英语翻译求助
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4eb2\u7231\u7684\u5148\u751f\uff0c•\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u4e9b\u5bb6\u957f\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u5bb6\u91cc\u505a\u5bb6\u52a1\u7410\u4e8b\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u8fd9\u4e9b\u5929\u5df2\u7ecf\u6709\u8db3\u591f\u7684\u538b\u529b\uff0c\u5b66\u6821\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u505a\u5bb6\u52a1\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u4e5f\u3002\u505a\u5bb6\u52a1\u662f\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u4eec\u505a\u4ed6\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u5b66\u751f\uff1f\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u628a\u65f6\u95f4\u82b1\u5728\u4f5c\u4e1a\u4e0a\u4e3a\u4e86\u5f97\u5230\u597d\u6210\u7ee9\uff0c\u8fdb\u5165\u4e00\u6240\u597d\u7684\u5927\u5b66\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u957f\u5927\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e0d\u5f97\u4e0d\u505a\u5bb6\u52a1\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u73b0\u5728\u5c31\u505a\u3002\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5e72\u51c0\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u5bb6\u91cc\u8212\u9002\u7684\u73af\u5883\uff0c\u8fd9\u662f\u7236\u6bcd\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u505a\u5bb6\u52a1\u662f\u5f88\u56f0\u96be\u7684\uff0c\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u4ed6\u4eec•\u7c73\u52d2\u5148\u751f
•\u4eb2\u7231\u7684\u5148\u751f\uff0c•\u6211\u8ba4\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5b69\u5b50\u5b66\u4e60\u5982\u4f55dochores\u5e2e\u7236\u6bcd\u505a\u5bb6\u52a1\u3002\u5b83\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u53ea\u662f\u5728\u5b66\u6821\u53d6\u5f97\u597d\u6210\u7ee9\u3002\u8fd9\u4e9b\u5929\u8fc7\u591a\u4f9d\u9760\u7236\u6bcd\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u5728\u95ee\uff0c\u201c\u4f60\u80fd\u4e3a\u6211\u4e70\u8fd9\u4e2a\u5417\uff1f\u6216\u201c\u4f60\u80fd\u5e2e\u6211\u5417\uff1f\u201cdoingchores\u6709\u52a9\u4e8e\u57f9\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u72ec\u7acb\u6027\uff0c\u5e76\u6559\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u7167\u987e\u81ea\u5df1\u3002\u5b83\u4e5f\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u7406\u89e3\u516c\u5e73\u7406\u5ff5\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u623f\u5b50\u91cc\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5e94\u8be5\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u5b83\u7684\u5e72\u51c0\u548c\u6574\u6d01\u3002\u6211\u4eec\u90bb\u5c45\u7684\u513f\u5b50\u8fdb\u5165\u4e00\u6240\u597d\u7684\u5927\u5b66\uff0c\u4f46\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7167\u987e\u81ea\u5df1\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7ed3\u679c\uff0c\u4ed6\u7ecf\u5e38\u751f\u75c5\uff0c\u4ed6\u7684\u6210\u7ee9\u4e0b\u964d\u4e86\u3002\u65e9\u671f\u7684\u5b69\u5b50\u5b66\u4f1a\u72ec\u7acb\uff0c\u8fd9\u662f\u66f4\u597d\u5730\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u672a\u6765\u3002
1. Tom is very speedy of get up, finish eating a breakfast post - to stand to by the roadside wait for traveling the connecting of car to send.Led a short while, the tour car came, Tom and the classmates together happy that the earth traveled.
2)
Mary is reading in the library, side have two kids in the clamoring of horselaugh, hence Mary makes them don't want noise and lets them pipes down to read.
3)
Other classmates at write operative of time, Tom after running to last leg-pull in the platform, being as a result seen by the teacher, scolding Tom, Tom doesn't dare pull a prank, but quiet writing industry.
4)
The Tom school holds a volleyball game today.After game begins, the Tom very aggressive earth bounces ball and carelessly hits a prinipal as a result, hence the game stopped.
因而，数据簇分组(聚类)看起来是一个高效节能的通信协议。
然而本地基站应假设为高能节点；否则，随着大规模利用，基站将很快崩溃/衰竭。
Thus, conventional clustering would perform poorly for our model of microsensor networks.
所以，在我们的微传感器模型中，这种便捷的聚类方式却显得没有什么成效。
The Near Term Digital Radio (NTDR) project [12, 16], an army-sponsored program, employs an adaptive clustering approach, similar to our work discussed here.
近期数字电台(即NTDR)项目(引自文献12,16)，一个为支持军队作战的计划方案，采取了一种新型适应性的(簇)聚类方式，这里我们研究所讨论的方案与之类似。
In this work, cluster-heads change as nodes move in order to keep the network fully connected.
在这样的网络中，簇首随节点变动而更改，从而保证整个网络畅通。
However, the NTDR protocol is designed for long-range communication, on the order of 10s of kilometers, and consumes large amounts of power, on the order of 10s ofWatts.
不过，NTDR协议是针对于10千米数量级的远程通讯而设计的，它所消耗的能量是巨大的，一般在10瓦特的数量级。
Therefore, this protocol also does not fit our model of sensor networks.
所以，此协议也并不适用于我们的感应网络模型。
绛旓細鎵浠ユ垜浠笉瑕佽繃鍒嗙湅閲嶄簬鑷繁鐨勮韩浠姐佸湴浣嶏紝so we'd better not attach too much importance to our jobs or status.鏈缁堣鐨勬槸淇濇寔涓棰楀杽鑹紝鍕囦簬濂夌尞鐨勫績锛學hat we need to hold eventually is a kind heart, which is also brave to devote 姝ｅ鍥句腑鎵绀猴紝鐩涙弧鍜栧暋鐨勬澂瀛愬拰鍙洓浜嗕竴鍗婄殑鏉瓙閮...
绛旓細鎴戜粠灏忓氨瀵逛紒涓氱鐞嗗拰缁忓晢鏈夋祿鍘氱殑鍏磋叮銆傚鍏徃浜哄姏璧勬簮绠＄悊绛栫暐涔熷緢鎰熷叴瓒ｃ傛垜鏇剧粡鍦ㄩ変慨璇句笂鍜屽悓瀛﹀叡鍚岀爺绌惰繃鍙戣揪鍥藉鐨勭粡娴庤繍琛岃寰嬨傛垜缁忓父浼氬叧娉ㄦ煇绉嶅晢鍝佺殑閿鍞儏鍐点傛澶栵紝鎴戣繕鍠滄鐪嬩粙缁嶆垚鍔熺鐞嗚呯粡楠岀殑涔︾睄銆傛垚涓轰竴鍚嶅嚭鑹茬殑MBA鏄垜鐨勬ⅵ鎯炽---鎴戠粰浣犲姞浜嗗嚑鍙ワ紝鍙樻垚浜嗘眰鑱屼俊鐨勫舰寮忋侱ear sir.I ...
绛旓細dear Denver,I am glad to participate in the second stage of the project test and I am willing to do my utmost to work well. I have some doubts and I hope you can help me to answer the following questions.1.For the test,will we build the environment?2.I may need these ...
绛旓細I've set your picture as the desktop on the computer.I like watching a live football match. I think Park Ji-Sung is a good player among Korean football members and he is always working hard on it.I've only got sight of some of your videos and pictures online.I'm dreaming...
绛旓細1You want the commodity we do not have on-hand merchandise, but we may order for you.2We may provide the number to burn India.(Soccer sports attire number, burns India's on sports attire that kind)3We may provide on the athletic shoes the embroidery service, but only is ...
绛旓細Dear Miss Li,浜茬埍鐨勬潕灏忓锛欼'd like to thank you for giving money to Animal Helpers.鎴戞兂璋㈣阿浣犵粰鈥滃姩鐗╁府鎵嬧濈粍缁囨崘閽便侷'm sure you know that this group was set up to help disabled people like me.鎴戠浉淇′綘鐭ラ亾杩欎釜缁勭粐鏄负浜嗗府鍔╁儚鎴戣繖鏍风殑娈嬬柧浜哄＋鑰岃绔嬬殑銆俌ou helped to make it...
绛旓細6.鎴戜滑搴旇鍒╃敤涓鍒囨満浼氭彁楂樻垜浠殑鑻辫姘村钩銆傦紙ought to锛塛e ought to use every chance we have to improve our English levels.7.鑰佸笀寤鸿鎴戜滑姣忓ぉ鐢ㄨ嫳璇啓鏃ヨ銆傦紙keep a diary锛塗he teacher adviced us to keep a dairy in English everyday.8.鏃犺杩欓」宸ヤ綔鏈夊涔堢殑鑹板法锛屾垜浠兘瑕佸敖鍔涘幓瀹屾垚銆
绛旓細涓浠绘剰鎴栧够鎯崇殑椹厠鏄┈鍏嬭锛岀唺娌℃湁閫昏緫鍏崇郴锛屽悜娼滃湪鐨勪骇鍝併備妇渚嬫潵璇达紝鎹㈣█涔嬶紝 鈥滆壘鍏嬫．缇庡瓪鈥 锛 鈥滄煰杈锯 锛 鈥滆嫻鏋溾濈唺娌℃湁鍐呭湪鐨勫叧绯伙紝鍏跺熀鏈殑浜у搧锛堝垎鍒负锛屾苯娌癸紝鐩告満锛屾垨鐢佃剳锛 銆傚悓鏍凤紝鑰愬厠鈥 swoosh 鈥濈唺娌℃湁鍐呭湪鐨勫叧绯伙紝杩愬姩闉嬨備换鎰忔垨骞绘兂椹厠鏈韩鐙壒鐨-鍗宠兘澶熺‘瀹氫竴涓綔鍦ㄧ殑浜у搧-...
绛旓細"姹傚姪淇"鐨鑻辫缈昏瘧涓 "letter of request for assistance" .Letter of Request for Assistance瑙ｆ瀽濡備笅锛氫竴銆佽闊筹細鑻卞紡鍙戦煶锛歔ˈlɛtər ɒv rɪˈkwɛst fɔːr əˈsɪstəns]缇庡紡鍙戦煶锛歔ˈlɛtər...
绛旓細1 There is some confusion about what we should do next.鎴戜滑涓嬩竴姝ュ簲璇ュ仛浠涔堣鎴戜滑鏈夌偣鍥版儜 2. The little boy turned to me for help.杩欎釜灏忕敺瀛╁悜鎴戝姹傚府鍔┿3. The scores gap between the two teams has narrowed to just 12 points now.涓ゆ敮鐞冮槦鍒嗘暟宸窛缂╁皬鍒板彧鏈夊凡缁12鍒...
