求经典英语电影片段，两个人对白的那种，大约3分钟左右！
经典励志电影 ---- 肖申克的救赎Tommy死后，Andy和Red在墙下的对话：
ANDY
My wife used to say I'm a hard man
to know. Like a closed book.
Complained about it all the time.
(pause)
She was beautiful. I loved her. But
I guess I couldn't show it enough.
(softly)
I killed her, Red.
Andy finally glances to Red, seeking a reaction. Silence.
ANDY
I didn't pull the trigger. But I
drove her away. That's why she
died. Because of me, the way I am.
RED
That don't make you a murderer. Bad
husband, maybe.
Andy smiles faintly in spite of himself. Red gives his
shoulder a squeeze.
RED
Feel bad about it if you want. But
you didn't pull the trigger.
ANDY
No. I didn't. Someone else did, and
I wound up here. Bad luck, I guess.
RED
Bad luck? Jesus.
ANDY
It floats around. Has to land on
somebody. Say a storm comes
through. Some folks sit in their
living rooms and enjoy the rain.
The house next door gets torn out
of the ground and smashed flat. It
was my turn, that's all. I was in
the path of the tornado.
(softly)
I just had no idea the storm would
go on as long as it has.
(glances to him)
Think you'll ever get out of here?
RED
Sure. When I got a long white beard
and about three marbles left
rolling around upstairs.
ANDY
Tell you where I'd go. Zihuatanejo.
RED
Zihuatanejo?
ANDY
Mexico. Little place right on the
Pacific. You know what the Mexicans
say about the Pacific? They say it
has no memory. That's where I'd
like to finish out my life, Red. A
warm place with no memory. Open a
little hotel right on the beach.
Buy some worthless old boat and fix
it up like new. Take my guests out
charter fishing.
(beat)
You know, a place like that, I'd
need a man who can get things.
Red stares at Andy, laughs.
RED
Jesus, Andy. I couldn't hack it on
the outside. Been in here too long.
I'm an institutional man now. Like
old Brooks Hatlen was.
ANDY
You underestimate yourself.
-
RED
Bullshit. In here I'm the guy who
can get it for you. Out there, all
you need are Yellow Pages. I
wouldn't know where to begin.
(derisive snort)
Pacific Ocean? Hell. Like to scare
me to death, somethin' that big.
ANDY
Not me. I didn't shoot my wife and
I didn't shoot her lover, and
whatever mistakes I made I've paid
for and then some. That hotel and
that boat...I don't think it's too
much to want. To look at the stars
just after sunset. Touch the sand.
Wade in the water. Feel free.
RED
Goddamn it, Andy, stop! Don't do
that to yourself! Talking shitty
pipedreams! Mexico's down there,
and you're in here, and that's the
way it is!
ANDY
You're right. It's down there, and
I'm in here. I guess it comes down
to a simple choice, really. Get
busy living or get busy dying.
Red snaps a look. What the hell does that mean? Andy rises and
walks away. Red lunges to his feet.
RED
Andy?
ANDY
(turns back)
Red, if you ever get out of here,
do me a favor. There's this big
hayfield up near Buxton. You know
where Buxton is?
RED
(nods)
Lots of hayfields there.
ANDY
One in particular. Got a long rock
wall with a big oak at the north
end. Like something out of a Robert
Frost poem. It's where I asked my
(MORE)
ANDY (cont.)
wife to marry me. We'd gone for a
picnic. We made love under that
tree. I asked and she said yes.
(beat)
Promise me, Red. If you ever get
out, find that spot. In the base of
that wall you'll find a rock that
has no earthly business in a Maine
hayfield. A piece of black volcanic
glass. You'll find something buried
under it I want you to have.
RED
What? What's buried there?
ANDY
You'll just have to pry up that
rock and see.
希望对你有帮助。
绛旓細鎴戝笇鏈涗綘娌℃湁璇磋皫銆傛垜甯屾湜鍦ㄤ綘鍐呭績娣卞鐪熺殑瀵规垜娌℃湁涓涓佺偣鍎挎劅瑙夈備綘鏈濂藉鎴戜竴鐐规劅瑙夐兘娌℃湁銆傚洜涓哄彧瑕佹湁閭ｄ箞涓鐐圭偣銆備綘灏嗕細鍚庢倲浣犱粈涔堥兘娌℃湁瀵规垜璇淬傛垜鐖变綘锛岄噷鏄傘傗斺斻婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆鐢靛奖銆妎ne day銆嬪嵆銆婁竴澶┿嬫敼缂栬嚜鑻卞浗浣滃澶у崼路灏煎厠灏旀柉鐨勫悓鍚嶅皬璇达紝鏁呬簨寮濮嬩簬1988骞达紝鍒氬垰浠庡鏍℃瘯涓氱殑寰...
绛旓細缁忓吀瀵硅瘽涓: 鐢:Can I buy you a drink?(鎴戝彲浠ヤ负浣犱拱涓鏉ギ鏂欏悧?) 濂:Actually I'd rather have the money.(涓嶅繀,鎴戞垜瀹佹効鐣欎笅閭ｄ簺閽) 缁忓吀瀵硅瘽浜: 鐢:Can I have your name?(鐩磋瘧:鎴戣兘鏈変綘鐨勫悕瀛楀悧?) 濂:Why? Don't you already have one? (涓轰粈涔?浣犱笉鏄凡缁忔湁涓涓簡鍚?) 缁忓吀瀵硅瘽涓: ...
绛旓細ROSE锛欼 love you Jack.鈥滄垜鐖变綘銆傛澃鍏嬨傗(闇蹭笣褰撶劧鏄庣櫧鏉板厠鐨勫績鎰忥紝濂圭敤鍔涙彙鐫浠栭偅鍙屾墜锛屼袱涓汉鐨勬墜閮藉凡缁忔劅瑙変笉鍑烘俯搴︿簡锛屼絾鏄粬浠煡閬擄紝鎵嬫槸鎻″湪涓璧风殑銆)JACK锛歂o... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it."鈥︹﹀埆杩欐牱鈥︹︽病鍒板憡鍒殑鏃跺欙紝鈥︹︽病鍒...
绛旓細浠ヤ笅鏄婄柉鐙傚姩鐗╁煄銆嬩腑鐨勪竴娈10鍒嗛挓锛岄潪甯搁傚悎鍒濅腑鐢熸ā浠裤鐢靛奖瀵圭櫧闆嗕腑鍦ㄤ富瑙掓湵杩烽湇鏅柉鍜屽凹鍏嬄风帇灏斿痉涔嬮棿锛屼袱浜姝ｅ湪璋冩煡涓鍙け韪浠躲傝繖娈靛鐧藉厖鍒嗗睍绀轰簡涓や釜浜鐨勬ф牸鐗圭偣鍜屽悎浣滈鏍硷紝鑰屼笖璇█杈冧负绠鍗曟槗鎳傦紝閫傚悎鍒濅腑鐢熸ā浠裤傛湵杩烽湇鏅柉鍜屽凹鍏嬄风帇灏斿痉鍦ㄦ鍙戠幇鍦洪亣鍒颁簡鍙楀鑰呭灞烇紝杩涜浜嗕竴鐣闂備互...
绛旓細銆婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛缁忓吀鑻辨枃瀵圭櫧 The Shawshank Redemption 1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.鎳︽洑绂佷汉鐨勭伒榄傦紝甯屾湜鍙互鎰熷彈鑷敱銆傚己鑰呰嚜鏁戯紝鍦ｈ呮浮浜恒2.I guess it comes down to a simple choice:get busy...
绛旓細涓嶆槸瀵硅瘽,鏄缁忓吀鐢靛奖瀵圭櫧璧忔瀽 甯屾湜鑳藉浣犱篃鏈夋墍甯姪鍚hawshank Redemption銆婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛 鍏抽敭璇:鑷敱1銆両t takes a strong man to save himself, and a great man to save another.鍧氬己鐨勪汉鍙兘鏁戣祹鑷繁,浼熷ぇ鐨勪汉鎵嶈兘鎷晳浠栦汉銆2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing...
绛旓細銆奦瀛椾粐鏉闃熴嬨婃槦鐞冨ぇ鎴樸嬨婄編涓藉績鐏点嬨婃嘲鍧﹀凹鍏嬨嬨婃悘鍑讳勘涔愰儴銆
绛旓細鐪嬫潵浣犳棤娉曞拰涓涓笉鐖辩殑浜虹粨濠 Or even with it. 鐢氳嚦鏄拰鐩哥埍鐨勪汉 I respect you for that 鎴戝皧閲嶄綘鐨勯夋嫨 and share your opinion. Neither can I. 涔熷悓鎰忎綘鐨勬兂娉 鍥犱负鎴戜篃鍋氫笉鍒 I'd always hoped to win your love in time,鎴戞诲笇鏈涙渶缁堣兘璧㈠緱浣犵殑鐖 but I am vain enough to want...
绛旓細缇庡浗鐢靛奖銆婇瓊鏂摑妗ャ嬩腑鐨勪竴娈缁忓吀瀵圭櫧锛氶洦涓浉浼氭椂锛屾氮婕殑缃椾紛褰撳嵆鍚戠帥鎷夋眰濠氥備互涓嬫槸涓や汉鐨勫璇濓細Myra,what do you think we're going to do today?鐜涙媺锛屼綘璁や负鎴戜滑浠婂ぉ璇ュ共浠楹斤紵Well,I...I...鎴戙傘傘傛垜銆傘傘侽h,you won't have time for that!鐜板湪浣犳病鏈夋椂闂磋繖鏍峰暒锛丗or what?鍝牱锛
绛旓細浠ヤ笅鏄婁贡涓栦匠浜/椋樸嬬殑鐢靛奖涓憺鐗瑰拰鏂槈涓 (涔熸湁鐧界憺寰峰拰閮濇濆槈杩欑缈昏瘧娉曪級鐨勬渶鍚庝竴娈靛璇濄俁鎸嘡hett, 鍗崇憺鐗 S鎸嘢carlett, 鍗虫柉鍢変附 R:Come in.S:Rhett...R:Melanie, she's...Well, God rest her.She was the only completely kind person I ever knew.A great lady.A very great lady...
