘珏权知三省枢密院事从行。闰八月，高宗亦离建康（今南京市）赴浙西。时金兵分两路大举南侵，十月，西路金兵自黄州（今湖北黄冈）渡江，直奔洪州追隆佑太后。“康、珏奉太后行次吉州，金人追急，太后乘舟夜行。”《三朝北盟会编》（建炎三年十一月二十三日）载：“质明，至太和县（去吉州八十里。《太和县志》），又进至万安县（去太和一百里。《万安县志》），兵卫不满百人，滕康、刘珏皆窜山谷中。金人追至太和县，太后乃自万安县至皂口，舍舟而陆，遂幸虔州（去万安凡二百四十里。《赣州府志》）。”《宋史·后妃传》：“太后及潘妃以农夫肩舆而行。”《宋史·胡铨传 》：“铨募乡兵助官军捍御金兵 ，太后得脱幸虔。”史书所记金兵追至太和，与罗氏所记追至造口稍有不合。但罗氏为南宋庐陵人，又曾任江西抚州军事推官，其所记信实与否，尚不妨存疑。况且金兵既至太和，其前锋追至南一百六十里之造口，也未始无此可能。无论金兵是否追至造口，隆佑太后被追至造口时情势危急，以致舍舟以农夫肩舆而行，此是铁案，史无异辞。尤要者，应知隆佑其人并建炎年间形势。当公元1127年（北宋靖康二年）金兵入汴掳徽钦二宗北去，北宋灭亡之际，隆佑以废后幸免，垂帘听政，迎立康王，是为高宗。有人请立皇太子，隆佑拒之。《宋史·后妃传》记其言曰：“今强敌在外，我以妇人抱三岁小儿听政，将何以令天下？”其告天下手诏曰：“虽举族有北辕之恤，而敷天同左袒之心。”又曰：“汉家之厄十世，宜光武之中兴；献公之子九人，唯重耳之独在。”《鹤林玉露·建炎登极》条云：“事词的切，读之感动，盖中兴之一助也 。”陈寅恪《论再生缘》亦谓：“维系人心，抵御外侮”，“所以为当时及后世所传诵。”故史称隆佑：“国有事变，必此人当之 。”建炎三年，西路金兵穷追隆佑，东路金兵则渡江陷建康、临安，高宗被迫浮舟海上。此诚南宋政权出存亡危急之秋。故当作者身临造口，怀想隆佑被追至此，“因此感兴 ”，题词于壁，实情理之所必然。罗氏所记大体可信，词题六字即为本证。 “郁孤台下清江水。”起笔横绝。由于汉字形、声、义具体可感之特质，尤其郁（郁）有郁勃、沉郁之意，孤有巍巍独立之感，郁孤台三字劈面便凸起一座郁然孤峙之高台。词人调动此三字打头阵，显然有满腔磅礴之激愤 ，势不能不用此突兀之笔也。进而写出台下之清江水。《万安县志》云：“赣水入万安境，初落平广，奔激响溜 。”写出此一江激流，词境遂从百余里外之郁孤台，顺势收至眼前之造口。造口，词境之核心也。故又纵笔写出：“中间多少行人泪。”行人泪三字，直点造口当年事。词人身临隆佑太后被追之地，痛感建炎国脉如缕之危，愤金兵之猖狂，羞国耻之未雪，乃将满怀之悲愤，化为此悲凉之句。在词人之心魂中，此一江流水，竟为行人流不尽之伤心泪。行人泪意蕴深广，不必专言隆佑。在建炎年间四海南奔之际，自中原至江淮而江南，不知有多少行人流下无数伤心泪呵。由此想来，便觉隆佑被追至造口，又正是那一存亡危急之秋之象征。无疑此一江行人泪中，也有词人之悲泪呵。“西北望长安，可怜无数山。”长安指汴京，西北望犹言直北望。词人因回想隆佑被追而念及神州陆沉，独立造口仰望汴京亦犹杜老之独立夔州仰望长安。抬望眼，遥望长安，境界顿时无限高远。然而，可惜有无数青山重重遮拦，望不见也，境界遂一变而为具有封闭式之意味，顿挫极有力。歇拍虽暗用李勉登郁孤台望阙之故事，却写出自己之满怀忠愤。卓人月《词统》云：“忠愤之气，拂拂指端。”极是。 “青山遮不住，毕竟东流去。”赣江北流，此言东流，词人写胸怀，正不必拘泥。无数青山虽可遮住长安，但终究遮不住一江之水向东流。换头是写眼前景，若言有寄托，则似难以指实。若言无寄托，则遮不住与毕竟二语，又明显带有感情色彩。周济《宋四家词选》云：“借水怨山。”可谓具眼。此词句句不离山水。试体味遮不住三字，将青山周匝围堵之感一笔推去，毕竟二字更见深沉有力。返观上阕，清江水既为行人泪之象喻，则东流去之江水如有所喻，当喻祖国一方。无数青山，词人既叹其遮住长安，更道出其遮不住东流，则其所喻当指敌人。在词人潜伏意识中，当并指投降派。“东流去”三字尤可体味。《尚书·禹贡》云：“江汉朝宗于海。”在中国文化传统中，江河行地与日月经天同为“天行健”之体现，故“君子以自强不息”（《息·系辞》）。杜老《长江二首》云：“朝宗人共挹，盗贼尔谁尊？”“浩浩终不息，乃知东极深。众流归海意，万国奉君心。”故必言寄托，则换头托意，当以江水东流喻正义所向也。然而时局并不乐观，词人心情并不轻松。“江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”词情词境又作一大顿挫。江晚山深，此一暮色苍茫又具封闭式意味之境界，无异为词人沉郁苦闷之孤怀写照，而暗应合上阕开头之郁孤台意象。正愁余，语本《楚辞·九歌·湘夫人 》：“目眇眇兮愁予。”楚骚哀怨要眇之色调，愈添意境沉郁凄迷之氛围。更哪堪闻乱山深处鹧鸪声声：“行不得也哥哥”。《禽经》张华注：“鹧鸪飞必南向，其志怀南，不徂北也。”白居易《山鹧鸪》：“啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。”鹧鸪声声，其呼唤词人莫忘南归之怀抱耶？抑钩起其志业未就之忠愤耶？或如山那畔中原父老同胞之哀告耶？实难作一指实。但结笔写出一怀愁苦则可断言。而此一怀愁苦，实朝廷一味妥协，中原久未光复有以致之，亦可断言。一结悲凉无已。 梁启超云：“《菩萨蛮 》如此大声镗鞳，未曾有也。”（《艺蘅馆词选》）此词抒发对建炎年间国事艰危之沉痛追怀，对靖康以来失去国土之深情萦念，故此一习用已久陶写儿女柔情之小令，竟为南宋爱国精神深沉凝聚之绝唱。词中运用比兴手法，以眼前景道心上事，达到比兴传统意内言外之极高境界。其眼前景不过是清江水、无数山，心上事则包举家国之悲今昔之感种种意念，而一并托诸眼前景写出。显有寄托，又难以一一指实。但其主要寓托则可体认，其一怀襟抱亦可领会。此种以全幅意境寓写整个襟抱、运用比兴寄托又未必一一指实之艺术造诣，实为中国美学理想之一体现。全词一片神行又潜气内转，兼有神理高绝与沉郁顿挫之美，在词史上完全可与李太白同调词相媲美。
上片：寓情于景，写登台远望时产生的种种的复杂情感
下片：写出了对祖国的无限思念，已江水为喻，抒发了抗敌富国的决心和壮志难酬的苦闷
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。」江水从郁孤台下流过，它在那里见到过多少痛苦流离，溶进了多少血泪！这血泪包括了隆裕太后事关民族生死存亡与尊严之泪，作者感时忧事之泪，更主要的是人民颠沛流离之泪。「西北望长安，可怜无数山。」如今，长安只能引颈以望，而且远望不到了！那重重叠叠的连绵不尽的青山遮住了视线，也阻断了建功立业的进取之途！「长安」「无数山」具有空间、时间，今昔抽象多重意义，虚中有实，实中有虚，虚实一体，含义深远，更以「望」「可怜」涂上浓烈的感情色彩，写出了无限的惆怅、无限的感愤！「青山遮不住，毕竟东流去。」满含人民血泪的江水滚滚东流而去，是重重的青山所无法阻挡的。「江晚正愁予，山深闻鹧鸪。」天色渐渐暗了，黄昏悄然来临，深山中又传来鹧鸪鸣叫，声声悲鸣，吟唱出词人惊悸不安，忧心忡忡的复杂心情。
这首词叙事、抒情含蓄而不直露，借水怨山，悲愤中有雄壮，笔势健举，含蕴丰厚。
]「郁孤台下清江水，中间多少行人泪。」江水从郁孤台下流过，它在那里见到过多少痛苦流离，溶进了多少血泪！这血泪包括了隆裕太后事关民族生死存亡与尊严之泪，作者感时忧事之泪，更主要的是人民颠沛流离之泪。「西北望长安，可怜无数山。」如今，长安只能引颈以望，而且远望不到了！那重重叠叠的连绵不尽的青山遮住了视线，也阻断了建功立业的进取之途！「长安」「无数山」具有空间、时间，今昔抽象多重意义，虚中有实，实中有虚，虚实一体，含义深远，更以「望」「可怜」涂上浓烈的感情色彩，写出了无限的惆怅、无限的感愤！「青山遮不住，毕竟东流去。」满含人民血泪的江水滚滚东流而去，是重重的青山所无法阻挡的。「江晚正愁予，山深闻鹧鸪。」天色渐渐暗了，黄昏悄然来临，深山中又传来鹧鸪鸣叫，声声悲鸣，吟唱出词人惊悸不安，忧心忡忡的复杂心情。
这首词叙事、抒情含蓄而不直露，借水怨山，悲愤中有雄壮，笔势健举，含蕴丰厚。
注词释义
菩萨蛮：词牌名。
造口：在今江西万安西南。
郁孤台：在今江西赣州市西南。
清江：指赣江，它经赣州向东北 流入鄱阳湖。
长安：汉唐首都，在今西安市。这里借指北宋首都汴京（今河南开封）。
可怜：可惜。
愁余：使我忧愁。
鹧鸪：鸟名，传说它的叫声像“行不得也哥哥”。
古诗今译
郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。
名句赏析——“青山遮不住，毕竟东流去。”
辛弃疾的毕生志愿就是要北伐中原，恢复大宋江南的统一。他有将相之才而无从施展，不管何时何地，无论所见所闻，种种物象，都会激发他的报国之志和悲愤之情。建炎三年（1129），金兵南侵，直入江西，隆裕太后在造口弃船登陆，逃往赣州。四十七年后，辛弃疾途经造口，想起从前金兵肆虐、人民受苦的情景，不禁忧伤满怀。况且中原至今仍未收复，举头眺望，视线却被青山遮断；但浩浩荡荡的江水冲破重重阻碍，奔腾向前。这既是眼前实景，又暗喻自己百折不回的意志，也增强了他争取最后胜利的信心。但一想到南归后的遭遇，又愁上心头，而那“行不得也哥哥”的鹧鸪啼声，更使他愁上加愁。全词一波三折，极尽回环宛曲之美；善于运用比兴手法，笔笔言山水，处处有兴寄。
扩展阅读：最美菩萨蛮20首 ... 菩萨蛮古诗100首 ... 菩萨蛮大柏地全诗朗诵 ... 《菩萨蛮》古诗 ... 菩萨蛮大柏地古诗原文 ... 李煜《虞美人》 ... 韦庄菩萨蛮五首全文 ... 歌曲《菩萨蛮》 ... 书江西造口壁古诗讲解视频 ...
