186.称学校为“象牙塔”的来历?

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u628a\u5b66\u6821\u79f0\u4e3a\u8c61\u7259\u5854\uff1f

\u5927\u5b66\u5c31\u662f\u8c61\u7259\u5854\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u514d\u53d7\u793e\u4f1a\u4fb5\u6270\uff0c\u4eba\u751f\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u3002\u3002\u3002\u5728\u90a3\u91cc\u4f60\u53ef\u4ee5\u505a\u4f60\u9ad8\u4e2d\u6ca1\u6709\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u4f8b\u5982\u604b\u7231\uff0c\u5305\u591cand so on.

\u8c61\u7259\u5854\u53ef\u4e0d\u662f\u65b0\u8bcd..

\u73b0\u5728\u591a\u6307\u9ad8\u7b49\u5b66\u5e9c\uff0c\u5176\u5b9e\u8be6\u7ec6\u7684\u89e3\u91ca\u5728\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u5927\u6bb5...\u91cc..

Ivory Tower(\u8c61\u7259\u5854)\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u300a\u65e7\u7ea6\u96c5\u6b4c\u300b(the Old Testament, song of songs)\u7b2c7\u7ae0\u7b2c4\u8282\uff0c\u777f\u667a\u5bcc\u6709\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u6240\u7f57\u95e8(Solomon)\u66fe\u4f5c\u8bd7\u6b4c1005\u9996\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u96c5\u6b4c\u300b\u90fd\u662f\u7231\u60c5\u4e4b\u6b4c\u3002\u5728\u7b2c\u4e94\u9996\u6b4c\u4e2d\uff0c\u65b0\u90ce\u662f\u8fd9\u6837\u8d5e\u7f8e\u65b0\u5a18\u7684\uff0c"\u2026Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim\u2026."(\u2026\u2026\u4f60\u7684\u9888\u9879\u5982\u8c61\u7259\u5854\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u76ee\u50cf\u5e0c\u5b9e\u672c\u5df4\u7279\u90a3\u62c9\u5e76\u95e8\u65c1\u7684\u6c34\u6c60\uff1b\u2026\u2026)\u3002\u5f88\u6e05\u695a\u8fd9\u91cc\u7684"\u8c61\u7259\u5854"\u53ea\u662f\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u65b0\u5a18\u7f8e\u4e3d\u7684\u9888\u9879\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u540e\u6765\u88ab\u9010\u6e10\u8fd0\u7528\u5230\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u68a6\u5e7b\u5883\u5730\u3001\u9003\u907f\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u3001\u9690\u5c45\u4e4b\u5730"\u3002\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u8c61\u7259\u5854\u7684\u5916\u5ef6\u6db5\u4e49\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u6bd4\u55bb\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730"\u3002\u5927\u5b66\uff0c\u7814\u7a76\u9662\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u3002
\u6bd4\u55bb\u4e3a\u5b66\u6821
\u56e0\u4e3a:
1.\u8c61\u7259\u4e4b\u5854(\u8c61\u7259\u5854)Ivory tower,\u6cd5\u8bed la tour d'ivoire\u4e4b\u8bd1.
\u539f\u662f\u6cd5\u56fd\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u6587\u827a\u6279\u8bc4\u5bb6\u5723\u4f69\u97e6(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)\u6279\u8bc4\u540c\u65f6\u4ee3\u6d88\u6781浪\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u7ef4\u5c3c(Vigny,Alfred Victor1797-1863)\u7684\u8bdd.
\u672c\u610f\u4e3a\u5ffd\u89c6\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u4e11\u6076\u60b2\u60e8\u4e4b\u751f\u6d3b,\u800c\u81ea\u9690\u4e8e\u5176理\u60f3\u4e2d\u7f8e\u6ee1\u4e4b\u5883\u5730\u4ee5\u4ece\u4e8b\u521b\u4f5c\u7684.
\u540e\u7528\u4ee5\u6bd4\u55a9\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u827a\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730(\u5b66\u8005\u7684\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a,\u5927\u5b66\u7684\u784f\u7a76\u5ba4\u7b49).

2.\u5468\u4f5c\u4eba\u4f7f\u7528\u4e86\u5c45\u4f4f\u5728\u9ad8\u5854\u4e2d\u7684\u5b66\u8005\u7684\u6bd4\u55bb\u3002\u6709\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u53a8\u5ddd\u767d\u6751\u300a\u8d70\u51fa\u8c61\u7259\u4e4b\u5854\u300b\u7684\u5f71\u54cd\u3002

3.Ivory Tower(\u8c61\u7259\u5854)\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u300a\u65e7\u7ea6\u96c5\u6b4c\u300b(the Old Testament, song of songs)\u7b2c7\u7ae0\u7b2c4\u8282\uff0c\u777f\u667a\u5bcc\u6709\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u6240\u7f57\u95e8(Solomon)\u66fe\u4f5c\u8bd7\u6b4c1005\u9996\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u96c5\u6b4c\u300b\u90fd\u662f\u7231\u60c5\u4e4b\u6b4c\u3002\u5728\u7b2c\u4e94\u9996\u6b4c\u4e2d\uff0c\u65b0\u90ce\u662f\u8fd9\u6837\u8d5e\u7f8e\u65b0\u5a18\u7684\uff0c"\u2026 Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim\u2026."(\u2026\u2026\u4f60\u7684\u9888\u9879\u5982\u8c61\u7259\u5854\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u76ee\u50cf\u5e0c\u5b9e\u672c\u5df4\u7279\u90a3\u62c9\u5e76\u95e8\u65c1\u7684\u6c34\u6c60\uff1b\u2026\u2026)\u3002\u5f88\u6e05\u695a\u8fd9\u91cc\u7684"\u8c61\u7259\u5854"\u53ea\u662f\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u65b0\u5a18\u7f8e\u4e3d\u7684\u9888\u9879\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u540e\u6765\u88ab\u9010\u6e10\u8fd0\u7528\u5230\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u68a6\u5e7b\u5883\u5730\u3001\u9003\u907f\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u3001\u9690\u5c45\u4e4b\u5730"\u3002\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u8c61\u7259\u5854\u7684\u5916\u5ef6\u6db5\u4e49\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u6bd4\u55bb\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730"\u3002\u5927\u5b66\uff0c\u7814\u7a76\u9662\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u3002

比喻为学校
因为:
1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译.
原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话.
本意为忽视现实社会丑恶悲惨之生活,而自隐于其理想中美满之境地以从事创作的.
后用以比喩脱离现实生活的文艺家的小天地(学者的现实社会,大学的硏究室等).

2.周作人使用了居住在高塔中的学者的比喻。有可能受到厨川白村《走出象牙之塔》的影响。

3.Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"… Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面,主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中,象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学,研究院正是这种地方。

  • 璇烽椈:涓轰粈涔堟妸瀛︽牎绉颁负璞$墮濉?
    绛旓細鈥)銆傚緢娓呮杩欓噷鐨"璞$墮濉"鍙槸鐢ㄦ潵鎻忚堪鏂板缇庝附鐨勯椤广傝繖涓瘝鍚庢潵琚愭笎杩愮敤鍒扮ぞ浼氱敓娲荤殑鍚勬柟闈紝涓昏鏄寚"涓庝笘闅旂粷鐨勬ⅵ骞诲鍦般侀冮伩鐜板疄鐢熸椿鐨勪笘澶栨婧愩侀殣灞呬箣鍦"銆傚湪姹夎涓紝璞$墮濉旂殑澶栧欢娑典箟涓昏鏄寚"姣斿柣鑴辩鐜板疄鐢熸椿鐨勬枃瀛﹀鍜岃壓鏈鐨勫皬澶╁湴"銆傚ぇ瀛︼紝鐮旂┒闄㈡鏄繖绉嶅湴鏂广傛瘮鍠讳负瀛︽牎 鍥犱负:1....
  • 澶у涓轰粈涔堝彨璞$墮濉?
    绛旓細寰堟竻妤氳繖閲岀殑"璞$墮濉"鍙槸鐢ㄦ潵鎻忚堪鏂板缇庝附鐨勯椤广傝繖涓瘝鍚庢潵琚愭笎杩愮敤鍒扮ぞ浼氱敓娲荤殑鍚勬柟闈紝涓昏鏄寚"涓庝笘闅旂粷鐨勬ⅵ骞诲鍦般侀冮伩鐜板疄鐢熸椿鐨勪笘澶栨婧愩侀殣灞呬箣鍦"銆傚湪姹夎涓紝璞$墮濉旂殑澶栧欢娑典箟涓昏鏄寚"姣斿柣鑴辩鐜板疄鐢熸椿鐨勬枃瀛﹀鍜岃壓鏈鐨勫皬澶╁湴"銆傚ぇ瀛︼紝鐮旂┒闄㈡鏄繖绉嶅湴鏂广傛瘮鍠讳负瀛︽牎 鍥犱负:1.璞$墮涔...
  • 璞$墮濉涓哄暐浠f寚澶у
    绛旓細闅愬眳涔嬪湴"銆傚湪姹夎涓紝璞$墮濉旂殑澶栧欢娑典箟涓昏鏄寚"姣斿柣鑴辩鐜板疄鐢熸椿鐨勬枃瀛﹀鍜岃壓鏈鐨勫皬澶╁湴"銆傚ぇ瀛︼紝鐮旂┒闄㈡鏄繖绉嶅湴鏂广傝薄鐗欏鍙槸涓涓蹇碉紝浜轰滑鎶婂畠鐢ㄥ湪鐢熸椿涓槸涓轰簡鐢ㄦ潵璇存槑鑷繁鐢熸椿鐨勪笉鐜板疄銆傚ぇ瀛︾殑鐢熸椿鍥虹劧缇庡ソ锛屼篃鏄緢澶氫汉鍚戝線鐨勫湴鏂癸紝浣嗘瘯绔熼偅鍙槸娌℃潵鐨勪汉鐨勪竴绉嶆兂璞°
  • 瀛︽牎杩樻湁鍝簺鏂囬泤銆佸彜鑰佹垨瀵屾湁搴曡暣鐨勫埆绉?
    绛旓細1. 璞$墮濉锛氳薄寰佸鏈鍫傦紝瀵撴剰楂樻磥涓庢櫤鎱с2. 瀛﹁垗锛氬彜浠e瀛︽牎鐨閫氫織绉板懠锛屽己璋冨涔犲満鎵銆3. 瀛﹀爞锛氫紶缁熸暀鑲叉満鏋勶紝渚ч噸浜庢暀瀛︿笌瀛︿範銆4. 鏍″籂搴忓【涔﹂櫌瀛﹂娉澶э紙tai锛夊榛夎垗锛氳繖浜涜瘝姹囦唬琛ㄤ簡涓浗鍙や唬涓嶅悓灞傜骇鐨勫鏍★紝浣撶幇浜嗗彜浠f暀鑲蹭綋绯荤殑鐗圭偣銆5. 鍛ㄦ椂鏈熻疆閰嶇殑瀛﹀埗锛氬懆鏈濈殑鏁欒偛鍒跺害锛屽垎涓哄浗瀛...
  • 瀛︽牎杩樻湁鍝簺鏂囬泤銆佸彜鑰佹垨瀵屾湁搴曡暣鐨勫埆绉?
    绛旓細璞$墮濉 瀛﹁垗 瀛﹀爞 鏍 搴 搴 濉 涔﹂櫌 瀛﹂ 娉 澶э紙tai锛夊 榛夎垗 鍛ㄦ椂鏈熺殑瀛﹀埗锛氭湞寤锋湁鍥藉锛堥珮绛夋暀鑲叉ц川---澶у---杈熼泹銆佷笢搴忋佹垚鍧囥佷笂搴狅紱鍒濈瓑灏忓鎬ц川锛変埂瀛︼紙涔℃牎銆佸窞搴忋佸厷搴犮侀椌濉撅級杩欎簺瀛︽牎涓緹闆嶆槸鐨囧笣鎵垮笀闂亾涔嬪锛屼笌娉绫讳技銆備笢搴忎负涔犳涔嬪湴锛涙垚鍧囦负涔犱箰涔嬫墍锛涗笂搴犱负瀛︿功...
  • 璞$墮濉,涔屾墭閭﹂兘鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細璞$墮濉姣斿柣涓瀛︽牎 鍥犱负: 1.璞$墮涔嬪(璞$墮濉)Ivory tower,娉曡 la tour d'ivoire涔嬭瘧. 鍘熸槸娉曞浗鍗佷節涓栫邯鏂囪壓鎵硅瘎瀹跺湥浣╅煢(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)鎵硅瘎鍚屾椂浠f秷鏋佹极涓讳箟璇椾汉缁村凹(Vigny,Alfred Victor1797-1863)鐨勮瘽. 鏈剰涓哄拷瑙嗙幇瀹炵ぞ浼氫笐鎭舵偛鎯ㄤ箣鐢熸椿,鑰岃嚜闅愪簬鍏舵兂涓編婊′箣澧冨湴...
  • 涓轰粈涔堝ぇ瀹堕兘璇村ぇ瀛︽槸璞$墮濉,绾磥鍙堢編濂?
    绛旓細浠讳綍浜嬫儏閮芥湁鐩稿鑰岃█锛屾湁浜鸿澶у鏄竴涓井鍨嬬殑绀句細锛屾墍浠ワ紝鎴戣涓哄ぇ瀛︽槸璞$墮濉旇繖涓娉曪紝鏄浉瀵逛簬鐪熸鐨勭ぞ浼氳岃█鐨勩傜浉瀵逛簬鐪熸鐨勭ぞ浼氾紝澶у绉颁箣涓鸿薄鐗欏锛岀殑纭緢姝e父锛屾瘯绔熷湪澶у閲屾病鏈夌ぞ浼氫笂榛戞殫鍜屼笉淇′换鐨勪竴闈紝鏇村鐨勬槸绾磥鍜岀編濂姐傚氨鎷瀛︽牎閲屼妇涓緥瀛愭潵璇村惂锛屽湪鎴戠殑澶у閲岋紝涓㈡帀鐨勪笢瑗挎案杩滆兘鎵...
  • 浜轰滑甯告妸瀛︽牎绉涓烘ⅷ鍥鍚?
    绛旓細涓嶆槸鍝︼紝姊ㄥ洯鏄寚鎴忛櫌锛瀛︽牎涓鑸敤璞$墮濉旀潵褰㈠
  • 璞$墮濉鏄粈涔
    绛旓細鈥)銆傚緢娓呮杩欓噷鐨"璞$墮濉"鍙槸鐢ㄦ潵鎻忚堪鏂板缇庝附鐨勯椤广傝繖涓瘝鍚庢潵琚愭笎杩愮敤鍒扮ぞ浼氱敓娲荤殑鍚勬柟闈紝涓昏鏄寚"涓庝笘闅旂粷鐨勬ⅵ骞诲鍦般侀冮伩鐜板疄鐢熸椿鐨勪笘澶栨婧愩侀殣灞呬箣鍦"銆傚湪姹夎涓紝璞$墮濉旂殑澶栧欢娑典箟涓昏鏄寚"姣斿柣鑴辩鐜板疄鐢熸椿鐨勬枃瀛﹀鍜岃壓鏈鐨勫皬澶╁湴"銆傚ぇ瀛︼紝鐮旂┒闄㈡鏄繖绉嶅湴鏂广傛瘮鍠讳负瀛︽牎 鍥犱负:1....
  • 浠涔 鍙璞$墮濉
    绛旓細鈥)銆傚緢娓呮杩欓噷鐨"璞$墮濉"鍙槸鐢ㄦ潵鎻忚堪鏂板缇庝附鐨勯椤广傝繖涓瘝鍚庢潵琚愭笎杩愮敤鍒扮ぞ浼氱敓娲荤殑鍚勬柟闈紝涓昏鏄寚"涓庝笘闅旂粷鐨勬ⅵ骞诲鍦般侀冮伩鐜板疄鐢熸椿鐨勪笘澶栨婧愩侀殣灞呬箣鍦"銆傚湪姹夎涓紝璞$墮濉旂殑澶栧欢娑典箟涓昏鏄寚"姣斿柣鑴辩鐜板疄鐢熸椿鐨勬枃瀛﹀鍜岃壓鏈鐨勫皬澶╁湴"銆傚ぇ瀛︼紝鐮旂┒闄㈡鏄繖绉嶅湴鏂广傛瘮鍠讳负瀛︽牎 鍥犱负:1....
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网