潮汕话 求翻译 是什么意思 在线等 谢谢了!!! 潮汕话 求翻译!

\u6c42\u7ffb\u8bd1i\u6f6e\u6c55\u8bdd\uff01\u5728\u7ebf\u7b49\u554a\u00b7\u00b7\u00b7\u8c22\u8c22\u8bf8\u4f4d\u5566~\uff01

\u697c\u4e3b\u4f60\u597d
1\u3001\u6de1\u559c\u53eb\u5c0f\u54ea=\u8bf4\u5979\u53eb\u5c0f\u5a1c
2\u3001\u4e70\u7406\u4f0a=\u4e0d\u7406\u5979\u300a\u4ed6\u300b\u3001
5\uff0c\u54c8\u54c8\uff5e
\u771f\u4e2a\u8d77\u74e6\u556a\u6b63\u723d\u54ea=\u54c8\u54c8\uff0c\u771f\u7684\u7ed9\u6211\u6253\u771f\u4ed6\u723d\u554a
4\u3001\u53d4\u6076\u6b7b=\u592a\u53ef\u601c\u4e867\u3001\u54c7\u7237\u6fc0\u5fc3\u6b7b\u554a\uff0c\u65e5\u5b50\u54e6\u8fc7\u554a=\u6c14\u6b7b\u5475\u300a\u7237\u300b\uff0c\u54c7\u7237\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u3002\u65e5\u5b50\u96be\u8fc7\u554a
6\u3001\u963f\uff0c\u54c7\uff0c\u5f3a\u6b7b\u2026=\u54c7\u9760\uff01\u5389\u5bb3
3\u3001
\u54c8\u54c8\uff5e
\u53eb\u54a9\u4e2a\u6b27\u9752\u5200\u5e95\uff01\u591f\u7bb1\u7231\u626b\u556a\u8863\u5230\u8d77\u4f7f\u9752\u98de\uff5e\u98de\uff5e\u98de\uff5e
=\u54c8\u54c8`\u53eb\u4ec0\u4e48\uff0c\u6b27\u9752\u5200\u5e95\u5c31\u662f\u88ab\u4eba\u6253\u5f97\u8089\u4e4c\u9752\u4e00\u770b\u5c31\u77e5\u9053\u4f24\u54af\u3002\u591f\u7bb1\u7231\u626b\u556a\u8863\u5230\u8d77\u4f7f\u9752\u98de\uff5e\u98de\uff5e\u98de\uff5e\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6253\u5230\u4f60\u4e0d\u9192\u4eba\u4e8b\uff01\uff01
8\u3001\u7d2b\u8f7f\u597d\u5f53\u9c812\u8be5=\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5f53\u4f602\u4e2a\u4eba\u610f\u601d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u505a\u4e8b\u6bd42\u4e2a\u4eba\u505a\u7684\u4e8b\u540c\u7b49\uff01\uff01\uff01

\u968f\u4ed6\u53bb\uff0c\u8fd8\u662f\u9760\u81ea\u5df1\u597d\uff0c\u6ca1\u4eba\u642d\u7406\u4f60\u8fc7\u7684\u600e\u4e48\u6837\u3002\u4e0d\u662f\u8bf4\u4f60\u5bf9\u4ed6\u597d\uff0c\u522b\u4eba\u5c31\u4f1a\u4e00\u6837\u5bf9\u4f60\u7684\u3002

楼主你好

“瓦知呐通街市么住是米浪人有!!”=“我知道呐这社会么就是什么人都有!!”“!!离谱到照大型该哩真实是头次遇...”=“离谱到这么大型的确实是头次遇到”“过扑母扑母,程度副词+adj,吕卡北?”=“太艹母艹母,程度副词+adj,懂?”“吕收收了好去死,住是无爱ki吕北,爱作泥住作泥”=“你收拾一下可以去死了,就是不想给你看懂,哎干嘛干嘛”“,矮想哩收收了猛猛去死掉,无便LUNG啊!!!”“要想啊收拾了快快去死掉,没办法了”“当面无爱担该么是比面吕吕知卖”=“当面不想说你是给你面子知道吗”“,做人莫刺扑呐一两次住算,次次照生无意思呐...”=“做人不能这么艹蛋一两次就算了,次次这样没有意思呐”“逼侧+火do+肚困+目涩+懊恼,人生啊”=“逼过火+火气大+肚子饿+眼睛涩+懊恼,人生啊。。。”

给分吧,12点了,很辛苦的。

我·知·道·社·会·上·就·是·什·么·J· 8·叼·人·都·有,离·谱·到·长·这·么·大·还·是·第·一·次·见·过,艹你 ·ma·的,程度副词+adj,你·懂·么?你· TM·的·可· ·以· ·去· ·死· ·了·(收·收·行·李·可·以 ·去 ·死 了),就·是·要·给·你·看·不·懂,你·能·咋·滴?会·想·的·话·赶·快· ·去· 死,实·在·忍·不·过·去·了,当你面不想说你是给你个面子,做人不能这么jian,一两次就算了,每次都这么真没意思。

逼侧+火do+肚困+目涩+懊恼,人生啊
这句是潮汕地区的方言口语
暴躁 火大 肚子饿 困了 懊恼(其实是耍脾气的意思) 人生啊← 不难理解

好了 已最直接明了的方式给你回答了 就是这个意思 一字不差 比楼上的 容易看多了

瓦知呐通街市么住是米浪人有!!翻译:我知道通街(这里可以表示成到处)什麼类型的人都有。
离谱到照大型该哩真实是头次遇...过扑母扑母 翻译:离谱到这麼夸张倒真是头一次遇到。过扑母扑母 (方言,很多种意思,不知道怎麼解释,脏话范围吧)
吕卡北?吕收收了好去死,住是无爱ki吕北,爱作泥住作泥,矮想哩收收了猛猛去死掉,无便LUNG啊!!!
翻译:你可知道?你收收心可以去死了,还是不给你知道,要怎样就怎样吧,会想的话收收心快点去死掉,无法忍受啊。
当面无爱担该么是比面吕吕知卖,做人莫刺扑呐一两次住算,次次照生无意思呐...逼侧+火do+肚困+目涩+懊恼,人生啊... 翻译:不当著你的面说你是给你面子,你知道不,做人不要嚣张,一两次就算了,次次都是这样,不好意思的。。。。火气暴躁,怒,肚子饿,眼困,懊恼,人生啊
不是汕头市区那些音,应该是潮阳潮南这边的。

瀑布汗~~~很猛啊这段话!满眼粗口,火气很大哩!勉强译一下吧,几个词还拿不太准:

我知道这世上就是什么人都有!离谱成这么大型的,真的是第一次遇到……太过$#@$@#$(粗口),你懂不?你收拾一下不如去死,就是不给你知道,想干嘛就干嘛,会想的就收拾了赶快去死掉,不去就象屌一样啊!!!当面不说原本是给你面子你知道么,做人不能这么拽啊一两次就算了,次次都这样没意思啊。。。窝心+窝火+肚饿+眼困+懊恼……

勉强译完,继续瀑布汗……

我知道街市上什么人都有,但离谱成这样的人还是第一次遇到,太(***脏话)你懂么?你把东西收好可以去死了,注定是不想给你懂,要干嘛就干嘛,会想就马上收拾去死把,不当面说你是给你面子你知道不,做人吹水一两次就算了,每次都这样没意思呐,烦+火大+肚子饿+困+无奈,人生啊

看来口音和我们不大一样,不过大致意思就是上面的文字
不过LZ你是怎么打出来的这段文字,还是复制的?

扩展阅读:潮汕话有声翻译器 ... 潮汕话转换器 ... 潮汕话翻译器文字 ... 文言文翻译转换器 ... 潮汕音字音字典 ... 潮汕话在线发音器 ... 潮州音发音在线查询 ... 潮汕话翻译器在线 ... 普通话潮汕话翻译器手机版 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网