为什么有时候中国的英文写CHINE而不是CHINA呢？ 为什么有些地方中国叫做china而有时又是chine。这有什...
\u6709\u65f6\u5019\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u8868\u793a\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u4e0d\u662fchina,\u800c\u662fchine,\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462?chine\u6cd5\u8bed\uff0c\u662f\u7531\u201c\u79e6\u201d\u8bd1\u8fc7\u53bb\u7684\u3002 \u6cd5\u8bed\u662f\u8054\u5408\u56fd\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u56fd\u9645\u7528Chine\u8868\u793a\u4e2d\u56fd\u3002\uff08\u5728\u73b0\u5728\u7684\u9ad8\u4e2d\u300a\u601d\u60f3\u653f\u6cbb\u300b\u8bfe\u672c\u91cc\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u4e2a\u8054\u5408\u5f00\u4f1a\u65f6\u7684\u56fe\u7247\uff0c\u91cc\u9762\u5c31\u662f\u7528Chine\u6765\u8868\u793a\u4e2d\u56fd\u7684\u3002
\u6ca1\u4ec0\u4e48\u672c\u8d28\u533a\u522b,\u4e4b\u6240\u4ee5\u662fchine,\u662f\u56e0\u4e3achinese\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u610f\u601d.
中国”在英文里是“China”,在法文里是“Chine”。按《联合国宪章》规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言）。 工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）。所以，在联合国大会上中国经常见到用法语“Chine”表示。CHINA本意的瓷器,这是老外用中国的特产代表中国
chine不是英语，是法语
绛旓細1. 涓浗鐨勮嫳鏂绠绉颁笉鏄CHI鈥濓紝鑰屾槸鈥淐HN鈥濓紝浠ラ伩鍏嶄笌鏅哄埄鐨勭缉鍐欌淐HL鈥濇贩娣嗐2. 鈥淐HA鈥濅綔涓轰腑鍥界殑绠绉板苟涓嶅彲琛岋紝鍥犱负瀹冧笉浠呮棤娉曞噯纭弽鏄犫淐hina鈥濈殑璇婚煶锛岃屼笖涓庨潪娲插浗瀹朵箥寰楃殑缂╁啓鈥淐HD鈥濆啿绐併3. 涓浗鏀垮簻閫夋嫨浜嗏淐HN鈥濅綔涓哄浗瀹剁殑鑻辨枃缂╁啓锛屽苟鍦ㄨ仈鍚堝浗杩涜浜嗘敞鍐岋紝杩欎竴缂╁啓鍚庢潵鑾峰緱浜嗗浗闄呯ぞ浼氱殑...
绛旓細1. 鍚箟涓嶅悓锛歅RC鐨勫叏绉版槸People's Republic of China锛岃瘧涓轰腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗銆侰HN鐨勫叏绉版槸China锛岃瘧涓轰腑鍥斤紝鏄竴涓浗瀹跺悕绉般2. 浣跨敤鍦哄悎涓嶅悓锛欳HN鏄腑鍥藉湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠ｇ爜锛屽湪鍥介檯姝ｅ紡鍦哄悎涓娇鐢ㄣ侾RC鏄涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥界殑缂╁啓锛屽苟闈炲浗瀹朵唬鐮侊紝鍏朵娇鐢ㄨ緝涓洪殢鎰忋
绛旓細锛圕hina锛夌殑缂╁啓銆 CHN鏄涓浗鍦ㄨ仈鍚堝浗娉ㄥ唽鐨勫浗瀹朵唬鐮併
绛旓細CHN鏄腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗锛圕hina锛夌殑缂╁啓銆侰HN鏄湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠ｇ爜锛屽浗闄呬笂鐨勬寮忕殑鍦哄悎閮界敤杩欑缁熶竴鐨勫浗瀹朵唬鐮併傚浗瀹跺悕绉鐨勮嫳鏂缂╁啓锛屽浗闄呮儻渚嬫槸鑻辨枃鐨勫墠涓変釜瀛楁瘝鎴栬呮槸鍏ㄧО鐨勬瘡涓崟璇嶇殑棣栧瓧姣嶃涓浗鐨CHN骞朵笉鏄嫳鏂囩殑鍓嶄笁涓瓧姣嶏紝鏄洜涓轰腑鍥藉鏋滅敤鍓嶄笁涓瓧姣嶅垯涓庘滄櫤鍒┾濊繖涓浗瀹堕噸澶嶏紙CHI鏄櫤鍒╃殑绠鍐...
绛旓細鑻辫绠绉版槸涓嶈兘涔卞啓鐨勩傚儚USA杩欑被鏄疷nited States of America锛岄兘鏄崟璇嶇殑澶村瓧姣嶏紝杩欏緢绠鍗曘傝孋HN涓嶈兘鍐欐垚CHI鐨勫師鍥犳槸锛屽畠鏄寜鐓HINA璇婚煶鐨勯煶鑺傛潵鍐冲畾鐨勶紝CHINA鏈2涓煶鑺傦紝鈥淐HI鈥濆拰鈥淣A鈥濓紝鐒跺悗鎶婂厓闊冲瓧姣嶅幓鎺夛紝灏卞彉鎴愮幇鍦ㄧ殑CHN銆備笉鐭ユ垜鐨勮В閲婃槸鍚﹀彲浠ヨ浣犳弧鎰忋傜濂姐
绛旓細鍙や唬鐨鏃跺锛涓浗闄剁摲灏卞凡缁忛椈鍚嶄笘鐣屼簡锛岄儜鍜屼笅瑗挎磱灏辨槸杩欏甫浜嗙摲鍣ㄥ幓瑗挎磱锛岃タ娲嬪浗鍙垜浠殑鍥藉杩欓櫠鐡蜂箣鍥姐侰hina 鏄拰闄剁摲鏈夊叧鍙樻垚鎴戜滑鐨勫洖瀹鐨勮嫳鏂鍥藉悕鐨勩
绛旓細CHI鏄櫤鍒╁浗瀹剁殑缂╁啓锛屾墍浠涓浗涓嶈兘鐢–HI涓虹缉鍐欙紱鑰孭RC鏄紙THE PEOPLE REPUBLIC OF CHINA锛夛紙涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥锛夌殑缂╁啓锛涘垯CHN鏄疌hina锛堜腑鍥斤級鐨勭缉鍐欍 PRC鏄痶he People's Republic of China鐨勮嫳鏂缂╁啓锛屼笉鏄仈鍚堝浗鐧昏鐨勫浗瀹朵唬鐮侊紝鍏朵娇鐢ㄥ叿鏈夐殢鎰忔э紱CHN鏄湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠ｇ爜锛屽浗闄呬笂鐨勬寮忓満鍚堥兘...
绛旓細锛屼絾涓浗濡傛灉鐢ㄥ墠涓変釜瀛楁瘝鍒欎笌鈥滄櫤鍒┾濊繖涓浗瀹堕噸澶嶏紙CHI 鏄櫤鍒╃殑绠鍐欙級锛屾墍浠ヤ笉鍙彇銆傚鏋滅敤CHA锛屽氨娌℃湁N鐨勯煶锛岃浜轰笉鏄撹仈鎯冲埌CHINA锛屽彟涓涓浗瀹跺悕涓衡滀箥寰楋紙chad锛夆濈缉鍐欎篃鏄疌HA 锛屽悓鏍峰瓨鍦ㄩ噸澶嶆с備腑鍥芥斂搴滄寮忓喅瀹氫互鈥淐HN鈥濅负涓浗鑻辨枃缂╁啓骞舵敞鍐岃仈鍚堝浗锛屽彈鍥介檯涓婄殑姝ｅ紡鎵胯骞跺叕寮浣跨敤銆
绛旓細锛屼絾涓浗濡傛灉鐢ㄥ墠涓変釜瀛楁瘝鍒欎笌鈥滄櫤鍒┾濊繖涓浗瀹堕噸澶嶏紙CHI 鏄櫤鍒╃殑绠鍐欙級锛屾墍浠ヤ笉鍙彇銆傚鏋滅敤CHA锛屽氨娌℃湁N鐨勯煶锛岃浜轰笉鏄撹仈鎯冲埌CHINA锛屽彟涓涓浗瀹跺悕涓衡滀箥寰楋紙chad锛夆濈缉鍐欎篃鏄疌HA 锛屽悓鏍峰瓨鍦ㄩ噸澶嶆с備腑鍥芥斂搴滄寮忓喅瀹氫互鈥淐HN鈥濅负涓浗鑻辨枃缂╁啓骞舵敞鍐岃仈鍚堝浗锛屽彈鍥介檯涓婄殑姝ｅ紡鎵胯骞跺叕寮浣跨敤銆
