《斯卡布罗集市》的诗经版歌词是谁翻译的？ 谁有斯卡布罗集市诗经版的歌词翻译?
\u300a\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\u300b\u7684\u8bd7\u7ecf\u7248\u6b4c\u8bcd\u662f\u8c01\u7ffb\u8bd1\u7684\uff1f\u7f51\u7edc\u624d\u5973\u83b2\u6ce2\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u95ee\u5c14\u6240\u4e4b\uff0c\u662f\u5426\u5982\u9002\u3002 Are you going to Scarborough Fair?
\u3000\u3000\u8559\u5170\u82ab\u837d\uff0c\u90c1\u90c1\u9999\u82b7\u3002 Parsely sage rosemary and thyme.
\u3000\u3000\u5f7c\u65b9\u6dd1\u5973\uff0c\u51ed\u541b\u5bc4\u8f9e\u3002 Remember me to one who lives there.
\u3000\u3000\u4f0a\u4eba\u66fe\u5728\uff0c\u4e0e\u6211\u76f8\u77e5\u3002 She once was a true love of mine.
\u3000\u3000\u5631\u5f7c\u4f73\u4eba\uff0c\u5907\u6211\u8863\u7f01\u3002 Tell her to make me a cambric shirt.
\u3000\u3000\u8559\u5170\u82ab\u837d\uff0c\u90c1\u90c1\u9999\u82b7\u3002 Parsely sage rosemary and thyme.
\u3000\u3000\u52ff\u7528\u9488\u7827\uff0c\u65e0\u9699\u65e0\u75b5\u3002 Without no seams nor needle work.
\u3000\u3000\u4f0a\u4eba\u4f55\u5728\uff0c\u6170\u6211\u76f8\u601d\u3002 Then she will be a true love of mine.
\u3000\u3000\uff08\u4f34\u5531\uff09
\u3000\u3000\u5f7c\u5c71\u4e4b\u9634\uff0c\u6df1\u6797\u8352\u5740\u3002 On the side of hill in the deep forest green,
\u3000\u3000\u51ac\u5bfb\u6be1\u6bef\uff0c\u8001\u96c0\u71d5\u5b50\u3002 Tracing of sparrow on snow crested brown.
\u3000\u3000\u96ea\u8986\u56db\u91ce\uff0c\u9ad8\u5c71\u8fdf\u6ede\u3002 Blankets and bed clothers the child of maintain
\u3000\u3000\u7720\u800c\u4e0d\u89c9\uff0c\u5bd2\u7b33\u6e05\u5636\u3002 Sleeps unaware of the clarion call.
\u3000\u3000\u5631\u5f7c\u4f73\u4eba\uff0c\u8425\u6211\u5bb6\u5ba4\u3002 Tell her to find me an acre of land.
\u3000\u3000\u8559\u5170\u82ab\u837d\uff0c\u90c1\u90c1\u9999\u82b7\u3002 Parsely sage rosemary and thyme.
\u3000\u3000\u826f\u7530\u6240\u4fee\uff0c\u5927\u6d77\u4e4b\u577b\u3002 Between the salt water and the sea strand,
\u3000\u3000\u4f0a\u4eba\u5e94\u5728\uff0c\u4efb\u6211\u76f8\u89c6\u3002 Then she will be a true love of mine.
\u3000\u3000\uff08\u4f34\u5531\uff09
\u3000\u3000\u5f7c\u5c71\u4e4b\u9634\uff0c\u53f6\u758f\u82d4\u8680\u3002 On the side of hill a sprinkling of leaves
\u3000\u3000\u6da4\u6211\u5b64\u51a2\uff0c\u73e0\u6cea\u6e10\u6e0d\u3002 Washes the grave with slivery tears.
\u3000\u3000\u60dc\u6211\u957f\u5251\uff0c\u65e5\u65e5\u62c2\u62ed\u3002 A soldier cleans and polishes a gun.
\u3000\u3000\u5bc2\u800c\u4e0d\u89c9\uff0c\u5bd2\u7b33\u957f\u5636\u3002 Sleeps unaware of the clarion call.
\u3000\u3000\u5631\u5f7c\u4f73\u4eba\uff0c\u6536\u6211\u79cb\u5b9e\u3002 Tell her to reap it with a sickle of leather.
\u3000\u3000\u8559\u5170\u82ab\u837d\uff0c\u90c1\u90c1\u9999\u82b7\u3002 Parsely sage rosemary and thyme.
\u3000\u3000\u655b\u4e4b\u96c6\u4e4b\uff0c\u52ff\u5f03\u52ff\u5931\u3002 And gather it all in a bunch of heather.
\u3000\u3000\u4f0a\u4eba\u72b9\u5728\uff0c\u552f\u6211\u76f8\u8a93\u3002 Then she will be a ture love of mine.
\u3000\u3000\u70fd\u706b\u5370\u5578\uff0c\u6d74\u8840\u4e4b\u5e08\u3002 War bellows blazing in scarlet battalions.
\u3000\u3000\u5c06\u5e05\u6709\u4ee4\uff0c\u52e4\u738b\u4e4b\u4e8b\u3002 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
\u3000\u3000\u4e89\u6597\u7f18\u4f55\uff0c\u4e45\u5fd8\u5176\u65e8\u3002 They have long ago forgotten.
\u3000\u3000\u75f4\u800c\u4e0d\u89c9\uff0c\u5bd2\u7b33\u60b2\u5636\u3002 Sleeps unaware of the clarion call.
\u6b4c\u66f2\u7b80\u4ecb\uff1a
\u300aScarborough Fair\u300b\u8868\u73b0\u7684\u662f\u4e00\u4f4d\u5728\u524d\u7ebf\u4f5c\u6218\u7684\u58eb\u5175\u5bf9\u604b\u4eba\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u58eb\u5175\u8bf7\u6c42\u53bb\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u5e02\u9547\u7684\u4eba\u5e26\u53bb\u7ed9\u59d1\u5a18\u7684\u95ee\u5019\u3002\u5728\u6bcf\u4e00\u6bb5\u6b4c\u8bcd\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u540e\uff0c\u63d2\u5165\u4e86\u4e00\u53e5\u770b\u4f3c\u6beb\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u5531\u8bcd\uff1a\u201c\u90a3\u91cc\u6709\u6b27\u82b9\u3001\u9f20\u5c3e\u8349\u3001\u8ff7\u8fed\u8349\u548c\u767e\u91cc\u9999\u201d\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u53e5\u6b4c\u8bcd\u7684\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\uff0c\u4f7f\u6b4c\u66f2\u7684\u6000\u65e7\u6c14\u6c1b\u88ab\u6d53\u58a8\u91cd\u5f69\uff0c\u4f7f\u4eba\u5bf9\u65af\u9547\u81ea\u7136\u7eaf\u6734\u7684\u7f8e\u4e3d\u98ce\u5149\u5145\u6ee1\u4e86\u65e0\u9650\u7684\u5411\u5f80\u3002\u5728\u6b4c\u66f2\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u548c\u58f0\u9882\u5531\uff08Cantile\uff09\u4f7f\u5f97\u8fd9\u9996\u6292\u60c5\u6b4c\u66f2\u97f5\u5473\u65e0\u7a77\u3002
\u3000\u3000\u6b4c\u91cc\u7684\u90a3\u4e2a\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\u5176\u5b9e\u662f\u6697\u6307\u90a3\u4e2a\u59d1\u5a18\u6beb\u65e0\u539f\u7531\u5730\u79bb\u5f00\u4e86\u8fd9\u4f4d\u6b4c\u8005\uff0c\u800c\u6b4c\u8005\u5bf9\u59d1\u5a18\u63d0\u51fa\u7684\u8fd9\u4e9b\u5b8c\u5168\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b9e\u73b0\u7684\u8981\u6c42\u662f\u5728\u5411\u5979\u8868\u660e\uff0c\u7231\u60c5\u6709\u65f6\u5fc5\u987b\u8981\u6c42\u53cc\u65b9\u505a\u51fa\u5728\u5e38\u4eba\u770b\u6765\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\u60c5\u624d\u4f1a\u6301\u4e45\u3002\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e3a\u4e86\u7231\u60c5\u53bb\u5c1d\u8bd5\u660e\u77e5\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u624d\u6700\u80fd\u8868\u660e\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u5fe0\u8d1e\u3002\u800c\u6b27\u82b9\u3001\u9f20\u5c3e\u8349\u3001\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999\u8fd9\u56db\u79cd\u690d\u7269\u5219\u5728\u4e2d\u4e16\u7eaa\u65f6\u7684\u6b27\u6d32\u5206\u522b\u4ee3\u8868\u5584\u826f\u3001\u529b\u91cf\u3001\u6e29\u67d4\u548c\u52c7\u6c14\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6b4c\u8005\u5bf9\u59d1\u5a18\u7684\u671f\u671b\u3002
\u3000\u3000\u5bf9\u8fd9\u9996\u6b4c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u6bd4\u5982\uff0cCarthy\u5219\u5728\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7248\u672c\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u8fd9\u56db\u79cd\u8349\u836f\u5728\u82f1\u56fd\u4f20\u7edf\u4e2d\u90fd\u548c\u6b7b\u4ea1\u6709\u7740\u67d0\u79cd\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u80fd\u62b5\u6297\u6b7b\u795e\u7684\u8349\u836f\u3002\u8054\u60f3\u5230\u6b4c\u4e2d\u6f14\u5531\u8005\u8981\u6c42\u5fc3\u7231\u7684\u59d1\u5a18\u505a\u7684\u90a3\u4e09\u4ef6\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u6210\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u5728\u6697\u793a\u90a3\u4f4d\u59d1\u5a18\u5df2\u7ecf\u6b7b\u53bb\u4e86\uff0c\u6b4c\u6b63\u8654\u8bda\u5730\u7948\u7977\uff0c\u8ba9\u6b7b\u795e\u628a\u5979\u8fd8\u56de\u6765\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u6b4c\u4f5c\u4e3a\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u6700\u53d7\u7f8e\u56fd\u5927\u5b66\u751f\u6b22\u8fce\u7684\u7535\u5f71\u300a\u6bd5\u4e1a\u751f\u300b\u7684\u63d2\u66f2\uff0c\u66fe\u88ab\u90a3\u4e00\u4ee3\u4eba\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e00\u4ee3\u9752\u5e74\u5b66\u751f\u89c6\u4e3a\u81f3\u7231\u3002\u5728\u5b66\u751f\u8fd0\u52a8\u98ce\u8d77\u4e91\u6d8c\u548c\u5b09\u76ae\u58eb\u8fd0\u52a8\u7684\u53db\u9006\u6f6e\u6d41\u4e2d\uff0c\u8fd9\u9996\u6b4c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u5f15\u5f97\u90a3\u4e00\u4ee3\u4eba\u5bf9\u5b83\u60c5\u6709\u72ec\u949f\uff1f\u6216\u8bb8\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u5bf9\u9752\u6625\u65f6\u4ee3\u7684\u6e05\u7eaf\u548c\u7231\u60c5\u7684\u7f05\u6000\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u5728\u7528\u68a6\u5e7b\u822c\u7684\u66f2\u8c03\u548c\u8f7b\u541f\u4f4e\u8bc9\u7684\u5531\u8bcd\uff0c\u5728\u7f16\u7ec7\u7740\u6709\u5173\u6218\u4e89\u7684\u7ae5\u8bdd\u3002
\u8bd1\u8005\u201c\u83b2\u6ce2\u201d\uff0c\u65e9\u671f\u4e2d\u6587\u4e92\u8054\u7f51\u4e0a\u7684\u624d\u5973\uff1a \u8bd1\u5e8f\uff1a \u95f2\u6765\u65e0\u4e8b\uff0c\u542c\u6b4c\uff0c\u542c\u8001\u6b4c\u3002Scarborough Fair\u662f\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u9996\u8001\u6b4c\u3002\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0d\u90a3\u4e48\u7f8e\u56fd\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u90a3\u79cd\u5e7d\u6028\u7684\u4f4e\u5531\u3002\u6211\u603b\u89c9\u5f97\u5b83\u548c\u8bd7\u7ecf\u6709\u4e00\u79cd\u5f88\u5fae\u5999\u7684\u5951\u5408\uff0c\u7eb5\u7136\u4e00\u4e2a\u662f\u516c\u5143\u4e4b\u524d\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u767e\u4e16\u4ee5\u540e\u3002\u5b83\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u4e00\u9635\u6e05\u98ce\uff0c\u5939\u6742\u7740\u91ce\u8349\u91ce\u82b1\u7684\u82e6\u5bd2\u8f7b\u9999\uff0c\u5728\u5927\u5730\u4e0a\u7f13\u7f13\u63a0\u8fc7\uff1b\u800c\u6211\u66f4\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u7a7f\u767d\u8863\u670d\u7684\u4eba\u6447\u7740\u6728\u94ce\uff0c\u8fb9\u8d70\u8fb9\u547c\u5524\u7740\u82cd\u7a79\uff0c\u5728\u4e00\u671b\u65e0\u9645\u7684\u5927\u5730\u4e0e\u6751\u5e84\u4e4b\u95f4\u91c7\u96c6\u68a6\u5e7b\u3002\u771f\u7684\u5f88\u96be\u5fd8\u5374\u8fd9\u79cd\u83ab\u540d\u7684\u8054\u60f3\u3002\u5f88\u559c\u6b22\u5728\u5f02\u90a6\u7684\u6587\u660e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd8\u80fd\u5bfb\u51fa\u8fd9\u6837\u4ee4\u6211\u5fc3\u6298\u7684\u53e4\u4e2d\u56fd\u7684\u610f\u97f5\u3002\u8bd5\u7740\u7528\u8bd7\u7ecf\u7684\u683c\u5f0f\u7ffb\u4e86\u4e0b\uff0c\u586b\u5230\u539f\u66f2\u4e2d\uff0c\u7adf\u4e5f\u80fd\u5531\u3002 \u95ee\u5c14\u6240\u4e4b\uff0c\u662f\u5426\u5982\u9002 are you going to scarborough fair? \u8559\u5170\u82ab\u837d\uff0c\u90c1\u90c1\u9999\u82b7 parsley sage rosemary and thyme. \u5f7c\u65b9\u6dd1\u5973\uff0c\u51ed\u541b\u5bc4\u8f9e remember me to one who lives there. \u4f0a\u4eba\u66fe\u5728\uff0c\u4e0e\u6211\u76f8\u77e5 she once was a true love of mine. \u5631\u5f7c\u4f73\u4eba\uff0c\u5907\u6211\u8863\u7f01 tell her to make me a cambric shirt. \u8559\u5170\u82ab\u837d\uff0c\u90c1\u90c1\u9999\u82b7 parsley sage rosemary and thyme. \u52ff\u7528\u9488\u7827\uff0c\u65e0\u9699\u65e0\u75b5 without no seams nor needle work. \u4f0a\u4eba\u4f55\u5728\uff0c\u6170\u6211\u76f8\u601d then she will be a true love of mine. \u3010\u4f34\u5531\u3011\uff1a \u5f7c\u5c71\u4e4b\u9634\uff0c\u6df1\u6797\u8352\u5740 on the side of hill in the deep forest green, \u51ac\u5bfb\u6be1\u6bef\uff0c\u8001\u96c0\u71d5\u5b50 tracing of sparrow on snow crested brown. \u96ea\u8986\u56db\u91ce\uff0c\u9ad8\u5c71\u8fdf\u6ede blankets and bed clothiers the child of maintain \u7720\u800c\u4e0d\u89c9\uff0c\u5bd2\u7b33\u6e05\u5636 sleeps unaware of the clarion call. \u5631\u5f7c\u4f73\u4eba\uff0c\u8425\u6211\u5bb6\u5ba4 tell her to find me an acre of land. \u8559\u5170\u82ab\u837d\uff0c\u90c1\u90c1\u9999\u82b7 parsley sage rosemary and thyme. \u826f\u7530\u6240\u4fee\uff0c\u5927\u6d77\u4e4b\u577b between the salt water and the sea strand, \u4f0a\u4eba\u5e94\u5728\uff0c\u4efb\u6211\u76f8\u89c6 then she will be a true love of mine. \u3010\u4f34\u5531\u3011\uff1a \u5f7c\u5c71\u4e4b\u9634\uff0c\u53f6\u758f\u82d4\u8680 on the side of hill a sprinkling of leaves \u6da4\u6211\u5b64\u51a2\uff0c\u73e0\u6cea\u6e10\u6e0d washes the grave with slivery tears. \u60dc\u6211\u957f\u5251\uff0c\u65e5\u65e5\u62c2\u62ed asoldier cleans and polishes a gun. \u5bc2\u800c\u4e0d\u89c9\uff0c\u5bd2\u7b33\u957f\u5636 sleeps unaware of the clarion call. \u5631\u5f7c\u4f73\u4eba\uff0c\u6536\u6211\u79cb\u5b9e tell her to reap it with a sickle of leather. \u8559\u5170\u82ab\u837d\uff0c\u90c1\u90c1\u9999\u82b7 parsley sage rosemary and thyme. \u655b\u4e4b\u96c6\u4e4b\uff0c\u52ff\u5f03\u52ff\u5931 and gather it all in a bunch of heather. \u4f0a\u4eba\u72b9\u5728\uff0c\u552f\u6211\u76f8\u8a93 then she will be a true love of mine. \u3010\u4f34\u5531\u3011\uff1a \u70fd\u706b\u5370\u5578\uff0c\u6d74\u8840\u4e4b\u5e08 war bellows blazing in scarlet battalions. \u5c06\u5e05\u6709\u4ee4\uff0c\u52e4\u738b\u4e4b\u4e8b generals order their soldiers to kill and to fight for a cause. \u4e89\u6597\u7f18\u4f55\uff0c\u4e45\u5fd8\u5176\u65e8 they have long ago forgotten. \u75f4\u800c\u4e0d\u89c9\uff0c\u5bd2\u7b33\u60b2\u5636 sleeps unaware of the clarion call
斯卡布罗集市（中文版） - 李煜惜
词：毛翰
曲：英国民歌
我在春天许了个愿
我愿今生和你相遇
遇见你和你的寂寞
遇见你和你的美丽
我在春天许了个愿
我愿今生和你相遇
遇见你和你的相思
遇见你在最美花季
就算不曾和你相识
我一眼就能认出你
那是我们前世的缘
你早已在我的梦里
漫漫人生漫漫的路
谁能忍受漫长孤寂
幸亏世上还有个爱
幸亏世上还有个你
我在春天许了个愿
我愿今生和你相遇
遇见你和你的寂寞
遇见你和你的美丽
我在春天许了个愿
我愿今生和你相遇
遇见你和你的相思
遇见你在最美花季
问尔所之，是否如适 Are you going to Scarborough Fair?
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme.
彼方淑女，凭君寄辞 Remember me to one who lives there.
伊人曾在，与我相知 She once was a true love of mine.
嘱彼佳人，备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme.
勿用针砧，无隙无疵 Without no seams nor needle work.
伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine.
（伴唱） （伴唱）
彼山之阴，深林荒址 On the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯，老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野，高山迟滞 Blankets and bed clothiers the child of a maintain,
眠而不觉，寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，营我家室 Tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme.
良田所修，大海之坻 Between the salt water and the sea strand,
伊人应在，任我相视 Then she will be a true love of mine.
彼山之阴，叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves,
涤我孤冢，珠泪渐渍 Washes the grave with silvery tears.
惜我长剑，日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉，寒笳长嘶 Sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme.
敛之集之，勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在，唯我相誓 Then she will be a true love of mine.
（伴唱） （伴唱）
烽火呼啸，浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令，勤王之事 Generals order their soldiers to kill.
争斗缘何，久忘其旨 And to fight for a cause they have long ago forgotten.
痴而不觉，寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call
绛旓細鐪熺殑寰堥毦蹇樺嵈杩欑鑾悕鐨勮仈鎯炽傚緢鍠滄鍦ㄥ紓閭︾殑鏂囨槑涔嬩腑锛岃繕鑳藉鍑鸿繖鏍蜂护鎴戝績鎶樼殑鍙や腑鍥界殑鎰忛煹銆傘奡carborough Fair銆嬭瘲缁浣撹瘧璇嶅涓嬶紙鑻变腑瀵圭収锛夎嫳鏂囧師姝岃瘝 璇楃粡浣撶殑鏍煎紡姝岃瘝 Scarborough Fair 銆婃柉鍗″竷缃楅泦甯傘Are you going to Scarborough Fair 闂皵鎵涔嬶紝鏄惁濡傞 Parsely sage rosemary and thyme ...
绛旓細鍏跺疄锛岃タ钂欏拰鍔犺姮鍏嬪皵鐨勫敱鐗囦笓杈戔淧arsley, sage, rosemary and thyme鈥濇槸鍦1966骞村簳闂笘鐨勩傜數褰便婃瘯涓氱敓銆嬫槸1967骞翠笂鏄犵殑锛屽惛绾充簡鍏朵腑涓ら浣滀负鎻掓洸銆姝岃瘝濡備笅锛歋carborough Fair Are you going to Scarborough Fair ? 浣犺鍘鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚楋紵Parsley, sage, rosemary and thyme, 閭ｉ噷鏈夋鑺广侀紶灏捐崏...
绛旓細鏂崱鍫￠泦甯(Scarborough Fair,涔熻瘧浣溾鏂崱甯冪綏闆嗗競鈥)(濂崇増,鍏朵腑鏈鏈夊悕鐨勬槸鑾庢媺路甯冭幈鏇兼紨鍞辩殑,娣诲姞浜嗗緢澶氳楗伴煶,Leaves' Eyes鐨09鏂颁笓銆奛jord 銆嬩篃婕旂粠浜嗘姝屻傛洿涓烘缁熺殑鏄敺鐗堛傜敱淇濈綏路瑗胯挋鍜屽姞鑺厠灏旀紨鍞便傛嫭鍙烽噷鐨勫彞瀛愭槸鐢风増鐨勪即闊炽傜敺鐗堢殑姝岃瘝鎶婃墍鏈夌殑He鏀逛负She銆) Are you going to Scarborough ...
绛旓細鍦ㄦ瓕鏇茬殑浜屻佷笁銆佸洓娈,姣忎竴鍙ョ殑缁撳熬,閮芥湁涓涓笉澶槑鏄剧殑澹伴煶鍦ㄥ敱鐫鍙﹀鐨勪竴濂楁瓕璇,鍓瓕鐨勬瓕璇嶆槸瑗胯挋鍐欑殑,鑰屾棆寰嬪垯鍑鸿嚜鍔犺姮鍏嬪皵涔嬫墜,鍓瓕寮濮嬫椂濡傚悓绉嬪ぉ鏄忛粍钀х储鐨勫ぉ绌,娌夐潤鐨勮杩版垬浜夊綋涓殑绉嶇鑻﹂毦,鑹拌緵,杩欎娇寰楄繖涓鏇銆婃柉鍗″竷缃楅泦甯傘涓嶅啀浠呬粎鏄竴棣栧搥浼ょ殑鎭嬫瓕,鏇存槸鏄竴棣栧皷閿愮殑鍙嶆垬姝屾洸銆傞偅濂楁瓕璇嶇殑...
绛旓細銆奡carborough Fair銆嬶紙鑻变腑瀵圭収锛夎嫳鏂囧師姝岃瘝 璇楃粡浣撶殑鏍煎紡姝岃瘝 Scarborough Fair 銆婃柉鍗″竷缃楅泦甯傘Are you going to Scarborough Fair 闂皵鎵涔嬶紝鏄惁濡傞 Parsely sage rosemary and thyme 钑欏叞鑺嵔锛岄儊閮侀鑺 Remember me to one who lives there 褰兼柟娣戝コ锛屽嚟鍚涘瘎杈 She once was a true love of ...
绛旓細鍠滄杩欓姝屾湁鍗佸勾浜嗭紝鏄洜涓2008骞寸殑濂ヨ繍浼氾紝鐭ラ亾浜嗚帋鎷夊竷鑾辫敁锛岀悊鎵褰撶劧鐭ラ亾浜嗗窚鏂崱甯冪綏闆嗗競銆銆傝繖鏇茶嫳鏂囬噾鏇诧紝鐢辫绉颁箣涓衡滄湀鍏夊コ绁炩濈殑鑾庢媺甯冭幈钄撴紨鍞憋紝鍞編鐨勬棆寰嬪湪甯冩弧娣辨儏鐨勫０绾块噷璺宠穬锛屾儏鎰熷湪姝岃瘝鐨勪紭涓庡咖閲屼氦浠樼粰鐙叿鍒涙剰鐨勬棆寰嬶紝璇村畠鏄ぉ绨屼箣闊筹紝涓鐐逛篃涓嶄负杩囥傛墍浠ワ紝涓嶄細鍞辨瓕鐨勬垜锛屽嵈涓鍚...
绛旓細鍦ㄦ瓕鏇茬殑浜屻佷笁銆佸洓娈,姣忎竴鍙ョ殑缁撳熬,閮芥湁涓涓笉澶槑鏄剧殑澹伴煶鍦ㄥ敱鐫鍙﹀鐨勪竴濂楁瓕璇,鍓瓕鐨勬瓕璇嶆槸瑗胯挋鍐欑殑,鑰屾棆寰嬪垯鍑鸿嚜鍔犺姮鍏嬪皵涔嬫墜,鍓瓕寮濮嬫椂濡傚悓绉嬪ぉ鏄忛粍钀х储鐨勫ぉ绌,娌夐潤鐨勮杩版垬浜夊綋涓殑绉嶇鑻﹂毦,鑹拌緵,杩欎娇寰楄繖涓鏇銆婃柉鍗″竷缃楅泦甯傘涓嶅啀浠呬粎鏄竴棣栧搥浼ょ殑鎭嬫瓕,鏇存槸鏄竴棣栧皷閿愮殑鍙嶆垬姝屾洸銆傞偅濂楁瓕璇嶇殑...
绛旓細鏂崱甯冪綏闆嗗競(涓枃)姝屾墜锛氭湭鐭 鎮ㄥ幓杩囨柉鍗″竷缃楅泦甯傚悧?鑺滆嵔,榧犲熬鑽,杩疯凯棣欏拰鐧鹃噷棣 浠ｆ垜鍚戦偅鍎跨殑涓浣嶅濞橀棶濂 濂规浘缁忔槸鎴戠殑鐖变汉.鍙ス鏇挎垜鍋氫欢楹诲竷琛ｈ～ (缁挎灄娣卞灞卞垰鏃)鑺滆嵔,榧犲熬鑽,杩疯凯棣欏拰鐧鹃噷棣 (鍦ㄧ櫧闆皝椤剁殑瑜愯壊灞变笂杩介愰泙鍎)涓婇潰涓嶇敤缂濆彛,涔熶笉鐢ㄩ拡绾 (澶у北鏄北涔嬪瓙鐨勫湴姣拰搴婂崟)濂瑰氨浼氭槸...
绛旓細浣犺鍘鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚楋紵Parsley,sage,rosemary and thyme 鑺嵔锛岄紶灏捐崏锛岃糠杩鍜岀櫨閲岄 Remember me to one who lives there 浠ｆ垜鍚戦偅鍎跨殑涓浣嶇敺瀛╅棶濂 he was once a true love of mine 浠栨浘缁忔槸鎴戠殑鐖变汉銆傝瘽璇磋繕鏈変竴涓増鏈彿绉版槸涓枃鐗堟瓕璇銆傘傘傚績涓湁杩囧灏戞ⅵ锛屾ⅵ涓惤涓嬪灏戣姳绾紝鏄ラ鍚瑰憖鍚...
绛旓細浠栧張鍐嶅垱閫犳у湴鎶婅嚜宸卞啓鐨勪竴棣栧弽鎴樻瓕鏇层婂北鍧′笂銆(The Side Of A Hill)浣滀负鍓瓕鍜岃繖棣栨瓕娣峰湪涓璧,鐢ㄥ姣旂殑鎵嬫硶琛ㄨ揪浜嗗鍜屽钩鐨勬复鏈涖(鎷彿鍐呮槸鐨勩婇姝銆嬬殑姝岃瘝): 銆奡carborough Fair銆嬭瘲缁浣撹瘧璇嶅涓(鑻变腑瀵圭収) 鑻辨枃鍘熸瓕璇 璇楃粡浣撶殑鏍煎紡姝岃瘝 Scarborough Fair 銆婃柉鍗″竷缃楅泦甯傘 Are you going to ...
