我叫小杰，来子09体教4班的，我的专业是田径，我是一个开朗豪爽的男生。帮忙翻译一下韩语，要注解的，谢谢 雷锋少年的理想是什么?
\u600e\u4e48\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u683c\u53d8\u5f97\u8c6a\u723d\u9996\u5148\u4f60\u8981\u8ba9\u81ea\u5df1\u5728\u751f\u6d3b\u65b9\u9762\u5927\u65b9\u4e00\u70b9,\u8fd8\u6709\u8003\u8651\u4e8b\u60c5\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u8981\u90a3\u4e48\u65a4\u65a4\u8ba1\u8f83,,,\u591a\u4ea4\u70b9\u6027\u683c\u5f88\u5f00\u6717\u7684\u670b\u53cb...\u53e6\u5916\u8ba9\u81ea\u5df1\u4e0d\u7ba1\u662f\u4e13\u4e1a\u8fd8\u662f\u611f\u5174\u8da3\u7684\u65b9\u9762\u90fd\u5c3d\u91cf\u7684\u57f9\u517b\u4e00\u4e0b,,\u6bd4\u5982\u770b\u4e66\u8fd9\u4e9b....\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u81ea\u5df1\u5145\u5b9e\u8d77\u6765\u8fc7\u540e...\u6bcf\u6b21\u548c\u522b\u4eba\u804a\u5929..\u770b\u5230\u522b\u4e2a\u80fd\u591f\u88ab\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u8bba\u6240\u6298\u670d..\u4f60\u5c31\u4f1a\u7279\u522b\u7684\u81ea\u4fe1\u548c\u6709\u6210\u5c31\u611f..\u6709\u4e86\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u540e,,\u4f60\u89c9\u5f97\u4f60\u8fd8\u4f1a\u5185\u5411\u5417????\u5e73\u65f6\u6709\u95ee\u9898\u7684\u65f6\u5019,\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8bd5\u7740\u591a\u548c\u670b\u53cb\u8ba8\u8bba\u751a\u81f3\u4e89\u8bba
\u4e89\u5f53\u70ed\u7231\u7956\u56fd\u3001\u7406\u60f3\u8fdc\u5927\u7684\u597d\u5c11\u5e74\uff1b\u4e89\u5f53\u52e4\u594b\u5b66\u4e60\u3001\u8ffd\u6c42\u4e0a\u8fdb\u7684\u597d\u5c11\u5e74\uff1b\u4e89\u5f53\u54c1\u5fb7
전① 수지에② 라고③ 입니다④. 내⑤가⑥ 9 학년⑦ 4 체육학급⑧ 에서 왔어요. 전 체육⑨을 전공⑩. 난⑾ 밝⑿ 은 마음 소년⒀ 입니다.①전：저는 的略语，저，[代] 我，用来降低自己的身份以表示尊敬；
②수지에：Su Ji-e，[이름] 小杰；
③…라고：表示称为……，这里指（名字）叫做……；
④입니다：（惯用型）[词尾] 是……；
⑤내：[代] 我，내…，亦指我的……；
⑥가：[词尾] 一般置于代词后，表示陈述的主体；
⑦학년：学年，泛指（年）级；
⑧학급：学科，泛指（班）级；
⑨체육：体育，체육학급，[词组] 体育学科；
⑩전공：主要，这里指……的专长，主要（学习）……；
⑾난：나는的略语，[代] 我；
⑿밝：亮度，这里指的是性格上的开朗；
⒀소년：少年，但泛指（十几岁的）青少年。
안녕하세요(您好)!
저는 공구(09) 체육 사(4)반 과강간（郭康健）입니다.
제 공향은 강문타산（江门台山）입니다.
배구는 제 최미입니다.（我的兴趣爱好是排球）
제 전공은 체육입니다.（专业是体育）
열정적인 사람입니다.（我是一个热情的人）
잘 부탁합니다.（请多多指教）
좋은 아침 선생, 난 09 체육 수업 4 곽에서 오전, 내 고향은 취미는 배구, 추적하고 내 직업을 분야, 난 열정적인 사람이 조언을 많이하는 것이었으며 Jiangmen, 대산, 안에 있습니다!(绝对正确！）
선생님, 저 는 좋 은 아침 09 체육 교육 4 반 郭康健, 나 의 고향 은 江门 뱅뱅 돌, 취미 는 배구 를 제 전공 은 육상, 본인 은 한 열정을 가 졌 던 남학생 잘 부탁 드 립 니 다!
저 는 작 은 걸 씨, 오 코 09 체 교 4 반, 제 전공 은 육상 생각 할 수 있 는 기회 가 밝 고 호 쾌 한 남학생 이다
绛旓細鈥︽讳箣鐞嗙敱浜旇姳鍏棬锛屽悇绉嶅缓璁兘鏈夛紝浣嗘槸鐪熺浉鏄粬鐨勬湭濠氬灏忔ⅵ涓汉缁忓巻鏈夊叧绯汇傚皬姊﹀緢灏忕殑鏃跺欙紝濂圭殑鐖稿绂诲涔嬪墠锛屾暣澶╁湪瀹堕噷鍚碉紝闂癸紝鍚庣埗姣嶇濠氱粰濂圭暀涓嬫繁娣辩殑鍗拌薄锛屽濮绘槸闈犱笉浣忕殑銆傚皬姊﹂潬鐫瀹舵棌甯姪锛岄『鍒╅暱澶ф垚浜猴紝鍦ㄥ濮戠殑甯姪涓嬶紝瀹氫翰灏忔澃銆傚皬鏉板閲屾病鏈変粈涔堥挶锛岃儨鍦ㄧ柤鐖卞皬姊︼紝鎰挎剰涓哄皬姊︽墦鎷笺
绛旓細鎷垮嚭涓寮犵櫨鍏冨ぇ閽,瀵规姌瀵规姌鍐嶅鎶,鐒跺悗鐙犵嫚鍦板悜鎴戠牳鏉:)浠涔堟鐗╁拰鍔ㄧ墿寰堝儚楦?涓...浜...涓...鏃堕棿鍒,绗ㄧ,杩欐牱浣犱篃鐚滀笉鍒般傜瓟妗堟槸鏍戝拰椹傚洜涓烘暟鐮佺浉鏈(鏍戦┈鍍忛浮)鍟!鍛4銆 09骞村伐浣滄荤粨鍜07宸ヤ綔鎵撶畻--瀛樺湪闂:濂藉枬閰掋傚垎鏋愬師鍥:閰掑ソ鍠濄傛荤粨缁忛獙:鍠濋厭濂姐傛暣鏀规帾鏂:閰掑枬濂姐傚姫鍔涙柟鍚:鍠濆ソ閰5銆 ...
绛旓細灏辫锛氶摥浼犲ぇ瀛(鍙板寳鏍″尯)鍥介檯浼佷笟绯诲洓骞寸敳鐝 鍠滄姝屾墜锛 system of a down 鍠滄鐨勯鐗╋細鑷眴鑵..楦℃帓..楹﹀綋鍔 璁ㄥ帉鐨勯鐗╋細鑻︾摐..棣欒彍 鏈杩戠儹琛风殑 浜 鐗╋細瀛﹀嵏濡 鐞嗙浉鐨勫紓鎬 绫 鍨嬶細楂樼槮..瀛濋『..鑳藉繊鍙楁垜鐨勪竴鍒 鏈潵鐨勬ⅵ鎯筹細浣滃ジ鍟 涔愬洟涓诲敱锛屼細寮瑰悏浠栵紝涔熶細鍒涗綔闊充箰锛屾槸妫掓鍫傝澶村緢鏈変釜鎬...
绛旓細鍦ㄧ粡杩囦簡鑺傜洰鐨勬窐姹拌禌涓庡悇绉嶆妧鑳借冮獙涔嬪悗,鍏朵腑6鍚嶅悇鍏风壒鑹层佽韩鎬涓嶅悓鎶鑹,鍙堟槸璁╁皯濂充滑灏栧彨銆佸皯鐢蜂滑娆ｇ尽鐨勫竻姘斿瀷鐢封斺旀晼鐘灏忔澃銆佸皬鐓溿佺帇瀛愩侀樋绾佸▉寤,鍦–apitol鍞辩墖鍏徃鐨勬収鐪间箣涓,浠ャ孡ollipop妫掓鍫傘嶅畾鍚,骞跺喅瀹氳姳涓嬪ぇ绗旀儕浜虹殑棰勭畻灏嗕粬浠粠缁艰壓鑺傜洰鐨勯珮宄版帹涓婇煶涔愮殑鍙︿竴娉㈤宄般 鍘嗙粡100澶氬ぉ鑸炶箞銆佸０闊崇瓑...
绛旓細妫掓鍫 - 灏忔澃 Brian 涓枃鍚嶅瓧:寤栦繆鏉(灏忔澃) 鑻辨枃鍚嶅瓧:Lil Jay or Brian 鐢熸棩:09/25 鍑虹敓鍦:Taipei 琛鍨:A 韬珮:174cm 浣撻噸:60.6kg 闉嬪瓙灏哄:8鍙...鎸佷箙璺(1500m) 4鍒46绉 浜氳繛 鍥界睄:鑻卞浗 韬珮:168cm 浣撻噸:58kg 鐢熸棩:12.25 琛鍨:涓嶆槑 骞撮緞:澶х害15 寮傝兘鎰:宸︽墜鐨勫崄瀛楁灦 鎵灞:榛戣壊鏁欏洟闄ら瓟甯 ...
绛旓細閲庨噹鑺辩編缇 閰嶉煶锛氭棩鏈啋灞辨湰鐧惧悎瀛愶紱鍙版咕鈫掓灄缇庣锛涳細鑻变竴鐨勫悓鐝悓瀛︼紝涓鸿嫳涓鎵鏆楁亱鐨勫璞°傛浘缁忓湪鍏洯鐨勮糠瀹噷涓嶆厧璇棷鍒板洓娆″厓绌洪棿鍐咃紱鍙堟湁涓娆℃鍓嶅線闀颁粨鎷滆浜叉垰锛屽嵈鍥犳柟鍚戞劅涓嶄匠锛屽弽鑰屽埌浜嗗崈鍙讹紝骞歌禆鑻变竴鎵鍋氱殑閬撳叿鎵嶅緱浠ヨ劚鍥般傞暱澶у悗涓庤嫳涓缁撳銆傜唺鐢拌柊 閰嶉煶锛氭棩鏈啋澶х瀹忥紱鍙版咕鈫掔唺鑲囧窛锛涳細...
绛旓細鍦ㄧ粡杩囦簡鑺傜洰鐨勬窐姹拌禌涓庡悇绉嶆妧鑳借冮獙涔嬪悗,鍏朵腑6鍚嶅悇鍏风壒鑹层佽韩鎬涓嶅悓鎶鑹,鍙堟槸璁╁皯濂充滑灏栧彨銆佸皯鐢蜂滑娆ｇ尽鐨勫竻姘斿瀷鐢封斺旀晼鐘灏忔澃銆佸皬鐓溿佺帇瀛愩侀樋绾佸▉寤,鍦–apitol鍞辩墖鍏徃鐨勬収鐪间箣涓,浠ャ孡ollipop妫掓鍫傘嶅畾鍚,骞跺喅瀹氳姳涓嬪ぇ绗旀儕浜虹殑棰勭畻灏嗕粬浠粠缁艰壓鑺傜洰鐨勯珮宄版帹涓婇煶涔愮殑鍙︿竴娉㈤宄般傚巻缁100澶氬ぉ鑸炶箞銆佸０闊崇瓑...
绛旓細鎵鏈夋妫掑爞鍦ㄨ繖99澶╂帴瑙﹁繃鐨勪汉銆佷簨銆佺墿銆佸湴鐐,鍚勭瀵规妫掑爞鏉ヨ鏈鍏锋湁浠ｈ〃鎬с佺邯蹇垫с佽薄寰垫х殑...灏辫:閾紶澶у(鍙板寳鏍″尯)鍥介檯浼佷笟绯诲洓骞寸敳鐝枩娆㈡瓕鎵: system of a down鍠滄鐨勯鐗:鑷眴鑵..楦℃帓....姝屾墜:寤栦繆鏉(灏忔澃)鍑虹敓鏃: 1986-09-25鑻辨枃鍚嶅瓧:Lil Jay or Brian鐢熸棩:1986/09/25琛鍨:A韬珮:174...
绛旓細鍦ㄦ垜浠彮鏈夊緢澶氱殑灏忔湅鍙嬬浉褰撳皬鐝暱,浠栦滑閮戒簤褰撶彮闀,涓轰簡褰撶彮闀跨殑浜嬫儏杩樺摥浜嗗ソ鍑犳銆 鎴戣寰楀緢娓呮,鏃╀笂灏忔湅鍙嬪悆瀹屾棭楗皬鏈嬪弸瀵规垜璇:鈥滆佸笀鎴戜粖澶╃浉褰撳皬鐝暱,杩欐椂娑垫兜璇翠簡涓鍙:鑰佸笀鎴戝綋灏忕彮闀,鍒氳瀹岃繖鍙ヨ瘽,濂藉灏忔湅鍙嬮兘鏉ヨ鑰佸笀鎴戜篃瑕佸綋,杩欐椂鎴戣浜嗕竴鍙,浣犱滑閮戒笉鍚瘽,璋佷篃涓嶈兘褰,璁╀箰涔愬埌褰撳皬鐝暱銆傚垰璇...
绛旓細7 鍥灏忎笁鐐稿ぇ鐚,灏辩瓑浣犳潵鍛8 鎯冲綋骞,楂樹腑閭ｆ椂鍊,鎴戝彲鏄彮閲屼竴澶ф墠瀛愬憿,鐞存涔︾敾,鏍锋牱绮鹃,鐞...灏忔澃鍞卞畬姝屼互鍚庣倕鐐呰:鎴戣鏄濞滄垜涔熻窡浣犲湪涓璧穨 濞滃鍞卞畬姝屼互鍚庣倕鐐呰:鎴戣鏄紶鏉版垜涔熻窡浣犲湪
