天门中断楚江开碧水东流至此回两岸青山相对出孤帆一片日边来每句诗什么意思？ 望天门山天门中断楚江开碧水东流至此回两岸青山相对出孤帆一片日...
\u674e\u767d\u7684\u300a\u671b\u5929\u95e8\u5c71\u300b\uff0c\u5929\u95e8\u4e2d\u65ad\u695a\u6c5f\u5f00\uff0c\u78a7\u6c34\u4e1c\u6d41\u81f3\u6b64\u56de\u3002\u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u76f8\u5bf9\u51fa\uff0c\u5b64\u5e06\u4e00\u7247\u65e5\u8fb9\u6765\u3002 \u6574\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u5929\u95e8\u5c71\u5317\u7586\u957f\u6c5f\u4ece\u4e2d\u5207\u5f00\uff0c\u4e3d\u4e3d\u7684\u957f\u6c5f\u4ece\u5e7f\u4e1c\u6d41\u53bb\u5230\u8fd9\u513f\u53c8\u5f80\u56de\u6d41\uff0c\u4e24\u8fb9\u7684\u5cb8
\u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\uff1a\u6307\u535a\u671b\u5c71\u548c\u6881\u5c71\u3002 \u65e5\u8fb9\u6765\uff1a\u6307\u5b64\u821f\u4ece\u5929\u6c34\u76f8\u63a5\u5904\u7684\u8fdc\u65b9\u9a76\u6765\uff0c\u597d\u50cf\u6765\u81ea\u5929\u8fb9\u3002 \u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u76f8\u5bf9\u5cd9\uff0c\u53cc\u5cf0\u8038\u7acb\uff0c\u5728\u90a3\u5929\u6c34\u76f8\u63a5\u4e4b\u5904\uff0c\u4e00\u7247\u767d\u5e06\u6c90\u6d74\u7740\u707f\u70c2\u7684\u9633\u5149\uff0c\u4ece\u5929\u8fb9\u98d8\u6765\u3002 \u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u76f8\u5bf9\u51fa\uff0c\u5b64\u5e06\u4e00\u7247\u65e5\u8fb9\u6765\u3002\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u6574\u4f53\u3002\u4e0a\u53e5\u5199\u671b\u4e2d\u6240\u89c1\u5929\u95e8\u4e24\u5c71\u7684\u96c4\u59ff\uff0c\u4e0b\u53e5\u5219\u70b9\u9192\u201c\u671b\u201d\u7684\u7acb\u811a\u70b9\u548c\u8868\u73b0\u8bd7\u4eba\u7684\u6dcb\u6f13\u5174\u4f1a\u3002\u8bd7\u4eba\u5e76\u4e0d\u662f\u7ad9\u5728\u5cb8\u4e0a\u7684\u67d0\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u9065\u671b\u5929\u95e8\u5c71\uff0c\u4ed6\u201c\u671b\u201d\u7684\u7acb\u811a\u70b9\u4fbf\u662f\u4ece\u201c\u65e5\u8fb9\u6765\u201d\u7684\u201c\u4e00\u7247\u5b64\u5e06\u201d\u3002\u8bfb\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u4eba\u5927\u90fd\u8d5e\u8d4f\u201c\u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u76f8\u5bf9\u51fa\u201d\u7684\u201c\u51fa\u201d\u5b57\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4f7f\u672c\u6765\u9759\u6b62\u4e0d\u52a8\u7684\u5c71\u5e26\u4e0a\u4e86\u52a8\u6001\u7f8e\uff0c\u4f46\u5374\u5f88\u5c11\u53bb\u8003\u8651\u8bd7\u4eba\u4f55\u4ee5\u6709\u201c\u76f8\u5bf9\u51fa\u201d\u7684\u611f\u53d7\u3002\u5982\u679c\u662f\u7ad9\u5728\u5cb8\u4e0a\u67d0\u4e2a\u56fa\u5b9a\u7684\u7acb\u811a\u70b9\u201c\u671b\u5929\u95e8\u5c71\u201d\uff0c\u90a3\u5927\u6982\u53ea\u4f1a\u4ea7\u751f\u201c\u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u76f8\u5bf9\u7acb\u201d\u7684\u9759\u6001\u611f\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u821f\u884c\u6c5f\u4e0a\uff0c\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\uff0c\u671b\u7740\u8fdc\u5904\u7684\u5929\u95e8\u4e24\u5c71\u6251\u8fdb\u773c\u5e18\uff0c\u663e\u73b0\u51fa\u6108\u6765\u6108\u6e05\u6670\u7684\u8eab\u59ff\u65f6\uff0c\u201c\u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u76f8\u5bf9\u51fa\u201d\u7684\u611f\u53d7\u5c31\u975e\u5e38\u7a81\u51fa\u4e86\u3002\u201c\u51fa\u201d\u5b57\u4e0d\u4f46\u903c\u771f\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u5728\u821f\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u201c\u671b\u5929\u95e8\u5c71\u201d\u65f6\u5929\u95e8\u5c71\u7279\u6709\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u800c\u4e14\u5bd3\u542b\u4e86\u821f\u4e2d\u4eba\u7684\u65b0\u9c9c\u559c\u60a6\u4e4b\u611f\u3002\u5939\u6c5f\u5bf9\u5cd9\u7684\u5929\u95e8\u5c71\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6b63\u8fce\u9762\u5411\u81ea\u5df1\u8d70\u6765\uff0c\u8868\u793a\u5b83\u5bf9\u6c5f\u4e0a\u6765\u5ba2\u7684\u6b22\u8fce\u3002 \u9752\u5c71\u65e2\u7136\u5bf9\u8fdc\u5ba2\u5982\u6b64\u6709\u60c5\uff0c\u5219\u8fdc\u5ba2\u81ea\u5f53\u66f4\u52a0\u5174\u4f1a\u6dcb\u6f13\u3002\u201c\u5b64\u5e06\u4e00\u7247\u65e5\u8fb9\u6765\u201d\uff0c\u6b63\u4f20\u795e\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u5b64\u5e06\u4e58\u98ce\u7834\u6d6a\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u9760\u8fd1\u5929\u95e8\u5c71\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u548c\u8bd7\u4eba\u6b23\u7779\u540d\u5c71\u80dc\u666f\u3001\u76ee\u63a5\u795e\u9a70\u7684\u60c5\u72b6\u3002\u5b83\u4f3c\u4e4e\u5305\u542b\u7740\u8fd9\u6837\u7684\u6f5c\u53f0\u8bcd\uff1a\u96c4\u4f1f\u9669\u8981\u7684\u5929\u95e8\u5c71\u5475\uff0c\u6211\u8fd9\u4e58\u4e00\u7247\u5b64\u5e06\u7684\u8fdc\u65b9\u6765\u5ba2\uff0c\u4eca\u5929\u7ec8\u4e8e\u770b\u89c1\u4e86\u4f60\u3002
原文及译文为：
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
出自《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景：前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势；后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景，显示了一种动态美。
扩展资料：
创作背景：
据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》，《望天门山》当是唐玄宗开元十三年（725年）春夏之交，二十五岁的李白初出巴蜀，乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中初次经过天门山所作。
天门山夹江对峙，所以写天门山离不开长江。诗的前两句即从“江”与“山”的关系着笔。第一句“天门中断楚江开”，紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想：天门两山本来是一个整体，阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击，才撞开了“天门”，使它中断而成为东西两山。
意思：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
出自：唐 李白《望天门山》
原诗：
望天门山
唐代：李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
中断：江水从中间隔断两山。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的，而是流动的。随着诗人行舟，山断江开，东流水回，青山相对迎出，孤帆日边驶来，景色由远及近再及远地展开。
扩展资料
诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，山水景物呈现出跃跃欲出的动态，描绘了天门山一带的雄奇阔远。
“天门中断楚江开，碧水东流至此回。”这两句写诗人远眺天门山夹江对峙，江水穿过天门山，水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。
“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句是一个不可分割的整体。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿；第四句承前第二句写长江江面的远景，点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。
“孤帆一片日边来”，正传神地描绘出孤帆乘风破浪，越来越靠近天门山的情景，和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。由于末句在叙事中饱含诗人的激情，这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。
李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。
这四句诗的字面意思是：
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
赏析：
“天门中断楚江开，碧水东流至此回。”这两句写诗人远眺天门山夹江对峙，江水穿过天门山，水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。
“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句是一个不可分割的整体。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿；第四句承前第二句写长江江面的远景，点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。诗人并不是站在岸上的某一个地方遥望天门山，他“望”的立脚点便是从“日边来”的“一片孤帆”。
奔腾的长江水将天门山从中间断开，碧水的江水向东流道者里，凶猛回旋两岸的青山歌者长江互相对的出现的人，眼前一只小船从太阳穴路，我想去的地方悠然是来。
两岸青山相对出，孤帆一片，日边来的意思是两岸高耸的青山，隔着长江相似而立，江面上一夜孤舟，像从日边缓缓驶来
绛旓細澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛屾槸鍞愪唬鏉庣櫧鍐欑殑銆婃湜澶╅棬灞便嬨傚叏璇楀唴瀹瑰涓嬶細澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥 涓ゅ哺闈掑北鐩稿鍑猴紝瀛ゅ竼涓鐗囨棩杈规潵 杩欓璇楀啓浜嗙ⅶ姘撮潚灞憋紝鐧藉竼绾㈡棩锛屼氦鏄犳垚涓骞呰壊褰╃粴涓界殑鐢婚潰銆備絾鏄敾闈笉鏄潤姝㈢殑锛岃屾槸娴佸姩鐨勩傞殢鐫璇椾汉琛岃垷锛屽北鏂睙寮锛屼笢娴佹按鍥烇紝闈掑北鐩稿杩庡嚭瀛ゅ竼锛屾棩杈归┒鏉ワ紝鏅壊鐢...
绛旓細姝よ瘲鎻忓啓浜嗚瘲浜鸿垷琛屾睙涓『娴佽屼笅杩滄湜澶╅棬灞辩殑鎯呮櫙锛氬墠涓ゅ彞鐢ㄩ摵鍙欑殑鏂规硶锛屾弿鍐欏ぉ闂ㄥ北鐨勯泟濂囧．瑙傚拰姹熸按娴╄崱濂旀祦鐨勬皵鍔匡紱鍚庝袱鍙ユ弿缁樺嚭浠庝袱宀搁潚灞卞す缂濅腑鏈涜繃鍘荤殑杩滄櫙锛屾樉绀轰簡涓绉嶅姩鎬佺編銆傚叏鏂囷細澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥銆備袱宀搁潚灞辩浉瀵瑰嚭锛屽甯嗕竴鐗囨棩杈规潵銆傝瘧鏂囷細澶╅棬灞变粠涓棿鏂鏄姹熸妸瀹冨啿寮锛...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫袱宀搁潚灞变簰鐩稿宄欑編鏅毦鍒嗛珮涓嬶紝涓鍙皬鑸逛粠澶槼鍗囪捣鐨勫湴鏂规偁鎮犻┒鏉ャ傚嚭鑷猍 鍞 ] 鏉庣櫧銆婃湜澶╅棬灞便嬶細澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥銆備袱宀搁潚灞辩浉瀵瑰嚭锛屽甯嗕竴鐗囨棩杈规潵銆傛敞閲 澶╅棬灞憋細浣嶄簬瀹夊窘鐪佸拰鍘夸笌鑺滄箹甯傞暱姹熶袱宀革紝鍦ㄦ睙鍖楃殑鍙タ姊佸北锛屽湪姹熷崡鐨勫彨涓滄灞憋紙鍙や唬鍙堢О鍗氭湜灞憋級銆備袱灞遍殧姹熷宄欙紝...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫袱宀搁潚灞卞宄欑編鏅毦鍒嗛珮涓嬶紝閬囪涓鍙跺鑸熸偁鎮犳潵鑷ぉ杈广備竴銆佸師鏂 澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥銆備袱宀搁潚灞辩浉瀵瑰嚭锛屽甯嗕竴鐗囨棩杈规潵銆備簩銆佽瘧鏂 闀挎睙鐘瑰宸ㄦ枾鍔堝紑澶╅棬闆勫嘲锛岀ⅶ缁挎睙姘翠笢娴佸埌姝ゅ洖鏃嬫編婀冦備袱宀搁潚灞卞宄欑編鏅毦鍒嗛珮涓嬶紝閬囪涓鍙跺鑸熸偁鎮犳潵鑷ぉ杈广備笁銆佸嚭澶 鍞惵锋潕鐧姐婃湜澶╅棬灞便...
绛旓細澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥銆備袱宀搁潚灞辩浉瀵瑰嚭锛屽甯嗕竴鐗囨棩杈规潵銆傝瘧鏂囷細闀挎睙鐘瑰宸ㄦ枾鍔堝紑澶╅棬闆勫嘲锛岀ⅶ缁挎睙姘翠笢娴佸埌姝ゅ洖鏃嬫編婀冦備袱宀搁潚灞卞宄欑編鏅毦鍒嗛珮涓嬶紝閬囪涓鍙跺鑸熸偁鎮犳潵鑷ぉ杈广傝祻鏋愶細杩欓璇楀啓浜嗙ⅶ姘撮潚灞憋紝鐧藉竼绾㈡棩锛屼氦鏄犳垚涓骞呰壊褰╃粴涓界殑鐢婚潰銆備絾杩欑敾闈笉鏄潤姝㈢殑锛岃屾槸娴佸姩鐨勩傞殢鐫璇椾汉琛岃垷锛屽北...
绛旓細闀挎睙鐘瑰宸ㄦ枾鍔堝紑澶╅棬闆勫嘲锛岀ⅶ缁挎睙姘翠笢娴佸埌姝ゅ洖鏃嬫編婀冦傛湜澶╅棬灞 銆愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼 澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥銆備袱宀搁潚灞辩浉瀵瑰嚭锛屽甯嗕竴鐗囨棩杈规潵銆傝瘧鏂 闀挎睙鐘瑰宸ㄦ枾鍔堝紑澶╅棬闆勫嘲锛岀ⅶ缁挎睙姘翠笢娴佸埌姝ゅ洖鏃嬫編婀冦備袱宀搁潚灞卞宄欑編鏅毦鍒嗛珮涓嬶紝閬囪涓鍙跺鑸熸偁鎮犳潵鑷ぉ杈广
绛旓細銆婃湜澶╅棬灞便嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧戒簬寮鍏冨崄涓夊勾锛725骞达級璧存睙涓滈斾腑琛岃嚦澶╅棬灞辨椂鎵鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷缁濄澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥銆備袱宀搁潚灞辩浉瀵瑰嚭锛屽甯嗕竴鐗囨棩杈规潵銆傝瘧鏂囷細澶╅棬灞变粠涓棿鏂鏄姹熸妸瀹冨啿寮锛岀ⅶ姘村悜涓滄旦鐒跺娴佸埌杩欓噷鎶樺洖銆備袱宀搁珮鑰哥殑闈掑北闅旂潃闀挎睙鐩稿硻鑰岀珛锛屾睙闈笂涓鍙跺鑸熷儚浠庢棩杈归┒鏉ャ
绛旓細銆婃湜澶╅棬灞便嬪叏鏂囷細鈥澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥銆 涓ゅ哺闈掑北鐩稿鍑猴紝瀛ゅ竼涓鐗囨棩杈规潵銆傗濈殑瑙ｉ噴鏄ぉ闂ㄥ北浠庝腑闂存柇瑁傛槸妤氭睙鎶婂畠鍐插紑锛岀ⅶ姘村悜涓滄旦鐒跺娴佸埌杩欓噷鎶樺洖銆備袱宀搁珮鑰哥殑闈掑北闅旂潃闀挎睙鐩稿硻鑰岀珛锛屾睙闈笂涓鍙跺鑸熷儚浠庢棩杈归┒鏉ャ傘愬嚭澶勩戣繖棣栬瘲涓哄攼浠ｈ憲鍚嶈瘲浜烘潕鐧芥墍浣滐紝棰樼洰涓恒婃湜澶╅棬灞便嬨傘...
绛旓細銆婃湜澶╅棬灞便嬫潕鐧 澶╅棬涓柇妤氭睙寮 纰ф按涓滄祦鑷虫鍥 涓ゅ哺闈掑北鐩稿鍑 瀛ゅ竼涓鐗囨棩杈规潵 杩欎釜璇楁弿鍐欑殑鏄綅浜庡畨寰藉拰鍘垮拰鑺滄箹涔嬮棿鐨勫ぉ闂ㄥ北椋庢櫙.澶╅棬灞,涔熺О涓溿佽タ澶╅棬灞辨垨涓溿佽タ宄ㄧ湁灞,鏈澶氱殑绉板懠鏄笢銆佽タ姊佸北,涓滄灞变綅浜庤姕婀栧競锛堥暱姹熶互涓滐級,瑗挎灞变綅浜庡拰鍘匡紙闀挎睙浠ヨタ锛.涓ゅ北瀵规睙涓渚у潎濡傚垁鍔堟枾鐮,鎮礀宄...
绛旓細銆婃湜澶╅棬灞便嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧戒簬寮鍏冨崄涓夊勾锛725骞达級璧存睙涓滈斾腑琛岃嚦澶╅棬灞辨椂鎵鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷缁濄備綔鍝佹剰澧冨紑闃旓紝姘旇薄闆勪紵锛屽姩闈欒櫄瀹烇紝鐩告槧鎴愯叮锛屽苟鑳藉寲闈欎负鍔紝鍖栧姩涓洪潤锛岃〃鐜板嚭涓绉嶆柊椴滅殑鎰忚叮銆傚叏璇楀涓嬶細澶╅棬涓柇妤氭睙寮锛纰ф按涓滄祦鑷虫鍥銆備袱宀搁潚灞辩浉瀵瑰嚭锛屽甯嗕竴鐗囨棩杈规潵銆傝瘧鏂囧涓嬶細闀挎睙鐘瑰宸ㄦ枾鍔堝紑...
