关于日语动词~ていきます和~てきます的几个问题 日语中，动词て+いきます/きます怎么用？
\u65e5\u8bed\u52a8\u8bcd\u3066\u5f62\u52a0\u3044\u304d\u307e\u3059/\u304d\u307e\u3059\u7528\u6cd5\u3066\u304f\u308b
\u7a7a\u95f4\uff1a\u52a8\u4f5c\u7531\u8fdc\u53ca\u8fd1
\u65f6\u95f4\uff1a\u52a8\u4f5c\u7531\u4ee5\u524d\u81f3\u73b0\u5728
\u3066\u3044\u304f
\u7a7a\u95f4\uff1a\u52a8\u4f5c\u7531\u8fd1\u53ca\u8fdc
\u65f6\u95f4\uff1a\u52a8\u4f5c\u7531\u73b0\u5728\u81f3\u5c06\u6765\uff08\u6216\u8005\u4ece\u4ee5\u524d\u5f00\u59cb\u4e00\u76f4\u5728\u6301\u7eed\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff0c\u5e76\u4f1a\u7ee7\u7eed\u6301\u7eed\u4e0b\u53bb\uff09
\u4e70\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059
\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u5199\u6210\u7b80\u4f53\u662f\u300c\u4e70\u3063\u3066\u3044\u304f\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u53bb\u4e70\u201d\u67d0\u7269\u3002
\u4e70\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f
\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u5199\u6210\u7b80\u4f53\u662f\u300c\u4e70\u3063\u3066\u6765\u305f\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u628a\u67d0\u7269\u201c\u4e70\u56de\u6765\u4e86\u201d
\u7528\u4e2d\u6587\u8ddd\u79bb\u6bd4\u8f83\u597d\u61c2
\u6bd4\u5982\u8bf4\u524d\u9762\u7684\u52a8\u8bcd\u7528\u8dd1\u8d70\u308b\uff0c\u76ee\u7684\u5730\u662f\u5b66\u6821
\u6211\u73b0\u5728\u5982\u679c\u5df2\u7ecf\u5230\u5b66\u6821\u4e86
\u4e2d\u6587 \u3000\u3000\u6211\u8dd1\u5230\u5b66\u6821\u3010\u6765\u3011\u7684
\u65e5\u6587\u3000\u3000\u5b66\u6821\u3092\u8d70\u3063\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f
\u6211\u5728\u5bb6\u91cc\u51c6\u5907\u53bb\u5b66\u6821
\u4e2d\u6587 \u6211\u51c6\u5907\u8dd1\u53bb\u5b66\u6821
\u65e5\u6587\u3000\u3000\u5b66\u6821\u306b\u8d70\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059
\u5927\u6982\u660e\u767d\u4e86\u4e48
**
1、他们简体形都是什么？（像~ています简体形是~ている这样）
~ていきます＝ていく＝て行く。
~てきます＝てくる＝て来る。
2、它们到底怎么用 什么区别？
~ていきます＝是行く＋て成为补助动词，表示动作继续进行下去，以及表示逐渐变化。
意为：……下去，（随着）……将会更……。
~てきます＝是来る＋て成为补助动词，表示动作、状态持续到现在。
意为：直到现在……，……起来。
～ていきます ～ていく
1、动作由近及远
例：王さんは走っていきます。小王跑走了。
2、表示动作正在进行并将继续下去，翻译时相当于“~下去”
例：私は英语の勉强をしていきます。我要把英语学下去。
～てきます ～てくる
1、动作由远及近
例：彼は日本から帰ってきました。他从日本回来了。
2、动作从过去一直持续到现在，相当于汉语的“~下来”
例：三年间ずっと看护妇の仕事をしてきました。三年以来一直从事着护士的工作。
3、某种状态的出现
例：雨が降ってきました。下起雨来了。
1、简体：～ています→ている
～て来ます→て来る
2、～ています→ている 前接动词 表示动作正在进行。
～て来ます→て来る 前接动词 表示 ~来了、~起来了
ていきます------て行く
时间，空间上的移动，发展下去
てきます－－－－－て来る
时间上的到现在
空间上的到来
二人の说明が详しいですね。良く出来ました。
绛旓細杩欐槸鍒濈骇璇硶閲岄潰涓瀵圭浉瀵圭殑璇硶锛屾湁鐐瑰鏉傦紝鐢ㄦ硶寰堝 浣嗗熀鏈笂鈥銇︺亜銇嶃伨銇琛ㄧず鐘舵佷粠鐜板湪寮濮嬪彉鍖栧苟寤剁画涓嬪幓 鈥︺仸銇嶃伨銇欒〃绀虹姸鎬佺殑鍙樺寲浠庤繃鍘讳竴鐩存寔缁埌鐜板湪涓烘
绛旓細鐢ㄤ腑鏂囪窛绂绘瘮杈冨ソ鎳 姣斿璇村墠闈㈢殑鍔ㄨ瘝鐢ㄨ窇璧般倠锛岀洰鐨勫湴鏄鏍 鎴戠幇鍦ㄥ鏋滃凡缁忓埌瀛︽牎浜 涓枃 鎴戣窇鍒板鏍°愭潵銆戠殑 鏃ユ枃瀛︽牎銈掕蛋銇ｃ仸鏉ャ伨銇椼仧 鎴戝湪瀹堕噷鍑嗗鍘诲鏍 涓枃 鎴戝噯澶囪窇鍘诲鏍 鏃ユ枃瀛︽牎銇蛋銇銇︺亜銇嶃伨銇 澶ф鏄庣櫧浜嗕箞
绛旓細涔般亜銇俱仚涔般仯銇 绔嬨仭銇俱仚 绔嬨仯銇 璧般倞銇俱仚 璧般仯銇 鈶鍔ㄨ瘝銆屻伨銇欏舰銆嶇殑鏈鍚庝竴涓亣鍚嶄互銆屻伩銆併伋銆併伀銆嶇粨灏炬椂锛屽皢瀹冧滑鏀逛负銆屻倱銇銆嶈銇裤伨銇欍瑾倱銇 娓搞伋銇俱仚銆娓搞倱銇 姝汇伀銇俱仚銆姝汇倱銇 鈶㈠姩璇嶃屻伨銇欏舰銆嶇殑鏈鍚庝竴涓亣鍚嶄互銆屻亶銆嶇粨灏炬椂锛屽皢瀹冩敼涓恒銇勩仸銆嶄功銇嶃伨銇銆涔︺亜銇 鈶ｅ姩璇嶃...
绛旓細2銆併仸褰㈠彉鍖栵細涓绫鍔ㄨ瘝锛氭妸鈥溿伨銇欏舰鈥濆幓鎺夆溿伨銇欌濆悗鍔犫溿仸鈥濓紝鍔犫溿仸鈥濈殑鏃跺欏彂闊充細鏈変竴浜涘彉鍖栥傚嵆鈥銇鈥濃啋鈥溿亜銆傘仸鈥濓紝鈥溿亷鈥濃啋鈥銇勩仹鈥濓紝鈥溿伋銆併伩銆併伀鈥濃啋鈥溿倱銇р濓紝鈥溿仭銆併倞銆併亜鈥濃啋鈥溿仯銇鈥濓紝鈥溿仐鈥濃啋鈥溿仐銇︹濄3銆併仾銇勫舰鍙樺寲锛氫竴绫诲姩璇嶏細鎶娾銇俱仚褰⑩濆幓鎺夆溿伨銇欌濆悗鐨勬渶鍚庝竴涓...
绛旓細銇﹀舰鍙樺寲锛氬舰瀹硅瘝 涓绫诲舰瀹硅瘝璇嶅熬銇勫彉鎴愩亸鍚+銇 浜岀被褰㈠璇嶈瘝骞茬洿鎺+銇 涓绫鍔ㄨ瘝锛氭妸鈥銇俱仚褰⑩濆幓鎺夆溿伨銇欌濆悗鍔犫溿仸鈥濓紝鍔犫溿仸鈥濈殑鏃跺欏彂闊充細鏈変竴浜涘彉鍖栥傚嵆鈥銇鈥濃啋鈥銇勩仸鈥濓紝鈥溿亷鈥濃啋鈥銇勩仹鈥濓紝鈥溿伋銆併伩銆併伀鈥濃啋鈥溿倱銇р濓紝鈥溿仭銆併倞銆併亜鈥濃啋鈥溿仯銇︹濓紝鈥溿仐鈥濃啋鈥溿仐銇︹濄備簩绫诲姩璇嶏細鎶...
绛旓細琛ㄧず鈥滈鍏堝噯澶団濈殑鎰忔濄 浣嗙炕璇戞椂锛屽ぇ澶氭暟鎯呭喌锛屼笉鍙互鐩存帴姝绘澘鍦扮炕璇戜负鈥滈鍏堝噯澶団濄備緥濡傦細璇曞悎銇屻亗銈嬨亱銈夈佸噯澶囦綋鎿嶃倰銇椼仸銇銇嶃伨銇銆 杩欓噷锛岀儹韬繍鍔ㄦ槸涓轰簡姣旇禌鑰屽仛鐨勯鍏堝噯澶囥 浣嗙炕璇戞椂锛屽彲浠ョ炕璇戞垚锛(鎴)杩樻湁姣旇禌锛屽厛鍋氫竴涓嬬儹韬繍鍔ㄣ鏃ヨ鐨勪娇鐢ㄦ儏鍐碉細鏃ヨ鐨勪娇鐢ㄨ寖鍥村寘鎷棩鏈浗鍏ㄥ锛堢悏鐞冨湴鍖...
绛旓細銇﹀舰鍙樺寲瑙勫緥锛鍏充簬浜旀鍔ㄨ瘝鐨勩仸褰㈠彉鍖栬寰嬫瘮杈冨鏉傦紝澶у闇瑕佺敤蹇冭浣忥細鈶犮佷互銆愩仚銆戠粨灏剧殑浜旀鍔ㄨ瘝锛氬皢缁撳熬鍋囧悕鏀逛负銆愩仐銆戙備妇渚嬭鏄庯細鍘熷舰锛氳瘽銇 銇俱仚褰細璇濄仐銇俱仚 銇﹀舰锛氳瘽銇椼仸 鈶°佷互銆愩亸銆戝拰銆愩亹銆戠粨灏剧殑浜旀鍔ㄨ瘝锛屽皢缁撳熬鍋囧悕鏀逛负銆愩亜銆戙備妇渚嬭鏄庯細鍘熷舰锛氫功銇 銇俱仚褰細涔銇嶃伨銇 銇褰...
绛旓細1銆佸姩璇嶃伨銇欏舰鍙樺寲瑙勫垯 鈶犱簲娈靛姩璇嶏細灏嗙粨灏惧亣鍚嶅彉鎴愬畠鍚岃鐨勫墠涓涓亣鍚嶅悗+銇俱仚 渚嬶細琛屻亸锝炶銇嶃伨銇涔般亞锝炰拱銇勩伨銇 鈶′竴娈靛姩璇嶏細鍘汇倠锛嬨伨銇 渚嬶細椋熴伖銈嬶綖椋熴伖銇俱仚璧枫亶銈嬶綖璧枫亶銇俱仚 鈶偒鍙樺姩璇嶏細鏉ワ紙銇忥級銈嬶綖鏉ワ紙銇嶏級銇俱仚 鈶ｃ偟鍙樺姩璇嶏細銇欍倠锝炪仐銇俱仚 2銆鍔ㄨ瘝銇褰 锛1锛変簲娈靛姩璇嶏細鈶...
绛旓細渚嬭瘝锛氫功銇忋侀銇广倠銆併亗銈嬨併亜銈嬨傚舰瀹硅瘝锛堛亼銇勩倛銇嗐仐锛夛細琛ㄧず鎬ц川鎴栫姸鎬侊紝渚嬭瘝锛氶珮銇勩佷綆銇勩佹殤銇勩佸瘨銇勩傚舰瀹鍔ㄨ瘝锛堛亼銇勩倛銇嗐仼銇嗐仐锛夛細琛ㄧず鎬ц川鎴栫姸鎬侊紝杩欐槸鏃ヨ褰撲腑鐗规湁鐨勪竴绉嶅搧璇嶏紝瀹冨叿鏈夊舰瀹硅瘝鐨勫姛鑳斤紝浣嗗張鍏锋湁鍜屽姩璇嶄竴鏍风殑璇嶅熬鍙樺寲锛屾墍浠ュ彨褰㈠鍔ㄨ瘝銆備緥璇嶏細濂銇銇犮佷笂鎵嬨仩銆侀潤銇嬨仩銆
绛旓細渚嬶細鍕夊己銇椼伨銇欌啋鍕夊己銇椼仸 璇濄仐銇俱仚鈫掕瘽銇椼仸 2銆併愩仭銆併倞銆併亜锛嬨伨銇欍戠粨灏剧殑锛屽彉銆愩仯銇︺戜緥锛氳儨銇°伨銇欌啋鑳溿仯銇 鍏ャ倞銇俱仚鈫掑叆銇ｃ仸 涔銇勩伨銇鈫掍拱銇ｃ仸 3銆併愩伋銆併伩銆併伀锛嬨伨銇欍戠粨灏剧殑锛屽彉銆愩倱銇銆戜緥锛氭父銇炽伨銇欌啋娓搞倱銇 楗伩銇俱仚鈫掗ギ銈撱仹 姝汇伀銇俱仚鈫掓銈撱仹 4銆併銇銆併亷銇俱仚銆...
