求助哪位大虾帮我翻译一段日语 kao lai wa xi a wa sai tai,sa bi xi de wa a li ma senh 谢谢了 懂日语的帮我翻译一下 a na da xi a wa se ...

\u65e5\u8bed\u201ckao lai wa\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

kao lai \u662f\u201c\u8fd9\u4e2a\u201dwa\u662f\u201c\u662f\u201d\u7684\u610f\u601d
\u5c31\u662f\u8fd9\u662f\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001

anata wa si a wa se de su ka? a ri ga to u a ta shi wa shi a wa se de shi ta.
\u3042\u306a\u305f\u306f\u3000\u5e78\uff08\u3057\u3042\u308f\uff09\u305b\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f
\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u5e78\u305b\u3067\u3057\u305f\u3002
\u4f60\u8fc7\u5e78\u798f\u7684\u65e5\u5b50\u5417\uff1f
\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u8fc7\u5e78\u798f\u7684\u65e5\u5b50\uff01

これは幸せだ、さびしさではありません。根据你给的的不标准的罗马音翻译出来的日语,如果是这样的话,那么中文意思是:这是幸福,并不是寂寞的凄凉。

日语原文:これは幸せで、寂しいではありません。ko re wa shi a wa se de, sa bi shi i de wa a ri ma sen.
译文: 这是幸福,不是寂寞~

kao lai很幸福一点都不寂寞啊!
你的罗马音也写错了。。汗!

这不是寂寞,这个是幸福

扩展阅读:实时语音翻译 ... 英译日翻译器 ... 英转中翻译器 ... 日语翻译转换器 ... 中文转日语翻译器 ... 日语语音翻译器 ... 中英文自动翻译器 ... 语言翻译器在线转换 ... 日语翻译器扫一扫 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网