沁园春雪 原文 译文 沁园春·雪的原文和译文
\u6c81\u56ed\u6625\u96ea \u539f\u6587 \u8bd1\u6587\uff1f\u5317\u65b9\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\u51bb\uff0c\u4e07\u91cc\u96ea\u82b1\u98d8\u3002\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u767d\u832b\u832b\u4e00\u7247\uff1b\u5bbd\u5e7f\u7684\u9ec4\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u65f6\u5931\u53bb\u4e86\u6ed4\u6ed4\u6c34\u52bf\u3002\u5c71\u5cad\u597d\u50cf\u94f6\u767d\u8272\u7684\u87d2\u86c7\u5728\u98de\u821e\uff0c\u9ad8\u539f\u597d\u50cf\u8721\u767d\u8272\u7684\u5de8\u8c61\u5728\u5954\u9a70\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u60f3\u8bd5\u4e00\u8bd5\u4e0e\u5929\u8001\u7237\u6bd4\u6bd4\u9ad8\u3002\u8981\u7b49\u5230\u6674\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u770b\u7ea2\u8273\u8273\u7684\u9633\u5149\u548c\u767d\u7691\u7691\u7684\u51b0\u96ea\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\uff0c\u5206\u5916\u7f8e\u597d\u3002 \u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u5341\u5206\u5a9a\u5a07\uff0c\u5f15\u5f97\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u76f8\u503e\u5012\u3002\u53ea\u53ef\u60dc\u79e6\u59cb\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u5e1d\uff0c\u7565\u5dee\u6587\u5b66\u624d\u534e\uff1b\u5510\u592a\u5b97\u3001\u5b8b\u592a\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u6587\u6cbb\u529f\u52b3\u3002\u4e00\u4ee3\u4e0a\u5929\u9a84\u5ba0\u7684\u513f\u5b50\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5168\u90fd\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u6570\u4e00\u6570\u82f1\u96c4\u8c6a\u6770\uff0c\u8fd8\u8981\u770b\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4eec\u3002
\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea
\u6bdb\u6cfd\u4e1c
\u5317\u56fd/\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc/\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u91cc/\u96ea\u98d8\u3002
\u671b/\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u60df\u4f59\u83bd\u83bd\uff1b
\u5927\u6cb3/\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u5931/\u6ed4\u6ed4\u3002
\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c/\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u3002
\u987b/\u6674\u65e5\uff0c\u770b/\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\uff08f\u00e8n\uff09\u5916/\u5996\u5a06\u3002
\u6c5f\u5c71/\u5982\u6b64/\u591a\u5a07\uff0c\u5f15/\u65e0\u6570\u82f1\u96c4/\u7ade\u6298\u8170\u3002
\u60dc/\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\uff0c\u7565\u8f93/\u6587\u91c7\uff1b\u5510\u5b97/\u5b8b\u7956\uff0c\u7a0d\u900a/\u98ce\u9a9a\u3002
\u4e00\u4ee3/\u5929\u9a84\uff0c\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u8bc6/\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002
\u4ff1\u5f80\u77e3\uff0c\u6570/\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b/\u4eca\u671d\u3002\u96ea\u3015\u8fd9\u9996\u8bcd\u4f5c\u4e8e\u7ea2\u4e00\u65b9\u9762\u519b\u4e00\u4e5d\u4e09\u516d\u5e74\u4e8c\u6708\u7531\u9655\u5317\u51c6\u5907\u4e1c\u6e21\u9ec4\u6cb3\u8fdb\u5165\u5c71\u897f\u7701\u897f\u90e8\u7684\u65f6\u5019\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u4e00\u4e5d\u56db\u4e94\u5e74\u5341\u6708\u4e03\u65e5\u7ed9\u67f3\u4e9a\u5b50\u4fe1\u4e2d\u8bf4\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u4f5c\u4e8e\u201c\u521d\u5230\u9655\u5317\u770b\u89c1\u5927\u96ea\u65f6\u201d\u3002
\u4f5c\u8005\u81ea\u6ce8\uff1a\u201c\u96ea\uff1a\u53cd\u5c01\u5efa\u4e3b\u4e49\uff0c\u6279\u5224\u4e8c\u5343\u5e74\u5c01\u5efa\u4e3b\u4e49\u7684\u4e00\u4e2a\u53cd\u52a8\u4fa7\u9762\u3002\u6587\u91c7\u3001\u98ce\u9a9a\u3001\u5927\u96d5\uff0c\u53ea\u80fd\u5982\u662f\uff0c\u987b\u77e5\u8fd9\u662f\u5199\u8bd7\u554a!\u96be\u9053\u53ef\u4ee5\u8c29\u9a82\u8fd9\u4e00\u4e9b\u4eba\u4eec\u5417\uff1f\u522b\u7684\u89e3\u91ca\u662f\u9519\u7684\u3002\u672b\u4e09\u53e5\uff0c\u662f\u6307\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u3002\u201d
\u3014\u987f\u5931\u6ed4\u6ed4\u3015\u8fd9\u91cc\u6307\u9ec4\u6cb3\u56e0\u51b0\u5c01\u800c\u7acb\u523b\u6d88\u5931\u6eda\u6eda\u7684\u6ce2\u6d6a\u3002
\u3014\u770b\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\u5916\u5996\u5a06(r\u00e0o\u9976)\u3015\u7ea2\u65e5\u548c\u767d\u96ea\u4e92\u76f8\u6620\u7167\uff0c\u770b\u53bb\u597d\u50cf\u88c5\u9970\u8273\u4e3d\u7684\u7f8e\u5973\u88f9\u7740\u767d\u8272\u5916\u8863\uff0c\u683c\u5916\u5a07\u5a9a\u3002
\u3014\u7ade\u6298\u8170\u3015\u6298\u8170\uff0c\u503e\u5012\uff0c\u8eac\u7740\u8170\u4f8d\u5019\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u8bf4\u4e89\u7740\u4e3a\u6c5f\u5c71\u5954\u8d70\u64cd\u52b3\u3002
\u3014\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\u3015\u79e6\u59cb\u7687\u5b34(y\u00edng\u76c8)\u653f(\u524d\u4e8c\u4e94\u4e5d\u2014\u2014\u524d\u4e8c\u4e00\u25cb)\uff0c\u79e6\u671d\u7684\u521b\u4e1a\u7687\u5e1d\uff1b\u6c49\u6b66\u5e1d\u5218\u5f7b(\u524d\u4e00\u4e94\u516d\u2014\u2014\u524d\u516b\u4e03)\uff0c\u6c49\u671d\u529f\u4e1a\u6700\u76db\u7684\u7687\u5e1d\u3002
\u3014\u7565\u8f93\u6587\u91c7\u3015\u6587\u91c7\u672c\u6307\u8f9e\u85fb\u3001\u624d\u534e\u3002\u201c\u7565\u8f93\u6587\u91c7\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\uff0c\u6b66\u529f\u751a\u76db\uff0c\u5bf9\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6587\u6cbb\u65b9\u9762\u7684\u6210\u5c31\u7565\u6709\u900a\u8272\u3002
\u3014\u5510\u5b97\u5b8b\u7956\u3015\u5510\u592a\u5b97\u674e\u4e16\u6c11(\u4e94\u4e5d\u4e5d\u2014\u2014\u516d\u56db\u4e5d)\uff0c\u5510\u671d\u7684\u5efa\u7acb\u7edf\u4e00\u5927\u4e1a\u7684\u7687\u5e1d\uff1b\u5b8b\u592a\u7956\u8d75\u5321\u80e4(y\u00ecn\u5370)(\u4e5d\u4e8c\u4e03\u2014\u2014\u4e5d\u4e03\u516d)\uff0c\u5b8b\u671d\u7684\u521b\u4e1a\u7687\u5e1d\u3002
\u3014\u7a0d\u900a\u98ce\u9a9a\u3015\u610f\u8fd1\u201c\u7565\u8f93\u6587\u91c7\u201d\u3002\u98ce\u9a9a\uff0c\u672c\u6307\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u91cc\u7684\u300a\u56fd\u98ce\u300b\u548c\u300a\u695a\u8f9e\u300b\u91cc\u7684\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\uff0c\u540e\u6765\u6cdb\u6307\u6587\u7ae0\u8f9e\u85fb\u3002
\u3014\u5929\u9a84\u3015\u6c49\u65f6\u5308\u5974\u81ea\u79f0\u4e3a\u201c\u5929\u4e4b\u9a84\u5b50\u201d(\u89c1\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u5308\u5974\u4f20\u300b)\uff0c\u540e\u4ee5\u201c\u5929\u9a84\u201d\u6cdb\u79f0\u5f3a\u76db\u7684\u8fb9\u5730\u6c11\u65cf\u3002
\u3014\u6210\u5409\u601d\u6c57(h\u00e1n\u5bd2)\u3015\u5143\u592a\u7956\u94c1\u6728\u771f(\u4e00\u4e00\u516d\u4e8c\u2014\u2014\u4e00\u4e8c\u4e8c\u4e03)\u5728\u4e00\u4e8c\u25cb\u516d\u5e74\u7edf\u4e00\u8499\u53e4\u540e\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5f3a\u8005\u4e4b\u6c57\u201d(\u6c57\u662f\u53ef\u6c57\u7684\u7701\u79f0\uff0c\u5373\u738b)\u3002\u540e\u6765\u8499\u53e4\u5728\u4e00\u4e8c\u4e03\u4e00\u5e74\u6539\u56fd\u53f7\u4e3a\u5143\uff0c\u6210\u5409\u601d\u6c57\u88ab\u63a8\u5c0a\u4e3a\u5efa\u7acb\u5143\u671d\u7684\u59cb\u7956\u3002\u6210\u5409\u601d\u6c57\u9664\u5360\u9886\u4e2d\u56fd\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\u5730\u533a\u5916\uff0c\u8fd8\u66fe\u5411\u897f\u8fdc\u5f81\uff0c\u5360\u9886\u4e2d\u4e9a\u548c\u5357\u4fc4\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u5e9e\u5927\u7684\u5e1d\u56fd\u3002
\u3014\u53ea\u8bc6\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3015\u96d5\uff0c\u4e00\u79cd\u5c5e\u4e8e\u9e70\u7c7b\u7684\u5927\u578b\u731b\u79bd\uff0c\u5584\u98de\u96be\u5c04\uff0c\u53e4\u4ee3\u56e0\u7528\u201c\u5c04\u96d5\u624b\u201d\u6bd4\u55bb\u9ad8\u5f3a\u7684\u5c04\u624b\u3002\u201c\u53ea\u8bc6\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u53ea\u4ee5\u6b66\u529f\u89c1\u957f\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea
\u6bdb\u6cfd\u4e1c
\u5317\u56fd/\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc/\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u91cc/\u96ea\u98d8\u3002
\u671b/\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u60df\u4f59\u83bd\u83bd\uff1b
\u5927\u6cb3/\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u5931/\u6ed4\u6ed4\u3002
\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c/\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u3002
\u987b/\u6674\u65e5\uff0c\u770b/\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\uff08f\u00e8n\uff09\u5916/\u5996\u5a06\u3002
\u6c5f\u5c71/\u5982\u6b64/\u591a\u5a07\uff0c\u5f15/\u65e0\u6570\u82f1\u96c4/\u7ade\u6298\u8170\u3002
\u60dc/\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\uff0c\u7565\u8f93/\u6587\u91c7\uff1b\u5510\u5b97/\u5b8b\u7956\uff0c\u7a0d\u900a/\u98ce\u9a9a\u3002
\u4e00\u4ee3/\u5929\u9a84\uff0c\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u8bc6/\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002
\u4ff1\u5f80\u77e3\uff0c\u6570/\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b/\u4eca\u671d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5317\u65b9\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\u51bb\uff0c\u4e07\u91cc\u96ea\u82b1\u98d8\u3002\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u767d\u832b\u832b\u4e00\u7247\uff1b\u5bbd\u5e7f\u7684\u9ec4\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u65f6\u5931\u53bb\u4e86\u6ed4\u6ed4\u6c34\u52bf\u3002\u5c71\u5cad\u597d\u50cf\u94f6\u767d\u8272\u7684\u87d2\u86c7\u5728\u98de\u821e\uff0c\u9ad8\u539f\u597d\u50cf\u8721\u767d\u8272\u7684\u5de8\u8c61\u5728\u5954\u9a70\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u60f3\u8bd5\u4e00\u8bd5\u4e0e\u5929\u8001\u7237\u6bd4\u6bd4\u9ad8\u3002\u8981\u7b49\u5230\u6674\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u770b\u7ea2\u8273\u8273\u7684\u9633\u5149\u548c\u767d\u7691\u7691\u7684\u51b0\u96ea\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\uff0c\u5206\u5916\u7f8e\u597d\u3002
\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u5341\u5206\u5a9a\u5a07\uff0c\u5f15\u5f97\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u76f8\u503e\u5012\u3002\u53ea\u53ef\u60dc\u79e6\u59cb\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u5e1d\uff0c\u7565\u5dee\u6587\u5b66\u624d\u534e\uff1b\u5510\u592a\u5b97\u3001\u5b8b\u592a\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u6587\u6cbb\u529f\u52b3\u3002\u4e00\u4ee3\u4e0a\u5929\u9a84\u5ba0\u7684\u513f\u5b50\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5168\u90fd\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u6570\u4e00\u6570\u82f1\u96c4\u8c6a\u6770\uff0c\u8fd8\u8981\u770b\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4eec\u3002
原文：
沁园春·雪
【作者】毛泽东 【朝代】近代
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
译文：
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。
要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。
称雄一世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
扩展资料：
创作背景
《沁园春·雪》这首词，是毛泽东于1936年2月所作。“沁园春”为词牌名，“雪”为词名。当时，毛泽东和彭德怀率领红军长征部队胜利到达陕北清涧县袁家沟，
为了视察地形，毛泽东登上海拔千米白雪覆盖的塬上，当“千里冰封”的大好河山和这白雪皑皑的塬地展现在他眼前时，不禁感慨万千，诗兴大发，欣然提笔，写下了这一首豪放之词。
毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。
参考资料来源：百度百科－沁园春雪
沁园春·雪
毛泽东
一九三六年二月
北国风光，
千里冰封，
万里雪飘。
望长城内外，
惟余莽莽；
大河上下，
顿失滔滔。
山舞银蛇，
原驰蜡象，
欲与天公试比高。
须晴日，
看红装素裹，
分外妖娆。
江山如此多娇，
引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，
略输文采；
唐宗宋祖，
稍逊风骚。
一代天骄，
成吉思汗，
只识弯弓射大雕。
俱往矣，
数风流人物，
还看今朝。
这首词写于1936年2月。遵义会议确立了毛泽东在全党全军的领导地位。毛泽东率长征部队胜利到达陕北之后，领导全党展开反抗日本帝国主义侵略的伟大斗争。在陕北清涧县，毛泽东曾于一场大雪之后攀登到海拔千米、白雪覆盖的塬(塬 yuán ：我国西北黄土高原地区因流水冲刷而形成的一种地貌，呈台状，四周陡峭，顶上平坦。)上视察地形，欣赏“北国风光”，过后写下了这首词。
这首词分上下两片。上片描写北国雪景，展现祖国山河的壮丽；下片由祖国山河的壮丽引出英雄人物，纵论历代英雄，抒发诗人的抱负。
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
这三句总写北国雪景，把读者引入一个冰天雪地、广袤无垠的银色世界。“北国风光”是上片内容的总领句。“千里”“万里”两句是交错说的，即千万里都是冰封，千万里都是雪飘。诗人登高远望，眼界极为广阔，但是“千里”“万里”都远非目力所及，这是诗人的视野在想像之中延伸扩展，意境更加开阔，气魄非常宏大。天地茫茫，纯然一色，包容一切。“冰封”凝然安静，“雪飘”舞姿轻盈，静动相衬，静穆之中又有飘舞的动态。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
“望”字统领下文，直至“欲与天公试比高”句。这里的“望”，有登高远眺的意思并有很大的想像成分，它显示了诗人自身的形象，使人感受到他那豪迈的意兴。“望”字之下，展现了长城、黄河、山脉、高原这些最能反映北国风貌的雄伟景观，这些景观也正是我们伟大祖国的形象。“长城内外”，这是从南到北，“大河上下”，这是自西向东，地域如此广袤，正与前面“千里”“万里”两句相照应。意境的大气磅礴，显示了诗人博大的胸怀，雄伟的气魄。“惟余莽莽”“顿失滔滔”分别照应“雪飘”“冰封”。“惟余”二字，强化了白茫茫的壮阔景象。“顿失”二字，则写出变化之速，寒威之烈，又使人联想到未冰封时大河滚滚滔滔的雄壮气势。这四句用视觉形象，赋予冰封雪飘的风光以更为具体更为丰富的直觉，更显气象的奇伟雄浑。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
“山舞银蛇，原驰蜡象”的动态描写，都有活泼奔放的气势。加上“欲与天公试比高”一句，表现“山”“原”与天相连，更有一种奋发的态势和竞争的活力。“山”“原”都是静物，写它们“舞”“驰”，这化静为动的浪漫想像，固然因在大雪飘飞中远望山势和丘陵绵延起伏，确有山舞原驰的动感，更因诗人情感的跃动，使他眼前的大自然也显得生气勃勃，生动活跃。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
前十句写了眼前的实景，而这三句写的是虚景，想像雪后晴日当空的景象，翻出一派新的气象。雪中的景象在苍茫中显得雄伟，雪后的景象则在清朗中显得娇艳。“看”字与“望”字照应；“红装素裹”，把江山美景比做少女的衣装，形容红日与白雪交相辉映的艳丽景象。“分外妖娆”，赞美的激情溢于言表。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
这两句是上文写景与下文议论之间的过渡。“江山如此多娇”承上，总括上片的写景，对“北国风光”作总评；“引无数英雄竞折腰”启下，展开对历代英雄的评论，抒发诗人的抱负。这一过渡使全词浑然一体，给人严丝合缝、完整无隙的感受。
祖国的山河如此美好，难怪引得古今许多英雄人物为之倾倒，争着为它的统一和强大而奋斗。一个“竞”字，写出英雄之间激烈的争斗，写出一代代英雄的相继崛起。“折腰”的形象，展示了每位英雄人物为之倾倒的姿态，并揭示了为之奋斗的动机。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
以“惜”字总领七个句子，展开对历代英雄人物的评论。诗人于历代帝王中举出五位很有代表性的人物，展开一幅幅历史画卷，使评论得以具体形象地展开，如同翻阅一部千秋史册，一一加以评说。一个“惜”字，定下对历代英雄人物的评论基调，饱含惋惜之情而又有批判。然而措词极有分寸，“略输文采”“稍逊风骚”，并不是一概否定。至于成吉思汗，欲抑先扬，在起伏的文势中不但有惋惜之极的意味，而且用了“只识”二字而带有嘲讽了。“弯弓射大雕”，非常传神地表现了成吉思汗只恃武功而不知文治的形象。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
“俱往矣”三字，将中国封建社会的历史一笔带过，转向诗人所处的当今时代，点出全词“数风流人物，还看今朝”的主题。“今朝”是一个新的时代，新的时代需要新的风流人物。“今朝”的风流人物不负历史的使命，超越于历史上的英雄人物，具有更卓越的才能，并且必将创造空前伟大的业绩，这是诗人坚定的自信和伟大的抱负。
这首词画面雄伟壮阔而又妖娆美好，意境壮美雄浑，气势磅礴，感情奔放，胸怀豪迈，颇能代表毛泽东诗词的豪放风格，是中国词坛杰出的咏雪抒怀之作。
沁园春·雪
毛泽东
一九三六年二月
北国风光， 千里冰封， 万里雪飘。 望长城内外， 惟余莽莽； 大河上下， 顿失滔滔。 山舞银蛇， 原驰蜡象， 欲与天公试比高。 须晴日， 看红装素裹， 分外妖娆。 江山如此多娇， 引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武， 略输文采； 唐宗宋祖， 稍逊风骚。 一代天骄， 成吉思汗， 只识弯弓射大雕。 俱往矣， 数风流人物， 还看今朝。
扩展阅读：沁园春 梅 吴渊 大意 ... 《沁园春长沙》原文 ... 沁园春雪诗原文 ... 沁园春雪原文朗诵 ... 沁园春 梅 吴渊 译文 ... 《沁园春长沙》全诗 ... 《沁园春雪》全文 ... 沁园春原文全文 ... 《沁园春雪》 注音版 ...
