要么......要么......英文真么说
\u8981\u4e48 \u8981\u4e48\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u8981\u4e48\u2026\u8981\u4e48\u2026 \u7684\u82f1\u6587\uff1aeither ... or
\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001Either you can talk to him, or I will.
\u8981\u4e48\u4f60\u548c\u4ed6\u8c08\uff0c\u8981\u4e48\u6211\u6765\u3002
2\u3001There is no such middle ground for women. It's either shake or hug.
\u5bf9\u5973\u6027\u6765\u8bf4\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4e2d\u95f4\u9009\u62e9\uff0c\u8981\u4e48\u63e1\u624b\u8981\u4e48\u62e5\u62b1\u3002
\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790\uff1a
either
\u8bfb\u6cd5\uff1a\u82f1 ['aɪðə; 'iː-] \u7f8e ['iðɚ]
\u91ca\u4e49\uff1a
1\u3001adj. \u4e24\u8005\u4e4b\u4e2d\u4efb\u4e00\u7684\uff1b\u4e24\u8005\u4e4b\u4e2d\u6bcf\u4e00\u7684
2\u3001prep. \u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a
3\u3001conj. \u4e5f\uff08\u7528\u4e8e\u5426\u5b9a\u53e5\u6216\u5426\u5b9a\u8bcd\u7ec4\u540e\uff09\uff1b\u6839\u672c
4\u3001pron. \u4efb\u4e00\uff0c\u4e24\u65b9\uff0c\u968f\u4fbf\u54ea\u4e00\u4e2a\uff1b\u4e24\u8005\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u6216\u53e6\u4e00\u4e2a
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001either\u4f5c\u4ee3\u8bcd\u65f6\uff0c\u610f\u4e3a\u201c(\u4e8c\u8005\u4e4b\u4e2d)\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u201d\uff0c\u5728\u53e5\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u6216\u5bbe\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u5355\u6570\u6982\u5ff5\uff1b\u4f5c\u4e3b\u8bed\u65f6\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u4e00\u822c\u7528\u5355\u6570\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f46\u5728\u5426\u5b9a\u53e5\u4e2d\u5e38\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002
2\u3001either\u53ef\u5355\u72ec\u7528\uff0c\u4e5f\u53ef\u548cof\u8fde\u7528\uff0cof\u540e\u8ddf\u590d\u6570\u540d\u8bcd\u6216\u590d\u6570\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4f46\u610f\u4e49\u660e\u786e\u65f6\u53ef\u7701\u7565of\u77ed\u8bed\u3002
3\u3001either\u7528\u4f5c\u526f\u8bcd\u65f6\u987b\u653e\u5728\u5426\u5b9a\u7684\u52a8\u8bcd\u6216\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4e4b\u540e\uff0c\u8868\u793a\u201c\u4e5f(\u4e0d)\u201d\uff0c\u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14\u3002
4\u3001either\u53ef\u4ee5\u548cor\u8fde\u7528\uff0c\u8868\u793a\u201c\u6216\u662f\u2026\u6216\u662f\u2026\u201d\u3002\u5728\u8fde\u63a5\u5e76\u5217\u7684\u4e3b\u8bed\u65f6\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u4e00\u822c\u548c\u90bb\u8fd1\u7684\u4e3b\u8bed\u4e00\u81f4; \u7528\u4e8e\u5426\u5b9a\u53e5\u4e2d\uff0c\u8868\u793a\u201c\u65e2(\u4e0d)\u2026\u53c8(\u4e0d)\u201d\u3002
要么你跟我走，要么咱俩分手。
Either you come with me, or let's part.
either...or...
……，or……
either……，or……
either-- - - - or-- - - -
绛旓細either...or...:瑕佷箞鈥﹁涔堚︼紱涓嶆槸鈥﹀氨鏄
绛旓細瑕佷箞 瑕佷箞锛屾槸鍙嶅鐨勪慨杈炴墜娉曘傚弽澶嶆槸涓轰簡寮鸿皟鏌愪釜鎰忔濇垨绐佸嚭鏌愮鎯呮劅鑰岄噸澶嶄娇鐢ㄦ煇浜涜瘝璇垨鍙ュ瓙锛屾墍瑕佽〃杈剧殑渚ч噸鐐瑰湪浜庨噸澶嶇殑璇嶈鎴栧彞瀛愪笂銆
绛旓細鍦ㄩ昏緫瀛︿腑鈥瑕佷箞...瑕佷箞...鈥濅笌鎴栬...鎴栬...鐨勫尯鍒槸锛氾紙1锛夆滆涔堚︹﹁涔堚︹︹濇槸涓嶇浉瀹归夎█鍛介锛屽嵆鏂畾閫夎█鏀腑鏈変笖鍙湁涓涓夎█鏀负鐪熺殑閫夎█鍛介銆傚锛氫腑鍥借涔堣蛋绀句細涓讳箟閬撹矾锛岃涔堣蛋璧勬湰涓讳箟閬撹矾銆傝繖灏卞彧鑳介夋嫨璧颁竴绉嶉亾璺傚張濡傦細璇ユ鐨勪綔妗堣呰涔堟槸鐢诧紝瑕佷箞鏄箼銆傚嵆浣滄浜哄彧鏈変竴涓...
绛旓細瑕佷箞鈥﹁涔堚﹁涔堚︽槸鍚︿负鎺掓瘮鍙ワ紝杩樻湁鍐嶇湅涓嬫槸鍚﹀悗闈㈠舰寮忓唴瀹圭浉浼笺傚洜涓烘帓姣斿彞鏄妸涓変釜鎴栦笁涓互涓婃剰涔夌浉鍏虫垨鐩歌繎銆佺粨鏋勭浉鍚屾垨鐩镐技銆佽姘旂浉鍚岀殑璇嶇粍鎴栧彞瀛愬苟鎺掑湪涓璧风粍鎴愮殑鍙ュ瓙銆傛墍浠ュ彧瑕佲滆涔堛傘傝涔堛傘傝涔堚濆悗闈㈠唴瀹瑰舰寮忕浉浼煎氨鏄帓姣斿彞銆
绛旓細瑕佷箞瑕佷箞鏄笉鐩稿閫夎█閫昏緫鍏崇郴銆備笉鐩稿閫夎█鍛介鎵闄堣堪鐨勪簨鐗╃殑鑻ュ共鍙兘鎯呭喌鏄笉鑳藉苟瀛樼殑銆傚鏋溾滀竴涓笁瑙掑舰鏄洿瑙掍笁瑙掑舰鈥濓紝閭ｅ畠灏变笉鍙兘鈥滄槸閽濊涓夎褰⑩濓紝涓嶈兘鈥滄槸閿愯涓夎褰⑩濓紱鈥滆佽檸鍚冩帀姝︽澗鈥濃滄鏉炬墦姝昏佽檸鈥濊繖涓や釜缁撴灉涓嶄細鍚屾椂鍑虹幇銆傚父瑙佺殑閫昏緫鍏崇郴涓昏鏈夊洜鏋溿佹潯浠躲佽浆鎶樸佽姝ョ瓑涔濈锛岃岃繖浜...
绛旓細涓嶇浉瀹归夎█鍛介鎵闄堣堪鐨勪簨鐗╃殑鑻ュ共鍙兘鎯呭喌鏄笉鑳藉苟瀛樼殑銆傚鏋溾滀竴涓笁瑙掑舰鏄洿瑙掍笁瑙掑舰鈥濓紝閭ｅ畠灏变笉鍙兘鈥滄槸閽濊涓夎褰⑩濓紝涓嶈兘鈥滄槸閿愯涓夎褰⑩濓紱鈥滆佽檸鍚冩帀姝︽澗鈥濓紝鈥滄鏉炬墦姝昏佽檸鈥濊繖涓や釜缁撴灉涓嶄細鍚屾椂鍑虹幇銆傝〃绀哄舰寮 鍦ㄩ昏緫缁撴瀯涓婏紝涓嶇浉瀹归夎█鍛介鐢遍昏緫鑱旂粨璇嶁瑕佷箞锛岃涔堚濊繛鎺ユ敮鍛介鑰屾垚銆傚叾鏀...
绛旓細鎴栬呮垨鑰 璺 涓嶆槸灏辨槸 閫昏緫涓婄浉鍚岋紝閮芥槸鎸囦袱鑰呰嚦灏戜竴涓垚绔嬶紝鍚︿竴鎺ㄤ竴銆瑕佷箞瑕佷箞 浠呬竴涓垚绔嬶紝鍚︿竴鑲竴閮芥帹涓
绛旓細瑕佷箞瑕佷箞鐨勫惁鍛介鏄滄棦涓峚锛屼篃涓峛鈥濄
绛旓細鈥瑕佷箞鈥濆拰鈥滆涓嶁濈殑鍖哄埆锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佸嚭澶勪笉鍚屻佽娉曚笉鍚 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆佽涔堬細琛ㄧず涓ょ鎯呭喌鎴栦袱绉嶆剰鎰跨殑閫夋嫨鍏崇郴锛涘湪浜掔浉鎺掓枼鐨勪袱浜嬩腑杩涜閫夋嫨銆2銆佽涓嶏細涓嶇劧锛涘惁鍒欍備簩銆佸嚭澶勪笉鍚 1銆佽涔堬細 鑰佽垗 銆婅尪棣嗐嬬涓骞曪細鈥滆涔堟庝箞璇达紝灏辨槸涓鏉＄嫍涔熷緱鎵樼敓鍦ㄥ寳浜煄閲屽槢锛佲2銆佽涓嶏細銆婂効濂宠嫳闆...
绛旓細澶у鏁板皬宀涗笂鐨勯浼氬緢澶э紝濡傛灉缈呰唨鍔涢噺涓嶅ぇ锛岄偅涔堝氨寰堝鏄撳湪璧烽鏃剁敋鑷虫槸鍦ㄩ檰鍦拌璧版椂琚鍒蛋锛屾棤娉曟甯歌鍔紝浠庤屽湪鐢熷瓨绔炰簤涓浜庡姡鍔 娌℃湁缈呰唨鐨勬槅铏氨涓嶇敤鎷呭績琚埉璧帮紝鎴栬呰琚埉璧扮殑鍑犵巼鐩稿杈冧綆锛岃岀繀鑶寰堝己鍋ョ殑鏄嗚櫕鍒欐槸鑳藉涓瀹氱▼搴︾殑鎶靛尽澶ч锛岀浉瀵圭繀鑶鍔涢噺涓嶅ぇ鐨勬槅铏潵璇存槸澶勪簬浼樺娍鐨 绠鍗...
