<<小马过河>>的寓言取自哪里? 《小马过河》是寓言还是童话《小马过河》

\u5c0f\u9a6c\u8fc7\u6cb3\u7684\u6545\u4e8b\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc

\u60a8\u597d\u3002
\u5bd3\u8a00\u300a\u5c0f\u9a6c\u8fc7\u6cb3\u300b\u4ece1957\u5e74\u5f00\u59cb\u5165\u9009\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u6750,\u5386\u7ecf50\u5e74,\u6210\u4e3a\u66f4\u65b0\u7387\u5f88\u9ad8\u7684\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u6750\u4e2d\u4e3a\u6570\u6781\u5c11\u7684\u65f7\u4e16\u7ecf\u5178.\u5f88\u591a\u4eba\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053,\u300a\u5c0f\u9a6c\u8fc7\u6cb3\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u6559\u5e08\u5f6d\u6587\u5e2d,\u800c\u8fd9\u7bc7\u540d\u7bc7\u9669\u4e9b\u88ab\u5f53\u4f5c\u662f\u5916\u56fd\u4eba\u5199\u7684.

\u662f\u5bd3\u8a00,\u6765\u81ea\u8bed\u6587\u4e66
\u9a6c\u68da\u91cc\u4f4f\u7740\u4e00\u5339\u8001\u9a6c\u548c\u4e00\u5339\u5c0f\u9a6c\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u8001\u9a6c\u5bf9\u5c0f\u9a6c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5df2\u7ecf\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u80fd\u5e2e\u5988\u5988\u505a\u70b9\u4e8b\u5417\uff1f\u201d\u5c0f\u9a6c\u8fde\u8e66\u5e26\u8df3\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u4e0d\u80fd\uff1f\u6211\u5f88\u613f\u610f\u5e2e\u60a8\u505a\u4e8b\u3002\u201d\u8001\u9a6c\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u597d\u54c7\uff0c\u4f60\u628a\u8fd9\u534a\u53e3\u888b\u9ea6\u5b50\u9a6e\u5230\u78e8\u574a\u53bb\u5427\u3002\u201d
\u5c0f\u9a6c\u9a6e\u8d77\u9ea6\u5b50\uff0c\u98de\u5feb\u5730\u5f80\u78e8\u574a\u8dd1\u53bb\u3002\u8dd1\u7740\u8dd1\u7740\uff0c\u4e00\u6761\u5c0f\u6cb3\u6321\u4f4f\u4e86\u53bb\u8def\uff0c\u6cb3\u6c34\u54d7\u54d7\u5730\u6d41\u7740\u3002\u5c0f\u9a6c\u4e3a\u96be\u4e86\uff0c\u5fc3\u60f3\uff1a\u6211\u80fd\u4e0d\u80fd\u8fc7\u53bb\u5462\uff1f\u5982\u679c\u5988\u5988\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u95ee\u95ee\u5979\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u90a3\u591a\u597d\u54c7\uff01
\u4ed6\u5411\u56db\u5468\u671b\u671b\uff0c\u770b\u89c1\u4e00\u5934\u8001\u725b\u5728\u6cb3\u8fb9\u5403\u8349\u3002\u5c0f\u9a6c\u55d2\u55d2\u55d2\u8dd1\u8fc7\u53bb\uff0c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u725b\u4f2f\u4f2f\uff0c\u8bf7\u60a8\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u8fd9\u6761\u6cb3\uff0c\u6211\u80fd\u8e5a\u8fc7\u53bb\u5417\uff1f\u201d\u8001\u725b\u8bf4\uff1a\u201c\u6c34\u5f88\u6d45\uff0c\u521a\u6ca1\u5c0f\u817f\uff0c\u80fd\u8e5a\u8fc7\u53bb\u3002\u201d
\u5c0f\u9a6c\u542c\u4e86\u8001\u725b\u7684\u8bdd\uff0c\u7acb\u523b\u8dd1\u5230\u6cb3\u8fb9\uff0c\u51c6\u5907\u8e5a\u8fc7\u53bb\u3002\u7a81\u7136\uff0c\u4ece\u6811\u4e0a\u8df3\u4e0b\u4e00\u53ea\u677e\u9f20\uff0c\u62e6\u4f4f\u4ed6\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u5c0f\u9a6c\uff0c\u522b\u8fc7\u6cb3\uff0c\u522b\u8fc7\u6cb3\uff0c\u6cb3\u6c34\u4f1a\u6df9\u6b7b\u4f60\u7684\uff01\u201d\u5c0f\u9a6c\u5403\u60ca\u5730\u95ee\uff1a\u201c\u6c34\u5f88\u6df1\u5417\uff1f\u201d\u677e\u9f20\u8ba4\u771f\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6df1\u5f97\u5f88\u5462\uff01\u6628\u5929\uff0c\u6211\u7684\u4e00\u4e2a\u4f19\u4f34\u5c31\u662f\u6389\u8fdb\u8fd9\u6761\u6cb3\u91cc\u6df9\u6b7b\u7684\uff01\u201d
\u5c0f\u9a6c\u8fde\u5fd9\u6536\u4f4f\u811a\u6b65\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u529e\u624d\u597d\u3002\u4ed6\u53f9\u4e86\u53e3\u6c14\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5509\uff01\u8fd8\u662f\u56de\u5bb6\u95ee\u95ee\u5988\u5988\u5427\uff01\u201d
\u5c0f\u9a6c\u7529\u7529\u5c3e\u5df4\uff0c\u8dd1\u56de\u5bb6\u53bb\u3002\u5988\u5988\u95ee\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u56de\u6765\u5566\uff1f\u201d\u5c0f\u9a6c\u96be\u4e3a\u60c5\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u6761\u6cb3\u6321\u4f4f\u4e86\uff0c\u6211\u2026\u2026\u6211\u8fc7\u4e0d\u53bb\u3002\u201d\u5988\u5988\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u6761\u6cb3\u4e0d\u662f\u5f88\u6d45\u5417\uff1f\u201d\u5c0f\u9a6c\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u554a\uff01\u725b\u4f2f\u4f2f\u4e5f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002\u53ef\u662f\u677e\u9f20\u8bf4\u6cb3\u6c34\u5f88\u6df1\uff0c\u8fd8\u6df9\u6b7b\u8fc7\u4ed6\u7684\u4f19\u4f34\u5462\uff01\u201d\u5988\u5988\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e48\u6cb3\u6c34\u5230\u5e95\u662f\u6df1\u8fd8\u662f\u6d45\uff1f\u4f60\u4ed4\u7ec6\u60f3\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u8bdd\u5417\uff1f\u201d\u5c0f\u9a6c\u4f4e\u4e0b\u4e86\u5934\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u2026\u2026\u6ca1\u60f3\u8fc7\u3002\u201d\u5988\u5988\u4eb2\u5207\u5730\u5bf9\u5c0f\u9a6c\u8bf4\uff1a\u201c\u5b69\u5b50\uff0c\u5149\u542c\u522b\u4eba\u8bf4\uff0c\u81ea\u5df1\u4e0d\u52a8\u8111\u7b4b\uff0c\u4e0d\u53bb\u8bd5\u8bd5\uff0c\u662f\u4e0d\u884c\u7684\u3002\u6cb3\u6c34\u662f\u6df1\u662f\u6d45\uff0c\u4f60\u53bb\u8bd5\u4e00\u8bd5\u5c31\u4f1a\u660e\u767d\u4e86\u3002\u201d
\u5c0f\u9a6c\u8dd1\u5230\u6cb3\u8fb9\uff0c\u521a\u521a\u62ac\u8d77\u524d\u8e44\uff0c\u677e\u9f20\u53c8\u5927\u53eb\u8d77\u6765\uff1a\u201c\u600e\u4e48\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u547d\u5566\uff01\u201d\u5c0f\u9a6c\u8bf4\uff1a\u201c\u8ba9\u6211\u8bd5\u8bd5\u5427\u3002\u201d\u4ed6\u4e0b\u4e86\u6cb3\uff0c\u5c0f\u5fc3\u5730\u8e5a\u4e86\u8fc7\u53bb\u3002\u539f\u6765\u6cb3\u6c34\u65e2\u4e0d\u50cf\u8001\u725b\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\u6d45\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf\u677e\u9f20\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\u6df1\u3002

寓言《小马过河》从1957年开始入选小学语文教材,历经50年,成为更新率很高的小学语文教材中为数极少的旷世经典。很多人并不知道,《小马过河》的作者是教师彭文席,而这篇名篇险些被当作是外国人写的。

险成历史悬案

1979年,国家八部委联合举办第二次全国少年儿童文艺创作评奖活动,此前第一次是在1954年举行。作品《小马过河》荣膺一等奖,全国仅12名。然而,组委会却找不到这篇文章的作者。有人看过《小马过河》的英文版,怀疑这只是篇译文而已。

幸运的是,当时的工作人员极其负责,到上海外国语大学等处求证无果后,又根据线索到《新少年报》,翻阅了20多年前的文章索引,最终发现这篇文章的作者是温州瑞安的彭文席。

彭文席高中毕业后在瑞安莘塍小学教书,1955年,他29岁,创作了《小马过河》,并发表在《新少年报》上。“这是我第一篇正式发表的文章,当时也就是灵感突发,没有任何启迪和借鉴,完全是原创。”如今已年过8旬的彭老回忆往事,恍若隔世。在文章发表之后,他就因为家庭关系复杂而被打成“反革命”,回家种田,接受改造。

四本书当学费

彭文席陷入困顿,而他的《小马过河》却一炮走红,被改编成了画册。出版社寄来的四本书,让他意外渡过了一个难关。当时,回家种田的彭文席无法为儿子交学费,幸亏校方领导看到这四本《小马过河》画册,也迷上了这个寓言,主动要求用画册来抵学费,彭的儿子这才得以完成学业。

1957年,《小马过河》入选北京市所编的小学语文教材,随后一直入选全国教材。一位有20年教龄的小学教师说,《小马过河》如今编排在小学二年级语文教材里,像它一样能够50年一直入选教材的文章非常非常少。

但是,小学教材所选文章无作者署名,《小马过河》虽然教育了一代又一代孩子,并被广泛引用,但作者彭文席却被渐渐遗忘。在这期间,彭文席仍在田间劳作,与世隔绝,日子过得非常清苦。直到1980年,他意外收到第二次全国少年儿童文艺创作评奖活动的获奖通知,这才知道自己的作品竟然有了这么大的影响力。

小《马》迷“追”彭老

平反后,彭文席重新到当地一所中学任教,并在20年前退休。如今的他,和老伴生活在瑞安市飞云镇十八江村的老房子里。

1980年的那次颁奖,重新确认了彭文席《小马过河》作者的身份。从那以后,他坐在家中便不断收到《小马过河》的稿费单,平均一年有十几张,有一些还是日本等国寄来的。《小马过河》被翻译成14种语言,在国际上影响也不小。国外的稿费一般是50美元,国内的大概两三百元,这些从天而降的财富给他的生活带来了一些滋润。几个月前,彭老收到一封来自香港的信函,香港方面希望能和彭老签订授权协议,将《小马过河》编入当地中文教材。

因为《小马过河》,彭老成为不大不小的“明星”。据悉,在瑞安飞云一带,几乎所有小学在教授《小马过河》时,都会特别指出:这是“我们十八江村的彭文席爷爷写的”。当地的教师和学生都以彭老为荣。丽水松阳师范的一名女大学生十年前读过《小马过河》,长大后终于知道作者是彭文席,她查到彭文席的地址,特地寄来贺卡,表示希望看到“小马再过一次河”。

今年我市两会上,有委员提议打造温州国际寓言城,让寓言创作成为温州创意经济的一部分。彭老说,寓言大有可为,但形式应多样化,如可改编成动画片,或改编成网络视频FLASH等,我市可以试着依托寓言创作走出一条创意经济的路子。

作者: 彭文席

在小学和幼儿园的教师,虽未必知道彭文席的名字,但没有不知道《小马过河》这篇童话教材。可谁知道它的作者有辛酸的泪,也有苦涩的笑。我们与彭文席是中学时代在瑞中同班同学,这次偶谈就是关于他的《小马过河》悲喜剧,也是颇有传奇色彩。
彭文席的《小马过河》写于1955年,那是建国之初儿童文学的繁荣时期,尤其是童话的黄金时代。当时发表在上海《新少年报》上,虽没有重大轰动,不过也颇受各方重视。北京画家郑熹将它画成专册,由中国少年儿童出版社出版,发行量极高。1957年,《小马过河》首先被北京地区作为小学语文教材选入教科书,这时老彭已被打成“反革命”遣反农村劳改,在面向黑土背朝天的田头干奴隶式的苦活。在1957年以后,《小马过河》的命运如何,他便一无所知了。
粉碎“四人帮”后,1980年文化部举行全国少年儿童文学艺术第二次评奖大会(第一次在1954年),距上次已隔26年之久。儿童文学沉沦之惨可以想见,同样也可见新时期党中央对儿童文学救溺之切,故在百废待兴、满目疮痍中特地举行此会,借以振兴儿童文学。
既是评奖,首先要遴选作品。当上海《新少年报》向北京评委会推荐《小马过河》时,苦于时间过久,不知作者姓名,更不知何许人也,有的说《小马过河》是本国传统作品,有的说是国外传入……众说纷芸,莫衷一是,根本找不到确凿证据。也有的听说上海外国语学院有《小马过河》的教材,评委会即遣人调查,亦不得要领。《新少年报》报社不得已,只好在黄纸灰尘的旧档案中翻查,以冀万一。“天意怜幽草”,终于有幸找到了彭文席的名字和地址。可去瑞安有关部门一查,却说此地并无其人,这使评委会大失所望。原来彭文席当时的工作地址和永久地址不符。
评委会出于使命感和责任感并不罢休,费尽心机,不知通过哪种途径,终于直接致函本人,老彭才收到了与会的通知书。后来,每每谈到此事,老彭顿然充满感激之情。
彭文席的《小马过河》立刻成为“出土文物”,被评为全国少年儿童文学艺术大会一等奖,全国十二名,浙江省仅一名。
1980年去北京的授奖大会上,老彭才知道他的《小马过河》从1955年问世后,不久便被翻译成14种文字流行全球,发行量居全国少儿读物之最。这一切荣幸的事实,使蛰居乡曲的他茫然不知。在国内凡是儿童文学选集,《小马过河》列在必选。从1957年开始作为小学语文教材,至今沿用已近半个世纪了。
鲁迅说:“人生最苦痛的是梦醒了,无路可走。”老彭在噩梦之后赢得了荣誉和同情,何处不是路。一个人的标格和价值,不在金钱和地位而在付出和贡献。彭文席的《小马过河》每年有千万孩子受其独立思考的熏陶,半个世纪以来,受益的孩子何止千千万万,谁也忘不了《小马过河》对孩子们在成长过程中的功劳啊!
老彭的大半生是痛苦的,在极左时代,中国受苦的知识分子岂止一个彭文席。英谚说:“人一旦获得成功,就会忘掉痛苦。”我们想他一定也会忘掉痛苦的。我们只可惜他的文劲还没有完全使出呢!

彭文席 1925年生,浙江省瑞安县人。1946年毕业于瑞安中学后,长期当中小学教师。曾任浙江省作家协会理事。50年代起发表文学作品。主要作品有:寓言《云》《罂粟花》《牛虻牛虱》《母鸭生蛋》《猩猩看“子孙”》等。《小马过河》出版过十二种外文译本,并获第二次全国少年儿童文艺创作评奖一等奖。

出自一位来自温州瑞安的教师彭文席

小学课文……

扩展阅读:&键盘怎么打 ... 小马过河的故事完整版 ... mo&co女装官网 ... 小马过河故事免费播放 ... mo&co官网旗舰店 ... lynk&co价格多少万元 ... max&co女装价位 ... c语言ll 和&&的运算 ... 小马过河教学设计精品 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网