翻译，促进社会的和谐发展，是 accelerate the development of the harmony socity 吗?急急急 大学英语翻译: It is the development ...

a dream of harmony,peace and development \u524d\u9762\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u7528a

a\u662f\u6cdb\u6307\u800cthe\u662f\u7279\u6307

\u8fd9\u662f\u8fd9\u5bb6\u4f01\u4e1a\u4e3a\u6c42\u5728\u4e16\u754c\u5e02\u573a\u5206\u4e00\u676f\u7fb9\u800c\u52a0\u901f\u6d77\u5916\u6269\u5f20\u7684\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u3002

\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1
1\uff0e\u6839\u636e\u7ffb\u8bd1\u8005\u7ffb\u8bd1\u65f6\u6240\u91c7\u53d6\u7684\u6587\u5316\u59ff\u6001\uff0c\u5206\u4e3a\u5f52\u5316\u7ffb\u8bd1\u548c\u5f02\u5316\u7ffb\u8bd1\u3002\u5f52\u5316\u7ffb\u8bd1\u662f\u6307\u628a\u5728\u539f\u8bed\u6587\u5316\u8bed\u5883\u4e2d\u81ea\u7136\u9002\u5b9c\u7684\u6210\u5206\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e3a\u5728\u8bd1\u5165\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u8bed\u5883\u4e2d\u81ea\u7136\u9002\u5b9c\u7684\u6210\u5206\uff0c\u4f7f\u5f97\u8bd1\u5165\u8bfb\u8005\u80fd\u591f\u7acb\u5373\u7406\u89e3\uff0c\u5373\u610f\u8bd1\u3002\u800c\u5f02\u5316\u7ffb\u8bd1\u662f\u76f4\u63a5\u6309\u7167\u539f\u8bed\u6587\u5316\u8bed\u5883\u7684\u9002\u5b9c\u6027\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5373\u76f4\u8bd1\u3002
2\uff0e\u6839\u636e\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u5728\u8bd1\u5165\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u4e2d\u6240\u9884\u671f\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5206\u4e3a\u5de5\u5177\u6027\u7ffb\u8bd1\u548c\u6587\u732e\u6027\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002
3\uff0e\u6839\u636e\u7ffb\u8bd1\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u8bed\u8a00\u7684\u5f62\u5f0f\u4e0e\u610f\u4e49\u3002\u5206\u4e3a\u8bed\u4e49\u7ffb\u8bd1\u548c\u4ea4\u9645\u7ffb\u8bd1\u3002\u8bed\u4e49\u7ffb\u8bd1\u5728\u8bd1\u5165\u8bed\u8bed\u4e49\u548c\u53e5\u6cd5\u7ed3\u6784\u5141\u8bb8\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u5c3d\u53ef\u80fd\u51c6\u786e\u518d\u73b0\u539f\u4f5c\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4ea4\u9645\u7ffb\u8bd1\u8ffd\u6c42\u8bd1\u6587\u8bfb\u8005\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u679c\u5c3d\u91cf\u7b49\u540c\u4e8e\u539f\u4f5c\u5bf9\u539f\u6587\u8bfb\u8005\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u679c\u3002
4\uff0e\u6839\u636e\u8bd1\u8005\u5bf9\u539f\u6587\u548c\u8bd1\u6587\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u4e0e\u89c2\u5bdf\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u5206\u4e3a\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u548c\u8bed\u8a00\u5b66\u7ffb\u8bd1\u3002\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5bfb\u6c42\u8bd1\u6587\u4e0e\u539f\u6587\u4e4b\u95f4\u6587\u5b66\u529f\u80fd\u7684\u5bf9\u7b49\uff0c\u5176\u7406\u8bba\u5f80\u5f80\u4e3b\u5f20\u5728\u4e0d\u53ef\u80fd\u590d\u5236\u539f\u6587\u6587\u5b66\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8bd1\u6587\u53ea\u80fd\u66f4\u7f8e\u800c\u4e0d\u80fd\u900a\u8272\uff0c\u7f3a\u70b9\u662f\u4e0d\u91cd\u89c6\u8bed\u8a00\u7ed3\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u6bd4\u8f83\u548c\u5173\u7cfb\u95ee\u9898\u3002
\u8bed\u8a00\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5bfb\u6c42\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u7cfb\u7edf\u8f6c\u6362\u89c4\u5f8b\uff0c\u4e3b\u5f20\u628a\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u6210\u679c\u7528\u4e8e\u7ffb\u8bd1\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u4fc3\u8fdb\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\u3002
5\uff0e\u6839\u636e\u7ffb\u8bd1\u76ee\u7684\u4e0e\u539f\u8bed\u5728\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5206\u4e3a\u76f4\u8bd1\u4e0e\u610f\u8bd1\u3002
6\uff0e\u6839\u636e\u7ffb\u8bd1\u5a92\u4ecb\u5206\u4e3a\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u3001\u89c6\u8bd1\u3001\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u7b49\u3002
\u4ee5\u4e0a\u5185\u5bb9\u53c2\u8003\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7ffb\u8bd1

应该是Promote the harmonious development of the soceity，楼主翻译的是“促进和谐社会的发展”，这跟原文的“促进社会的和谐发展”的意义是不一样的，另外“和谐”应用形容词 harmonious 。

可以的

扩展阅读：扫一扫题目出答案 ... 中英文自动翻译器 ... 免费的翻译器 ... 文言文翻译转换器 ... 中英文转换翻译器 ... 人与社会的和谐是什么 ... 党纪测试50题答案 ... 社会和谐的六个方面 ... 中英翻译器免费 ...