哦我的老伙计,我向上帝发誓,我对你的爱慕就像隔壁街区的苏珊大妈做的苹果派一样浓郁。 什么意思 你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予...
\u4f60\u4ee5\u4e3a\u6211\u8d2b\u7a77\u3001\u76f8\u8c8c\u5e73\u5e73\u5c31\u6ca1\u6709\u611f\u60c5\u5417?\u6211\u5411\u4f60\u53d1\u8a93\uff0c\u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u8d4b\u4e88\u6211\u8d22\u5bcc\u548c\u7f8e\u8c8c\uff0c\u6211\u4f1a\u8ba9\u4f60\u65e0\u6cd5\u79bb\u5f00\u6211\uff0c\u5c31\u50cf\u5f53\u6211\u5fae\u7b11\u65f6\uff0c\u6211\u7684\u7b11\u5bb9\u5145\u6ee1\u4e86\u8bd7\u4eba\u822c\u653e\u8361\u4e0d\u7f81\u7684\u6c14\u8d28\uff0c\u5728\u8fd9\u653e\u8361\u4e0d\u7f81\u7684\u80cc\u540e\u6d41\u9732\u7740\u7684\u5374\u662f\u7ec6\u817b\u800c\u6e29\u6696\u7684\u60c5\u611f\u3002\u5f53\u6211\u6c89\u9ed8\u65f6\uff0c\u4ef0\u9996\u4fbf\u4eff\u4f5b\u5531\u8bd7\u73ed\u7eaf\u6d01\u7684\u7fe9\u7fe9\u5c11\u5973\uff0c\u5782\u9996\u5219\u50cf\u6df1\u523b\u800c\u9ad8\u96c5\u7684\u8d35\u65cf\u3002\u662f\u7684\uff0c\u6211\u4fbf\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5c06\u5404\u79cd\u4eff\u4f5b\u4e0d\u53ef\u8c03\u548c\u7684\u7279\u8d28\u5b8c\u7f8e\u5730\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u7f8e\u5973\u5b50\u3002
\u4e0d\u8981\u56e0\u8d22\u5bcc\u548c\u7f8e\u8c8c\u7684\u5916\u5728\u6761\u4ef6\uff0c\u800c\u7528\u6765\u6bd4\u8f83\u611f\u60c5\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u56e0\u6211\u7684\u8d22\u5bcc\u548c\u7f8e\u8c8c\u800c\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u90a3\u53ea\u662f\u77ed\u6682\u7684\uff0c\u62e5\u6709\u5e73\u7b49\u7cbe\u795e\u601d\u60f3\u624d\u65e0\u6cd5\u79bb\u5f00\u7684.
一种比较诙谐的表达方式,比较符合外国人的语言风格。翻译腔
绛旓細鑰佸尃浜 鏍奸噷楂橀噷(姝g洿鏈垎)楹昏劯淇濆 鍙跺か鏍瑰Ξ濞呮牸鍒╂垐閲屄蜂紛鍑¤浜氶綈甯堝倕鏍煎埄浜ㄥ埄(澶栫鐖鐨勮佷紮璁) ...澶栫姣嶇粡甯鍚戜笂甯绁堢シ,鎶婂鍔′簨浠庡ご鍒板熬鍛婅瘔涓婂笣銆傛垜甯稿ぎ姹傚ス璁蹭笂甯濈殑鏁呬簨銆傚ス涓璁茶捣涓婂笣銆佸ぉ鍫傘
绛旓細姹ゅ,杩欐槸鎴戠壒鎰忎负浣犵暀鐨勫ぇ鑻规灉,鎵撶畻瑕佹槸鑳芥壘鍒颁綘,灏辩粰浣犲悆鈥斺旂幇鍦ㄥ幓涓婂鍚с備綘缁堜簬鍥炴潵浜,鎴鎰熻阿浠佹厛鐨勫湥鐖躲傚嚒鏄浉淇′粬,鍚粬璇濈殑浜,涓婂笣涓瀹氫細瀵...鈥滃樋,鑰佷紮璁,浣犺繕寰楀共娲诲憖,鍜?鈥 姹ゅ鐚涚劧鍦拌浆杩囪韩鏉ヨ閬:鈥滃挸!鏄綘鍛,鏈傛垜杩樻病娉ㄦ剰鍒颁綘鍛傗 鈥滃搱,鍛婅瘔浣犲惂,鎴戝彲鏄鍘绘父娉充簡銆傞毦閬撲綘涓...
绛旓細涓嶈繃浠栫幇鍦ㄥ凡缁忎笉灏忎簡,宸茬粡鍙傚姞杩鍚戜笂甯琛ㄧず鍧氫俊鐨勪华寮忎簡銆傝佷集鐖电湅鐫鐢,浠栨殫鑷鐢绘湁浜涙兂娉曘 鐪嬮棬浜虹殑鍎垮瓙(4) 绔ヨ瘽鏁呬簨 涓澶,澶╂皵闈炲父闃存櫐銆佹疆婀裤佸彲鎬,鍙槸瀵瑰皬涔旀不鏉ヨ鍗存槸鏈鍏夋槑銆佹渶濂界殑涓澶┿傝壓鏈闄㈢殑鏁欐巿鎶婁箶娌诲彨鍒颁粬閭i噷鍘讳簡銆 鈥滃惉鐫,鎴戠殑鏈嬪弸,鈥濅粬璇撮亾,鈥滆鎴戜滑涓璧疯皥涓璋!涓婂笣浠佹厛鍦拌祼缁...
绛旓細鈥滆繖鏄満鍐虫枟,鑰佷紮璁!璋佹病姝昏皝灏辨槸鏈鍚庣殑璧㈠!鏉ュ惂!鈥濊佽瀵熸墭椹柉鎸佹灙瀵瑰噯绔欏湪瀵归潰鐨勫悓浜,璀﹀畼澶у崼銆 鈥滀竴涓跨洿鐨勭敺浜虹珯鍦ㄦ垜闈㈠墠,涓涓嫳闆,浠ヨ嚜宸辩殑鎰忓織琛屼簨!涓涓厔寮,鐪熸鐨勫厔寮,灏辨槸浣,鎴戠湡甯屾湜浣犱篃鏄繖鏍锋兂鐨!鈥濇墭椹柉璇淬 鈥滄槸鐨,鎴鏄繖鏍锋兂銆傗濇渶鍚庝竴鐬棿,杩樻槸澶у崼鍏堟姞鍔ㄤ簡鎵虫満銆 鍦ㄨ繖鏍蜂竴鍦烘偛鍓...
绛旓細鎴戠湅瑙佹暎鏂1 鎴戝嚭鐢熷湪涓涓传鍥拌屽張鍋忓兓鐨勫皬灞辨潙锛屽彨鏃棷灞備竴鍒嗕箣宸紝鑰冨ぇ瀛﹀悕钀藉瓩灞憋紝浣嗘垜鏄釜鏈夌悊鎯虫湁鎶辫礋鐨勬湁蹇楅潚骞淬備竴骞翠竴搴︾殑鍏ㄥ浗寰佸叺鍙堝紑濮嬩簡锛屾垜韪婅穬鎶ュ悕鈥︹﹀叏鏉戠殑鐖惰佷埂浜叉暡閿f墦榧擄紝涓烘垜娆㈤併傜埗浜茬殑鍙挍锛岀墷璁板湪蹇冮棿锛屾祿娴撶殑姣嶇埍锛屾磼鍦ㄥ緛绋嬶紝鍍忕伩鐑傜殑闃冲厜銆傚惈娉憡鍒簡鐢熸垜鍏鎴戠殑璐...
绛旓細銆奩ou are my everything銆嬫瓕璇嶏細All my everthing There's nothing that can harm you In the lonely night I'll come to you And keep you safe and warm It's so strong my love When I kiss your lips I feel the rolling thunder To my fingertips And all the while my head is in...
绛旓細寰侀泦鍐风瑧璇,鍦ㄧ綉涓婃悳鐨勫敖閲忎笉瑕,鎴瑕佸惉鏂扮殑!瑕佹眰1.鏂板喎绗戣瘽,鍖楁瀬鐔婃嫈姣涘氨绠椾簡2.鎴戞病鍚繃鐨勪紭鍏3.鎼炰笉鎼炵瑧鏃犳墍璋,鍙鍐峰氨濂... 寰侀泦鍐风瑧璇,鍦ㄧ綉涓婃悳鐨勫敖閲忎笉瑕,鎴戣鍚柊鐨!瑕佹眰1.鏂板喎绗戣瘽,鍖楁瀬鐔婃嫈姣涘氨绠椾簡2.鎴戞病鍚繃鐨勪紭鍏3.鎼炰笉鎼炵瑧鏃犳墍璋,鍙鍐峰氨濂 灞曞紑 ...
绛旓細3涓鐢蜂汉閫涜灏挎ュ噯澶囧翱鍦ㄨ钀,鑰佸お澶湅鍒颁究璇:闅忓湴灏忎究缃氭浼嶅厓銆傝繖浜鸿:璋佽鎴戝皬渚,鎴鎷垮嚭鏉ョ湅鐪嬩笉琛屽悧? 4娴峰鏃呮父鏂扮嚎璺斺旈樋瀵屾睏涓冩棩娓稿凡闅嗛噸鎺ㄥ嚭:...涓涓敺浜虹粨濠氭椂鍚戜笂甯濆彂瑾蹇犱簬鑷繁鐨勫濮,鍙鍚庝笉涔呬粬灏卞嚭杞ㄤ簡,浠栨兇鎯村嚑澶╁悗鍙戠幇涔熸病浠涔堟姤搴,涔熷氨娣″繕浜嗐 鐩村埌涓澶╀粬鍧愯埞鑸閬囧埌浜嗘毚椋,浠栫獊鐒舵剰璇嗗埌...
绛旓細浣犱竴闀,鎴涓闀栥傝偁瀛愯倸瀛愭弧澶╅! 9.鎴戝皬瀛︾殑鏃跺,閭f椂鐨勪綔鏂囧緢涔犳儻鍐欏ソ浜哄ソ浜嬨備簬鏄佹槸鏈変汉鍐欐崱鍒伴挶銆備簬鏄,鏈変汉涓轰簡澶稿ぇ鑷繁鐨勫姛缁,鍐欏湪鍏洯鎹″埌1浜垮厓,閮芥槸10鍏冧汉姘戝竵鐨,鍘氬害鏈変竴璇枃涔(鍥涘勾绾х殑)閭d箞鍘,鑰佸笀褰撳満蹇靛嚭鏉,閭e悓瀛︿及璁℃槸宸ㄥ瘨銆 10.鑰佸ぇ濞樻嬁鍑哄洓寮500鍏冪殑浜烘皯甯併 11.鈥滄垜鏈変釜鍚屽,浠栭暱鐨...
绛旓細2銆佺湡鏄楝硷紝闅句互缃俊锛岃繖璇ユ鐨刋X锛屾垜瑕佺敤闈村瓙鐙犵嫚鍦拌涪浣犵殑灞佽偂锛屾垜鍙戣獡鎴浼氳繖鏍峰仛銆3銆鍝︼紝鎴戠殑鑰佷紮璁銆4銆佹垜浼氱敤闈村瓙鐙犵嫚鍦拌涪浣犵殑灞佽偂銆5銆佺灖鍟婏紝杩欐槸澶氫箞涓嶅彲鎬濊銆6銆佸櫌锛佸ぉ鍛愶紝鐪嬬湅浣犻兘骞蹭簡浜涗粈涔堝ソ浜嬶紒鎴戝彲鎬滅殑瀛╁瓙锛屾効涓婂笣淇濅綉鎮ㄧ殑瀹朵汉锛屼粬浠兘鐭ラ亾浜嗗悧锛熷摝锛屼笂甯濅細鍘熻皡浣犵殑銆傛槸鐨...