义海习琴的翻译，全篇。 义海习琴这篇古文选自哪里？只求书名，快。
\u6c42\u4e49\u6d77\u4e60\u7434\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u5174\u56fd\u5e74\u4e2d\uff0c\u7434\u5f85\u8bcf\u6731\u6587\u6d4e\u5f39\u7434\u53ef\u79f0\u4e3a\u5929\u4e0b\u7b2c\u4e00\u3002\u4eac\u57ce\u7684\u50e7\u4eba\u6167\u65e5\u5927\u5e08\u5f97\u5230\u4e86\u5f39\u7434\u7684\u6280\u827a\u540e\uff0c\u5c06\u4e4b\u4f20\u6388\u7ed9\u8d8a\u56fd\u50e7\u4eba\u4e49\u6d77\u3002\u4e49\u6d77\u5c06\u5937\u4e2d\u7684\u6280\u827a\u5b66\u5230\u540e\uff0c\u53c8\u5230\u8d8a\u5dde\uff08\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\uff09\u6cd5\u534e\u5c71\u95ed\u5173\u4e60\u7434\u3002\u201c\u79ef\u5341\u5e74\u4e0d\u4e0b\u5c71\uff0c\u663c\u591c\u624b\u4e0d\u91ca\u5f26\uff0c\u9042\u7a76\u5176\u5999\u3002\u201d\u4e49\u6d77\u51fa\u540d\u4e4b\u540e\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u8ddf\u4ed6\u5b66\u7434\uff0c\u4f46\u65e0\u4e00\u4eba\u80fd\u8d76\u5f97\u4e0a\u4ed6\uff0c\u201c\u5929\u4e0b\u4ece\u6d77\u5b66\u8005\u8f90\u8f8f\uff0c\u65e0\u6709\u81fb\u5176\u5965\u3002\u201d\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u7684\u7434\u6280\uff0c\u6c88\u62ec\u5728\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u4e2d\u300b\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6d77\u4e4b\u827a\u4e0d\u5728\u4e8e\u58f0\uff0c\u5176\u97f3\u97f5\u8427\u7136\uff0c\u5f97\u4e8e\u58f0\u5916\uff0c\u6b64\u4f17\u4eba\u6240\u4e0d\u53ca\u4e5f\u3002\u201d
\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed
翻译：
北宋太平兴国年间，琴待诏朱文济弹琴技艺天下第一。京城僧人慧日大师夷中完全学到了朱文济的技法，将弹琴技法传授给了越地的僧人义海。义海全面掌握了夷中的弹琴技艺，于是来到越州法华山中潜心练习，谢绝人际交往，累计十年不曾下山，白天黑夜手不离弦，终于掌握了弹琴的奥秘。
各地师从义海学习弹琴的人会聚而至，但是没有人能够完全达到义海的水平。义海现在已经老了，他的弹琴技法就此失传了。义海爱好读书，能写文章，士大夫们多与之交游，然而唯独以擅长弹琴而闻名。义海的琴艺不仅仅在于声音，那种蕴涵于琴音之外的冷静深邃的意韵，是一般人所无法达到的。
原文：
兴国中，琴待诏朱文济鼓琴为天下第一。京师僧慧日大师夷中尽得其法，以授越僧义海。海尽夷中之艺，乃入越州法华山习之，谢绝过从，积十年不下山，昼夜手不释弦，遂穷其妙。天下从海学琴者辐辏，无有臻其奥。海今老矣，指法于此遂绝。海读书，能为文，士大夫多与之游，然独以能琴知名。海之艺不在于声，其意韵萧然，得于声外，此众人所不及也。
扩展资料
创作背景
《义海琴艺》选自《梦溪笔谈·补笔谈卷一》。《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。《笔谈》二十六卷，分为十七门，依次为“故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议”。《补笔谈》三卷，包括上述内容中十一门。
《续笔谈》一卷，不分门。全书共六百零九条（不同版本稍有出入），内容涉及天文、数学、物理、化学、生物、地质、地理、气象、医药、农学、工程技术、文学、史事、音乐和美术等。在这些条目中，属于人文科学例如人类学、考古学、语言学、音乐等方面的，约占全部条目的18%；其余的则为人事资料、军事、法律及杂闻轶事等约占全书的46%。
就性质而言，《梦溪笔谈》属于笔记类。从内容上说，它以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识，这在笔记类著述中是少见的。
《梦溪笔谈》详细记载了劳动人民在科学技术方面的卓越贡献和他自己的研究成果，反映了我国古代特别是北宋时期自然科学达到的辉煌成就。
兴国中，琴待诏朱文济鼓琴为天下第一。京师僧慧日大师夷中尽得其法，以授越僧义海。海尽夷中之艺，乃入越州法华山习之，谢绝过从，积十年不下山，昼夜手不释弦，遂穷其妙。天下从海学琴者辐辏，无有臻其奥。海今老矣，指法于此遂绝。海读书，能为文，士大夫多与之游，然独以能琴知名。海之艺不在于声，其意韵萧然，得于声外，此众人所不及也。
译文：兴国年中，琴待诏朱文济弹琴可称为天下第一。京城的僧人慧日大师得到了弹琴的技艺后，将之传授给越国僧人义海。义海将夷中的技艺学到后，谢绝出山。在山中弹了近十年琴，昼夜不停，于是得到了其中的精髓。义海出名之后，有很多人跟他学琴，但无一人能赶得上他。义海现在老了，夷中的技艺也就失传了。义海会读书，还能写文章，士大夫们都喜欢和他结交，但是他唯有以善于弹琴而出名。义海的琴艺不在于声音多么美妙，而是在声音之外，还有自己独到的意韵。这是其他人所没有的。
绛旓細涔夋捣锛氬寳瀹嬬惔甯堬紝鎱ф棩澶у笀澶蜂腑鐨勫叆闂ㄥ紵瀛愶紝鏈辨枃娴庣殑鍐嶄紶寮熷瓙銆備箟娴峰湪鎺屾彙澶蜂腑鐨勫叏閮ㄦ妧鑹轰箣鍚庯紝鍙堝埌瓒婂窞锛堟禉姹熺粛鍏达級娉曞崕灞遍棴鍏涔犵惔銆傗滅Н鍗佸勾涓嶄笅灞憋紝鏄煎鎵嬩笉閲婂鸡锛岄亗绌跺叾濡欍傗濆彞瀛愭剰鎬濆氨鍟:鐧藉ぉ榛戝閮戒笉鏀句笅鐞(閮藉湪缁冪惔),缁堜簬鍙傞忎簡鐞存洸鐨勫ゥ濡(鍗冲畬鍏ㄧ悊瑙ｄ簡鐞寸殑濡欏,鎶婄惔婕旂粠鍒颁簡鏋佽嚧.)涔夋捣...
绛旓細16锛缈昏瘧鍙ュ瓙銆傦紙2鍒嗭級澶╀笅浠庢捣瀛︾惔鑰呰緪杈忥紝鏃犳湁鑷诲叾濂ャ傚悇鍦拌仛闆嗗埌涔夋捣韬竟瀛︾惔鐨勪汉寰堝锛屽嵈娌℃湁涓涓汉杈惧埌涔夋捣閭ｇ绮惧鐨勫鐣屻17锛庘滄浼椾汉鎵涓嶅強涔熲濅腑鈥滄鈥濆叿浣撴寚浠ｄ粈涔堬紵鐢ㄦ枃涓唴瀹逛綔绛斻傦紙2鍒嗭級绛旀锛氬叾鎰忛煹钀х劧锛屽緱浜庡０澶栵紝姝や紬浜烘墍涓嶅強涔熴18锛庝綘璁や负鍦涔夋捣涔犵惔鐨杩囩▼涓紝鏈夊摢浜...
绛旓細鍦ㄨ秺宸炴硶鍗庡北瀛鐞达紝绉崄骞翠笉涓嬪北锛屾樇澶滄墜涓嶉噴寮︼紝閬傜┓鍏跺銆傝憲鏈夈婂垯鍏ㄥ拰灏氳妭濂忔寚娉曘嬨 涔夋捣鍑哄悕涔嬪悗锛屾湁寰堝浜鸿窡浠栧鐞达紝浣嗘棤涓浜鸿兘璧跺緱涓婁粬锛屸滃ぉ涓嬩粠娴峰鑰呰緪杈忥紝鏃犳湁鑷诲叾濂ャ傗濆浜庝粬鐨勭惔鎶锛屾矆鎷湪銆婃ⅵ婧瑪璋堜腑銆嬭閬擄細鈥滄捣涔嬭壓涓嶅湪浜庡０锛屽叾闊抽煹钀х劧锛屽緱浜庡０澶栵紝姝や紬浜烘墍涓嶅強涔熴傗濅粬...
绛旓細涔夋捣:鍖楀畫鐞村笀,鎱ф棩澶у笀澶蜂腑鐨勫叆闂ㄥ紵瀛,鏈辨枃娴庣殑鍐嶄紶寮熷瓙銆 涔夋捣鍦ㄦ帉鎻″し涓殑鍏ㄩ儴鎶鑹轰箣鍚,鍙堝埌瓒婂窞(娴欐睙缁嶅叴)娉曞崕灞遍棴鍏涔犵惔銆傗滅Н鍗佸勾涓嶄笅灞,鏄煎鎵嬩笉閲婂鸡,閬傜┒鍏跺銆傗 涔夋捣鍑哄悕涔嬪悗,鏈夊緢澶氫汉璺熶粬瀛︾惔,浣嗘棤涓浜鸿兘璧跺緱涓婁粬,鈥滃ぉ涓嬩粠娴峰鑰呰緪杈,鏃犳湁鑷诲叾濂ャ傗濆浜庝粬鐨勭惔鎶,娌堟嫭鍦ㄣ婃ⅵ婧瑪璋堜腑銆嬭閬...
绛旓細钖涙槗绠锛屽攼浠ｇ惔瀹讹紝澶╁疂锛堝叕鍏742-756锛変互鐞翠緧璇忕堪鏋椼備節宀涔犵惔锛鍗佷簩宀佸氨鑳藉脊榛勯挓鏉傝皟涓夊崄鏇诧紝鍙娿婁笁宄℃祦娉夈嬨併婂崡椋庛嬨併婃父寮︺嬩笁寮勶紝鍗佷竷宀佸脊銆婂ぇ鑳＄銆嬨併婂皬鑳＄銆嬪強銆婂埆楣ゃ嬨併婄櫧闆嬬瓑浼犵粺鐞存洸銆5銆佸緪澶╂皯 鍗楀畫鐞村鍚嶅畤銆傚彿闆睙銆佺摙缈佹禉姹熶弗闄碉紙浠婃搴愬幙锛変汉銆傚垵浠庡垬蹇楁柟瀛﹁憲鍚嶇惔...
