为什么读 会kuaì稽jī “稽”读音是什么？
\u201c\u7a3d\u201d\u8bfb\u4ec0\u4e48\uff1f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u25ce \u3010\u7a3d\u3011\u3010 j\u012b\u3011\u3008\u52a8\u3009
(1) (\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u79be( j\u012b),\u8c61\u6811\u6728\u66f2\u5934\u6b62\u4f4f\u4e0d\u4e0a\u957f\u7684\u6837\u5b50,\u4ece\u5c24,\u65e8\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u505c\u7559;\u963b\u6ede)
(2) \u540c\u672c\u4e49\u3002\u5f15\u7533\u4e3a\u56e4\u79ef [delay;detain]
\u7a3d,\u7559\u6b62\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b
\u53f8\u7a3d,\u5bdf\u7559\u8fde\u4e0d\u65f6\u53bb\u8005\u3002\u2014\u2014\u300a\u5468\u793c\u00b7\u53f8\u7a3d\u300b\u6ce8
\u79e6\u4e4b\u6c34\u6cd4\u6700\u800c\u7a3d\u3002\u2014\u2014\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u6c34\u5730\u300b
\u4ee4\u51fa\u800c\u4e0d\u7a3d\u3002\u2014\u2014\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u541b\u81e3\u4e0a\u300b
\u7a3d\u5e02\u7269\u3002\u2014\u2014\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u98df\u8d27\u5fd7\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u8d2e\u6ede\u4e5f\u3002\u201d
(3) \u53c8\u5982:\u7a3d\u6b20(\u6ede\u7559\u62d6\u6b20);\u7a3d\u8eab(\u62d6\u4f4f\u8eab\u5b50);\u7a3d\u7559(\u5728\u5916\u4e45\u7559);\u7a3d\u8be3(\u505c\u987f);\u7a3d\u56fa(\u7a3d\u7559\u505c\u6ede)
(4) \u5ef6\u8fdf [delay]
\u660e\u6668\u708a\u7c73\u5c3d,\u543e\u8d77\u4e0d\u5bb9\u7a3d\u3002\u2014\u2014\u9646\u6e38\u300a\u51ac\u591c\u4e0d\u5bd0\u300b
\u7a3d\u5e9f\u65f6\u6708\u3002\u2014\u2014\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u5217\u5973\u4f20\u300b
(5) \u53c8\u5982:\u7a3d\u8fdf(\u5ef6\u8bef\u63a8\u8fdf);\u7a3d\u5ef6(\u8fdf\u5ef6)
(6) \u8003\u6838;\u6838\u67e5 [examine;check]
\u7a3d\u5176\u529f\u7eea\u3002\u2014\u2014\u300a\u5468\u793c\u00b7\u5bab\u6b63\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u72b9\u8003\u4e5f\u3002\u201d
\u7a3d\u5176\u6210\u8d25\u5174\u574f\u4e4b\u7406\u3002\u2014\u2014\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u53f8\u9a6c\u8fc1\u4f20\u300b
(7) \u53c8\u5982:\u7a3d\u5ea6(\u8003\u6838\u8861\u91cf);\u7a3d\u53e4(\u8003\u5bdf\u7814\u4e60\u53e4\u4ee3\u7684\u4e8b\u7406);\u7a3d\u5907(\u67e5\u6838\u5b8c\u5907)
(8) \u8ba1\u7b97 [calculate]
\u7b80\u7a3d\u4e61\u6c11\u3002\u2014\u2014\u300a\u5468\u793c\u00b7\u5927\u53f8\u9a6c\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u72b9\u8ba1\u4e5f\u3002\u201d
(9) \u53c8\u5982:\u7a3d\u7b97(\u6838\u8ba1;\u6838\u7b97);\u7a3d\u76d8(\u7a3d\u67e5\u76d8\u7b97)
(10) \u8ba1\u8f83;\u4e89\u8bba [argue]\u3002\u5982:\u7a3d\u8f83(\u8ba1\u8f83,\u4e89\u8bba)
(11) \u6cbb\u7406 [manage]
\u82e5\u7a3d\u7530,\u65e2\u52e4\u6577\u83d1\u3002\u2014\u2014\u300a\u4e66\u00b7\u6893\u6750\u300b\u3002\u8521\u6c88\u96c6\u4f20:\u201c\u7a3d,\u6cbb\u4e5f\u3002\u201d
(12) \u81f3;\u5230 [arrive]
\u518d\u62dc\u7a3d\u9996\u3002\u2014\u2014\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u5c04\u4e49\u300b
(13) \u53c8\u5982:\u7a3d\u98a1(\u65e7\u65f6\u7236\u6bcd\u6b7b,\u884c\u4e27\u793c\u65f6\u8dea\u62dc\u5bbe\u5ba2,\u4ee5\u989d\u89e6\u5730\u7684\u793c\u8282\u3002\u98a1:\u989d\u5934);\u7a3d\u5929(\u81f3\u4e8e\u5929\u9645\u3002\u5f62\u5bb9\u52bf\u5927)
(14) \u535c\u95ee [devine]
\u4e03\u7a3d\u7591\u3002\u2014\u2014\u300a\u4e66\u00b7\u6d2a\u8303\u300b
(15) \u53c8\u5982:\u7a3d\u7591(\u7528\u535c\u7b6e\u51b3\u65ad\u7591\u4e8b);\u7a3d\u95ee(\u535c\u95ee)
(16) \u6307\u6458;\u975e\u96be [fuss]
\u5987\u59d1\u4e0d\u76f8\u8bf4(\u60a6),\u5219\u53cd\u5507\u800c\u76f8\u7a3d\u3002\u2014\u2014\u300a\u6c49\u4e66\u300b
\u25ce \u3010\u7a3d\u3011\u3010 q\u01d0\u3011\u3008\u52a8\u3009
(1) \u53e9\u5934\u81f3\u5730 [kotow]
\u81f3\u5730\u66f0\u7a3d\u98a1,\u4e0b\u8861\u66f0\u7a3d\u9996\u3002\u2014\u2014\u300a\u8340\u5b50\u00b7\u5927\u7565\u300b
\u518d\u62dc\u7a3d\u9996\u3002\u2014\u2014\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u5c04\u4e49\u300b
\u540a\u8005\u81f4\u547d,\u4e3b\u4eba\u54ed\u62dc,\u7a3d\u98a1\u6210\u8e0a\u3002\u2014\u2014\u300a\u4eea\u793c\u00b7\u58eb\u4e27\u793c\u300b
(2) \u53c8\u5982:\u7a3d\u62dc(\u53e9\u62dc);\u7a3d\u98a1(\u53e4\u4ee3\u4e00\u79cd\u8dea\u62dc\u793c,\u5c48\u819d\u4e0b\u62dc,\u4ee5\u989d\u89e6\u5730,\u8868\u793a\u6781\u5ea6\u7684\u8654\u8bda);\u7a3d\u98a1\u819c\u62dc(\u53e4\u4ee3\u884c\u7a3d\u98a1\u793c\u540e,\u53c8\u4e3e\u624b\u52a0\u989d,\u957f\u8dea\u800c\u62dc,\u8868\u793a\u6781\u5ea6\u606d\u656c)
\u201c\u7a3d\u201d\u8bfb\u97f3\u662f\uff1a j\u012b\u3002
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a
1.\u505c\u7559\uff1a\uff5e\u7559\u3002\uff5e\u6ede\u3002
2.\u8003\u6838\uff1a\uff5e\u6838\u3002\uff5e\u67e5\u3002\uff5e\u8003\u3002\u65e0\uff5e\u4e4b\u8c08\u3002
3.\u8ba1\u8f83\uff1a\u53cd\u5507\u76f8\uff5e\u3002
4.\u81f3\u3002
5.\u59d3\u3002
\u3010\u7ec4\u8bcd\u3011\uff1a
1.\u6ed1\u7a3d\u3010hu\u00e1 j\u012b\u3011
\uff08\u8a00\u8bed\u3001\u52a8\u4f5c\u6216\u59ff\u6001\uff09\u5f15\u4eba\u53d1\u7b11\u3002
2.\u94a9\u7a3d\u3010g\u014du j\u012b\u3011
\u4ea6\u4f5c\u201c\u94a9\u7a3d\u201d\u3002
3.\u7a3d\u5ef6\u3010j\u012b y\u00e1n\u3011
\u4e45\u7559\u62d6\u5ef6\u3002
4.\u7a3d\u7559\u3010j\u012b li\u00fa\u3011
\u505c\u7559;\u8fc1\u5ef6\u3002
5.\u7a3d\u67e5\u3010j\u012b ch\u00e1\u3011
\u68c0\u67e5;\u76d8\u67e5\u3002\u5b98\u65b9\u68c0\u67e5\u8d70\u79c1\u3001\u5077\u7a0e\u3001\u8fdd\u7981\u7b49\u7684\u975e\u6cd5\u6d3b\u52a8\u3002
会（会），《广韵》有三读，1）黄外切，匣母泰韵去声，今读 huì，为“会合、会同”等义。2）《广韵》古外切，见母泰韵去声，今读kuài，为“总计”义，《周礼·天官·职币》“岁终则会其出入”郑玄注“会，计也”。3）《集韵》古活切，见母末韵入声，今读kuò，用于“会撮”，指后颈的椎骨。第三音是人体专名，很少用到。第一音是常用义，无需多说。第二音，是为“会计”义独立于“会合”义而音变以示区别的。一、二读的韵调都是“泰韵去声”，只是声母有“匣—见”的“浊—清”之别。
“会稽”，本为山名，又名防山、茅山，在浙江绍兴东南。《史记·夏本纪》“或言禹会诸侯江南，计功而崩，因葬焉，命曰会稽。会稽者，会计也”。《左传·哀公元年》“越子以甲楯五千保于会稽”。汉袁康《越绝书·外传记越地传》“（禹）更名茅山曰会稽”。后为郡名，秦置会稽郡，辖今江苏东部及浙江西部地域。《汉书·严助传》“严助，会稽吴人”。“会稽”从“会计”得名，自然读音当与“会计”相同而读kuàijī。
为什么“会稽”有guìjī的读音呢？因为《广韵》“古外切”为见母，按正常的音变规则当变为今天的g声母，但大家都习惯读k声母，“g-k”发音部位相同，只是送气与不送气的区别。汉语中古音发展到现代普通话和方言，发音部位相同的声母送气、不送气虽然规律性还是很强的，但因为太相近，混用、换用、方言与普通话取向不同等情况仍然不少见。且不说湘方言浊声母清化多与普通话相反，如：“谈、同”等浊音定母清化，普通话读送气t而湖南话读不送气d；“前、钱”等浊音从母清化，普通话读送气q而湖南话读不送气j，等等。普通话“彼”清音帮母当读不送气清声母b，有的人有的方言读送气清音p；普通话“堤”清音端母当读不送气清声母d，有的人有的方言读送气清音t；普通话“刽”清音见母当读不送气清声母g，有的人有的方言读送气清音k。“会稽”的“会”清音见母，依规律当读不送气清音g，而近现代都习惯读送气清音k。这可能是为了专用名词“会稽”与常用词“会计”相区别，会稽”之“会”读不送气清音g而“会计”之“会”读送气清音k；又因“会计”很常用且大家很熟悉，“会稽”本与“会计”同义，为图便利，干脆都读k。
总之，地名“会稽”本由“会计”来，清音见母本当读今不送气清音g，故“会稽”之“会”有guì一读，可能稍早。“会计”之“会”也为清音见母当读g，大约是为了区别于地名而读送气清音k，就有了通用今音kuài。后来为图方便，地名向常用词靠近，都读送气清音k，于是“会稽”之“会”也就读kuài了。但有人坚持原来合规律的读法而读g，认为guì是正读，也是可以的。至于韵母，kuài是uài，而guì全拼为guèi是uèi，主元音a、e的差别不大，应该也是有意的人为区分吧。
也就是说，“会稽”的“会”有guì（guèi）和kuài两读。一个稍早出，一个稍迟出而常用，都不算错。
扩展阅读：颛顼怎么读 ... 车被wu住了 是哪个wu ... 一骑红尘 是ji 还是qi ... 怎么读 ... 颛顼帝喾陵怎么读 ... 河南话kao nen yi什么意思 ... 燮怎么读 ... 毓怎么读 ... 亓怎么读 ...
