“comparing with”与“compared with”的区别是什么? compared with 和 comparing with...

\u8fd9\u91cc\u7684compared with \u4e0ecomparing with\u600e\u4e48\u533a\u522b\u8be5\u7528\u54ea\u4e00\u4e2a\uff1f

compared with \u7ffb\u8bd1:\u4e0e\u2026\u2026\u6bd4\u8f83\uff0c\u4e0e\u2026\u2026\u76f8\u6bd4
comparing with \u7ffb\u8bd1:\u6bd4\u8f83\uff0c\u5bf9\u7167( compare\u7684\u73b0\u5728\u5206\u8bcd );\u628a\u2026\u6bd4\u505a;\u6bd4\u55bb;\u6bd4\u62df\uff08\u5e38\u4e0e to\u8fde\u7528\uff09
\u4f8b\u53e5:1.She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
\u5979\u603b\u662f\u62ff\u6211\u8ddf\u522b\u4eba\u76f8\u6bd4\uff0c\u4e0d\u77e5\u600e\u7684\uff0c\u6211\u603b\u662f\u4e0d\u5982\u4eba\u5bb6\u3002
2.You have to make sure you're comparing like with like
\u4f60\u5fc5\u987b\u786e\u4fdd\u662f\u5728\u8fdb\u884c\u540c\u7c7b\u6bd4\u8f83\u3002
\u5728\u8fd9\u91cc\u770b\u6765\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u505a\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f60\u5f97\u770b\u903b\u8f91\u5173\u7cfb\uff0c\u770b\u662f\u4e3b\u52a8\u8fd8\u662f\u88ab\u52a8\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6bd4\u8f83\u4e00\u5411\u662f\u88ab\u52a8\u7684\uff0c\u6240\u4ee5compared with\u5c31\u6bd4\u8f83\u5e38\u7528\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599:
\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u548c\u73b0\u5728\u8fdb\u884c\u65f6\u7684\u533a\u522b:
\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u4e0e\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u90fd\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u5728\u8fc7\u53bb\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u5b83\u4eec\u5c5e\u4e8e\u4e0d\u540c\u65f6\u95f4\u7684\u4e24\u79cd\u65f6\u6001,\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u5c5e\u4e8e\u73b0\u5728\u65f6\u6001\u7684\u8303\u7574,\u800c\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u5c5e\u4e8e\u8fc7\u53bb\u65f6\u6001\u7684\u8303\u7574\u3002
\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u7684\u52a8\u8bcd\u5f62\u5f0f\u4e3a:\u201chave (has)+\u52a8\u8bcd\u7684\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u201d\u50cfhave/has done:\u800c\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u7684\u52a8\u8bcd\u5f62\u5f0f\u4e3a:\u201c\u52a8\u8bcd\u7684\u8fc7\u53bb\u5f0f\u201d\u50cfdid .\u4f8b\u5982:
Yesterday I went to the zoo.\u6628\u5929\u6211\u53bb\u4e86\u52a8\u7269\u56ed\u3002(\u4ec5\u8bf4\u660e\u6628\u5929\u53bb\u4e86\u52a8\u7269\u56ed,\u4e0e\u73b0\u5728\u65e0\u5173)
Li Lei has read the book. \u674e\u78ca\u5df2\u770b\u8fc7\u90a3\u672c\u4e66\u3002(\u8bf4\u660e\u674e\u78ca
\u4e86\u89e3\u90a3\u672c\u4e66\u7684\u5185\u5bb9)

compared with\u7ffb\u8bd1:\u4e0e\u2026\u2026\u6bd4\u8f83\uff0c\u4e0e\u2026\u2026\u76f8\u6bd4
comparing with\u7ffb\u8bd1:\u6bd4\u8f83\uff0c\u5bf9\u7167( compare\u7684\u73b0\u5728\u5206\u8bcd );\u628a\u2026\u6bd4\u505a;\u6bd4\u55bb;\u6bd4\u62df\uff08\u5e38\u4e0e to\u8fde\u7528\uff09
\u4f8b\u53e5:1.She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
\u5979\u603b\u662f\u62ff\u6211\u8ddf\u522b\u4eba\u76f8\u6bd4\uff0c\u4e0d\u77e5\u600e\u7684\uff0c\u6211\u603b\u662f\u4e0d\u5982\u4eba\u5bb6\u3002
2.You have to make sure you're comparing like with like
\u4f60\u5fc5\u987b\u786e\u4fdd\u662f\u5728\u8fdb\u884c\u540c\u7c7b\u6bd4\u8f83\u3002
\u5728\u8fd9\u91cc\u770b\u6765\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u505a\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f60\u5f97\u770b\u903b\u8f91\u5173\u7cfb\uff0c\u770b\u662f\u4e3b\u52a8\u8fd8\u662f\u88ab\u52a8\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6bd4\u8f83\u4e00\u5411\u662f\u88ab\u52a8\u7684\uff0c\u6240\u4ee5compared with\u5c31\u6bd4\u8f83\u5e38\u7528\u3002

\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u548c\u73b0\u5728\u8fdb\u884c\u65f6\u7684\u533a\u522b:
\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u4e0e\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u90fd\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u5728\u8fc7\u53bb\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u5b83\u4eec\u5c5e\u4e8e\u4e0d\u540c\u65f6\u95f4\u7684\u4e24\u79cd\u65f6\u6001,\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u5c5e\u4e8e\u73b0\u5728\u65f6\u6001\u7684\u8303\u7574,\u800c\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u5c5e\u4e8e\u8fc7\u53bb\u65f6\u6001\u7684\u8303\u7574\u3002
\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u7684\u52a8\u8bcd\u5f62\u5f0f\u4e3a:\u201chave (has)+\u52a8\u8bcd\u7684\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u201d\u50cfhave/has done:\u800c\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u7684\u52a8\u8bcd\u5f62\u5f0f\u4e3a:\u201c\u52a8\u8bcd\u7684\u8fc7\u53bb\u5f0f\u201d\u50cfdid \u3002
Yesterday I went to the zoo.\u6628\u5929\u6211\u53bb\u4e86\u52a8\u7269\u56ed\u3002(\u4ec5\u8bf4\u660e\u6628\u5929\u53bb\u4e86\u52a8\u7269\u56ed,\u4e0e\u73b0\u5728\u65e0\u5173)
Li Lei has read the book. \u674e\u78ca\u5df2\u770b\u8fc7\u90a3\u672c\u4e66\u3002(\u8bf4\u660e\u674e\u78ca\u4e86\u89e3\u90a3\u672c\u4e66\u7684\u5185\u5bb9)

comparing with和compared with的区别在于,在compared with中,主语和compare这个词是被动关系,而在comparing with中,主语和compare这个词是主动关系。

英 [kəmˈpeərɪŋ wɪð]   美 [kəmˈperɪŋ wɪð]  

比较;相比较

Comparing with modern enterprise management system, its system is relatively backward and old. 

相对于现代化的企业管理系统比较落后和成就。

Methods: Comparing with the group by using old integration therapeutics. 

结果:新综合疗法组总有效率及存活率均优于旧综合疗法组;

compared with

英 [kəmˈpeəd wɪð]   美 [kəmˈperd wɪð]  

和…比起来

It's much easier compared with last time. 

这与上次相比容易得多。



你得看逻辑关系,看是主动还是被动,不过比较一向是被动的,所以compared with就比较常用。

Compared with others' houses , ours is small and old.
你看这句,ours是主语,是“被”比较,跟什么比较呢?跟others' houses 比较。

Comparing others' houses , I find ours is small and old.
主语是I,所以Compare是I发出的动作,但不是谓语哦,谓语是find. 例如:He left, leaving the door open.

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网