杞人忧天文言文翻译
杞国有一个整天担忧天地崩塌的人，他因为觉得自己在天地崩塌之际无处藏身而寝食难安。另外一个人知道这件事情后，就去找到这个人，对他进行了耐心的开导。原文：
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”
其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠邪？”
晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”
其人曰：“奈地坏何？”
晓者曰：“地积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”
其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
译文：
杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。
又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”
那个人说：“天如果是气体，日月星辰不就会坠落下来了吗？”
开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。”
那个人又说：“那地坏了又怎么办呢？”
开导他的人说：“大地是土块堆积成的罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢？”
经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。
绛旓細01 鏉炰汉蹇уぉ鏂囪█鏂鍘熸枃锛氭潪鍥芥湁浜哄咖澶╁湴宕╁潬锛岃韩浜℃墍瀵勶紝搴熷瘽椋熻呫傚張鏈夊咖褰间箣鎵蹇ц咃紝鍥犲線鏅撲箣锛屾洶锛“澶╋紝绉皵鑰筹紝浜″浜℃皵銆傝嫢灞堜几鍛煎惛锛岀粓鏃ュ湪澶╀腑琛屾锛屽浣曞咖宕╁潬涔庯紵”鍏朵汉鏇帮細“澶╂灉绉皵锛屾棩鏈堟槦瀹匡紝涓嶅綋鍧犺讹紵”鏅撲箣鑰呮洶锛“鏃ユ湀鏄熷锛屼害绉皵涓箣鏈...
绛旓細鏉炰汉蹇уぉ鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氭潪浜哄咖澶╄瘧鏂囷細鏉炲浗鏈変釜浜烘媴蹇уぉ浼氬鍦颁細闄凤紝鑷繁鏃犲瀛樿韩锛屼究鏁村ぉ鐫′笉濂借锛屽悆涓嶄笅楗傚張鏈変竴涓负浠栫殑蹇ф剚鑰屾媴蹇冪殑浜猴紝灏卞幓寮瀵间粬锛岃锛氣滃ぉ涓嶈繃鏄Н鑱氱殑姘斾綋缃簡锛屾病鏈夊摢涓湴鏂规病鏈夌┖姘旂殑銆備綘涓涓句竴鍔紝涓鍛间竴鍚革紝鏁村ぉ閮藉湪澶╃┖閲屾椿鍔紝鎬庝箞杩樻媴蹇冨ぉ浼氬涓嬫潵鍛紵鈥濋偅...
绛旓細鏉炰汉蹇уぉ鏂囪█鏂锛氭潪鍥芥湁浜哄咖澶╁湴宕╁潬锛岃韩浜℃墍瀵勶紝搴熷瘽椋熻呫傚張鏈夊咖褰间箣鎵蹇ц咃紝鍥犲線鏅撲箣锛屾洶锛氣滃ぉ锛岀Н姘旇筹紝浜″浜℃皵銆傝嫢灞堜几鍛煎惛锛岀粓鏃ュ湪澶╀腑琛屾锛屽浣曞咖宕╁潬涔庯紵鈥濆叾浜烘洶锛氣滃ぉ鏋滅Н姘旓紝鏃ユ湀鏄熷锛屼笉褰撳潬鑰讹紵鈥濇檽涔嬭呮洶锛氣滄棩鏈堟槦瀹匡紝浜︾Н姘斾腑涔嬫湁鍏夎鑰咃紝鍙娇鍧狅紝浜︿笉鑳芥湁鎵涓激銆傗...
绛旓細鍘熸枃 鏉鍥芥湁浜哄咖澶鍦板穿鍧狅紝韬骸鎵瀵勶紝搴熷瘽椋熻呫傚張鏈夊咖褰间箣鎵蹇ц咃紝鍥犲線鏅撲箣锛屾洶锛氣滃ぉ绉皵鑰筹紝浜″浜℃皵銆傝嫢灞堜几鍛煎惛锛岀粓鏃ュ湪澶╀腑琛屾锛屽浣曞咖宕╁潬涔庯紵鈥濆叾浜烘洶锛氣滃ぉ鏋滅Н姘旓紝鏃ャ佹湀銆佹槦瀹匡紝涓嶅綋鍧犻偑锛熲濇檽涔嬭呮洶锛氣滄棩銆佹湀銆佹槦瀹匡紝浜︾Н姘斾腑涔嬫湁鍏夎鑰咃紝鍙娇鍧狅紝浜︿笉鑳芥湁鎵涓激銆傗濆叾...
绛旓細鈥濋偅涓汉鍙堣锛氣滈偅鍦板潖浜嗗張鎬庝箞鍔炲憿?鈥濆紑瀵间粬鐨勪汉璇达細鈥滃ぇ鍦版槸鍦熷潡鍫嗙Н鎴愮殑缃簡锛屽～婊′簡鍥涘锛屾病鏈変粈涔堝湴鏂规槸娌℃湁鍦熷潡鐨勩備綘琛岃蛋璺宠穬锛屾暣澶╅兘鍦ㄥ湴涓婃椿鍔紝鎬庝箞杩樻媴蹇冧細闄蜂笅鍘诲憿?鈥濈粡杩囪繖涓汉涓瑙ｉ噴锛岄偅涓潪鍥戒汉鏀句笅蹇冩潵锛屽緢楂樺叴;寮瀵间粬鐨勪汉涔熸斁浜嗗績锛屽緢楂樺叴銆傘鏉炰汉蹇уぉ銆嬪師鏂 鏉炲浗鏈変汉蹇уぉ鍦...
绛旓細鏉炰汉蹇уぉ 鏉炲浗鏈変釜浜烘媴蹇уぉ浼氬穿濉屽湴浼氶櫡钀斤紝鑷繁鏃犲瀹硅韩锛屼互鑷充簬鏁村ぉ鐫′笉濂借锛屽悆涓嶄笅楗傚彟澶栨湁涓汉涓鸿繖涓潪鍥戒汉鐨勬媴蹇冭屾媴蹇冿紝灏卞幓寮瀵间粬銆傝锛氣滃ぉ锛屼笉杩囨槸绉仛鐨勬皵浣撶舰浜嗭紝娌℃湁涓涓湴鏂规病鏈夋皵鐨勩備綘涓涓句竴鍔紝涓鍛间竴鍚革紝鏁村ぉ閮藉湪澶╃┖閲屾椿鍔紝鎬庝箞杩樻媴蹇冨ぉ浼氬涓嬫潵鍛紵鈥濋偅涓汉璇达細鈥滃ぉ濡傛灉...
绛旓細浣犺蛋璺烦璺冿紝缁堟棩鏄湪杩欏湴涓婅繘琛岋紝骞插悧杩樿鎷呭績鍦颁細濉屽憿?鈥濅簬鏄偅浜洪噴鐒惰屽紑蹇冿紝鍔濆浠栫殑浜轰篃閲婄劧鑰屽紑蹇冦傚師鏂:鏉炰汉蹇уぉ 鎴樺浗 路 銆婂垪瀛愩嬫潪鍥芥湁浜哄咖澶╁湴宕╁潬锛岃韩浜℃墍瀵勶紝搴熷瘽椋熻呫傚張鏈夊咖褰间箣鎵蹇ц咃紝鍥犲線鏅撲箣锛屾洶锛氣滃ぉ锛岀Н姘旇筹紝浜″浜℃皵銆傝嫢灞堜几鍛煎惛锛岀粓鏃ュ湪澶╀腑琛屾锛屽浣曞咖宕╁潬涔庯紵鈥...
绛旓細鏅撲箣鑰呬害鑸嶇劧澶у枩鏉炰汉蹇уぉ鏂囪█鏂囩炕璇 鏉炲浗鏈変釜浜烘媴蹇уぉ浼氬鍦颁細闄凤紝鑷繁鏃犲锛涚粡杩囪繖涓汉涓瑙ｉ噴锛岄偅涓潪鍥戒汉鏀句笅蹇冩潵锛屽緢楂樺叴寮瀵间粬鐨勪汉涔熸斁浜嗗績锛屽緢楂樺叴鏉炰汉蹇уぉ鐨勫瘬鎰 閫氳繃鏉炰汉蹇уぉ鐨勬晠浜嬶紝鍛婅瘔鎴戜滑涓嶈鍘诲咖铏戦偅浜涗笉鍒囧疄闄呯殑浜嬬墿杩欐槸涓鍒欑泭鏅哄瘬瑷锛屽啓浜嗗咖澶╄呬笌蹇т汉鑰呬袱绉嶄汉锛屼綔鑰呬笉浠ヨ繖锛涘彜浠...
绛旓細鈥滈暱搴愬瓙闂昏岀瑧涔嬫洶鈥濆嚭鑷鏂囪█鏂銆鏉炰汉蹇уぉ銆嬶紝鍏ㄦ枃璇戞枃涓猴細鏉炲浗鏈変釜浜哄咖铏戝ぉ浼氬涓嬫潵锛屽湴浼氶櫡涓嬪幓锛岃嚜宸辨棤澶勮棌韬紝鍥犳鐫′笉濂借锛屽悆涓嶄笅楗傚張鏈変竴涓媴蹇ч偅涓曞ぉ濉屽湴闄蜂箣浜虹殑浜猴紝鍥犳鍘诲悜浠栬В閲婏紝 璇达細鈥滃ぉ鏄皵鐨勭Н鑱氾紝娌℃湁鍝釜鍦版柟娌℃湁姘斻傚鍚屼綘寮叞鎸鸿韩銆佸懠姘斿惛姘旓紝鍏ㄥぉ鍦ㄧ┖姘旈噷娲诲姩锛...
绛旓細銆鏉炰汉蹇уぉ銆嬨愬師鏂囥戞潪鍥芥湁浜哄咖澶╁湴宕╁潬锛岃韩浜℃墍瀵勶紝搴熷瘽椋熻呫傘缈昏瘧銆戞潪鍥芥湁涓汉鎷呭績澶╀細濉屻佸湴浼氶櫡锛岃嚜宸辨棤澶勫瓨韬紝渚垮悆涓嶄笅楗紝鐫′笉鐫瑙夈傗滆呪漽h臎 鐢ㄥ湪鍚嶈瘝銆佸姩璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佹暟璇嶃佽瘝缁勫悗锛屽苟涓庡叾鐩哥粨鍚堬紝鎸囦汉銆佹寚浜嬨佹寚鐗┿佹寚鏃剁瓑锛氳鑰呫備綔鑰呫備簩鑰呭繀灞呭叾涓銆傛潵鑰呫傚姪璇嶏紝琛ㄧず璇皵鍋滈】...
