人月圆·伤心莫问前朝事的注释译文
\u300a\u9f50\u6853\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\u300b\u7684\u89e3\u91ca,\u8bd1\u6587\u9f50\u5ba3\u738b\u95ee\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\uff08\u79f0\u9738\uff09\u7684\u4e8b\uff0c\uff08\u6211\uff09\u53ef\u4ee5\u542c\u542c\u5417\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u4e2d\u6ca1\u6709\u79f0\u9053\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u540e\u4e16\u5931\u4f20\u4e86\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e8b\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd8\u662f\u8bf4\u8bf4\u884c\u738b\u9053\u7684\u4e8b\u5427\uff01\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u9053\u5fb7\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5462\uff1f\u201d
\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u800c\u79f0\u738b\u5929\u4e0b\uff0c\u4fbf\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u80fd\u62b5\u5fa1\u4ed6\u4e86\u3002\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8c61\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u5417\uff1f\u201d
\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u3002\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6839\u636e\u4ec0\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u5462\uff1f\u201d
\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u80e1\u9f81\u8bf4\uff1a\u2018\u60a8\u5750\u5728\u5927\u6bbf\u4e0a\uff0c\u6709\u4e2a\u4eba\u7275\u725b\u4ece\u6bbf\u4e0b\u8d70\u8fc7\u3002\u60a8\u770b\u89c1\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u725b\uff08\u7275\uff09\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\uff08\u90a3\u4eba\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u51c6\u5907\u7528\u5b83\u6765\u796d\u949f\u3002\u201d\u5927\u738b\u60a8\u8bf4\uff1a\u201c\u653e\u4e86\u5b83\uff01\u6211\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u6ca1\u6709\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u5211\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\uff08\u90a3\u4eba\u95ee\uff09\u9053\uff1a\u201c\u90a3\u4e48\uff0c\u5e9f\u5f03\u796d\u949f\u7684\u4eea\u5f0f\u5417\uff1f\u201d\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u54ea\u80fd\u5e9f\u5462\uff1f\u7528\u7f8a\u6765\u6362\u5b83\u5427\u3002\u201d\u2019\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6ca1\u6709\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff1f\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u8fd9\u4e8b\u3002\u201d
\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u5c31\u8db3\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u4e86\u3002\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u4ee5\u4e3a\u5927\u738b\u662f\u541d\u556c\u3002\u6211\u786e\u5b9e\u77e5\u9053\u60a8\u662f\u51fa\u4e8e\u4e00\u79cd\u4e0d\u5fcd\u7684\u540c\u60c5\u5fc3\u3002\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7684\uff0c\u7684\u786e\u662f\u8fd9\u6837\uff08\u5bf9\u6211\u8bef\u89e3\uff09\u7684\u767e\u59d3\u3002\u9f50\u56fd\u867d\u7136\u571f\u5730\u72ed\u5c0f\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u81f3\u4e8e\u541d\u60dc\u4e00\u6761\u725b\uff1f\u5c31\u662f\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6beb\u65e0\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u6b7b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u7f8a\u53bb\u6362\u5b83\u3002\u201d
\u2026\u2026\u25cf\u2026\u2026\u2312
So \u2198\u592a
really \u2198\u771f
the \u2198\u4e86
only \u2198\u624d\u4f1a
false \u2198\u5047
\u2567\u2567\u2567\u2567\u2567\u2567
- \u25c7\u25c6\u4e36
\u751f\u6d3b\uff0c
\uff09\uffe3
\u4e00\u534a\u662f
\u8bb0\u5fc6\uff0c
\uff09\uffe3
\u4e00\u534a\u662f
\u7ee7\u7eed\u3002
\uff09\uffe3
\u25c7\u25c6\u2570\u3064
\u0011\u300b`_\u2018\u81ea\u5bfc\u81ea\u6f14\u3002_
\u2570\u3064
\u624b\u6307\u952e\u76d8\u3002
\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u8d70\u4e0b\u53bb\u3002
\u250f
\u9ed1\u0001\u6843\u3002
\u251b
\u2501\u2501End\u3002
\u5fc3/\u654f\u611f,\u6613\u788e\u201d
\u256d\u256e
\u256d\uff0a\u2503 hy\u4e36
\u2570\u2026\u253e ______
\u5187\u65f6\u3001\u4e0d\u6630\u6c89\u9ed8
\u53ea\u6630\u3001\u65e0\u529b\u8ff0\u8bf4
⑴前朝：此指宋朝。
⑵越王台：在浙江城绍兴城府山南麓。据《越绝书》载，台在勾践小城内。后渐不存。南宋嘉定年间以近民亭遗址重建，至今尚在。
⑶青山故国，乔木苍苔：用南朝宋颜延之《还至梁城作》“故国多乔木”句意。
⑷素影：皎洁银白的月光。 别问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
绛旓細澶辨湜鑷虫瀬蹇冨瘨鐨勮瘲鍙ュ涓嬶細1銆佷激蹇冭帿闂墠鏈濅簨锛岄噸涓婅秺鐜嬪彴銆傚搾銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆嬭祻鏋愶細鈥滀激蹇冭帿闂墠鏈濅簨锛岄噸涓婅秺鐜嬪彴鈥濇槸涓棣栧厓浠ｈ瘲姝屻婁汉鏈堝渾路浼ゅ績鑾棶鍓嶆湞浜嬨嬩腑鐨勪竴鍙ャ傝繖鍙ヨ瘲鍏锋湁杈冨己鐨勬儏缁〃杈撅紝鏃㈣〃鐜板嚭璇椾汉瀵瑰墠鏈濆線浜嬬殑鎮蹭激鍜屽咖铏戯紝涔熷弽鏄犱簡璇椾汉瀵瑰巻鍙插叴琛般佷汉鐢熺櫨鎬佺殑娣卞埢鎬濊冦傝繖...
绛旓細1銆佷笘闂存棤闄愪腹闈掓墜锛屼竴鐗囦激蹇冪敾涓嶆垚 銆婇噾闄垫櫄鏈涖嬪攼浠ｏ細楂樿熅 閲婁箟锛氳繖涓栦笂鏈夋棤鏁扮殑涓归潚鍦ｆ墜锛屽彲閮界敾涓嶅嚭鍐呭績鐨勪激鎰熴2銆佹鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧 銆婇敠鐟熴嬪攼浠ｏ細鏉庡晢闅 閲婁箟锛氶偅浜涚編濂界殑浜嬪拰骞翠唬锛屽彧鑳界暀鍦ㄥ洖蹇嗕箣涓簡銆傝屽湪褰撴椂閭ｄ簺浜虹湅鏉ラ偅浜涗簨閮藉彧鏄钩甯哥舰浜嗭紝鍗村苟涓嶇煡鐝嶆儨銆3銆佹灂涓婂崄骞...
绛旓細鍑哄:銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆 浣滆:鍊搾 璇戞枃:澶翠笂鐨勬槑鏈,鏌斿拰鐨庢磥,浠嶆槸鐓ц杩囧墠鏈濈殑閭ｈ疆,鍙槸瀹冨張鏄粠鍝噷椋炴潵鐨勫憿? 8.姹傛湁鍏抽潚鏄ュ勾灏戠殑鍙よ瘲 涓銆佺洓骞翠笉閲嶆潵,涓鏃ラ毦鍐嶆櫒銆傚強鏃跺綋鍕夊姳,宀佹湀涓嶅緟浜恒傗斺旈瓘鏅嬮櫠娓婃槑銆婃潅璇椼 璇戞枃:闈掓槬涓鏃﹁繃鍘讳究涓嶅彲鑳介噸鏉,涓澶╀箣涓案杩滅湅涓嶅埌绗簩娆℃棩鍑恒傚簲褰撹秮骞村瘜鍔...
绛旓細浣滆:娆ч槼淇 璇戞枃:浠婂勾鐨勮姳绾㈣儨杩囧幓骞,鏄庡勾鐨勮姳鍎垮皢鏇寸編濂,鍙儨涓嶇煡閭ｆ椂灏嗗拰璋佺浉浠? 5銆佸綋鏃舵槑鏈,渚濅緷绱犲奖,浣曞椋炴潵? 鍑哄:銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆 浣滆:鍊搾 璇戞枃:澶翠笂鐨勬槑鏈,鏌斿拰鐨庢磥,浠嶆槸鐓ц杩囧墠鏈濈殑閭ｈ疆,鍙槸瀹冨張鏄粠鍝噷椋炴潵鐨勫憿? 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓...
绛旓細鏄枃瀛︽剰鍛冲崄鍒嗘祿鍘氱殑濂借瘲銆5銆佹呯劧瀛ゅ暩锛岄潚灞辨晠鍥斤紝涔旀湪鑻嶈嫈銆傗斺斿搾銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆嬭祻鏋愶細涓攼璇椾汉绐﹀珐鏈夈婂崡娓告劅鍏淬嬩竷缁濅簯锛氣滀激蹇冩闂墠鏈濅簨锛屽敮瑙佹睙娴佸幓涓嶅洖銆傛棩鏆笢椋庨潚鑽夌豢锛岄恭楦涓婅秺鐜嬪彴銆傗濊岀璇楁樉鐒跺張婧愪簬鏉庣櫧鐨勩婅秺涓鍙ゃ嬶細鈥滆秺鐜嬪嬀璺电牬鍚村綊锛屼箟澹繕瀹跺敖閿﹁。銆
绛旓細浜烘湀鍦 浼ゅ績鑾棶鍓嶆湞浜锛岄噸涓婅秺鐜嬪彴銆傞恭楦暭澶勶紝涓滈鑽墇hidao缁匡紝娈嬬収鑺卞紑銆傛呯劧瀛ゅ暩锛岄潚灞辨晠鍥斤紝涔旀湪鑻嶈嫈銆傚綋鏃舵槑鏈堬紝渚濅緷绱犲奖锛屾潕娓呯収鐨勫姊︿护路鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨 銆婃竻骞充箰銆嬶細閲戦缁嗙粏锛屽彾鍙舵ⅶ妗愬潬銆傜豢閰掑垵灏濅汉鏄撻唹锛屼竴鏋曞皬绐楁祿鐫°傜传钖囨湵妲胯姳娈嬶紝鏂滈槼鍗寸収闃戝共銆傚弻鐕曟褰掓椂鑺傦紝閾跺睆鏄ㄥ寰瘨銆傛潕鐓滅殑<...
绛旓細3.涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉紝鍘诲勾澶╂皵鏃т涵鍙般傚闃宠タ涓嬪嚑鏃跺洖锛熸棤鍙浣曡姳钀藉幓锛屼技鏇剧浉璇嗙嚂褰掓潵銆傚皬鍥寰勭嫭寰樺緤銆傗斺旀檹娈娿婃担婧矙路涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉4.浠婂勾鑺辫儨鍘诲勾绾傚彲鎯滄槑骞磋姳鏇村ソ锛岀煡涓庤皝鍚岋紵鈥斺旀闃充慨銆婃氮娣樻矙路鎶婇厭绁濅笢椋庛5.褰撴椂鏄庢湀锛屼緷渚濈礌褰憋紝浣曞椋炴潵锛熲斺斿搾銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆...
绛旓細鎻忓啓闈掑北鐨勫彞瀛 1銆佹呯劧瀛ゅ暩锛岄潚灞辨晠鍥斤紝涔旀湪鑻嶈嫈銆傗斺斿搾銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆2銆佷笉杩滃锛屾湁涓鐗囩鏋楋紝绔瑰瓙鑻嶇繝鎸烘嫈锛岄鍚瑰緱绔规灄鍝楀摋浣滃搷锛屾垜鎯宠捣浜嗕竴棣栬瘲锛氬挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛岀珛鏍瑰師鍦ㄧ牬宀╀腑锛屽崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傗濈鏄瞾瀵掍笁鍙嬩箣涓锛屽湪杩欏啲澶╅噷锛屾垜鎰熷彈鍒扮敓鍛界殑鍧氶煣涓庨〗寮...
绛旓細16銆佽钁涘ぇ鍚嶅瀭瀹囧畽锛屽畻鑷ｉ仐鍍忚們娓呴珮銆傗斺旀潨鐢婂拸鎬鍙よ抗浜旈路鍏朵簲銆17銆佹呯劧瀛ゅ暩锛岄潚灞辨晠鍥斤紝涔旀湪鑻嶈嫈銆傗斺斿搾銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆18銆佸繊娉け澹拌浣胯咃紝鍑犳椂鐪熸湁鍏啗鏉ャ傗斺旇寖鎴愬ぇ銆婂窞妗ャ19銆佸北娌崇牬纰庨椋樼诞锛岃韩涓栨诞娌夐洦鎵撹悕銆傗斺旀枃澶╃ゥ銆婅繃闆朵竵娲嬨20銆佷汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛岀暀鍙栦腹蹇冪収...
