急需李白《送友人》粤语音译，拼音或同音字表示都可以，谢谢 “诗”字，用粤语怎么算，用拼音回答，或在音译
\u9001\u53cb\u4eba\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u7684\u62fc\u97f3\u300a\u9001\u53cb\u4eba\u300b\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u7684\u8bfb\u97f3\u5982\u4e0b\uff1a
q\u012bn\u0261 sh\u0101n h\u00e9n\u0261 b\u011bi \u0261u\u014d\uff0cb\u00e1i shu\u01d0 r\u00e0o d\u014dn\u0261 ch\u00e9n\u0261\u3002
\u9752\u5c71\u6a2a\u5317\u90ed\uff0c\u767d\u6c34\u7ed5\u4e1c\u57ce\u3002
c\u01d0 d\u00ec y\u012b w\u00e9i bi\u00e9\uff0c\u0261\u016b p\u00e9n\u0261 w\u00e0n l\u01d0 zh\u0113n\u0261\u3002
\u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\uff0c\u5b64\u84ec\u4e07\u91cc\u5f81\u3002
f\u00fa y\u00fan y\u00f3u z\u01d0 y\u00ec\uff0clu\u00f2 r\u00ec \u0261\u00f9 r\u00e9n q\u00edn\u0261\u3002
\u6d6e\u4e91\u6e38\u5b50\u610f\uff0c\u843d\u65e5\u6545\u4eba\u60c5\u3002
hu\u012b sh\u01d2u z\u00ec z\u012b q\u00f9\uff0cxi\u0101o xi\u0101o b\u0101n m\u01ce m\u00edn\u0261\u3002
\u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\uff0c\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u3002
1\u3001\u91ca\u4e49
\u9752\u7fe0\u7684\u5c71\u5ce6\u6a2a\u5367\u5728\u57ce\u5899\u7684\u5317\u9762\uff0c\u6ce2\u5149\u7cbc\u7cbc\u7684\u6d41\u6c34\u56f4\u7ed5\u7740\u57ce\u7684\u4e1c\u8fb9\u3002
\u5728\u6b64\u5730\u6211\u4eec\u76f8\u4e92\u9053\u522b\uff0c\u4f60\u5c31\u50cf\u5b64\u84ec\u90a3\u6837\u968f\u98ce\u98d8\u8361\uff0c\u5230\u4e07\u91cc\u4e4b\u5916\u8fdc\u884c\u53bb\u4e86\u3002
\u6d6e\u4e91\u50cf\u6e38\u5b50\u4e00\u6837\u884c\u8e2a\u4e0d\u5b9a\uff0c\u5915\u9633\u6e10\u6e10\u4e0b\u5c71\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6709\u6240\u7559\u604b\u3002
\u6325\u6325\u624b\u4ece\u6b64\u5206\u79bb\uff0c\u53cb\u4eba\u9a91\u7684\u90a3\u5339\u5c06\u8981\u8f7d\u4ed6\u8fdc\u884c\u7684\u9a6c\u8427\u8427\u957f\u9e23\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5fcd\u79bb\u53bb\u3002
2\u3001\u7b80\u4ecb
\u300a\u9001\u53cb\u4eba\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u5145\u6ee1\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\u7684\u9001\u522b\u8bd7\uff0c\u4e3a\u674e\u767d\u540d\u7bc7\u4e4b\u4e00\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u9001\u522b\u73af\u5883\u7684\u523b\u753b\u3001\u6c14\u6c1b\u7684\u6e32\u67d3\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u9001\u522b\u53cb\u4eba\u65f6\u7684\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u820d\u4e4b\u60c5\u4e0e\u79bb\u60c5\u522b\u7eea\u4e4b\u610f\u3002
\u674e\u767d\uff08701\u5e74\uff0d762\u5e74\uff09 \uff0c\u5b57\u592a\u767d\uff0c\u53f7\u9752\u83b2\u5c45\u58eb\uff0c\u53c8\u53f7\u201c\u8c2a\u4ed9\u4eba\u201d\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u88ab\u540e\u4eba\u8a89\u4e3a\u201c\u8bd7\u4ed9\u201d\uff0c\u5176\u4eba\u723d\u6717\u5927\u65b9\uff0c\u7231\u996e\u9152\u4f5c\u8bd7\uff0c\u559c\u4ea4\u53cb\u3002\u674e\u767d\u6df1\u53d7\u9ec4\u8001\u5217\u5e84\u601d\u60f3\u5f71\u54cd\uff0c\u6709\u300a\u674e\u592a\u767d\u96c6\u300b\u4f20\u4e16\uff0c\u8bd7\u4f5c\u4e2d\u591a\u4ee5\u9189\u65f6\u5199\u7684\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03\u300b\u3001\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u3001\u300a\u8700\u9053\u96be\u300b\u3001\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u3001\u300a\u6881\u752b\u541f\u300b\u3001\u300a\u65e9\u53d1\u767d\u5e1d\u57ce\u300b\u7b49\u591a\u9996\u3002
\u8bd7\uff1asi1
\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\u2014\u2014
\u60c5\u8bd7\u60c5\u8bdd
cing4 si1 cing4 waa2
粤语九声,1阴平2阴上3阴去4阳平5阳上6阳去7阴入8兼入9阳入)
青山横北郭，
ceng1 saan1 waang4 bak1 gwok3
白水遶东城。
baak6 seoi2 jiu5 dung1 sing4
此地一为别，
ci2 dei6 jat1 wai4 bit6
孤蓬万里征。
gu1 fung4 maan6 lei5 zing1
浮云游子意，
fau4 wan4 jau4 zi2 ji3
落日故人情。
lok6 jat6 gu3 jan4 cing4
挥手自兹去，
fai1 sau2 zi6 zi1 heoi2
萧萧斑马鸣。
siu1 siu1 baan1 maa5 ming4
绛旓細闈掑北妯崸鍦ㄥ煄閮殑鍖楅潰锛岀櫧姘存潮娉卞湴鐜粫鐫涓滃煄銆傚湪姝ゆ垜浠竴閬撴彙鎵嬭█鍒紝浣犺薄钃崏椋樻硦涓囬噷杩滃緛銆傛父瀛愬績鎬濇伆浼煎ぉ涓婃诞浜戯紝澶曢槼浣欐櫀鍙瘮闅捐垗鍙嬫儏銆傞棰戞尌鎵嬩綔鍒粠姝ょ鍘伙紝椹効涔熶负鎯滃埆澹板０鍢堕福鈥︹
绛旓細閫佸弸浜烘潕鐧藉師鏂囧涓: 閫佸弸浜 鏉庣櫧銆斿攼浠ｃ 闈掑北妯寳閮,鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆,瀛よ摤涓囬噷寰併傛诞浜戞父瀛愭剰,钀芥棩鏁呬汉鎯呫傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓,钀ц惂鐝┈楦ｃ 銆婇佸弸浜恒鏄攼浠ｈ瘲浜鏉庣櫧鍒涗綔鐨勪竴棣栧厖婊¤瘲鎯呯敾鎰忕殑閫佸埆璇,涓烘潕鐧藉悕绡囦箣涓,鍏ㄨ瘲鍏彞鍥涘崄瀛,琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呴佸埆鍙嬩汉鏃剁殑渚濅緷涓嶈垗涔嬫儏涓庣鎯呭埆缁箣鎰忋傛璇楀啓寰楁儏娣辨剰鍒...
绛旓細銆婇佸弸浜恒鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熻瘲锛氶潚灞辨í鍖楅儹锛岀櫧姘寸粫涓滃煄銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傝瘧鏂囷細闈掔繝鐨勫北宄︽í鍗у湪鍩庡鐨勫寳闈紝娉㈠厜绮肩布鐨勬祦姘村洿缁曠潃鍩庣殑涓滆竟銆傚湪姝ゅ湴鎴戜滑鐩镐簰閬撳埆锛屼綘灏卞儚瀛よ摤閭ｆ牱闅忛椋樿崱锛屽埌涓囬噷涔嬪杩滆鍘讳簡銆傛诞浜戝儚娓稿瓙涓鏍疯韪笉瀹氾紝...
绛旓細閫佸弸浜 鏉庣櫧 鍘熸枃锛氶佸弸浜 鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傝瘧鏂囷細鑻嶅北缈犲箔妯崸鍖楀煄澶栵紝娓呮緢鐨勬渤姘寸幆缁曚笢鍩庢祦銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屼綘灏嗗钃崏瀛ょ嫭琛屼竾閲屻傛父瀛愮殑琛岃釜浼煎ぉ涓婃诞浜戯紝钀芥棩闅剧暀锛岀旱鏈夋繁娣辨儏璋娿傛尌鎵嬪憡鍒紝浣犳垜鍚勫涓滆タ...
绛旓細鏉庣櫧閫佸弸浜褰撴椂鐨勫績鎬侊細鍏ㄨ瘲鍥涘彞锛屽墠涓ゅ彞鍐欏埆娴︽櫄鏅彞锛岀涓夊彞鏄鍙嬩汉鐨勬叞鍕夛紝鏈彞鎶掑啓绂绘儏涔嬭嫤銆傛璇楃殑鏈澶х壒鐐规槸闅愬惈浜嗐婅瘲缁忋嬪悕绡囥婄Е椋幝疯捁钁嬬殑鎰忓锛岃繍鐢ㄥ紩鐢ㄧ殑淇緸鎵嬫硶锛屼互鏅紑绡囷紝浠ユ儏鐐归锛屽眰灞傛帹杩涳紝澶勫鏇叉姌锛屽彲璋撳吋鏈夊鏇层佸惈钃勭殑鐗圭偣銆傝繖棣栬瘲閫氳繃鎻忕粯鑷劧鏅壊鍜屾姃鍙戞儏鎰燂紝灞曠幇浜嗘潕鐧藉...
绛旓細鈥濋佸悰鍗冮噷锛岀粓椤讳竴鍒傗滄尌鎵嬧濓紝鏄啓浜嗗垎绂绘椂鐨勫姩浣滐紝璇椾汉鍐呭績鐨勬劅鍙楁病鏈夌洿璇达紝鍙啓浜嗏滆惂钀х彮椹福鈥濈殑鍔ㄤ汉鍦烘櫙銆傝瘲浜哄拰鍙嬩汉鍦ㄩ┈涓婃尌鎵嬪憡鍒紝棰戦鑷存剰銆傞偅涓ゅ尮椹豢浣涙噦寰椾富浜哄績鎯咃紝涔熶笉鎰胯劚绂诲悓浼达紝涓村埆鏃剁涓嶄綇钀ц惂闀块福锛屼技鏈夋棤闄愭繁鎯呫傛湯鑱斿熼┈楦ｄ箣澹扮姽浣滃埆绂讳箣澹帮紝琛墭绂绘儏鍒华銆鏉庣櫧鍖栫敤鍙ゅ吀...
绛旓細璇戞枃锛氶潚缈犵殑灞卞肠妯崸鍦ㄥ煄澧欑殑鍖楅潰锛屾尝鍏夌布绮肩殑娴佹按鍥寸粫鐫鍩庣殑涓滆竟銆傚湪杩欓噷鎴戜滑鐩镐簰閬撳埆锛屼綘灏卞儚瀛よ摤閭ｆ牱闅忛椋樿崱锛屽埌涓囬噷涔嬪杩滆鍘讳簡銆傛诞浜戝儚娓稿瓙涓鏍疯韪笉瀹氾紝澶曢槼寰愬緪涓嬪北锛屼技涔庢湁鎵鐣欐亱銆傞棰戞尌鎵嬩綔鍒粠姝ょ鍘伙紝椹効涔熶负鎯滃埆澹板０鍢堕福銆銆婇佸弸浜恒鏄攼浠鏉庣櫧鍒涗綔鐨勪簲瑷寰嬭瘲锛屽啓寰楁柊棰栧埆鑷达紝涓嶈惤淇楀銆
绛旓細閫佸弸浜 浣滆咃細鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆
绛旓細銆愯瘧鏂囥戦潚灞辨í瀵圭潃鍖楄竟澶栧煄锛屾按缁曡鍒颁笢杈圭殑鍩庢睜銆傛鍦板嵆鍒昏緸鍒箣鍚庯紝鎮ㄥ氨鍍忓鐙殑椋炶摤涓鏍疯笍涓婁簡涓囬噷寰佺▼銆傞娴殑浜戝奖濂戒技鎮ㄦ鏃剁殑鎰忕华锛岃惤鏃ョ殑浣欑华鎭板鏁呬汉鐨勭暀鎭嬩箣鎯呫傛尌鎵嬩箣闂村氨浠庢鏃舵鍦扮寮浜嗭紝杩炵鍒殑鍧愰獞涔熷彂鍑轰簡鍑勫噳鐨勯福鍙０锛
绛旓細闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庘憼銆傝媿灞辩繝宀í鍗у寳鍩庡锛屾竻婢堢殑娌虫按鐜粫涓滃煄娴併傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛鈶°傛鍦颁竴涓哄埆锛屼綘灏嗗钃崏瀛ょ嫭琛屼竾閲屻傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛父瀛愮殑琛岃釜浼煎ぉ涓婃诞浜戯紝钀芥棩闅剧暀锛岀旱鏈夋繁娣辨儏璋娿傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福鈶傛尌鎵嬪憡鍒紝浣犳垜鍚勫涓滆タ銆傝惂钀ч暱鍛滐紝椹尮涔熸ㄥ埆绂汇
