谁有文言文《射虎中石》及翻译,急 《射虎中石》翻译

\u8c01\u6709\u6587\u8a00\u6587\u300a\u5c04\u864e\u4e2d\u77f3\u300b\u53ca\u7ffb\u8bd1

\u60a8\u597d\u3002
\u591c,\u6df1\u6df1\u7684.\u674e\u5e7f\u5e26\u7740\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b,\u6f5c\u5165\u9634\u68ee\u7684\u6811\u6797,\u6708\u5149\u51c4\u51c4,\u5bd2\u98ce\u9635\u9635,\u4e0d\u65f6\u542c\u5230\u91ce\u517d\u7684\u602a\u53eb\u58f0,\u66f4\u89c9\u6050\u6016.
\u7a81\u7136,\u674e\u5e7f\u53d1\u73b0\u8349\u4e1b\u4e2d\u4f3c\u4f0f\u6709\u4e00\u864e,\u8bf4\u65f6\u8fdf,\u90a3\u65f6\u5feb,\u674e\u5e7f\u62c9\u5f13\u4fbf\u5c04.\u201c\u55d6--\u201d\u7bad\u5982\u75be\u98ce\u4e00\u822c\u98de\u53bb,\u90a3\u8fc5\u96f7\u4e0d\u53ca\u63a9\u8033\u7684\u901f\u5ea6,\u65e0\u4eba\u80fd\u6bd4!\u5c31\u8fde\u8349\u4e1b\u4e5f\u88ab\u8fd9\u8fc5\u731b\u9707\u60ca,\u6447\u6643\u8d77\u6765.\u201c\u549a!\u201d\u53ea\u542c\u7bad\u731b\u5730\u63d2\u8fdb\u8001\u864e\u4e4b\u8eab,\u864e\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u6765\u5f97\u53ca\u53eb\u51fa\u58f0\u6765\u5c31\u6bd9\u4e86\u547d.
\u674e\u5e7f\u7b11\u4e86\u7b11,\u8bf4\uff1a\u201c\u543e\u53c8\u64d2\u4e00\u864e,\u6c11\u53ef\u5b89\u5fc3\u4e5f!\u201d\u8bf4\u7f62,\u4fbf\u6d3e\u624b\u4e0b\u4eba\u53bb\u67e5\u770b.
\u201c\u6b64\u975e\u864e,\u4e43\u662f\u4e00\u77f3\u4e5f!\u201d\u624b\u4e0b\u6168\u53f9\u9053.
\u674e\u5e7f\u8d70\u8fd1\u77f3\u5934,\u4ed4\u7ec6\u5730\u7aef\u8be6\u4e86\u4e00\u756a,\u95ee\u624b\u4e0b\uff1a\u201c\u90a3\u7bad\u5728\u4f55\u5904?\u201d\u624b\u4e0b\u7acb\u5373\u5bfb\u627e,\u624d\u53d1\u89c9\u7bad\u5df2\u6df1\u6df1\u5730\u63d2\u8fdb\u77f3\u7f1d\u4e4b\u4e2d\u4e86!

1 \u6ca1\uff1a\u5c04\u5165\uff0c\u7bad\u5168\u90e8\u5c04\u8fdb\u53bb\u4e86\u3002 \u4e4b\uff1a\u5b83 \uff0c\u8001\u864e \u56e0\uff1a\u56e0\u6b64 \u4e4b\uff1a\u5b83\uff0c\u77f3\u5934\u3002 \u590d\uff1a\u518d\uff0c\u53c8
2. \uff081\uff09\u674e\u5e7f\u51fa\u5916\u6253\u730e\uff0c\u770b\u89c1\u8349\u4e1b\u4e2d\u6709\u4e00\u5757\u5927\u77f3\u5934\uff0c\u8bef\u4ee5\u4e3a\u662f\u4e00\u53ea\u8001\u864e\uff0c\u56e0\u6b64\u642d\u5f13\u5c04\u864e\u3002 \uff082\uff09\u674e\u5e7f\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u90e1\u53bf\u66fe\u7ecf\u6709\u8001\u864e\u51fa\u6ca1\uff0c\u4ed6\u66fe\u7ecf\u4eb2\u81ea\u53bb\u5c04\u864e\u3002
\uff083\uff09\u7b49\u5728\u53f3\u5317\u5e73\u4f4f\u65f6\u674e\u5e7f\u4e5f\u5c04\u8fc7\u8001\u864e\uff0c\u8001\u864e\u8df3\u8d77\u6765\u4f24\u5230\u4e86\u674e\u5e7f\uff0c\u674e\u5e7f\u4e5f\u5c04\u6740\u4e86\u5b83\u3002
3. \u6211\u4ee5\u4e3a\u300a\u674e\u5e7f\u5c04\u864e\u300b\u66f4\u597d\u3002\u4e00\u662f\u6587\u7ae0\u5199\u4e86\u4e09\u6b21\u5c04\u864e\u7684\u4e8b\uff0c\u5176\u4e2d\u7b2c\u4e00\u6b21\u5c04\u77f3\u5934\uff0c\u540e\u4e24\u6b21\u5c04\u864e\uff0c\u5982\u679c\u6539\u4e3a\u300a\u674e\u5e7f\u5c04\u77f3\u300b\u4e0d\u6070\u5f53\uff0c\u4e0d\u80fd\u6982\u62ec\u5168\u6587\u5185\u5bb9\u3002\u4e8c\u662f\u300a\u674e\u5e7f\u5c04\u864e\u300b\u66f4\u80fd\u8868\u73b0\u5176\u795e\u52c7\u65e0\u6bd4\u3002
4.\u4ece\u77ed\u6587\u770b\uff0c\u674e\u5e7f\u662f\u4e2a\u80c6\u91cf\u8fc7\u4eba\uff0c\u7bad\u6cd5\u8d85\u4eba\uff0c\u529b\u5927\u65e0\u7a77\u7684\u4eba\u3002
5. \u7b2c\u4e00\u6b21\u662f\u5728\u9189\u9152\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8bef\u4ee5\u4e3a\u6027\u547d\u6538\u5173\uff0c\u60c5\u51b5\u7d27\u6025\uff0c\u56e0\u6b64\u674e\u5e7f\u7684\u6f5c\u80fd\u88ab\u6fc0\u53d1\u51fa\u6765\u4e86\uff1b\u7b2c\u4e8c\u6b21\u662f\u5728\u6e05\u9192\u7684\u72b6\u6001\u4e0b\u660e\u77e5\u662f\u77f3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u53bb\u5c04\uff0c\u81ea\u7136\u4e0d\u540c\u3002

\u671b\u91c7\u7eb3~

《李广射虎》:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞。视之,石也,因复更射之,终不能复入石矣。”
李广与兄弟共猎于冥山之北,见卧虎焉,射之。一矢即毙,断其髑髅(dúlóu骷髅)以为枕,示服猛也;铸铜象其形为溲(排泄小便)器,示厌辱之也。他日复猎于冥山之阳。又见卧虎。射之。没矢(箭头)饮羽(指箭竿上的羽毛正好露在外面)。进而视之,乃石也。其形类虎。退而更射。镞破竿折而石不伤。余尝以问杨子云。子云曰:“至诚则金石为开。” ——刘歆《西京杂记》

白话文详解:
夜,深深的。李广带着他的部下,潜入阴森的树林,月光凄凄,寒风阵阵,不时听到野兽的怪叫声,更觉恐怖。
突然,李广发现草丛中似伏有一虎,说时迟,那时快,李广拉弓便射。“嗖--”箭如疾风一般飞去,那迅雷不及掩耳的速度,无人能比!就连草丛也被这迅猛震惊,摇晃起来。“咚!”只听箭猛地插进老虎之身,虎似乎没有来得及叫出声来就毙了命。
李广笑了笑,说:“吾又擒一虎,民可安心也!”说罢,便派手下人去查看。
“此非虎,乃是一石也!”手下慨叹道。
李广走近石头,仔细地端详了一番,问手下:“那箭在何处?”手下立即寻找,才发觉箭已深深地插进石缝之中了!
只见他们奋力要将它拔出,个个脸涨得通红,可都失败了。大家都瞪大了眼睛,十分惊奇。李广见此情景,也很诧异,再拔箭来射,却怎么也射不进石头里了。

这一天,天色越来越暗,远处的景色也越来越模糊了,李广又骑着自己的骏马,带领着士兵,钻进了森林里。在这个月黑风高的晚上,寒冷的北风迎面而来,吹得枯草沙沙地摇摆;吹得树拉拉地摆动,据说,这个山林中曾有凶恶的老虎出没,还曾经咬伤过人。那寒冷的北风吹得就连有丰富经验的士兵们都冻得瑟瑟发抖。还有些胆小的士兵逃回了帐篷。此时李广神情镇定,虎视眈眈地盯着那被夜暮笼罩的前方,他双脚夹着马背,一只手跨着僵绳,只见远处的枯草旁传出一阵虎啸声,好像有一只老虎在草丛中蠢蠢欲动,一双绿灯泡一般的眼睛死死地盯着士兵们,仿佛马上就要向士兵们扑来。就在这千钧一发之际,只看李广左手拉弓,右手拉弦,说时迟,那时快。只听“嗖”地一声,一支箭猛地飞进草丛中,老虎似乎应声倒下——草丛中立刻安静了。士兵们和李广都松了口气。但是,在这伸手不见五指的夜晚,由于看不清,士兵们也没有在寻找这只被箭射中,已经奄奄一息的老虎了。

第二天一早,几个士兵睁着好奇的大眼睛又胆战心惊地跑进了森林里。他们来到了昨晚的这片草丛中,来寻找这只老虎。

“找到了,找到了!”一个士兵大喊着。

他扒开层层密草,终于发现了这只老虎。大家闻声而起都探起身,伸起长长的脖子,睁着圆圆的大眼睛仔细地观察这只“石老虎”。原来,将军的箭是射进了一只老虎般的大石头里。这支羽毛箭死死地扎在石棱中,想取都取不出来。大家都在想:李将军的力气可真大。

从此,这件事在北国边塞沸沸扬扬地传开了。飞将军李广的名字也因此流传至今。

李广射虎

   其实,李广射虎的故事是作者根据唐代诗人卢纶写的一首著名的古诗《塞下曲》的情节改编的。 板书古诗:
  《塞下曲》
  【唐】卢纶
  林暗草惊风,将军夜引弓。
  平明寻白羽,没在石棱中。
  李广,陇西(今甘肃)人,是汉朝大将,善骑射,祖辈精通箭术,故他自幼即练就了过硬的射箭本领,在历次战斗中,勇猛杀敌,屡立战功。
  汉武帝时,李广为右北平郡太守。当时这一带常有老虎出没,危害人民。出于为民除害,李广经常带兵出猎。
  一日,李广狩猎回来,路过虎头石村,已是夜幕降临时分,月色朦胧。这里怪石林立,荆棘丛生,蒿草随风摇曳,刷刷作响。行走间,突然发现草丛中有一黑影,形如虎, 似动非动。这时,李广让士兵闪过,拉弓搭箭,只听“嗖”的一声,正中猎物,于是策 马上前察看,当正要搜取猎物时,不觉大吃~惊,原来所射并非一虎,而是虎形巨石。仔 细一看,镞已入石。这时众随从也围拢过来观看,均赞叹不已。当时李广也不自信,又 回到原处上马重射,比前更加用力,可是连射数箭,都没入石。
  事后,当地百姓闻听此事更加敬慕。匈奴也闻风丧胆,多年不敢入侵。
  李广任太守时,关心士兵,将士同心,爱护百姓,水乳交融,深受军民爱戴。
  由此故事还产生了一个成语精诚所至,金石为开。
  唐代诗人王昌龄的一首诗《出塞》中也提到过他。

  • 鏉庡箍灏勮檸涓煶鐨缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃 鏉庡箍鍑哄鎵撶寧锛岀湅瑙佽崏涓殑鐭冲ご锛屼互涓烘槸铏庡氨灏勫幓锛岀澶存病鍏ョ煶涓紝杩戠湅鍘熸潵鏄煶澶淬備簬鏄張閲嶅皠锛屽嵈鍐嶄笉鑳藉皠杩涚煶澶撮噷浜嗐傛潕骞挎墍鍦ㄧ殑閮★紝鍚鏈夎檸锛屼粬甯歌嚜宸卞幓灏勩備粬鍦ㄥ彸鍖楀钩灏勮檸锛岃檸鏇捐烦璧锋潵鎶撲激杩囦粬锛屾潕骞夸篃缁堜簬鎶婅檸灏勬銆傚嚭澶 鍑鸿嚜鍑鸿嚜鍙搁┈杩併婂彶璁般嬪嵎涓鐧句節銆佸垪浼犵鍥涘崄涔濄備綔鑰 鍙搁┈杩侊紙鍏...
  • 璋佹湁鏂囪█鏂囥婂皠铏庝腑鐭炽嬪強缈昏瘧
    绛旓細绐佺劧,鏉庡箍鍙戠幇鑽変笡涓技浼忔湁涓铏,璇存椂杩,閭f椂蹇,鏉庡箍鎷夊紦渚垮皠.鈥滃棖--鈥濈濡傜柧椋庝竴鑸鍘,閭h繀闆蜂笉鍙婃帺鑰崇殑閫熷害,鏃犱汉鑳芥瘮!灏辫繛鑽変笡涔熻杩欒繀鐚涢渿鎯,鎽囨檭璧锋潵.鈥滃挌!鈥濆彧鍚鐚涘湴鎻掕繘鑰佽檸涔嬭韩,铏庝技涔庢病鏈夋潵寰楀強鍙嚭澹版潵灏辨瘷浜嗗懡.鏉庡箍绗戜簡绗,璇达細鈥滃惥鍙堟搾涓铏,姘戝彲瀹夊績涔!鈥濊缃,渚挎淳鎵嬩笅浜...
  • 鏉庡箍灏勮檸鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細璇戞枃锛鏉庡箍澶栧嚭鎵撶寧锛岀湅瑙佽崏涓涗腑鐨勪竴鍧楀ぇ鐭冲ご锛屼互涓烘槸鑰佽檸灏变竴绠皠鍘伙紝灏勪腑鐭冲ご绠ご娌″叆鍏朵腑锛岃繎鐪嬫墠鍙戠幇鏄煶澶銆備簬鏄潕骞垮張閲嶅灏勭煶澶达紝浣嗘槸鏈缁堜篃娌¤兘鍐嶅皢绠皠杩涚煶澶撮噷銆傛潕骞夸互鍓嶄綇杩囩殑閮¢噷鏇剧粡鏈夎佽檸锛屼粬鏇剧粡浜茶嚜鍘诲皠銆傛潕骞垮湪鍙冲寳骞虫椂涔熷皠杩囪佽檸锛岃佽檸璺宠捣鏉ヤ激浜嗕粬锛屾潕骞挎渶缁堜篃灏勬潃浜嗚佽檸銆傚師鏂囷細...
  • 鏉庡箍灏勮檸缈昏瘧鍙鍘熸枃
    绛旓細缈昏瘧锛鏉庡箍鍑洪棬鎵撶寧鏃讹紝鐪嬭鑽変笡涓殑涓鍧楀ぇ鐭筹紝浠ヤ负鏄佽檸锛屾墍浠ヤ竴绠皠鍘伙紝鐭冲ご鍚炴病浜嗙澶銆備簬鏄紝鏉庡箍鍦ㄥ師鍦板娆¢噸澶嶅皠绠紝浣嗘槸绠病鏈夎兘澶熷啀娆″皠杩涚煶澶撮噷銆傛潕骞夸互鍓嶄綇杩囩殑閮¢噷鏇剧粡鏈夎佽檸锛屼粬浜茶嚜灏勬潃浜嗗畠銆傚湪鍙冲寳骞充綇鏃讹紝鏉庡箍灏勮繃鑰佽檸锛岃佽檸璺宠捣鏉ヤ激浜嗘潕骞匡紝鏉庡箍鏈缁堜篃灏勬潃浜嗗畠銆傛潕骞夸汉鐗╀粙缁嶏細1銆佹潕骞...
  • 鏉庡箍灏勮檸鏂囪█鏂囩炕璇鍙婃敞閲
    绛旓細鏉庡箍灏勮檸鏂囪█鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴濡備笅锛氱炕璇戯細鏉庡箍澶栧嚭鎵撶寧锛岀湅瑙佽崏涓涗腑鐨勪竴鍧楀ぇ鐭冲ご锛屼互涓烘槸鑰佽檸灏变竴绠皠鍘伙紝灏勪腑鐭冲ご绠ご娌″叆鍏朵腑锛岃繎鐪嬫墠鍙戠幇鏄煶澶淬備簬鏄潕骞垮張閲嶅灏勭煶澶达紝浣嗘槸鏈缁堜篃娌″啀鏈夌鑳藉灏勮繘鐭冲ご閲屻傛潕骞夸互鍓嶄綇杩囩殑閮¢噷鏇剧粡鏈夎佽檸锛屼粬鏇剧粡浜茶嚜鍘诲皠銆傛潕骞垮湪鍙冲寳骞虫椂涔熷皠杩囪佽檸锛岃佽檸璺宠捣鏉ヤ激浜嗕粬...
  • 鏉庡箍灏勮檸鏂囪█鏂鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇戯細鏉庡箍澶栧嚭鎵撶寧锛岀湅瑙佽崏涓殑涓鍧楃煶澶达紝浠ヤ负鏄佽檸涓绠皠鍘伙紝灏勪腑鐭冲ご绠ご娌″叆鍏朵腑锛岃繎鐪嬪彂鐜版槸鐭冲ご銆備簬鏄潕骞垮張澶嶅皠鐭冲ご锛屼絾鏈缁堜篃娌¤兘鍐嶅皢绠皠杩涚煶澶撮噷銆傛潕骞夸互鍓嶄綇杩囩殑閮¢噷鏇炬湁鑰佽檸锛屼粬鏇句翰鑷幓灏勩傛潕骞垮湪鍙冲寳骞虫椂涔熷皠杩囪檸锛岃佽檸璺宠捣鏉ヤ激浜嗕粬锛屾潕骞挎渶缁堟潃姝讳簡鑰佽檸銆傛潕骞夸汉鐗╀粙缁嶏細鏉庡箍锛...
  • 鑽変笡鏂囪█鏂
    绛旓細1. 璋佹湁鏂囪█鏂囥婂皠铏庝腑鐭炽嬪強缈昏瘧 鎮ㄥソ銆 澶,娣辨繁鐨.鏉庡箍甯︾潃浠栫殑閮ㄤ笅,娼滃叆闃存.鐨勬爲鏋,鏈堝厜鍑勫噭,瀵掗闃甸樀,涓嶆椂鍚埌閲庡吔鐨勬彨澹,鏇磋鎭愭. 绐佺劧,鏉庡箍鍙戠幇鑽変笡涓技浼忔湁涓铏,璇存椂杩,閭f椂蹇,鏉庡箍鎷夊紦渚垮皠.鈥滃棖--鈥濈濡傜柧椋庝竴鑸鍘,閭h繀闆蜂笉鍙婃帺鑰崇殑閫熷害,鏃犱汉鑳芥瘮!灏辫繛鑽変笡涔熻杩欒繀鐚涢渿鎯,鎽囨檭璧锋潵.鈥...
  • 骞垮嚭鐚庤鑽涓煶浠ヤ负铏庤屽皠涔嬩腑鐭虫病闀炶涔嬬煶涔熷洜澶嶆洿灏勪箣缁堜笉鑳藉鍏ョ煶...
    绛旓細缈昏瘧锛鏉庡箍澶栧嚭鎵撶寧锛岀湅瑙佽崏閲岀殑涓鍧楃煶澶达紝浠ヤ负鏄佽檸灏卞悜瀹冨皠鍘伙紝灏勪腑浜嗙煶澶达紝绠ご閮藉皠杩涘幓浜嗭紝杩囧幓涓鐪嬶紝鍘熸潵鏄煶澶淬傛帴鐫閲嶆柊鍐嶅皠锛屽缁堜笉鑳藉啀灏勮繘鐭冲ご浜嗐傚嚭澶勶細銆婂彶璁般嬫湞浠o細瑗挎眽 鑺傞夛細骞垮嚭鐚庯紝瑙佽崏涓煶锛屼互涓鸿檸鑰屽皠涔嬶紝涓煶娌¢暈锛岃涔嬬煶涔熴傚洜澶嶆洿灏勪箣锛岀粓涓嶈兘澶嶅叆鐭崇煟銆傚箍鎵灞呴儭...
  • 鏉庡箍灏勮檸鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細缈昏瘧锛鏉庡箍澶栧嚭鎵撶寧锛岀湅瑙佽崏涓涗腑鐨勪竴鍧楀ぇ鐭冲ご锛屼互涓烘槸鑰佽檸灏变竴绠皠鍘伙紝灏勪腑鐭冲ご绠ご娌″叆鍏朵腑锛岃繎鐪嬫墠鍙戠幇鏄煶澶淬傚洜澶嶆洿灏勪箣锛岀粓涓嶈兘澶嶅叆鐭崇煟銆傜炕璇戯細浜庢槸鏉庡箍鍙堥噸澶嶅皠鐭冲ご锛屼絾鏄渶缁堜篃娌¤兘鍐嶅皢绠皠杩涚煶澶撮噷銆傚箍鎵灞呴儭闂绘湁铏庯紝灏濊嚜灏勪箣銆傚強灞呭彸鍖楀钩灏勮檸锛岃檸鑵句激骞匡紝骞夸害绔熷皠鏉涔嬨傜炕璇戯細鏉庡箍浠ュ墠...
  • 銆婂皠铏庝腑鐭炽嬬炕璇
    绛旓細2. 锛1锛鏉庡箍鍑哄鎵撶寧锛岀湅瑙佽崏涓涗腑鏈変竴鍧楀ぇ鐭冲ご锛岃浠ヤ负鏄竴鍙佽檸锛屽洜姝ゆ惌寮撳皠铏庛 锛2锛夋潕骞挎墍灞呬綇鐨勯儭鍘挎浘缁忔湁鑰佽檸鍑烘病锛屼粬鏇剧粡浜茶嚜鍘诲皠铏庛傦紙3锛夌瓑鍦ㄥ彸鍖楀钩浣忔椂鏉庡箍涔熷皠杩囪佽檸锛岃佽檸璺宠捣鏉ヤ激鍒颁簡鏉庡箍锛屾潕骞夸篃灏勬潃浜嗗畠銆3. 鎴戜互涓恒婃潕骞垮皠铏庛嬫洿濂姐備竴鏄枃绔犲啓浜嗕笁娆″皠铏庣殑浜嬶紝鍏朵腑绗...
  • 扩展阅读:文言文翻译器转换 ... 免费翻译 ... 原文译文及注释及翻译 ... 古今互译翻译器在线 ... 文言文在线翻译入口 ... 李广射虎古诗及翻译 ... 李广射虎注释及翻译 ... 小古文注释及翻译 ... 文言文翻译转换器扫一扫 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网