9个中日文化小差异
9个中日文化小差异分别是垃圾桶、化妆、交通、动物、血液型・星座、饮用水、食事、表达感谢、道歉。
你曾经有过「カルチャーショック」的体验吗？
カルチャーショック就是文化冲击的意思，各个国家各个地区的人都有着自己的思维方式和生活常识，也许在你的国家或地区看起来理所当然的事在别的国家或地区却成了禁忌，你有因为这些不同而感到震惊或是不解吗？那今天我们来简单介绍几个中日文化小差异~
01ゴミ箱（垃圾桶）
日本：众所周知在日本街上几乎是没有垃圾桶的，很多来日的外国游客会觉得这大概是在日本旅游最不方便的一个地方，垃圾只能是自己带回去扔或者是扔在有设置垃圾桶的固定的地方。
中国：闹市区或者人口密集区一般每隔几十米都会设立垃圾桶，行人若是手里有垃圾很方便就可以找到地方丢。但同时，还是有很多乱扔垃圾的现象。
来学日语表达吧！
街中にゴミ箱が见つからない：在街上找不到垃圾桶。
ポイ舍て：乱扔垃圾。
02化粧（化妆）
日本：日本女性化妆比例很高，从高中开始就有大部分女生开始化妆，哪怕是年迈的女性也会常常化妆打扮。曾经有中国人写到自己去日本旅游时，看见邻桌的5位70多岁的女性化着妆，戴着项链首饰等，打扮得很精致，因此感到了强烈的文化冲击。
中国：虽然现在很多年轻女性也很爱化妆，但整体上比例还是没有日本女性多，尤其是年迈的女性，基本上是很少的。
来学日语表达吧！
日中の习惯の违いの1つが、日本の女性は高齢者でも「化粧」をすることだ。
カルチャーショック：文化冲击。
03交通（こうつう）
日本：日本（除关西以外）主要是靠左侧通行。基本上都是行人优先，汽车会主动给行人让道。坐地铁不需要安检。
中国：主要是靠右侧通行。虽然有的城市汽车也会让人，但并不普遍，还是人让车的情况比较多。坐地铁需要安检。
来学日语表达吧！
基本的に日本の道路では「歩行者优先」ということになっていますが、中国では「车优先」です。
04动物（どうぶつ）
日本：喜欢猫的人比喜欢狗的人多，乌鸦是像神明一样被尊敬的。
中国：喜欢狗的人比喜欢猫的人多，乌鸦被看作是不吉之物。
来学日语表达吧！
「中国人は犬派が多く、日本人は猫派が多い」
「中国人にとってカラスは不吉な生き物だが、日本人は神として崇めている」
05血液型・星座
日本：比起星座更相信血型，在日本A型血被认为是比较「几帐面」的人，B型血是比较「変わっている」「空気読めない」的人，在日本也是不太受欢迎的血型。O型血的人比较开朗，但同时也会被认为有一点「おおざっぱ」，AB型血会被认为是天才。
中国：基本不讨论血型，比起血型更多讨论的是星座。
来学日语表达吧！
几帐面（きちょうめん）：认真，严谨，循规蹈矩。
変わっている（変わっている）：奇怪的。
空気読めない（くうきよめない）：不会察言观色。
おおざっぱ：粗心，大条，马马虎虎。
06饮用水
曾经有中国人表示去日本参观幼儿园供餐的时候，餐饮里的牛奶竟然是冰的，当下感受到了强烈的文化冲击。
日本：在日本，到了夏天，所有餐厅里都会放着加了冰的饮用水壶，平时也都是喝冰的饮料比较多，自来水可以直接饮用。
中国：虽然夏天也会喝冰水之类的，但一般喝常温或者热的饮料比较多，尤其是热水。牛奶也一般是热的或是常温，自来水不可以直接饮用。
来学日语表达吧！
日本では、夏になると、レストランで氷入りの冷たい水が出されるなど日常的に冷たい物を饮む事が多いですよね。中国では、冷たい物を饮むことはなく、基本的に常温または热い物を饮むのが习惯となっています。
07食事（しょくじ）
日本：在日本食物正好吃完是最好的，如果剩下的话会不太礼貌。另外餐厅里的食物吃剩下的大多数是不允许打包打走的，主要是出于对食品安全的考虑，担心顾客回去吃出什么问题，餐厅需要承担责任。
中国：会习惯剩一点。如果去别人家做客，吃得很干净的话，主人有可能认为你还没吃饱，会再上新的菜。在餐厅里吃剩的基本上都可以打包回去
来学日语表达吧！
日本では「残さず食べる」というのが作ってくれた人への礼仪というのが基本ですが、中国では「少し残す」のがマナーです。
08お礼（表达感谢）
日本：日本有一个感谢至少要说两次的习惯。第一次就是当下得到帮助的时候，第二次就是再次见面的时候。日本是一个非常重礼貌的国家，会反复的道谢，或者道歉。
比如你帮到日本人一个小忙，过了好几天之后，日本人还会反复的说「先日はありがとうございました」。
中国：在当场表达自己的感谢，除非是特别想要感谢的事情，否则事后一般不会再反复的道谢。
09谢る（道歉）
日本：日本人喜欢表达歉意，甚至受到别人帮助时也说对不起，表达他人帮助自己而给他人带来麻烦的歉意，总体来说日本人说对不起的频率远远高于谢谢，这种情况就是由日本的“道歉文化”而致。
中国：整体上来说中国属于辩白文化。尤其在犯错误之后，通常情况下会首先解释原因。这种解释原因的做法在一定程度上是在说明自己所犯错误对他人造成不便的无意性，并不是刻意为之，也相当于道歉。
辩白：说明事实真相，用来消除误会或受到的指责。
关于对中国人道歉方式的看法，也有日本人发表过自己的看法：
（中国人基本上不怎么道歉，因为觉得道歉就输了。这并不是因为中国人固执，而是因为道歉的意义实在太大了。对于日本人来说无论发生什么为了当下的气氛能够缓和，总之先道歉再说，但是在中国道歉的人会变成没理的人，要承担全部责任，不可以随便道歉。
比如说，在跟中国客户打交道时候，如果觉得自己是2分错但是就马上道歉的话，有可能对方就觉得全是你错，所以除非是真的自己做得过分的时候，否则不要轻易道歉。）
绛旓細2009-06-07 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1053涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:162 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:71.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 2 涓棩浼佷笟鏂囧寲鐨勬瘮杈冨垎鏋愭棩鏈枃鍖栨繁鍙椾腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫殑褰卞搷銆傗滃拰鈥濈殑瑙傚康,娓婃簮浜庝腑鍥藉剴瀛︿鸡鐞,鍏跺唴娑垫槸鎸囩埍浜恒佷粊鎱堛佸拰璋愩佷簰鍔┿佸洟缁撱佸悎浣溿佸繊璁,瀹冩槸鏃ユ湰浼佷笟...
绛旓細5. 钃濊壊鍦ㄦ棩鏈篃鍏锋湁鐗规畩鍚箟锛屽叾涓滈潚鈥濅竴璇嶇敤浜庤〃绀哄ぉ绌虹瓑銆6. 閲戣壊鍦ㄦ棩鏈鏂囧寲涓槸鑷抽珮鏃犱笂鐨勯鑹诧紝涓庣殗瀹ゅ拰灏婅吹鐩稿叧锛屽父鐢ㄤ簬璞″緛澶╃殗鐨勪笘淇楃粺娌汇7. 鍦ㄤ腑鍥芥枃鍖栦腑锛岀孩鑹叉槸鍠滃簡鍜屽ソ杩愮殑璞″緛銆8. 榛勮壊鍦ㄤ腑鍥藉巻鍙蹭笂鏄吹鏃忎笓灞炵殑棰滆壊銆9. 鐧借壊鍜岄粦鑹插湪涓浗甯镐笌涓т簨鍜屾浜＄浉鍏宠仈銆
绛旓細9 涓冧竷浜嬪彉 涓棩鐨勮繖鍦烘垬浜夊鑷翠簡涓ゅ浗鐨勫叡鍚屾偛鍓,鑷充粖涓ゅ浗浼ょ棔浠嶇劧鏃犳硶鎶瑰钩,浜掔浉涓嶄俊浠汇傛洿涓哄叧閿殑,鑳滃埄鍚庣殑涓浗涔熸湭瀹炵幇鍜屽钩,璇曟兂,濡傛灉鍥藉叡1945骞村拰璋堟垚鍔,缁撴灉鍙堜細濡備綍?鍘嗗彶浠嶇劧鏃犳硶鍋囪銆10 鏂囧寲澶ч潻鍛 鏀挎不娴╁姭,鏂囧寲娴╁姭,缁忔祹娴╁姭銆備娇鐭ヨ瘑鍒嗗瓙鐨勬濇兂鍙樺緱鎳﹀急,绀句細璐ｄ换鎰熶笅闄,浠椾箟鎵ц█鐨勫＋澶уか绮剧閫愭笎娑堝け銆
绛旓細鏃ユ湰浜洪佺ぜ涓庝腑鍥藉紡閫佺ぜ鍦鏂囧寲涓婃湁鍝簺涓嶅悓 鍏堣涓瑧璇濓細鏈変綅棰嗗锛屽鐜嬪悕涓厓锛屾煇骞村澶╁嚭宸埌鏃ユ湰銆 鍒拌揪鏃ユ湰涔嬪悗锛岀帇涓厓棰嗗鍘绘棩鏈殑绻佸崕琛椻滆冨療鈥濇棩鏈皯鎯咃紝鎯婂鍦板彂鐜帮細鎵鍒颁箣澶勭殑鐧捐揣搴楋紝浠庨噷鍒板鍏ㄩ兘鎸傛弧妯箙锛屼笂涔﹀嚑涓狽閱掔洰鐨勫ぇ瀛椼屻亰涓厓銆---鈥滅帇鈥濊繖涓眽瀛楃殑鏃ユ枃鍙戦煶锛屾涓庘溿亰鈥...
绛旓細绀煎皻寰鏉ュ晩锛屾棩鏈緱鍒颁紶缁鏂囧寲杩樻槸浠庝腑鍥藉杩囧幓鐨 宸紓褰撶劧鏈夛紝鏃ユ湰浜洪佺ぜ鑲畾鏄鍥炵ぜ鐨勶紝涓嶇璐甸噸涓庡惁锛屼腑鍥界殑璨屼技娌℃湁杩欎箞缁濆鐨勫搸
绛旓細5 鏃ョ郴浼佷笟銇幇銈屻倠涓棩鏂囧寲宸紓銇仱銇勩仸 鏃ヨ祫浼佷笟涓〃鐜板嚭鏉ョ殑涓棩鏂囧寲宸紓 6 绉併伄濂姐亶銇棩鏈儔銉┿優銇仱銇勩仸 鎴戞墍鍠滄鐨勬棩鏈數瑙嗗墽 7 脳脳脳鏃ョ郴浼佷笟銇壒寰淬伀銇ゃ亜銇 鍏充簬脳脳脳鏃ヨ祫浼佷笟鐨勭壒鐐 8 鏃ユ湰銇偟銉┿儶銉笺優銉炽伄銈广儓銉偣 鏃ユ湰涓婄彮涓鏃忕殑鍘嬪姏 9 鏃ユ湰浜恒伄缇庢剰璇 鏃ユ湰浜...
绛旓細2020-02-24 鏃ユ湰鐨勯鎬枃鍖,涓庝腑鍥界殑楝兼枃鍖栨湁浠涔堜笉鍚? 1 2011-02-07 涓棩鐨勯鏂囧寲 1 2009-12-25 涓棩楝兼枃鍖 2011-02-07 鏃ユ湰鐨勯鏂囧寲 5 2008-11-19 浠庡鎬湅涓棩鏂囧寲鐨勫樊寮 2012-07-07 涓棩浼犵粺鏂囧寲鐨勫樊寮 143 2009-06-23 涓棩鏂囧寲宸紓 171 2017-04-16 涓浗鍜屾棩鏈枃鍖栫殑涓嶅悓 82 ...
绛旓細浠庡洯鏋楃殑鏋勫浘鐪,涓棩鍥灄鐨嗕互鍚戝績寮忔瀯鍥句笌瑗挎柟鍥灄瑙勫垯寮忓舰鎴愬姣斻備絾浜岃呬箣闂翠篃瀛樺湪宸埆:涓浗鍥灄杞寸嚎鏄庢樉,瑙嗚涓績杈冨己,鑰屾棩鏈洯鏋楃殑杞寸嚎杈冨急,骞抽潰涓績鎰忚瘑杈冨己銆備腑鍥界殗瀹跺洯鏋楀拰瀵洪櫌鍥灄鍙楄酱绾垮奖鍝嶈緝娣,绉佸鍥灄鍙椾腑蹇冩濇兂褰卞搷杈冨皬銆傜殗瀹跺洯鏋楁湇浠庝簬鍩庡競瑙勫垝杞寸嚎,澶勪簬鍩庡競瀹鍖虹殑鍖楅潰鑺傜偣,涓鑸湪杞寸嚎鐨勫悗閮ㄣ傝屽洯鏋...
绛旓細杩戜唬涓棩涔嬮棿鐨勫樊璺濆氨鏄繖鏍峰舰鎴愮殑銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 澧ㄩ奔瀹 2015-06-18 路 TA鑾峰緱瓒呰繃2403涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:501 閲囩撼鐜:66% 甯姪鐨勪汉:185涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍦ㄥ崄涔濅笘绾洓浜斿崄骞翠唬,涓棩涓ゅ浗鐨勫澧冩槸閭ｆ牱鐨勭浉浼,閮芥槸...
绛旓細1.鍦ㄥ鏍′笉鍏佽鑳屽寘锛堝ぇ鍝ワ紝瀛︽牎涓嶈鑳屼功鍖咃紝闅鹃亾璁╂垜鎷垮鏂欒鍏滀綇鍚楋紵锛2.瀛︽牎涓嶅厑璁告姭澶存暎鍙戯紝鍖栧锛圤K锛屽彲浠ョ悊瑙ｏ紝姣曠珶楂樹腑鐢熻浠ュ涔犱负涓诲槢锛3.瀛︽牎姣忓懆涓,鍛ㄤ笁锛屽懆浜旈兘浼氭湁涓涓崼鐢熷ぇ鎵櫎锛屽ソ瀹朵紮锛屼袱澶╀竴灏忔壂锛屼笁澶╀竴澶ф壂4.瀛︽牎涓嶈甯﹂楗帮紙杩欎釜涔熷彲浠ョ悊瑙ｏ紝浣嗘槸浜哄浠庡皬甯﹀埌澶ч兘鍙栦笉涓嬫潵鐨勯摱...
