\u738b\u5b50\u590d\u4ec7\u8bb0\u597d\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u540d\u7684\u5c0f\u8bf4\uff1f\u8bf7\u95ee\u8bb2\u7684\u662f
\u5c31\u662f\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57 \u4e39\u9ea6\u56fd\u738b\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u7a81\u7136\u901d\u4e16\u540e\u4e0d\u5230\u4e24\u4e2a\u6708\uff0c\u738b\u540e\u4e54\u7279\u9c81\u5fb7\u5c31\u548c\u56fd\u738b\u7684\u5f1f\u5f1f\u3001\u65b0\u56fd\u738b\u514b\u52b3\u72c4\u65af\u7ed3\u4e86\u5a5a\u3002\u8fd9\u4e00\u8fde\u4e32\u4e8b\u60c5\u5728\u671d\u4e2d\u5f15\u8d77\u4e86\u8bae\u8bba\uff0c\u6709\u4e9b\u5927\u81e3\u8ba4\u4e3a\u4e54\u7279\u9c81\u5fb7\u8f7b\u7387\u65e0\u60c5\uff0c\u5c45\u7136\u5ac1\u7ed9\u4e86\u53ef\u618e\u5351\u4e0b\u8d77\u514b\u52b3\u72c4\u65af\u3002\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u6000\u7591\u514b\u52b3\u72c4\u65af\u662f\u738b\u5b50\u590d\u4ec7\u8bb0\u597d\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u540d\u7684\u5c0f\u8bf4\uff1f\u8bf7\u95ee\u8bb2\u7684\u662f
\u4e39\u9ea6\u738b\u5b50\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u88ab\u53ec\u56de\u5bb6\u53c2\u52a0\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u846c\u793c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u548c\u514b\u52b3\u8fea\u65af\u53d4\u53d4\u7684\u5a5a\u793c\u3002\u7236\u4eb2\u7684\u7a81\u7136\u53bb\u4e16\u548c\u6bcd\u4eb2\u7684\u518d\u5a5a\u4f7f\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u6574\u5929\u95f7\u95f7\u4e0d\u4e50\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u534a\u591c\u6765\u5230\u57ce\u5821\uff0c\u9047\u5230\u4e86\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u9b3c\u9b42\u3002\u4ed6\u5f97\u77e5\u4ed6\u7236\u4eb2\u88ab\u4ed6\u7684\u53d4\u53d4\u514b\u52b3\u8fea\u65af\u6bd2\u6b7b\u4e86\u3002
\u80cc\u8d1f\u590d\u4ec7\u4efb\u52a1\u7684\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u51b3\u5b9a\u7528\u5047\u88c5\u53d1\u75af\u7684\u529e\u6cd5\u6765\u63a9\u9970\u81ea\u5df1\uff0c\u4ee5\u7aa5\u63a2\u514b\u52b3\u8fea\u65af\u7684\u4e3e\u52a8\u3002\u968f\u540e\u4ed6\u5b89\u6392\u4e86\u4e00\u573a\u5bab\u5ef7\u620f\uff0c\u5c06\u56fd\u738b\u88ab\u5bb3\u4e00\u5e55\u4ee5\u620f\u5267\u5f62\u5f0f\u8868\u6f14\u51fa\u6765\u3002\u53d4\u7236\u770b\u540e\u539f\u5f62\u6bd5\u9732\uff0c\u800c\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u5374\u8bef\u6740\u4e86\u604b\u4eba\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u5bfc\u81f4\u604b\u4eba\u53d1\u75af\u6b7b\u53bb\u3002\u968f\u540e\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u996e\u6bd2\u9152\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6700\u7ec8\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u6124\u6012\u6740\u6b7b\u53d4\u7236\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\uff08Hamlet\uff09\u300b\u662f\u7531\u82f1\u56fd\u5267\u4f5c\u5bb6\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u521b\u4f5c\u4e8e1599\u5e74\u81f31602\u5e74\u95f4\u7684\u4e00\u90e8\u60b2\u5267\u4f5c\u54c1\u3002\u620f\u5267\u8bb2\u8ff0\u4e86\u53d4\u53d4\u514b\u52b3\u72c4\u65af\u8c0b\u5bb3\u4e86\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u7be1\u53d6\u4e86\u738b\u4f4d\uff0c\u5e76\u5a36\u4e86\u56fd\u738b\u7684\u9057\u5b40\u4e54\u7279\u9c81\u5fb7\uff1b\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u738b\u5b50\u56e0\u6b64\u4e3a\u7236\u738b\u5411\u53d4\u53d4\u590d\u4ec7\u3002
\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u6240\u6709\u620f\u5267\u4e2d\u7bc7\u5e45\u6700\u957f\u7684\u4e00\u90e8\uff0c\u4e5f\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u6700\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u5267\u672c\uff0c\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7684\u60b2\u5267\u610f\u4e49\u3001\u590d\u6742\u7684\u4eba\u7269\u6027\u683c\u4ee5\u53ca\u4e30\u5bcc\u5b8c\u7f8e\u7684\u60b2\u5267\u827a\u672f\u624b\u6cd5\uff0c\u4ee3\u8868\u7740\u6574\u4e2a\u897f\u65b9\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u6587\u5b66\u7684\u6700\u9ad8\u6210\u5c31\u3002\u540c\u300a\u9ea6\u514b\u767d\u300b\u3001\u300a\u674e\u5c14\u738b\u300b\u548c\u300a\u5965\u8d5b\u7f57\u300b\u4e00\u8d77\u7ec4\u6210\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u201c\u56db\u5927\u60b2\u5267\u201d\u3002
\u5341\u516d\u3001\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u4e4b\u4ea4\uff0c\u82f1\u56fd\u6b63\u5904\u5728\u5c01\u5efa\u5236\u5ea6\u5411\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u5236\u5ea6\u8fc7\u6e21\u65f6\u671f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\u662f\u82f1\u56fd\u5386\u53f2\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u8f6c\u6298\u3002
\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u7edf\u6cbb\u7684\u7e41\u8363\u65f6\u671f\uff0c\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u652f\u6301\u738b\u6743\uff0c\u800c\u738b\u6743\u6b63\u597d\u5229\u7528\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\uff0c\u4e24\u65b9\u9762\u4e0d\u4ec5\u4e0d\u5bf9\u7acb\uff0c\u8fd8\u7ed3\u6210\u4e86\u6682\u65f6\u7684\u540c\u76df\u3002\u7531\u4e8e\u653f\u5c40\u6bd4\u8f83\u7a33\u5b9a\uff0c\u793e\u4f1a\u751f\u4ea7\u529b\u83b7\u5f97\u4e86\u8fc5\u901f\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u8fd9\u79cd\u65b0\u5174\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u751f\u4ea7\u5173\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u867d\u7136\u52a0\u901f\u4e86\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7684\u5d29\u6e83\uff0c\u5374\u4ecd\u7136\u662f\u4f9d\u9760\u6b8b\u9177\u5730\u5265\u524a\u519c\u6c11\u6765\u8fdb\u884c\u7684\u3002
\u8a79\u59c6\u65af\u4e00\u4e16\u7ee7\u4f4d\u4ee5\u540e\uff0c\u4e13\u5236\u96c6\u6743\u88ab\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u884c\uff0c\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u548c\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u53cd\u6297\u906d\u5230\u4e86\u5927\u8086\u9547\u538b\u3002\u793e\u4f1a\u77db\u76fe\u8fdb\u4e00\u6b65\u6fc0\u5316\uff0c\u5b83\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u52a8\u6447\u4e86\u5c01\u5efa\u79e9\u5e8f\uff0c\u540c\u65f6\u4e3a\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u82f1\u56fd\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u9769\u547d\u51c6\u5907\u4e86\u6761\u4ef6\uff0c\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u521b\u4f5c\u6b63\u662f\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u827a\u672f\u7684\u6df1\u523b\u7684\u53cd\u6620\u3002
\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u662f\u501f\u4e39\u9ea6\u516b\u4e16\u7eaa\u7684\u5386\u53f2\u53cd\u6620\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u672b\u548c\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u521d\u7684\u82f1\u56fd\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u82f1\u56fd\uff0c\u5982\u524d\u6240\u8ff0\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u98a0\u5012\u6df7\u4e71\u7684\u65f6\u4ee3\u201d\uff0c\u800c\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u6b63\u662f\u201c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u7f29\u5f71\u201d\u3002\u5267\u4e2d\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u4e0e\u514b\u52b3\u72c4\u65af\u7684\u6597\u4e89\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u65b0\u5174\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u4e0e\u53cd\u52a8\u7684\u5c01\u5efa\u738b\u6743\u4ee3\u8868\u7684\u6597\u4e89\u3002
\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u6597\u4e89\uff0c\u4f5c\u54c1\u53cd\u6620\u4e86\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u7406\u60f3\u540c\u82f1\u56fd\u9ed1\u6697\u7684\u5c01\u5efa\u73b0\u5b9e\u4e4b\u95f4\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u63ed\u9732\u4e86\u82f1\u56fd\u5c01\u5efa\u8d35\u65cf\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u4e0e\u65b0\u5174\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u4e4b\u95f4\u4e3a\u4e86\u4e89\u593a\u6743\u529b\u800c\u8fdb\u884c\u7684\u6b8a\u6b7b\u8f83\u91cf\uff0c\u6279\u5224\u4e86\u738b\u6743\u4e0e\u5c01\u5efa\u90aa\u6076\u52bf\u529b\u7684\u7f6a\u6076\u884c\u5f84\u3002
\u6587\u827a\u590d\u5174\u8fd0\u52a8\u4f7f\u6b27\u6d32\u8fdb\u5165\u4e86\u201c\u4eba\u201d\u7684\u89c9\u9192\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u4ef0\u5f00\u59cb\u52a8\u6447\u3002\u5728\u201c\u4e2a\u6027\u89e3\u653e\u201d\u7684\u65d7\u5e1c\u4e0b\u201c\u4e3a\u6240\u6b32\u4e3a\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u4e00\u79cd\u65f6\u4ee3\u98ce\u5c1a\u3002\u8fd9\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u601d\u60f3\u7684\u5927\u89e3\u653e\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u52a8\u4e86\u793e\u4f1a\u6587\u660e\u7684\u5927\u53d1\u5c55\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5230\u4e86\u6587\u827a\u590d\u5174\u7684 \u665a\u671f\uff0c\u968f\u4e4b\u4ea7\u751f\u7684\u662f\u79c1\u6b32\u7684\u6cdb\u6ee5\u548c\u793e\u4f1a\u7684\u6df7\u4e71\u3002
\u9762\u5bf9\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u70ed\u60c5\u800c\u53c8\u6df7\u4e71\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4eba\u5230\u4e2d\u5e74\u7684\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff0c\u5df2\u4e0d\u50cf\u65e9\u671f\u90a3\u6837\u6c89\u6e4e\u4e8e\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u7684\u7406\u60f3\u7ed9\u4eba\u5e26\u6765\u7684\u4e50\u89c2\u4e0e\u6d6a\u6f2b\uff0c\u800c\u8868\u73b0\u51fa\u5bf9\u7406\u60f3\u4e0e\u8fdb\u6b65\u80cc\u540e\u7684\u9690\u60a3\u7684\u6df1\u5165\u601d\u8003\uff0c\u300a\u54c8\u59c6\u83b1\u7279\u300b\u6b63\u662f\u4ed6\u5bf9\u5145\u6ee1\u9690\u60a3\u800c\u53c8\u6df7\u4e71\u7684\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u79cd\u5ba1\u7f8e\u89c2\u7167\u3002
\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u662f\u60b2\u5267\u7684\u96c6\u5927\u6210\u8005\u3002\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u4e0e\u5965\u83f2\u8389\u4e9a\u7684\u60b2\u5267\u6027\u7231\u60c5\u662f\u5176\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u60b2\u5267\u5143\u7d22\u3002\u4ed6\u4eec\u539f\u672c\u7eaf\u6d01\u7684\u7231\u60c5\u7531\u4e8e\u65f6\u52bf\u7684\u903c\u8feb\u3001\u574f\u4eba\u7684\u5229\u7528\u548c\u4eba\u6027\u4e2d\u5f31\u70b9\u7684\u66b4\u9732\u800c\u6700\u7ec8\u51cb\u96f6\u3002
\u5728\u8fd9\u4e00\u7531\u6df1\u7231\u5230\u5931\u63a7\u518d\u81f3\u67af\u840e\u7684\u611f\u60c5\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6298\u5c04\u51fa\u4e86\u5f53\u65f6\u6b27\u6d32\u793e\u4f1a\u7684\u73b0\u72b6\uff08\u6743\u529b\u5728\u793e\u4f1a\u4e2d\u7684\u5730\u4f4d\u548c\u5c01\u5efa\u738b\u671d\u5185\u90e8\u7684\u8150\u8d25\uff09\u548c\u4eba\u6027\u4e2d\u6709\u7f3a\u9677\u4e43\u81f3\u662f\u4e11\u6076\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u5bf9\u6df1\u5316\u4e3b\u9898\u8d77\u5230\u4e86\u4e0d\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u6574\u4e2a\u82f1\u56fd\u4e43\u81f3\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e86\u6d53\u58a8\u91cd\u5f69\u7684\u4e00\u7b14\u3002
\u4f46\u5e94\u8be5\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u6301\u300b\u6bd5\u7adf\u662f\u4e00\u90e8\u4ee5\u590d\u4ec7\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u60b2\u5267\uff0c\u8fd9\u6bb5\u60b2\u5267\u6027\u7684\u7231\u60c5\u4ec5\u662f\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u8f85\u52a9\u6027\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u662f\u4e3a\u4e3b\u9898\u670d\u52a1\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5e94\u7ed3\u5408\u6574\u4e2a\u5267\u672c\u4ece\u6574\u4f53\u4e0a\u6765\u628a\u63e1\u5b83\uff0c\u4e0d\u80fd\u7b80\u5355\u5730\u5938\u5927\u5176\u4f5c\u7528\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u54c8\u59c6\u96f7\u7279 \uff08\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u521b\u4f5c\u620f\u5267\uff09
