美国人看变形金刚4里的中文要不要翻译？ 变形金刚4里面漂移的一句“最后，我们终究还是迎来了希望”英文...
\u53d8\u5f62\u91d1\u521a4\uff0c\u8981\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u89c2\u770b\u7684\uff0c\u4e2d\u6587\u5b57\u5e55\u6700\u597d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u80fd\u770b\u7684\u7f51\u9875\u5730\u5740\u54e6\uff0c\u8be6\u7ec6\u8bf4http://www.heiye.cc/fiction/bianxingjingang4/
Finally, we still have hope\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1\u4e0a\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u3002
通常来说，美国电影上映时，或者在上映后发行的DVD、蓝光版本中，外国语言，会有英语的字幕翻译。
这就像中文电影，外语如果没有语音翻译，通常就会有翻译字幕。
绛旓細銆婅緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘嬨併婂紓褰嬬郴鍒楀寘鎷墠浼犮併婂紓绉嶃嬬郴鍒楋紝銆婄粓缁撹呫嬪墠涓夐儴锛岀瓑绛夎繖浜涳紝瑕佹斁鍦07骞存潵鎷嶏紝鍓ф儏锛嬬壒鏁堬紝鎬庝箞涔熷悐鎵撱鍙樺舰閲戝垰銆嬨傞『渚跨湅鍒版鐨勬帹鑽愬嚑閮ㄧ數褰憋紝闊╁浗銆婅蛋鍒板敖澶淬嬶紙閮瘜鍩庣炕鎷嶈繃锛夛紝銆婇樋淇綏銆嬨傘婂瘎瀹垮鏍°嬨婃儙銆嬨傜┛瓒婇蓟绁栥婂洖鍒版湭鏉ャ嬬郴鍒椼傚奖鍝缇庡浗浜虹殑銆婂ず瀹濆鍏点嬨...
绛旓細銆婂彉褰㈤噾鍒氥涓锛岄グ婕斾富瑙掔殑灞卞鐨勫笇浜氬甯冧笉鍐嶅嚭婕斻婂彉褰㈤噾鍒氥嬬郴鍒楃數褰便傝鐭ラ亾Shia鍦ㄣ婂彉褰㈤噾鍒氥嬬殑绗竴鍒扮涓夐儴閲岄兘鏄富瑙掞紝绠楁槸瑙備紬鐨勮佺啛浜轰簡銆傝澶氳浼楀凡缁忚涓哄笇浜氭槸灞卞杩欎釜瑙掕壊鐨勬渶浣充汉閫夈傚綋鏂版紨鍛橀┈鍏嬫矁灏斾集鏍煎嚭鐜版椂锛岃嚜鐒朵細璁╁緢澶氳浼楁劅鍒颁笉閫傜敋鑷虫帓鏂ャ傚墽鎯呰法搴﹀お澶э紝銆鍙樺舰閲戝垰4銆嬫垚涓虹墖銆
绛旓細鐢靛奖銆鍙樺舰閲戝垰4銆嬭偗瀹氬ソ鐪嬪晩锛屻婂彉褰㈤噾鍒氥嬫槸涓涓勾浠ｇ殑鏍囧織锛屽綋鏃跺氨寰堢伀鐑殑鐗囧瓙锛屼篃纭疄寰堢粡鍏革紝铏界劧杩囧幓寰堝骞翠簡锛屼絾浠嶇劧瑙夊緱寰堝ソ鐪嬨
绛旓細甯姪鐨勪汉:55.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 浠ヤ笅涓鸿В绛 銆婂彉褰㈤噾鍒氥嬬郴鍒椾笂鏄犺嚦浠,鍏卞憟鐚簲閮ㄥ法浣,姣忎竴閮ㄩ兘鏄粡鍏,姣忎竴閮ㄩ兘璁╄浼楀ぇ楗辩溂绂,璁╄浼楅鐣ュソ鑾卞潪鐢靛奖鐨勪竴娴佹按鍑嗐傚鏋滈潪瑕侀変竴閮ㄦ渶鐖鐪嬬殑,鎴戜細閫夌鍥涢儴銆傘鍙樺舰閲戝垰4.缁濊抗閲嶇敓銆嬪欢缁簡鍓嶄笁閮ㄥぇ鍦洪潰澶у埗浣滅殑椋庢牸,鏁堟灉涔嬮渿鎾间笉鐢ㄦ垜...
绛旓細姣斿璇村儚鍚愮儫澶存敾鍑婚暱涓鍫嗚儭瀛愮殑閭ｄ釜鍙樺舰閲戝垰鐨閫犲瀷杩樼湡鐨勬尯鐙壒鐨勩傜湅鍒版湁浜哄悙妲斤紝璇淬婂彉褰㈤噾鍒氥嬪氨鏄竴涓粠缇庡浗鎵撳埌鍩冨強鍦ㄥ埌鏈堢悆鏁呬簨锛岃繕鏈夊氨鏄负浜嗘洿濂藉湀閽辫屽幓鍔犲叆涓嶄鸡涓嶇被鐨勪腑鍥藉厓绱狅紝鍦ㄧ敺涓绘墦瀹屾灦浠ュ悗鐨勭涓鏃堕棿鎬绘槸瑕佸幓璺熻嚜宸辩殑濂虫湅鍙嬪幓鎷ュ惢锛屽啀鏉ュ惉鍚搸澶╂煴鏉ヨ皥涓璋堟劅鎱ㄣ傝櫧鐒惰杩欓儴鐨勩婂彉褰...
绛旓細涓鑸槸杩涘彛鏂规槸鎷胯蛋绁ㄦ埧鐨25%锛屼絾鏄互涓嶆墸闄や笓椤瑰熀閲戜笌鐗╀笟绋庣殑鎯呭喌涓嬫嬁璧25%锛屽苟涓斾腑鍥界殑鍙戣鏂硅鎵挎媴澶栧晢鏀跺叆鎵寰楃◣鍙婂彂琛屾垚鏈瓑锛岃繖涔堢畻涓嬫潵澶栨柟瑕佹嬁璧扮エ鎴跨殑33%宸﹀彸锛屽洜姝鍙樺舰閲戝垰4鍦ㄤ腑鍥19浜跨エ鎴匡紝缇庡浗浜鸿鎷6浜垮乏鍙炽
绛旓細鍙樺舰閲戝垰4涓浗绁ㄦ埧19.68浜浜烘皯甯侊紝鎹㈡垚缇庡厓鏄3.15浜跨編鍏冿紝姣斿寳缇庣エ鎴2.33浜跨編鍏冮珮鍑8200涓囩編鍏冿紝姣斿寳缇庣エ鎴垮啝鍐缇庡浗闃熼暱2涔熻楂橈紝杩欏湪褰卞彶涓婂皻灞為娆°
绛旓細鍥犱负鎴戞槸涓コ鐢,鎵浠ヤ竴鍚埌銆婂彉褰㈤噾鍒氥嬪氨瑙夊緱濂芥棤鑱,浣嗘垜灏忓Ж鍧氭寔瑕佸甫鎴戠殑涓や釜琛ㄥ紵鍜屾垜鍘荤湅銆鍙樺舰閲戝垰4銆嬨 鐪嬪埌寮澶翠竴鐐,琛ㄥ紵绐佺劧瀵规垜璇:鈥滃,鍏跺疄杩欍婂彉褰㈤噾鍒氥嬭鐨勫氨鏄彉褰㈤噾鍒(姹借溅浜)鎷晳鍦扮悆鐨勪簨!鈥濇垜涓嶇煡鎬庝箞鐨勭珶鑴卞彛鑰屽嚭:鈥滀笉,杩欓儴鐢靛奖鍏跺疄璁茬殑鏄汉绫荤殑璐┆,鐙＄尵,鍙樺舰閲戝垰鐨勫媷鏁,鍠勮壇,鎰熸仼,澶栨槦...
绛旓細閲婂嚒澶у笀鐨勪竴绡囥鍙樺舰閲戝垰4銆嬭褰辨獎鏂囪鎴戞縺鍔ㄤ簡濂戒箙锛屼綔涓烘暍鎯虫暍璇撮鏈夊悕姘旂殑褰辫瘎浜猴紝鎴戝澶у笀鎶辨湁寰堟繁鐨勬暚鎰忥紝浠栫殑寰堝瑙傜偣涔熶笌鎴戜笉璋嬭屽悎銆傚洜姝わ紝鎴戝緢楂樺叴鑳芥湁閭ｄ箞澶氬枩娆㈣繄鍏嬪皵璐濈殑浜哄彿鍙ぇ瀹跺幓鐪嬭繖閮ㄧ數褰憋紝鎴戜篃鏄姳鐫鍑嗗鐪嬩笁閬嶇殑鍔插ご璧拌繘浜嗗奖闄備笉杩囷紝涔熻鏄笁骞存潵鐥寸棿绛夊緟鏃堕棿澶暱锛屽墠涓夐儴鐢靛奖...
绛旓細缇庡浗鐢靛奖鍒嗙骇濡備笅锛欸绾э細澶т紬绾э紝鎵鏈夊勾榫勫潎鍙鐪嬪ぇ浼楃骇锛岄傚悎鎵鏈夊勾榫勬鐨浜鸿鐪鈥斺旇绾у埆鐨勭數褰卞唴瀹瑰彲浠ヨ鐖舵瘝鎺ュ彈锛屽奖鐗囨病鏈夎８浣撱佹х埍鍦洪潰锛屽惛姣掑拰鏆村姏鍦洪潰闈炲父灏戙傚璇濅篃鏄棩甯哥敓娲讳腑鍙互缁忓父鎺ヨЕ鍒扮殑锛汸G绾э細鏅氱骇锛 寤鸿鍦ㄧ埗姣嶇殑闄即涓嬭鐪嬶紝鏈変簺闀滃ご鍙兘璁╄岀敤浜х敓涓嶉傛劅.杈呭绾э紝涓浜涘唴瀹瑰彲鑳...
