卖油翁的翻译及解释
百度知道 提问《卖油翁》全文翻译
我来答
74条回答
jingshui95
来自百度知道认证团队 2018-10-26
《卖油翁》译文：
陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。
康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的本领不也很精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。”康肃公听后愤怒地说：“你怎么敢轻视我射箭的武艺！”
老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用勺子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注入进去，却不沾湿铜钱。老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。”陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。
扩展资料：
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。
因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。
参考资料：百度百科-卖油翁
89 591 2267
知道APP看其它74条回答
周围人还关注
不能怀孕有哪些表现
如何去追女人
瘦腿术
初中生长高方法
中学生长高方法
积木盒子
怎样破解wifi密码
冰晶画设备
为您推荐
卖油翁原文和译文
1、原文： 陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去
17 浏览25231 APP查看 2018-10-13
《卖油翁》的全文及翻译。谢谢！
陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜（jīn）。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨（nì）之，久
14 浏览1306 APP查看
卖油翁原文及翻译
原文 陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见
5 浏览81 APP查看 2018-04-02
卖油翁翻译,一句原文一句翻译
【原文】 陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，
400 浏览8428 APP查看 2018-02-24
《卖油翁》翻译
陈尧咨善于射箭，当时的世上没有人能和他相比，他也凭借着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个
5 浏览111 APP查看
正在加载
向网友提问
十分钟内有问必答
立即下载
登录 注册 反馈 申诉
电脑版 ©2019 Baidu
京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号
返回百度
绛旓細璇戞枃锛氬悍鑲冨叕闄堝哀鍜ㄥ杽浜庡皠绠紝涓栦笂娌℃湁绗簩涓汉鑳借窡浠栫浉濯茬編锛屼粬涔熷氨鍑潃杩欑鏈鑰岃嚜澶搞傛浘缁忥紙鏈変竴娆★級锛岋紙浠栵級鍦ㄥ閲岋紙灏勭鐨勶級鍦哄湴灏勭锛屾湁涓崠娌圭殑鑰佺縼鏀句笅鎷呭瓙锛岀珯鍦ㄩ偅閲屾枩鐫鐪肩潧鐪嬬潃浠栵紝寰堜箙閮芥病鏈夌寮銆傚崠娌圭殑鑰佸ご鐪嬩粬灏勫崄绠腑浜嗗叓涔濇垚锛屼絾鍙槸寰井鐐圭偣澶淬傞檲灏у挩闂鍗栨补缈锛氣濅綘涔熸噦寰楀皠绠...
绛旓細銆鍗栨补缈銆嬪師鏂囥娉ㄩ噴銆缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細闄堝悍鑲冨叕鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙岋紝鍏害浠ユ鑷煖銆傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈侀噴鎷呰岀珛锛岀潹涔嬩箙鑰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濄傜縼鏇帮細鈥滄棤浠栵紝浣嗘墜鐔熷皵銆傗濆悍鑲冨靠鐒舵洶锛氣滃皵瀹夋暍杞诲惥灏勶紒鈥濈縼鏇帮細鈥滀互鎴戦厡娌圭煡涔嬨
绛旓細銆娉ㄩ噴銆 1鍠勶細鎿呴暱銆 2鑷煖锛氳嚜澶搞傜煖锛氬じ鑰銆 3鍦冿細鍥渻锛岃繖閲屾寚鑺卞洯銆 4鐫細鎷跨溂鐫涙枩钁楃湅銆 5寰細绋嶇◢銆傞锛氱偣澶淬傘璇戞枃銆 闄堝哀鍜ㄧ殑绠湳闈炲父濂斤紝浠栫殑绠湳鏄綋鏃舵渶涓哄ソ鐨勪竴涓紝浠栦负姝ら潪甯歌嚜璞紝涔熷父甯歌嚜澶搞傛湁涓娆★紝浠栨鍦ㄨ嚜宸卞鐨勮姳鍥噷缁冧範灏勭锛岃繖鏃跺欙紝鎭板ソ鏈変竴涓鍗栨补鐨勮佺縼缁忚繃锛屼粬鏀...
绛旓細鍗栨补缈佸師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細闄堝悍鑲冨叕灏у挩鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙岋紝鍏害浠ユ鑷煖銆傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈侀噴鎷呰岀珛锛岀潹涔嬶紝涔呰屼笉鍘伙紝瑙佸叾鍙戠煝鍗佷腑鍏節锛屼絾寰涔嬨傚悍鑲冮棶鏃ワ細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濈縼鏃ワ細鈥滄棤浠栵紝浣嗘墜鐔熷皵锛屸滃悍搴峰靠鐒舵棩锛氣滃皵瀹夋暍杞诲惥灏勶紒鈥濈縼鏃ワ細鈥滀互鎴戦厡娌圭煡涔嬶紝鈥濅箖...
绛旓細闄堝悍鑲冨叕鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙 锛屽叕浜︿互姝よ嚜鐭滐紙j墨n锛夈傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈閲婃媴鑰岀珛锛岀潹锛坣矛锛変箣锛屼箙鑰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭紙sh菒锛夊崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰旓紙h脿n锛変箣銆 鍗栨补缈侀洉濉 搴疯們闂洶锛氣滄睗锛坮菙锛変害鐭ュ皠涔庯紵鍚惧皠涓嶄害绮句箮锛熲濈縼鏇帮細鈥滄棤浠栵紝 浣嗘墜鐔燂紙sh煤锛夊皵銆傗濆悍鑲冨靠锛坒猫n锛夌劧鏇帮細鈥滃皵瀹夋暍...
绛旓細鍗栨补缈鏄寳瀹嬫闃充慨鎵钁楃殑涓鍒欏啓浜嬫槑鐞嗙殑瀵撹█鏁呬簨锛岃杩颁簡闄堝哀鍜ㄥ皠绠拰鍗栨补缈侀厡娌圭殑浜嬶紝褰㈣薄鍦拌鏄庝簡鈥滅啛鑳界敓宸р濄佲滃疄璺靛嚭鐪熺煡鈥濄佲滀汉澶栨湁浜衡濈殑閬撶悊銆傚瘬鎰忔槸鈹鈹鎵鏈夋妧鑳介兘鑳介忚繃闀挎湡鍙嶅鑻︾粌鑰岃揪鑷崇啛鑳界敓宸т箣澧冦傚崠娌圭縼鏂囪█鏂缈昏瘧鍙婃敞閲鏄浣曞憿?鍗栨补缈佹枃瑷鏂囧師鏂 鍗栨补缈 浣滆咃細娆ч槼淇 闄堝悍鑲...
绛旓細璇戞枃锛氬悍鑲冨叕闄堝哀鍜ㄦ搮浜庡皠绠紝涓栦笂娌℃湁绗簩涓汉鑳借窡浠栫浉濯茬編锛屼粬涔熷氨鍑潃杩欑鏈鑰岃嚜澶搞傛浘缁忥紙鏈変竴娆★級锛岋紙浠栵級鍦ㄥ閲岋紙灏勭鐨勶級鍦哄湴灏勭锛屾湁涓崠娌圭殑鑰佺縼鏀句笅鎷呭瓙锛岀珯鍦ㄩ偅閲屾枩鐫鐪肩潧鐪嬬潃浠栵紝寰堜箙閮芥病鏈夌寮銆傚崠娌圭殑鑰佸ご鐪嬩粬灏勫崄绠腑浜嗗叓涔濈锛屼絾鍙槸寰井鐐圭偣澶淬傞檲灏у挩闂鍗栨补缈锛氣滀綘涔熸噦寰楀皠绠...
绛旓細缈昏瘧 搴疯們鍏檲灏у挩鍠勪簬灏勭锛屼笘涓婃病鏈夌浜屼釜浜鸿兘璺熶粬鐩稿缇庯紝浠栦篃灏卞嚟鐫杩欑鏈鑰岃嚜澶搞傛浘缁(鏈変竴娆)锛(浠)鍦ㄥ閲(灏勭鐨)鍦哄湴灏勭锛屾湁涓崠娌圭殑鑰佺縼鏀句笅鎷呭瓙锛岀珯鍦ㄩ偅閲屾枩鐫鐪肩潧鐪嬬潃浠栵紝寰堜箙閮芥病鏈夌寮銆傚崠娌圭殑鑰佸ご鐪嬩粬灏勫崄绠腑浜嗗叓涔濈锛屼絾鍙槸寰井鐐圭偣澶淬傞檲灏у挩闂鍗栨补缈锛氣滀綘涔熸噦寰楀皠绠悧锛熸垜...
绛旓細鍗栨补缈佸師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴 鍘熸枃 闄堝悍鑲冨叕鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙 锛屽叕浜︿互姝よ嚜鐭溿傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈侀噴鎷呰岀珛锛岀潹涔嬩箙鑰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濈縼鏇帮細鈥滄棤浠栵紝浣嗘墜鐔熷皵銆傗濓紙鑺傞夛級璇戞枃 搴疯們鍏檲灏у挩鎿呴暱灏勭锛屽綋鏃朵笘涓婃病鏈夌浜屼釜浜鸿兘璺熶粬鐩稿缇...
绛旓細[璇戞枃]闄堝哀鍜ㄦ搮闀垮皠绠紝褰撴椂涓栦笂娌℃湁浜鸿兘鍜屼粬鐩告瘮锛屼粬涔熷嚟鐫杩欎竴鐐硅嚜澶搞備竴娆★紝浠栨浘鍦ㄨ嚜瀹剁殑鍥渻閲屽皠绠紝鏈変釜鍗栨补鐨勮佺縼鏀句笅鎸戠潃鐨勬媴瀛愶紝绔欏湪涓鏃侊紝涓嶅湪鎰忓湴鏂滅潃鐪肩湅浠栵紝涔呬箙鍦颁笉绂诲幓銆傝佺縼瑙佸埌闄堝哀鍜ㄥ皠鍑虹殑绠崄鏀兘涓叓涔濇敮锛屽彧涓嶈繃寰井鍦扮偣鐐瑰ご璧炶杩欐儏鍐点傚悍鑲冨叕闂亾锛氣滀綘涔熶細灏勭鍚楋紵鎴戝皠绠殑...
