孟子三章翻译富贵不能
《富贵不能淫》翻译：景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正有大志、有作为、有气节的男子吗？他们一发怒，连诸侯都害怕，他们平静居住下来，天下就太平无事。”孟子说：“这哪里能算是有志气有作为的男子呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲给予训导；女子出嫁时，母亲给予训导，送她到门口，告诫她说：‘到了你的丈夫的家里，一定要恭敬，一定要谨慎，不要违背你的丈夫！’以顺从为做人原则的，是妾妇之道。
居住在天下最宽广的住宅‘仁’里，站立在天下最正确的位置‘礼’上，行走在天下最宽广的道路‘义’上。能实现理想时，就同人民一起走这条正道；不能实现理想时，就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑，贫贱不能使他的操守动摇，威武不能使他的意志屈服，这才叫作有志气有作为的大丈夫。”
原文
景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
简介
富贵不能淫，汉语成语，拼音是fùguìbùnéng yín。淫，按古语正解，应释为“惑乱，迷惑”，即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理；另一解为“迷惑”，即整句意思为不受富贵权势所迷惑，明道而行正；如若将“淫”释为“荒淫”，是现代人见文生义，严格讲偏离本意。出自《孟子·滕文公下》。
绛旓細鎰忔濓細瀵岃吹涓嶈兘浣夸粬鐨勬濇兂杩锋儜锛岃传璐变笉鑳戒娇浠栫殑鎿嶅畧鍔ㄦ憞锛屽▉姝︿笉鑳戒娇浠栫殑鎰忓織灞堟湇锛岃繖鎵嶅彨浣滄湁蹇楁皵鏈変綔涓虹殑鐢峰瓙銆傚嚭鑷細鎴樺浗 瀛熷瓙銆婂瓱瀛惵锋粫鏂囧叕涓嬨嬪師鏂囬夋锛氬眳澶╀笅涔嬪箍灞咃紝绔嬪ぉ涓嬩箣姝ｄ綅锛岃澶╀笅涔嬪ぇ閬撱傚緱蹇楋紝涓庢皯鐢变箣锛涗笉寰楀織锛岀嫭琛屽叾閬撱傚瘜璐典笉鑳芥帆锛岃传璐变笉鑳界Щ锛屽▉姝︿笉鑳藉眻锛屾涔嬭皳澶т笀澶
绛旓細瀛熷瓙涓夌珷銆婂瘜璐典笉鑳芥帆銆嬬炕璇戯細澶т笀澶眳浣忓湪澶╀笅鏈瀹藉箍鐨勪綇瀹呪樹粊鈥欓噷锛岀珯绔嬪湪澶╀笅鏈姝ｇ‘鐨勪綅缃樼ぜ鈥欎笂锛岃璧板湪澶╀笅鏈瀹藉箍鐨勯亾璺樹箟鈥欎笂銆傚湪鑳藉疄鐜扮悊鎯虫椂锛屼笌鑰佺櫨濮撲竴鍚岄伒寰閬撳墠杩涳紱涓嶈兘瀹炵幇鐞嗘兂鏃讹紝灏辩嫭鑷璧拌嚜宸辩殑閬撹矾銆傚瘜璐典笉鑳戒娇浠栬糠鎯戯紝璐幢涓嶈兘浣夸粬鍔ㄦ憞锛屽▉姝︿笉鑳戒娇浠栧眻鏈嶃傝繖鎵嶅彨鍋氭湁蹇楁皵...
绛旓細璇戞枃锛氭櫙鏄ヨ锛氣滃叕瀛欒銆佸紶浠毦閬撲笉鏄湡姝ｇ殑鏈夌敺瀛愭皵姒傜殑浜哄悧锛燂紙浠栦滑锛変竴鐢熸皵杩炶渚兘鎰熷埌鎭愭儳锛岋紙浠栦滑锛夊畨闈欏眳浣忎笅鏉ワ紝澶╀笅灏辨棤澶т簨鍙戠敓銆傗瀛熷瓙璇达細鈥滆繖鍝噷鑳界畻寰椾笂鏄敺瀛愭皵姒傜殑浜哄憿锛熶綘娌℃湁瀛︿範杩囩ぜ鍚楋紵鐢蜂汉杩涜鍔犲啝涔嬬ぜ鐨勬椂鍊欙紝鐖朵翰缁欎簣鏁欏锛涘コ瀛愯瀚佸嚭鍘荤殑鏃跺欙紝姣嶄翰缁欎簣鏁欏銆傗濋佸コ瀛愬埌闂ㄥ彛...
绛旓細銆瀛熷瓙涓夌珷銆嬩腑鐨勩瀵岃吹涓嶈兘娣缈昏瘧濡備笅锛氭櫙鏄ヨ锛氬叕瀛欒銆佸紶浠毦閬撲笉鏄湡姝ｇ殑鏈夊織姘斻佹湁浣滀负鐨勭敺瀛愬悧锛熶粬浠竴鍙戞掞紝璇镐警灏卞鎬曪紝浠栦滑瀹夐潤涓嬫潵锛屽ぉ涓嬪氨澶钩鏃犱簨銆傚瓱瀛愯锛氳繖鍝兘绠楁槸鏈夊織姘旀湁浣滀负鐨勭敺瀛愬憿锛熶綘娌℃湁瀛﹁繃绀煎悧锛熺敺瀛愯鍔犲啝绀兼椂锛岀埗浜茶瀵间粬銆傚コ瀛愬嚭瀚佹椂锛屾瘝浜茶瀵煎ス锛岄佸ス鍒伴棬鍙ｏ紝鍛婅...
绛旓細璇戯細瀵岃吹涓嶈兘浣挎垜鏀剧旱浜箰锛岃传璐变笉鑳戒娇鎴戞敼鍙樺織鍚戯紝濞佹涓嶈兘浣挎垜鍗戣含灞堣啙锛岃繖鏍风殑浜烘墠澶熷彨澶т笀澶銆傚嚭鑷婂瓱瀛惵锋粫鏂囧叕涓嬨嬪瓱瀛愬湪涓庣旱妯鐨勪俊寰掓櫙鏄ヨ皥璁衡滀綍涓哄ぇ涓堝か鈥濈殑闂涓紝鎻愬埌浜嗚繖钁楀悕鐨勪笁鍙ヨ瘽銆傚湪瀛熷瓙鐪嬫潵锛岀湡姝ｇ殑鈥滃ぇ涓堝か鈥濅笉搴斾互鏉冨娍楂樹綆璁猴紝鑰屾槸鑳藉湪鍐呭績涓ǔ浣忊滈亾涔変箣閿氣濓紝闈㈠瀵岃吹銆...
绛旓細鍏笂璇枃瀛熷瓙涓夌珷鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛1銆併瀵岃吹涓嶈兘娣嬪師鏂囷細鏅槬鏇帮細鈥滃叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲锛熶竴鎬掕岃渚儳锛屽畨灞呰屽ぉ涓嬬唲銆傗濆瓱瀛愭洶锛氣滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔燂紝鐖跺懡涔嬶紱濂冲瓙涔嬪珌涔燂紝姣嶅懡涔嬶紝寰閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥樺線涔嬪コ瀹讹紝蹇呮暚蹇呮垝锛屾棤杩濆か瀛愶紒鈥欎互椤轰负姝ｈ咃紝濡...
绛旓細瀛熷瓙涓夌珷銆瀵岃吹涓嶈兘銆缈昏瘧濡備笅锛氭櫙鏄ヨ锛氬叕瀛欒銆佸紶浠毦閬撲笉鏄湡姝ｆ湁澶у織銆佹湁浣滀负銆佹湁姘旇妭鐨勭敺瀛愬悧锛 鐢峰瓙琛屽姞鍐犵ぜ鏃讹紝鐖朵翰缁欎簣璁锛涘コ瀛愬嚭瀚佹椂锛屾瘝浜茬粰浜堣瀵硷紝閫佸ス鍒伴棬鍙ｏ紝鍛婅濂硅锛氬埌浜嗕綘鐨勪笀澶殑瀹堕噷锛屼竴瀹氳鎭暚锛屼竴瀹氳璋ㄦ厧锛屼笉瑕佽繚鑳屼綘鐨勪笀澶紒锛堝ぇ涓堝か搴旇锛変綇杩涘ぉ涓嬫渶瀹藉箍鐨勪綇瀹呪斺斾粊锛岀珯...
绛旓細銆瀛熷瓙銆涓夌珷瀵岃吹涓嶈兘娣缈昏瘧鏄瘜璐典笉鑳戒娇浠栫殑鎬濇兂鍙楀埌杩锋儜锛屼笉鑳借浠栫殑蹇楀悜鍙樺緱涓嶅潥瀹氥傚湪杩欑瘒鏂囩珷涓紝瀛熷瓙閫氳繃鍙嶉┏鏅槬鐨勮鐐癸紝闃愯堪浜嗚嚜宸卞浜庡ぇ涓堝か鐨勭悊瑙ｃ傚瓱瀛愯涓猴紝鐪熸鐨勫ぇ涓堝か涓嶄細鍥犱负鏉冨姏鍜屽瘜璐佃屽け鍘昏嚜宸辩殑灏婁弗鍜屾皵鑺傦紝鏇翠笉浼氬洜涓轰竴鏃剁殑鍙戞掕岃嚜鏆磋嚜寮冦傚ぇ涓堝か搴旇鍧氬畧鑷繁鐨勯亾寰峰師鍒欏拰琛屼负瑙勮寖锛...
绛旓細缈昏瘧锛氬瘜璐垫潈鍔夸笉鑳戒娇鑷繁鐨勮█璇妇姝㈣繃鍒嗐佽秴瓒婂父鐞嗐傚嚭澶勶細 鍏堢Е路瀛熷瓙銆婂瓱瀛惵锋粫鏂囧叕涓嬨嬶細鈥瀵岃吹涓嶈兘娣紝璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓嶈兘灞堬紝姝や箣璋撳ぇ涓堝か銆傗濈炕璇戯細瀵岃吹鏉冨娍涓嶈兘浣胯嚜宸辩殑瑷璇妇姝㈣繃鍒嗐佽秴瓒婂父鐞嗭紱鍦ㄨ传璐辨椂涓嶈鏀瑰彉鑷繁鐨勬剰蹇楋紱鍦ㄥ▉姝︽椂涓嶈兘鍋氱悊浜忕殑浜嬶紝杩欐牱鎵嶆槸澶т笀澶備妇渚嬮犲彞锛 鍦ㄦ敼闈...
绛旓細銆<瀛熷瓙>涓夌珷銆嬫槸銆婁箟鍔℃暀鑲叉暀绉戜功 璇枃 鍏勾绾 涓婂唽銆嬬鍏崟鍏冪23璇俱傞夎嚜銆婂瓱瀛愯瘧娉ㄣ嬶紙涓崕涔﹀眬1960骞寸増锛夌殑銆婂叕瀛欎笐涓嬨嬩腑鐨勩婂緱閬撳鍔╋紝澶遍亾瀵″姪銆嬶紝銆婃粫鏂囧叕涓嬨嬩腑鐨勩瀵岃吹涓嶈兘娣嬶紝銆婂憡瀛愪笅銆嬩腑鐨勩婄敓浜庡咖鎮ｏ紝姝讳簬瀹変箰銆嬨傞鐩槸缂栬呭姞鐨勩傝璇佷弗瀵嗐侀泟杈╂湁鍔涚殑璇寸悊鏁ｆ枃銆備綔鑰呭厛鍒椾妇鍏...
