赤壁赋的一句话可否这样理解？
\u7ffb\u8bd1\u300a\u8d64\u58c1\u8d4b\u300b\u4e2d\u4e00\u53e5\u8bdd\u50cf\u6708\u4eae\u90a3\u6837\u65f6\u6709\u5706\u7f3a
\u76c8\u865a\u8005\u5982\u5f7c\uff0c\u800c\u5352\u83ab\u6d88\u957f\u4e5f\u3002
\u65f6\u5706\u65f6\u7f3a\u7684\u5c31\u8c61\u8fd9\u6708\uff0c\u7ec8\u7a76\u53c8\u4f55\u5c1d\u76c8\u4e8f
我的理解：
第一句“盖将其变者而观之”“变”不仅有变化的意思，而且是非常快的变化：“天地曾不能一瞬”有点回忆的味道
第二句中“不变”我的理解是“以平常的眼光……
基本上没有问题 但是“变与不变”就简单得理解成静止不静止的 似乎有点狭隘了 就是说好像境界有点小 当然您若是将“静止”又赋予新的涵义 那是另外一回事了
挺好的
诗文最要紧的是有共鸣嘛
对的...
同感同感，
你的理解好象是翻译啊
绛旓細瀹嬩唬鑻忚郊鐨勩璧ゅ璧銆嬪垱浣滆儗鏅 銆婅丹澹佽祴銆嬪啓浜庤嫃杞间竴鐢熸渶涓哄洶闅剧殑鏃舵湡涔嬩竴鈥斺旇璐蔼榛勫窞鏈熼棿銆傚厓涓颁簩骞达紙鍏厓1079骞达級锛屽洜琚浣滆瘲鈥滆挨璁湞寤封濓紝鑻忚郊鍥犲啓涓嬨婃箹宸炶阿涓婅〃銆嬶紝閬尽鍙插脊鍔惧苟鎵ｄ笂璇借挨鏈濆环鐨勭姜鍚嶏紝琚崟鍏ョ嫳锛屽彶绉扳滀箤鍙拌瘲妗堚濄傗滃嚑缁忛噸杈熲濓紝鎯ㄩ伃鎶樼（銆傚悗缁忓鏂硅惀鏁戯紝浜庡綋骞村崄浜屾湀閲婃斁锛岃船...
绛旓細璧ゅ璧嬫槸鍒嗗墠鍚庝袱绡囩殑锛岃繖閲屽鏋滃姞涓婁功鍚嶅彿锛岄偅灏辨槸璇翠綔鑰呭啓浜嗕袱绡囧彨銆婅丹澹佽祴銆嬬殑鏂囩珷浜嗭紝鍥犱负銆鍓嶈丹澹佽祴銆嬬殑鍚嶅０澶т簬銆婂悗璧ゅ璧嬨嬶紝鎵浠ヤ竴鑸婅丹澹佽祴銆嬫槸鎸囥婂墠璧ゅ璧嬨嬶紝鎵浠ヨ繖閲屼笉鍔犮
绛旓細鍑鑷崡锛屽惞褰兼蹇冦傛蹇冨き澶紝姣嶆皬鍔姵銆傚嚡椋庤嚜鍗楋紝鍚瑰郊妫樿柂銆傛瘝姘忓湥鍠勶紝鎴戞棤浠や汉銆傜埌鏈夊瘨娉夛紵鍦ㄦ禋涔嬩笅銆傛湁瀛愪竷浜猴紝姣嶆皬鍔宠嫤銆傜潔鐫嗛粍楦燂紝杞藉ソ鍏堕煶銆傛湁瀛愪竷浜猴紝鑾叞姣嶅績銆
绛旓細銆璧ゅ璧銆嬩腑浣滆呯敤杩欐牱涓鍙ヨ瘽鈥滅旱涓鑻囦箣鎵濡傦紝鍑屼竾椤蜂箣鑼劧鈥濇潵褰㈠灏忚埞鍍忎竴鐗囪媷鍙朵换鎰忛鑽°傗滅旱涓鑻囦箣鎵濡傗濈殑鎰忔濆氨鏄滄斁绾典竴鐗囪媷鍙朵技鐨勫皬鑸光︹︹
绛旓細姘存尝涓嶅叴 shu菒b艒-b霉x墨ng [rippleless] 娌℃湁娑熸吉鐨;娌℃湁娉㈢汗鐨 鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉,姘存尝涓嶅叴銆傗斺 瀹嬄 鑻忚郊銆鍓嶈丹澹佽祴銆嬨恴dic.net 姹 鍏 缃戙戞煡鑷眽璇瘝鍏搞傘傛槸娉㈢汗鐨勬剰鎬濄傘傘
绛旓細銆婅丹澹佽祴銆嬫槸鑻忚郊浜庘滀箤鍙拌瘲妗堚濊幏閲婂悗,琚船涓洪粍宸炲洟缁冨壇浣挎椂鎵浣溿傚厓涓颁簲骞(1082)涓冩湀鍜屽崄鏈堜綔鑰呭厛鍚庝袱娆℃父瑙堥粍宸炲煄澶栫殑璧ゅ,鍐欎簡涓ょ瘒娓歌,鍚庝汉涔犳儻绉板墠涓绡囦负銆婅丹澹佽祴銆嬫垨銆鍓嶈丹澹佽祴銆,绉板悗涓绡囦负銆婂悗璧ゅ璧嬨嬨傝繖閲屾墍閫夌殑鏄墠涓绡囥傚叾瀹,鑻忚郊鎵娓哥殑骞堕潪涓夊浗鏃跺懆鐟滃ぇ鐮存浌鍐涚殑璧ゅ,鍛ㄧ憸鐮存浌鏄湪婀栧寳鍢夐奔涓滃寳...
绛旓細浜掓枃锛氫笂涓嬩袱鍙ユ垨涓鍙ヨ瘽涓殑涓や釜閮ㄥ垎锛岀湅浼煎悇璇翠袱浠朵簨锛屽疄鍒欐槸浜掔浉鍛煎簲锛屼簰鐩搁槓鍙戯紝浜掔浉琛ュ厖锛岃鐨勬槸涓浠朵簨銆傛湁涓婁笅鏂囦箟浜掔浉浜ら敊锛屼簰鐩告笚閫忥紝浜掔浉琛ュ厖鏉ヨ〃杈句竴涓畬鏁村彞瀛愭剰鎬濈殑淇緸鏂规硶銆俥g:鐑熺瀵掓按鏈堢娌 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏 寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥銆傦紙銆婃湪鍏拌瘲銆嬶級灏嗗啗鐧炬垬姝伙紝澹＋鍗佸勾褰掋傦紙銆...
绛旓細銆璧ゅ璧銆嬪甫缁欐垜鐨勬濊冩槸:闈㈠鍥伴毦銆佹尗鎶樹笌涓嶅垢锛屾垜浠簲璞佽揪銆佹椃杈撅紝绉瀬涔愯鍦扮敓娲讳笅鍘伙紒銆婅丹澹佽祴銆嬫鏄嫃杞艰璐粍宸炴椂鎵鍋 瀹嬬瀹楁椂锛屼繚瀹堟淳鐨勮嫃杞煎洜涓轰笉婊＄帇瀹夌煶鐨勫彉娉曡岃璋冧换鍒版箹宸烇紝鍦ㄦ箹宸炵殑浠栫粰瀹嬬瀹椾笂浜嗕竴灏佹姌瀛愶紝杩欐湰鏄竴涓櫘閫氱殑渚嬭涓婂锛屼絾鑻忚郊缁堢┒鏄枃浜猴紝鎶樺瓙鏂囪緸涓毦鍏嶅す鏉傜潃涓汉鎯呯华銆
绛旓細鐩栧皢鑷叾鍙樿呰岃涔嬶紝鍒欏ぉ鍦版浘涓嶈兘浠ヤ竴鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿涓庢垜鐨嗘棤灏戒篃锛岃屽張浣曠尽涔庯紵涓斿か澶╁湴涔嬮棿锛岀墿鍚勬湁涓伙紝鑻熼潪鍚句箣鎵鏈夛紝铏戒竴姣岃帿鍙栥傚弬鑰冭祫鏂欙細http://baike.baidu.com/view/30680.htm#4
绛旓細浠庡鐨勭涓鍙ヨ瘽鏉ョ湅锛氣滄湀鏄庢槦绋锛屼箤闆鍗楅鈥濇闈炴浌瀛熷痉涔嬭瘲涔庯紵瀹汉鐨勬濊矾涔熸槸鍥 鈥滄湀鈥濊屽紑锛岃繘鑰岃仈鎯冲埌璧ゅ涔嬪焦锛屾兂鍒版浌瀛熷痉銆備簬鏄垜浠究鐭ワ細瀹汉鏄湪浼ゅ彜鎯滀粖銆備笅鏂囨彁鍙婁竴浠ｆ灜闆勭殑鑻卞Э锛屼絾鏈鍚庡嵈璇达細鈥滆屼粖瀹夊湪鍝夛紵鈥濅粬鍝鍙逛汉鐢熶箣鐭殏锛岃嚜宸变箣娓哄皬锛屾劅鍙逛汉鐢熶笉姣旀睙娌筹紝鍋氫汉涓嶄技鈥滈浠欌濓紝...
