卖油翁文言文原文及注释是什么?

卖油翁原文及翻译拼音注释如下:

一、卖油翁拼音原文:

陈chén康kānɡ肃sù公ɡōnɡ善shàn射shè,当dānɡ世shì无wú双shuānɡ,公ɡōnɡ亦yì以yǐ此cǐ自zì矜jīn。尝chánɡ射shè于yú家jiā圃pǔ,有yǒu卖mài油yóu翁wēnɡ释shì担dàn而ér立lì,睨nì之zhī久jiǔ而ér不bú去qù。见jiàn其qí发fā矢shǐ十shí中zhònɡ八bā九jiǔ,但dàn微wēi颔hàn之zhī。
《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事,记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事。

二、文言文卖油翁的翻译:

康肃公陈尧咨擅于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里射箭的场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭,但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”

老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

三、文言文卖油翁的注释:

1、以:凭借。

2、自矜:自夸。

3、家圃:家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。

4、释担:放下担子。释,放。而:表承接。

5、睨:斜着眼看,形容不在意的样子。

6、去:离开。

文言文卖油翁赏析

第一段写陈尧咨射箭和卖油翁看射箭。文章一开始用极简洁的语言交代了陈尧咨善射,而“当世无双”突出了他射箭技术的熟练;“以此自矜”又写出他沾沾自喜韵骄矜态度。卖油翁“释担”、“久而不去”,表明他被陈尧咨射箭所吸引,想看个究竟。

第二段写卖油翁自钱孔沥油。这段一开始,通过陈尧咨和卖油翁的两组对话,进一步对照地写出两人对射箭技术的不同看法,不同态度。



原文:

卖油翁原文

注释:

注释

注释

译文:

译文



  • 鍗栨补缈佸師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴
    绛旓細銆鍗栨补缈銆鍘熸枃锛氫綔鑰咃細娆ч槼淇紝鏈濅唬锛氬畫 闄堝悍鑲冨叕鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙 锛屽叕浜︿互姝よ嚜鐭溿傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈侀噴鎷呰岀珛锛岀潹涔嬩箙鑰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥濇睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濄傜縼鏇帮細鈥濇棤浠栵紝 浣嗘墜鐔熷皵銆傗濆悍鑲冨靠鐒舵洶锛氣濆皵瀹夋暍杞诲惥灏勶紒鈥濈縼鏇帮細鈥濅互鎴戦厡娌圭煡...
  • 鍗栨补缈鐨鍘熸枃鍙缈昏瘧鏄粈涔鎰忔?
    绛旓細闄堝悍鑲冨叕灏у挩鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙岋紝鍏害浠ユ鑷煖銆傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈閲婃媴鑰岀珛锛岀潹涔嬶紝涔呰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮?鍚惧皠涓嶄害绮句箮?鈥濈縼鏇帮細鈥滄棤浠栵紝浣嗘墜鐔熷皵銆傗濆悍鑲冨靠鐒舵洶锛氣滃皵瀹夋暍杞诲惥灏?鈥濈縼鏇帮細鈥滀互鎴戦厡娌圭煡涔嬨傗濅箖鍙栦竴钁姦缃簬鍦帮紝浠ラ挶瑕嗗叾鍙o紝...
  • 鍗栨补缈佸師鏂缈昏瘧娉ㄩ噴
    绛旓細銆鍗栨补缈銆鍘熸枃銆娉ㄩ噴銆佺炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氶檲搴疯們鍏杽灏勶紝褰撲笘鏃犲弻锛屽叕浜︿互姝よ嚜鐭溿傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈侀噴鎷呰岀珛锛岀潹涔嬩箙鑰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濄傜縼鏇帮細鈥滄棤浠栵紝浣嗘墜鐔熷皵銆傗濆悍鑲冨靠鐒舵洶锛氣滃皵瀹夋暍杞诲惥灏勶紒鈥濈縼鏇帮細鈥滀互鎴戦厡娌圭煡涔嬨...
  • 銆鍗栨补缈銆鍘熸枃鍜璇戞枃鏄粈涔?
    绛旓細鍘熸枃 闄堝悍鑲冨叕灏у挩鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙岋紝鍏害浠ユ鑷煖銆傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈閲婃媴鑰岀珛锛岀潹涔嬶紝涔呰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濈縼鏇帮細鈥滄棤浠栵紝浣嗘墜鐔熷皵銆傗濆悍鑲冨靠鐒舵洶锛氣滃皵瀹夋暍杞诲惥灏勶紒鈥濈縼鏇帮細鈥滀互鎴戦厡娌圭煡涔嬨傗濅箖鍙栦竴钁姦缃簬鍦帮紝浠ラ挶瑕...
  • 鍗栨补缈佹枃瑷鏂缈昏瘧鍙婃敞閲
    绛旓細鍗栨补缈佹枃瑷鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴锛氬師鏂囷細闄堝悍鑲冨叕1鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙岋紝鍏害浠2姝よ嚜鐭3銆傚皾灏勪簬瀹跺渻4锛屾湁鍗栨补缈侀噴鎷5鑰岀珛锛岀潹6涔嬶紝涔呰屼笉鍘7銆傝鍏跺彂8鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣9銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濈縼鏇帮細鈥滄棤浠10锛屼絾鎵嬬啛灏11銆傗濆悍鑲冨靠鐒12鏇帮細鈥滃皵瀹13鏁㈣交鍚惧皠锛佲濈縼鏇帮細鈥...
  • 鍗栨补缈佸師鏂缈昏瘧娉ㄩ噴
    绛旓細銆鍗栨补缈銆鍘熸枃缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細闄堝悍鑲冨叕鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙岋紝鍏害浠ユ鑷煖銆傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈侀噴鎷呰岀珛锛岀潹涔嬩箙鑰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細姹濅害鐭ュ皠涔庯紝鍚惧皠涓嶄害绮句箮銆傜縼鏇帮細鏃犱粬锛屼絾鎵嬬啛灏斻傚悍鑲冨靠鐒舵洶锛氬皵瀹夋暍杞诲惥灏勩傜縼鏇帮細浠ユ垜閰屾补鐭ヤ箣銆傜炕璇戯細搴疯們鍏檲灏у挩鎿呬簬...
  • 銆婃闃充慨 鍗栨补缈銆(娆ч槼淇)鍏ㄨ瘲缈昏瘧璧忔瀽
    绛旓細銆鍘熸枃銆 闄堝悍鑲冨叕灏у挩鍠勫皠1锛屽綋涓栨棤鍙岋紝鍏害浠ユ鑷煖2銆傚皾灏勪簬瀹跺渻3锛屾湁鍗栨补缈閲婃媴鑰岀珛鐫4涔嬶紝涔呰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣5銆 搴疯們闂洶锛氥屾睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵銆嶇縼鏇帮細銆屾棤浠栵紝浣嗘墜鐔熷皵銆傘嶅悍鑲冨靠鐒舵洶锛氥屽皵瀹夋暍杞诲惥灏勶紵銆嶇縼鏇帮細銆屼互鎴戦厡娌圭煡涔嬨傘嶄箖鍙栦竴钁姦缃簬...
  • 鍗栨补缈佹枃瑷鏂缈昏瘧娉ㄩ噴
    绛旓細鍗栨补缈佹槸鍖楀畫娆ч槼淇墍钁楃殑涓鍒欏啓浜嬫槑鐞嗙殑瀵撹█鏁呬簨锛岃杩颁簡闄堝哀鍜ㄥ皠绠拰鍗栨补缈侀厡娌圭殑浜嬶紝褰㈣薄鍦拌鏄庝簡鈥滅啛鑳界敓宸р濄佲滃疄璺靛嚭鐪熺煡鈥濄佲滀汉澶栨湁浜衡濈殑閬撶悊銆傚瘬鎰忔槸鈹鈹鎵鏈夋妧鑳介兘鑳介忚繃闀挎湡鍙嶅鑻︾粌鑰岃揪鑷崇啛鑳界敓宸т箣澧冦傚崠娌圭縼鏂囪█鏂囩炕璇鍙婃敞閲婃槸濡備綍鍛?鍗栨补缈佹枃瑷鏂囧師鏂 鍗栨补缈 浣滆咃細娆ч槼淇 闄堝悍鑲...
  • 鍗栨补缈鐨鍏ㄦ枃鎰忔
    绛旓細鍘熸枃濡備笅锛氶檲搴疯們鍏杽灏勶紝褰撲笘鏃犲弻 锛屽叕浜︿互姝よ嚜鐭溿傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈閲婃媴鑰岀珛锛岀潹涔嬶紝涔呰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濈縼鏇帮細鈥滄棤浠栵紝 浣嗘墜鐔熷皵銆傗濆悍鑲冨靠鐒舵洶锛氣滃皵瀹夋暍杞诲惥灏勶紒鈥濈縼鏇帮細鈥滀互鎴戦厡娌圭煡涔嬨傗濅箖鍙栦竴钁姦缃簬鍦帮紝浠ラ挶...
  • 涔娌圭縼鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴
    绛旓細鍗栨补缈佸師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴 鍘熸枃 闄堝悍鑲冨叕鍠勫皠锛屽綋涓栨棤鍙 锛屽叕浜︿互姝よ嚜鐭溿傚皾灏勪簬瀹跺渻锛屾湁鍗栨补缈侀噴鎷呰岀珛锛岀潹涔嬩箙鑰屼笉鍘汇傝鍏跺彂鐭㈠崄涓叓涔濓紝浣嗗井棰斾箣銆傚悍鑲冮棶鏇帮細鈥滄睗浜︾煡灏勪箮锛熷惥灏勪笉浜︾簿涔庯紵鈥濈縼鏇帮細鈥滄棤浠栵紝浣嗘墜鐔熷皵銆傗濓紙鑺傞夛級璇戞枃 搴疯們鍏檲灏у挩鎿呴暱灏勭锛屽綋鏃朵笘涓婃病鏈夌浜屼釜浜鸿兘璺熶粬鐩稿缇...
  • 扩展阅读:乱草丛中一老翁挥汗如雨 ... 卖油翁原文及细思极恐 ... 卖油翁原文及注释抄写 ... 最全版原文及译文 ... 卖油翁注释大全 ... 原文译文注释图片 ... 《卖油翁》课下注释 ... 文言文注释全解 ... 《卖油翁》原文拼音 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网