嫦娥的诗意
嫦娥的诗意
《嫦娥》
作者：李商隐
原文：
注释：
1、嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子览冥训》：羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。恒又作姮。
2、云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
3、长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4、碧海：《十洲记》：扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。
翻译：
透过装饰着云母的屏风，
烛影渐渐暗淡下去。
银河也在静静地消失，
晨星沉没在黎明的曙光里。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，
现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
赏析：
就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作无题来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。
李商隐 嫦娥
《嫦娥》
作者：李商隐
云母屏风烛影深，长江渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
注释：
1、嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子览冥训》：羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。恒又作姮。
2、云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
3、长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4、碧海：《十洲记》：扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。
译文：
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
韵译：
云母屏风染上一层浓浓的烛影，
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，
如今独处碧海青天而夜夜寒心。
描写嫦娥的古诗
把酒问月
李白
青天有月来几时。 我今停杯一问之。
人攀明月不可得。 月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙。 绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来。 宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春。 嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月。 今月曾经照古人。
古人今人若流水。 共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时。 月光长照金樽里。
侍宴赋得龙沙宵月明诗
刘孝威
鹊飞空绕树。 月轮殊未圆。
嫦娥望不出。 桂枝犹隐残。
落照移楼影。 浮光动堑澜。
枥马悲笳吹。 城乌啼塞寒。
传闻机杼妾。 愁余衣服单。
当秋络已脆。 衔啼织复难。
敛眉虽不乐。 舞剑强为欢。
请谢函关吏。 行当封一丸。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵（之二十赐烛）
梅尧臣
天子赐烛昏夜时， 嫦娥闭月栽桂枝。
称量高下唯妍辞， 相与尽心无附离。
求安去病如上池， 照耀不容毫发私。
品藻一定何可移， 光焰夺昼资尔为。
宣王徒美庭燎诗， 魏帝自彻月殿披。
我朝好士万古垂， 搜索贤俊登蒿藜。
孰不力吐肝胆脾， 枉用晏饮生脤脂。
云龙将见升騤騤， 燃此必欲无所遗。
收残喜气蒸炊， 蜜蜂◇愧空多知。
永叔石月屏图
苏舜钦
日月行上天， 下照万物根。
向之生荣背则死， 故为万物生死门。
东西两交征， 昼夜不蹔停。
胡为虢山石， 留此皎月痕常存。
桂树散◇阴， 有若图画成。
永叔得之不能晓， 作歌使我穷其原。
或疑月入此石中， 分此二曜三处明。
或云蟾兔好溪山， 逃遁出月不可关。
浮波穴石恣所乐， 嫦娥孤坐初不觉。
和冯中允仙娥峰
王禹偁
熊耳如当出槛熊， 仙姿孤秀压诸◇。
采芝逋客怜贞质， 化石佳人◇丽容。
身上霓衣慵整顿， 天边华盖会裁缝。
嫦娥月里休相笑， 万古应无窃药踪。
牧童的诗意
牧童的诗意
《牧童》
唐吕岩
草铺横野六七里，
笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，
不脱蓑衣卧月明。
注释：
1、横野：宽阔的原野。
2、弄：逗弄。
3、蓑衣：棕或草编的外衣，用来遮风挡雨。
译文：
绿草如茵，广阔的原野，一望无垠。
笛声在晚风中断断续续地传来，悠扬悦耳。
牧童放牧归来，在黄昏饱饭后。
他连蓑衣都没脱，就愉快地躺在草地上看天空中的明月。
赏析：
《牧童》一，向我们展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图。我们看到了牧童生活的恬静与闲适。透过诗，我们也看到了作者内心世界对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的向往：广阔的原野，绿草如茵；晚风吹拂着野草，还没见归来的牧童，却先听见随风传来的牧童悠扬的愈来愈近的笛声，笛声时断时续，随风飘扬。牧童回来吃饱了饭，已是黄昏之后了，他连蓑衣也不脱，就躺在月夜的露天地里休息了。表现了孩子无忧无虑天真烂漫的天性。诗中有景、有情，有人物、有声音，这生动的一幕，是由远及近出现在我们的视野里的。
铺字，把草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉表现出来了。
弄字，更写出了一种情趣，把风中笛声时断时续悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味传达出来了。
在这里，六七里和三四声不是指确定的数字而是为了突出原野的宽阔的乡村傍晚的寂静。
绛旓細璇椾汉浠ヨ瘲涓瀚﹀ē鐨閬檯鏉ユ姃鍙戣嚜宸辨湰娆插湪浠曢斾笂姹傚緱杩涘彇锛岃屽疄闄呭嵈瀵艰嚧闀挎湡婕傛硦娴佸瘬鐨勪笉骞搞傝〃杈句簡璇椾汉瀵规鎵嶄笉閬囩殑涓嶅钩涔嬫劅銆傚濞ワ紙鍞愶級鏉庡晢闅愪簯姣嶅睆椋庣儧褰辨繁,闀挎渤娓愯惤鏅撴槦娌.瀚﹀ē搴旀倲鍋风伒鑽,纰ф捣闈掑ぉ澶滃蹇.璇戞枃閫忚繃瑁呴グ鐫浜戞瘝鐨勫睆椋,鐑涘奖娓愭笎鏆楁贰涓嬪幓.閾舵渤涔熷湪闈欓潤鍦版秷澶,鏅ㄦ槦娌夋病鍦ㄩ粠鏄庣殑鏇欏厜閲.鏈堝...
绛旓細1. 鍏充簬瀚﹀ē鐨勮瘲鍙ユ潕鍟嗛殣鐨勮瘲 鍏充簬瀚﹀ē鐨勮瘲鍙ユ潕鍟嗛殣鐨勮瘲 1.鏉庡晢闅愮殑璇瀚﹀ē鐨勮瘲鎰 銆婂濞ャ 浣滆:鏉庡晢闅 浜戞瘝灞忛鐑涘奖娣,闀挎渤娓愯惤鏅撴槦娌夈 瀚﹀ē搴旀倲鍋风伒鑽,纰ф捣闈掑ぉ澶滃蹇冦 銆愭敞瑙ｃ: 1銆佹繁:鏆椼 2銆侀暱娌:閾舵渤銆 3銆佺ⅶ娴烽潚澶:鎸囧濞ョ殑鏋嚗鐢熸椿,鍙兘瑙佸埌纰ц壊鐨勬捣,娣辫摑鑹茬殑澶┿ 4銆佸澶滃績:鎸囧濞ユ瘡鏅氶兘浼...
绛旓細銆瀚﹀ē銆嬪彜璇楃殑璇戞枃鍜屾敞閲婂涓嬶細浜戞瘝灞忛涓婄儧褰辨殫娣★紝閾舵渤娓愭笎鏂滆惤鏅ㄦ槦涔熼殣娌′綆娌夈傚濞ュ簲璇ュ悗鎮斿伔鍙栦簡闀跨敓涓嶈佷箣鑽紝濡備粖绌哄纰ф捣闈掑ぉ澶滃瀛ゅ瘋銆傛敞閲婏細1銆佸濞ワ細鍘熶綔鈥濮ē鈥濓紝绁炶瘽涓殑鏈堜寒濂崇锛屼紶璇存槸澶忎唬涓滃し棣栭鍚庣究鐨勫瀛愩2銆佷簯姣嶅睆椋庯細浠ヤ簯姣嶇煶鍒朵綔鐨勫睆椋庛備簯姣嶏紝涓绉嶇熆鐗╋紝鏉跨姸锛屾櫠浣撻忔槑鏈夊厜娉斤紝...
绛旓細鏁瀚﹀ē銆佸コ鍐犮佽瘲浜猴紝瀹炰笁浣嶈屼竴浣擄紝澧冪被鑰屽績閫氥傗濆畫浠ｈ嫃杞煎湪銆婃按璋冩瓕澶淬嬭瘝涓啓閬擄細鈥滄槑鏈堝嚑鏃舵湁锛屾妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞达紵鎴戞涔橀褰掑幓锛屽張鎭愮惣妤肩帀瀹囷紝楂樺涓嶈儨瀵掋傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛佲濇湁浜烘妸鏉庡晢闅鐨勮瘲鎰鍜岃嫃杞肩殑璇嶆剰鍚堣捣鏉ャ備綔涓鍓鑱旓紝瀵瑰ス鐨勫鏈堣繘琛屾鎷細鈥滅伒鑽簲...
绛旓細鈥瀚﹀ē搴旀倲鍋风伒鑽紝纰ф捣闈掑ぉ澶滃蹇冦傗濆叏璇楁剰鎬濇槸锛氬湪浜戞瘝灞忛涓倓鐒剁嫭鍧愶紝娈嬬儧鐨勫厜褰卞菇娣便傞暱闀跨殑閾舵渤宸查愭笎鏂滆惤锛屾櫒鏄熶篃娓愭笎鍦伴殣娌′綆娌夈傚濞ヤ篃璁镐細鎮旀仺褰撳勾鍋峰悆浜嗕笉姝荤殑鐏佃嵂锛屽浠婄┖瀵圭潃闈掑ぉ纰ф捣锛屼竴澶滃涓澶滅厧鐔潃瀛ゅ瘋鐨勫績銆傝繖鏄攼浠ｈ瘲浜烘潕鍟嗛殣鐨勩婂濞ャ嬩腑鐨勮瘲鍙ャ傘婂濞ャ嬪叏璇楀涓嬶細浜戞瘝灞忛鐑涘奖娣憋紝...
绛旓細瀚﹀ē搴旀倲鍋风伒鑽紝纰ф捣闈掑ぉ澶滃蹇冦傚叧浜庤繖棣栬瘲鐨勮瘲鎰鍘嗘潵瑙ｈ绾风涵锛屾湁浜鸿涓烘槸璁藉埡濂抽亾澹殑锛屾湁浜鸿涓烘槸鎮间骸锛屾湁浜鸿鏄姃鍙戔滄祦钀戒笉閬団濅箣鎯咃紝鏈変汉鍒欒鏄嚜蹇忎箣浣溿傝繖浜涜娉曢兘涓嶄富瑙傝噯鏂箣瀚岋紝鏈濂借繕鏄氨璇楃瘒鎵鎻忓啓鐨勫唴瀹瑰幓鐞嗚В銆傝瘲棰樻槸銆婂濞ャ嬶紝浣嗗苟闈炲拸鏈堜腑浠欏瓙瀚﹀ē锛屼技鏄弿鍐欎竴涓拰瀚﹀ē鐨澶勫銆...
绛旓細鍘熸枃锛瀚﹀ē锛堝攼锛夋潕鍟嗛殣 浜戞瘝灞忛鐑涘奖娣憋紝闀挎渤娓愯惤鏅撴槦娌夈傚濞ュ簲鎮斿伔鐏佃嵂锛岀ⅶ娴烽潚澶╁澶滃績銆傝瘧鏂囷細浜戞瘝灞忛涓婄儧褰辨殫娣★紝閾舵渤娓愭笎鏂滆惤鏅ㄦ槦涔熼殣娌′綆娌夈傚濞ュ簲璇ュ悗鎮斿伔鍙栦簡闀跨敓涓嶈佷箣鑽紝濡備粖绌哄纰ф捣闈掑ぉ澶滃瀛ゅ瘋銆傝瘲浜虹畝浠嬶細浠栨搮闀胯瘲姝屽啓浣滐紝楠堟枃鏂囧浠峰间篃寰堥珮锛屾槸鏅氬攼鏈鍑鸿壊鐨勮瘲浜轰箣涓锛屽拰鏉滅墽鍚堢О鈥滃皬...
