清平乐 middot 村居原文及翻译赏析

《清平乐·村居》原文：

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

翻译：

草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

赏析：

《清平乐·村居》是宋代大词人辛弃疾的一首田园词。它以朴素自然的语言，描绘了一幅清新秀丽、安宁静谧的农村生活画面，反映了作者对农村生活的热爱和向往。

这首词的前两句“茅檐低小，溪上青青草”，以简洁明快的笔触，勾勒出了乡村的宁静与美丽。接着，词人通过描绘一对满头白发的老夫妇，用吴地的方言相互逗趣，生动地展现了乡村生活的温馨与和谐。而后面几句“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”，则通过描绘三个儿子的不同活动，进一步展现了乡村生活的丰富多彩和生机勃勃。

在整首词中，词人通过对农村景象的描绘，反映出他的主观感情，并非只在纯客观地作素描。他选取的是一些看似平凡的景物和人物活动，但却通过这些平凡的事物，传达出了他对农村生活的热爱和向往。同时，词人的描绘手法也十分高超，他运用了白描、对比、衬托等多种手法，使得整首词既具有诗情画意的美感，又不失生动形象的表现力。

总的来说，《清平乐·村居》是一首充满生活气息和人情味的田园词。它通过对农村景象和人物活动的描绘，展现出了乡村生活的宁静与和谐、丰富多彩与生机勃勃。同时，词人也通过这首词表达了他对农村生活的热爱和向往之情。这种对乡村生活的热爱和向往之情，不仅体现在词人对景物的细致描绘上，更体现在他对人物形象和情感的细腻刻画上。这使得整首词具有了极高的艺术价值和深刻的思想内涵。

扩展阅读：清平乐村居by丁晗 ... 清平乐完整版免费看98 ... 清平乐晏殊x尽x生意 ... 清平乐 村居 写作背景 ... 王凯与华为公司董事长梁华会谈 ... 《清平乐村居》古诗 ... 清平乐 画堂晨起 李白 ... 清平乐 丁晗 ... 《村居》全诗 ...