醉翁亭记字词翻译 《醉翁亭记》单字翻译
\u9189\u7fc1\u4ead\u8bb0\u7684\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\uff1a\u73af\u3001\u4e34\u3001\u8c13\u3001\u610f\u3001\u7791\u3001\u79c0\u3001\u850c\u3001\u4e1d\u3001\u7ff3
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
1\u3001\u73af\u6ec1\u7686\u5c71\u4e5f \u73af\uff1a\u73af\u7ed5\u3002
2\u3001\u7ffc\u7136\u4e34\u4e8e\u6cc9\u4e0a \u4e34\uff1a\u9760\u8fd1\u3002
3\u3001\u592a\u5b88\u81ea\u8c13 \u8c13\uff1a\u547d\u540d\u3002
4\u3001\u9189\u7fc1\u4e4b\u610f\u4e0d\u5728\u9152 \u610f\uff1a\u60c5\u8da3\u3002
5\u3001\u4e91\u5f52\u800c\u5ca9\u7a74\u669d \u669d\uff1a\u660f\u6697\u3002
6\u3001\u4f73\u6728\u79c0\u800c\u7e41\u9634 \u79c0\uff1a\u5f00\u82b1\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u6ecb\u957f\u7684\u610f\u601d\u3002
7\u3001\u5c71\u80b4\u91ce\u850c \u850c\uff1a\u83dc\u852c\u3002
8\u3001\u975e\u4e1d\u975e\u7af9 \u4e1d\uff1a\u5f26\u4e50\u5668\u3002
9\u3001\u6811\u6797\u9634\u7ff3 \u7ff3\uff1a\u906e\u76d6\u3002
10\u3001\u592a\u5b88\u8c13\u8c01 \u8c13\uff1a\u4e3a\uff0c\u662f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u9189\u7fc1\u4ead\u8bb0\u300b\u4f5c\u8005\u6b27\u9633\u4fee\uff081007\uff0d1072\uff09\uff0c\u5b57\u6c38\u53d4\uff0c\u53f7\u9189\u7fc1\uff0c\u665a\u53f7\u201c\u516d\u4e00\u5c45\u58eb\u201d\u3002\u6c49\u65cf\uff0c\u5409\u5dde\u6c38\u4e30\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u7701\u6c38\u4e30\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u56e0\u5409\u5dde\u539f\u5c5e\u5e90\u9675\u90e1\uff0c\u4ee5\u201c\u5e90\u9675\u6b27\u9633\u4fee\u201d\u81ea\u5c45\u3002\u8c25\u53f7\u6587\u5fe0\uff0c\u4e16\u79f0\u6b27\u9633\u6587\u5fe0\u516c\u3002\u53c8\u662f\u5317\u5b8b\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u53f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u4e0e\u97e9\u6108\u3001\u67f3\u5b97\u5143\u3001\u738b\u5b89\u77f3\u3001\u82cf\u6d35\u3001\u82cf\u8f7c\u3001\u82cf\u8f99\u3001\u66fe\u5de9\u5408\u79f0\u201c\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u201d\u3002\u540e\u4eba\u53c8\u5c06\u5176\u4e0e\u97e9\u6108\u3001\u67f3\u5b97\u5143\u548c\u82cf\u8f7c\u5408\u79f0\u201c\u5343\u53e4\u6587\u7ae0\u56db\u5927\u5bb6\u201d\u3002\u5199\u5f97\u683c\u8c03\u6e05\u4e3d\uff0c\u5bcc\u6709\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u5199\u4e86\u4e24\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\uff1a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u91cd\u70b9\u662f\u5199\u4ead\uff1b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff0c\u91cd\u70b9\u662f\u5199\u6e38\u3002\u800c\u8d2f\u7a7f\u5168\u7bc7\u7684\u5374\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u4e50\u201d\u5b57\u3002
\u6587\u4e2d\u63cf\u5199\u6ec1\u5dde\u5c71\u95f4\u7684\u671d\u66ae\u53d8\u5316\u548c\u56db\u65f6\u666f\u8272\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f5c\u8005\u548c\u6ec1\u4eba\u7684\u6e38\u4e50\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u4ed6\u201c\u4e50\u6c11\u4e4b\u4e50\u201d\u7684\u80f8\u6000\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u58eb\u5927\u592b\u60a0\u95f2\u81ea\u9002\u7684\u60c5\u8c03\uff0c\u5e76\u4ece\u4fa7\u9762\u663e\u793a\u4e86\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u6cbb\u7406\u6ec1\u5dde\u7684\u653f\u7ee9\u3002
\u4e00\u3001\u8bd1\u6587\u73af\u7ed5\u7740\u6ec1\u5dde\u57ce\u7684\u90fd\u662f\u5c71\u3002\u57ce\u897f\u5357\u65b9\u5411\u7684\u5404\u4e2a\u5c71\u5cf0\uff0c\u6811\u6797\u548c\u5c71\u8c37\u5c24\u5176\u7f8e\u4e3d\uff0c\u8fdc\u671b\u90a3\u6811\u6728\u8302\u76db\uff0c\u53c8\u5e7d\u6df1\u53c8\u79c0\u4e3d\u7684\uff0c\u662f\u7405\u740a\u5c71\u3002\u6cbf\u7740\u5c71\u8def\u884c\u8d70\u4e86\u516d\u4e03\u91cc\uff0c\u6e10\u6e10\u5730\u542c\u5230\u6f7a\u6f7a\u7684\u6d41\u6c34\u58f0\uff0c\u4ece\u4e24\u5ea7\u5c71\u5cf0\u4e2d\u95f4\u503e\u6cfb\u800c\u4e0b\u7684\uff0c\u662f\u917f\u6cc9\u3002
\u5c71\u52bf\u56de\u73af\uff0c\u8def\u4e5f\u8ddf\u7740\u62d0\u5f2f\uff0c\u6709\u4e00\u5ea7\u4ead\u5b50\u56db\u89d2\u7fd8\u8d77\uff0c\u50cf\u9e1f\u5f20\u5f00\u7fc5\u8180\u4e00\u6837\uff0c\u5750\u843d\u5728\u6cc9\u6c34\u8fb9\u4e0a\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u9189\u7fc1\u4ead\u3002\u4fee\u5efa\u4ead\u5b50\u7684\u4eba\u662f\u8c01\uff1f\u662f\u5c71\u91cc\u7684\u8001\u50e7\u667a\u4ed9\u3002\u7ed9\u5b83\u8d77\u540d\u5b57\u7684\u4eba\u662f\u8c01\uff1f\u662f\u592a\u5b88\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u522b\u53f7\uff08\u9189\u7fc1\uff09\u6765\u547d\u540d\u7684\u3002
\u592a\u5b88\u548c\u5bbe\u5ba2\u6765\u8fd9\u91cc\u559d\u9152\uff0c\u559d\u4e00\u70b9\u5c31\u9189\u4e86\uff0c\u800c\u5e74\u7eaa\u53c8\u6700\u5927\uff0c\u6240\u4ee5\u7ed9\u81ea\u5df1\u8d77\u4e86\u4e2a\u540d\u53f7\u53eb\u9189\u7fc1\u3002\u9189\u7fc1\u7684\u60c5\u8da3\u4e0d\u5728\u4e8e\uff08\u559d)\u9152\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u6b23\u8d4f\u5c71\u6c34\u7f8e\u666f\u3002\u6b23\u8d4f\u5c71\u6c34\u7f8e\u666f\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u662f\u9886\u4f1a\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u800c\u5bc4\u6258\u5728\u559d\u9152\u4e0a\u7684\u3002\u50cf\u90a3\u592a\u9633\u51fa\u6765\uff0c\u6811\u6797\u4e2d\u7684\u96fe\u6c14\u6563\u53bb\uff0c\u4e91\u805a\u62e2\u8fc7\u6765\uff0c\u5c71\u91cc\u5c31\u660f\u6697\u4e86\uff0c\u6216\u6697\u6216\u660e\uff0c\u53d8\u5316\u4e0d\u4e00\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5c71\u95f4\u65e9\u665a\u7684\u666f\u8c61\u3002\u91ce\u82b1\u5f00\u4e86\uff0c\u6563\u53d1\u51fa\u4e00\u80a1\u6e05\u5e7d\u7684\u9999\u5473\uff0c\u597d\u770b\u7684\u6811\u6728\u679d\u53f6\u7e41\u8302\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u7247\u6d53\u90c1\u7684\u7eff\u836b\uff0c\u5929\u6c14\u9ad8\u723d\uff0c\u971c\u8272\u6d01\u767d\uff0c\u6c34\u9762\u4f4e\u843d\u4e0b\u53bb\uff0c\u77f3\u5934\u88f8\u9732\u51fa\u6765\uff0c\u662f\u5c71\u4e2d\u56db\u5b63\u7684\u666f\u8272\u3002
\u65e9\u6668\u4e0a\u5c71\uff0c\u508d\u665a\u8fd4\u56de\uff0c\u56db\u5b63\u7684\u666f\u8272\u4e0d\u540c\uff0c\u90a3\u4e50\u8da3\u4e5f\u662f\u6ca1\u6709\u7a77\u5c3d\u7684\u3002
\u81f3\u4e8e\u80cc\u7740\u4e1c\u897f\u7684\u4eba\u5728\u8def\u4e0a\u6b4c\u5531\uff0c\u8d70\u8def\u7684\u4eba\u5728\u6811\u4e0b\u4f11\u606f\uff0c\u524d\u9762\u7684\u4eba\u547c\u558a\uff0c\u540e\u9762\u7684\u4eba\u5e94\u7b54\uff0c\u8001\u8001\u5c0f\u5c0f\uff0c\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\u7684\uff0c\u662f\u6ec1\u5dde\u4eba\u5728\u6e38\u5c71\u554a\u3002\u5230\u6eaa\u8fb9\u6355\u9c7c\uff0c\u6eaa\u6c34\u6df1\u9c7c\u513f\u80a5\uff0c\u7528\u6cc9\u6c34\u917f\u9152\uff0c\u6cc9\u6c34\u9999\u751c\uff0c\u9152\u6c34\u6e05\u6f88\uff0c\u5c71\u4e2d\u7684\u91ce\u5473\u91ce\u83dc\uff0c\u6742\u4e71\u5730\u6446\u653e\u5728\u524d\u9762\uff0c\u8fd9\u662f\u592a\u5b88\u5728\u4e3e\u884c\u9152\u5bb4\u3002
\u5bb4\u4f1a\u559d\u9152\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u97f3\u4e50\uff0c\u6295\u58f6\u7684\u4eba\u5c04\u4e2d\u4e86\u76ee\u6807\uff0c\u4e0b\u68cb\u7684\u4eba\u5f97\u80dc\u4e86\uff0c\u9152\u676f\u548c\u9152\u7b79\u4ea4\u4e92\u9519\u6742\uff0c\u65f6\u8d77\u65f6\u5750\uff0c\u5927\u58f0\u55a7\u54d7\u7684\uff0c\u662f\u4f17\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u6b22\u4e50\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8138\u8272\u82cd\u8001\uff0c\u5934\u53d1\u82b1\u767d\uff0c\u9189\u91ba\u91ba\u5730\u5750\u5728\u4f17\u4eba\u4e2d\u95f4\u7684\uff0c\u662f\u592a\u5b88\u559d\u9189\u4e86\u3002
\u4e0d\u4e45\u592a\u9633\u843d\u5230\u5c71\u9876\uff0c\u4eba\u7684\u5f71\u5b50\u6563\u4e71\u4e00\u5730\u3002\u592a\u5b88\u4e0b\u5c71\u56de\u5bb6\uff0c\u5bbe\u5ba2\u8ddf\u968f\u7740\u3002\u6811\u6797\u8302\u5bc6\u9634\u853d\uff0c\u9e1f\u513f\u5230\u5904\u9e23\u53eb\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u662f\u6e38\u4eba\u79bb\u5f00\u540e\u9e1f\u513f\u4eec\u5728\u5feb\u4e50\u554a\u3002\u7136\u800c\u9e1f\u513f\u53ea\u77e5\u9053\u5c71\u6797\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u6e38\u4eba\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u6e38\u4eba\u53ea\u77e5\u9053\u8ddf\u968f\u592a\u5b88\u6e38\u73a9\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u592a\u5b88\u4ee5\u5bbe\u5ba2\u7684\u5feb\u4e50\u4e3a\u5feb\u4e50\u3002
\u9189\u4e86\u80fd\u591f\u540c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5feb\u4e50\uff0c\u9192\u6765\u80fd\u591f\u7528\u6587\u7ae0\u8bb0\u8ff0\u8fd9\u4e50\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u592a\u5b88\u3002\u592a\u5b88\u662f\u8c01\uff1f\u662f\u5e90\u9675\u4eba\u6b27\u9633\u4fee\u3002
\u4e8c\u3001\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca
1\u3001\u73af\u6ec1\uff1a\u73af\u7ed5\u7740\u6ec1\u5dde\u57ce\u3002\u6ec1\u5dde\u5728\u5b89\u5fbd\u7701\u4e1c\u90e8\u3002\u73af\uff1a\u73af\u7ed5\u3002
2\u3001\u7686\uff1a\u5168\u3001\u90fd\u3002
3\u3001\u6797\uff1a\u6811\u6797\u3002
4\u3001\u58d1\uff1a\u5c71\u8c37\u3002
5\u3001 \u851a\u7136\uff1a\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002
6\u3001 \u6df1\u79c0\uff1a\u5e7d\u6df1\u79c0\u4e3d\u3002
7\u3001\u5c71\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u6cbf\u5c71\u8def\u3002
8\u3001\u884c\uff1a\u8d70\u3002
9\u3001 \u5cf0\u56de\u8def\u8f6c\uff1a\u5c71\u52bf\u56de\u73af\uff0c\u8def\u4e5f\u8ddf\u7740\u62d0\u5f2f\u3002
10\u3001 \u56de\uff1a\u56de\u73af\uff0c\u66f2\u6298\u73af\u7ed5\u3002
11\u3001 \u7ffc\u7136\uff1a\u50cf\u9e1f\u5f20\u5f00\u7fc5\u8180\u4e00\u6837\u3002
12\u3001 \u4e34\uff1a\u5750\u843d\u5728\u9ad8\u5904\u3002
13\u3001 \u4f5c\uff1a\u5efa\u9020\u3002
14\u3001 \u540d\uff1a\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u547d\u540d\u3002
15\u3001 \u8c13\uff1a\u547d\u540d\u3002
16\u3001 \u8f84\uff1a\u5c31\u3002
17\u3001 \u53f7\uff1a\u53d6\u522b\u53f7\u3002
18\u3001 \u66f0\uff1a\u79f0\u4e3a\u3002
19\u3001\u610f\uff1a\u60c5\u8da3\u3002
20\u3001 \u4e4e\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u201d\uff0c\u4ecb\u8bcd\u3002
21\u3001\u5f97\uff1a\u9886\u4f1a\u3002
22\u3001 \u5bd3\uff1a\u5bc4\u6258\u3002
23\u3001\u82e5\uff1a\u50cf\u3002
24\u3001 \u592b\uff1a\u90a3\u3002
\uff08\u82e5\u592b\uff1a\u6587\u8a00\u6587\u91cc\u627f\u63a5\u4e0a\u6587\u800c\u5f15\u51fa\u91cc\u4e00\u5c42\u610f\u601d\u65f6\u5e38\u7528\uff0c\u8fd1\u4e4e\u201c\u8981\u8bf4\u90a3\u3002\u3002\u3002\u201d\u3001\u201c\u50cf\u90a3\u3002\u3002\u3002\u201d
25\u3001\u800c\uff1a\u5c31\uff0c\u8868\u987a\u627f\u7684\u8fde\u8bcd\u3002
26\u3001\u6797\u970f\uff1a\u6811\u6797\u91cc\u7684\u96fe\u6c14\u3002\u970f\uff1a\u96fe\u6c14\u3002
27\u3001\u5f00\uff1a\u6563\u5f00\u3002
28\u3001 \u4e91\u5f52\uff1a\u70df\u4e91\u805a\u62e2\u3002
29\u3001\u5ca9\u7a74\uff1a\u5c71\u8c37\u3002
30\u3001\u669d\uff1a\u660f\u6697\u3002
31\u3001\u6666\uff1a\u9634\u6697\u3002
32\u3001 \u671d\uff1a\u65e9\u6668\u3002
33\u3001 \u66ae\uff1a\u508d\u665a\u3002
34\u3001 \u82b3\uff1a\u9999\u82b1\u3002
35\u3001 \u53d1\uff1a\u5f00\u653e\u3002
36\u3001\u4f73\uff1a\u7f8e\u597d\u7684\u3002
37\u3001\u79c0\uff1a\u8349\u6728\u8302\u76db\uff0c\u7e41\u8363\u6ecb\u957f\u3002
38\u3001\u7e41\uff1a\u6d53\u90c1\u7684\u3002
39\u3001 \u9ad8\uff1a\u9ad8\u723d\u3002
40\u3001 \u7a77\uff1a\u7a77\u5c3d\u3002
\u4e09\u3001\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528
1\u3001\u5c71\u884c\u516d\u4e03\u91cc\u5c71\uff1a\u6cbf\u7740\u5c71\u8c37\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed
2\u3001\u917f\u6cc9\u4e3a\u9152\u917f\u6cc9\uff1a\u7528\u917f\u6cc9\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002
3\u3001\u6709\u4ead\u7ffc\u7136\u4e34\u4e8e\u6cc9\u4e0a\u8005\u7ffc\u7136\uff1a\u50cf\u9e1f\u513f\u7684\u7fc5\u8180\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002
4\u3001\u540d\u4e4b\u8005\u8c01\u540d\uff1a\u547d\u540d\uff0c\u53d6\u540d\uff0c\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002
5\u3001\u81ea\u53f7\u66f0\u9189\u7fc1\u4e5f\u53f7\uff1a\u53d6\u540d\uff0c\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002
6\u3001\u800c\u4e0d\u77e5\u592a\u5b88\u4e4b\u4e50\u5176\u4e50\u4e5f\uff08\u524d\uff09\u4e50\uff1a\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u4e50\uff0c\u610f\u52a8\u7528\u6cd5\uff1b\uff08\u540e\uff09\u4e50\uff1a\u4e50\u8da3\uff0c\u540d\u8bcd\u3002
7\u3001\u6742\u7136\u800c\u524d\u9648\u8005\u524d\uff1a\u5728\u524d\u9762\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002
\u56db\u3001\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\u8bcd
1\u3001\u975e\u4e1d\u975e\u7af9\u3010\u7af9\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u7ba1\u4e50\u5668\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u7af9\u5b50\u3011
2\u3001\u56db\u65f6\u4e4b\u666f\u4e0d\u540c\u3010\u65f6\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u5b63\u8282\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u65f6\u95f4\u3011
3\u3001\u91ce\u82b3\u53d1\u800c\u5e7d\u9999\u3010\u53d1\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u5f00\u653e\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u6563\u53d1\u3011
4\u3001\u9189\u7fc1\u4e4b\u610f\u4e0d\u5728\u9152\u3010\u610f\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u60c5\u8da3\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u610f\u601d\u3011
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u9189\u7fc1\u4ead\u8bb0\u300b\u4f5c\u4e8e\u5b8b\u4ec1\u5b97\u5e86\u5386\u516d\u5e74\uff08\u516c\u51431046\u5e74\uff09\uff0c\u5f53\u65f6\u6b27\u9633\u4fee\u6b63\u4efb\u6ec1\u5dde\u592a\u5b88\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u662f\u4ece\u5e86\u5386\u4e94\u5e74\u88ab\u8d2c\u5b98\u5230\u6ec1\u5dde\u6765\u7684\u3002\u88ab\u8d2c\u524d\u66fe\u4efb\u592a\u5e38\u4e1e\u77e5\u8c0f\u9662\u3001\u53f3\u6b63\u8a00\u77e5\u5236\u8bf0\u3001\u6cb3\u5317\u90fd\u8f6c\u8fd0\u6309\u5bdf\u4f7f\u7b49\u804c\u3002\u88ab\u8d2c\u5b98\u7684\u539f\u56e0\u662f\u7531\u4e8e\u4ed6\u4e00\u5411\u652f\u6301\u97e9\u7426\u3001\u8303\u4ef2\u6df9\u3001\u5bcc\u5f3c\u7b49\u4eba\u53c2\u4e0e\u63a8\u884c\u65b0\u653f\u7684\u5317\u5b8b\u9769\u65b0\u8fd0\u52a8\uff0c
\u800c\u53cd\u5bf9\u4fdd\u5b88\u7684\u5415\u5937\u7b80\u3001\u590f\u7ae6\u4e4b\u6d41\u3002\u97e9\u8303\u8bf8\u4eba\u65e9\u5728\u5e86\u5386\u4e94\u5e74\u4e00\u6708\u4e4b\u524d\u5c31\u5df2\u7ecf\u88ab\u5148\u540e\u8d2c\u5b98\uff0c\u5230\u8fd9\u5e74\u7684\u516b\u6708\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u53c8\u88ab\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u5916\u7525\u5973\u5f20\u6c0f\u72af\u7f6a\uff0c\u4e8b\u60c5\u4e0e\u4e4b\u6709\u7275\u8fde\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u843d\u53bb\u671d\u804c\uff0c\u8d2c\u653e\u6ec1\u5dde\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u5728\u6ec1\u5dde\u5b9e\u884c\u5bbd\u7b80\u653f\u6cbb\uff0c\u53d1\u5c55\u751f\u4ea7\uff0c
\u4f7f\u5f53\u5730\u4eba\u8fc7\u4e0a\u4e86\u4e00\u79cd\u548c\u5e73\u5b89\u5b9a\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5e74\u4e30\u7269\u961c\uff0c\u800c\u4e14\u53c8\u6709\u4e00\u7247\u4ee4\u4eba\u9676\u9189\u7684\u5c71\u6c34\uff0c\u8fd9\u662f\u4f7f\u6b27\u9633\u4fee\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u5feb\u6170\u7684\u3002
\u4f46\u662f\u5f53\u65f6\u6574\u4e2a\u7684\u5317\u5b8b\u738b\u671d\u5374\u662f\u653f\u6cbb\u660f\u6697\uff0c\u5978\u90aa\u5f53\u9053\uff0c\u4e00\u4e9b\u6709\u5fd7\u6539\u9769\u56fe\u5f3a\u7684\u4eba\u7eb7\u7eb7\u53d7\u5230\u6253\u51fb\uff0c\u773c\u7741\u7741\u5730\u770b\u7740\u56fd\u5bb6\u7684\u79ef\u5f0a\u4e0d\u80fd\u6d88\u9664\uff0c\u8870\u4ea1\u7684\u666f\u8c61\u65e5\u76ca\u589e\u957f\uff0c\u8fd9\u53c8\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4f7f\u4ed6\u611f\u5230\u6c89\u91cd\u7684\u5fe7\u8651\u548c\u75db\u82e6\u3002\u8fd9\u662f\u4ed6\u5199\u4f5c\u300a\u9189\u7fc1\u4ead\u8bb0\u300b\u65f6\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u60b2\u4f24\u53c8\u6709\u4e00\u4efd\u6b22\u559c\u3002
\u8fd9\u4e24\u65b9\u9762\u662f\u7cc5\u5408\u4e00\u8d77\u3001\u8868\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u91cc\u7684\u3002
滁（chú） 林壑（hè） 琅琊（láng yá） 潺潺（chán） 僧（sēng）辄（zhé） 霏（fēi） 瞑（míng）伛偻（yǔ lǚ） 携（xié）洌（liè） 肴（yáo） 蔌（sù） 觥筹（gōng chóu） 阴翳（yì）弈（yì） 酿泉（niàng） 翼然（yì） 岩穴（xuè）晦明（huì）朝暮（zhāo mù） 酣（hān） 颓然（tuí）
词义
1. 环滁：环绕着滁州城。滁州在安徽省东部。环：环绕。
2. 皆：全、都。
3. 林：树林。
4. 壑：山谷。
5. 蔚然：茂盛的样子。
6. 山：沿着山路。
7. 行：走。
8. 峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。
9. 回：回环，曲折环绕。
10. 翼然临于泉上：四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞于泉水之上。
11. 临：坐落于，靠近。
12. 作：建造。
13. 名：名词活用为动词；命名
14. 太守自谓：太守用自己的别号（醉翁）来命名。 谓：命名。
15. 辄：就。
16. 号：称号。
17. 曰：称为。
18. 意：情趣。
19. 乎：于，介词。
20.山水之乐，得之心而寓之酒也：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在酒里。
21. 得：领会。
22. 寓：寄托。
23. 若：像。
24. 夫：那。
25. 而：就，表顺承的连词。
26. 林霏：树林里的雾气。霏：雾气。
27. 开：散开。
28. 云归：烟云聚拢。
29. 岩穴：山谷。
30. 暝：昏暗。
31. 晦：阴暗。
32. 朝：早晨。
33. 暮：傍晚。
34. 芳：香花。
35. 发：开放。
36. 佳：美好的。
37. 秀：茂盛，繁茂。这里指草木茂盛。
38. 繁：浓郁的。
39. 高：高爽。
40. 穷：穷尽。
41. 负：背着。
42.休：休息。
43. 应：应答。
44. 伛偻：腰背弯曲，这里指代老年人。
45. 提携：搀扶，带领，这里指代小孩子。
46. 渔：捕鱼，名词作动词。
47. 酿泉：（名词作状语）用酿泉，。
48. 为：制。
49. 洌：清纯。
50. 山肴：野味。
51. 野蔌：野菜。
52. 杂然：各色各样。
53. 前：在前面。
54. 陈：摆开，摆放。
55. 酣：畅快地喝酒
56. 非丝非竹：不在于音乐。
57. 丝：弦乐器的代称。
58. 竹：管乐器的代称。
59. 射：这里指宴饮时的一种游戏，即以箭投壶中，以能否投进决胜负，叫做投壶。也有可能是猜谜，古时亦叫射覆。
60. 弈：下棋。
61. 觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。
62. 觥：酒杯。
63. 筹：酒筹，宴会上行令或游戏时饮酒计数用的签子。
64.苍颜：脸色苍老。
65. 颓然：指醉醺醺的样子
66. 乎：相当于“于”。
67. 从：跟随。
68. 阴翳：形容枝叶茂密成阴。
69. 翳：遮盖。
70. 鸣声上下：意思是鸟到处叫。
71. 上下：指高处和低处的树林。
72.乐：乐趣。
73.乐其乐：以游人的快乐为快乐。第一个乐，以……为乐。第二个乐，欢乐。
74. 述：记述。
75. 谓：为，是。
76.庐陵：庐陵郡，就是吉州。现在江西省吉安市。
一词多义
乐： ① 不知太守之乐其乐:（ 第一个乐）意动用法，以……为乐 ，（第二个乐）乐趣
名： 1.名之者谁：命名 2.不能名其一处也：说出
得：1.得之心而寓之酒也：领会 2.余因得遍观群书：能够 3.卖炭得钱何所营：得到
意：1.醉翁之意不在酒：情趣 2.每有会意：意旨 3.此中有真意：心思
高：1.而年又最高：大 2.风霜高洁：高爽
宴：1.太守宴也：宴请 2.宴酣之乐：宴会
出：1.水落而石出者：显露 2.渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者：出来
酿泉：1.酿泉也：泉水的名称2.酿泉为酒：用泉水酿造
在：1.醉翁之意不在酒：在于2.已而夕阳在山：挂在
归： ① 太守归而宾客从也: 回去 ② 云归而岩穴暝: 归聚
谓：①太守自谓也：命名 ②太守谓谁：为，是
也：①环滁皆山也：表陈述 ②山之僧智仙也：表判断 ③在乎山水之间也：语气助词，无实义
秀：①蔚然而深秀者：秀丽 ②佳木秀而繁阴：植物开花结实，此指繁荣滋长
临：①有亭翼然临于泉上者：靠近 ②临溪而渔：来到 3.把酒临风：面对
乎：①在乎山水之间也：于 ②颓然乎其间者：在
而: 1. 表并列 2. 表承接 3.表递进 4.表转折 5.表修饰 6.连词，无意
1、 渐闻水声潺潺而泄出于两峰之间者：表承接
2、 而年又最高：表递进
3、溪深而鱼肥：连词，表并列
4、 杂然而前陈者：表修饰
5、 而不知人之乐：表转折
6 、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴:表并列
7、朝而往，暮而归:表修饰
词类活用
（1）名之者谁 （名：名词作动词，取名、命名）
（2）而不知太守之乐其乐也（乐：意动用法“以……为快乐”）
（3）山行六七里 （山：名词作状语，沿着山路）
（4）杂然而前陈者 （前：方位名词作状语，在前面）
（5）翼然临于泉上 （翼：名词作状语，像鸟张开翅膀一样）
（6）自号曰醉翁也 （号：名词作动词，称呼）
(7) 鸣声上下 （上下：方位名词作副词，到处）
古今异义
醉翁之意不在酒 古义：情趣。 今义：意思或愿望
至于负者歌于途 古义：背着东西的人 今义：失败的一方
游人去而禽鸟乐也 古义：离开 今义：到、往
颓然乎其间者 古义：醉醺醺的样子 今义：颓废的样子
野芳发而幽香 古义：香花 今义：芳香
射者中 古义：投壶 今义：射箭
文章成语
【觥筹交错】 酒器和酒筹交互错杂。形容宴饮尽欢。
【峰回路转】 亦作「山回路转」。①谓山势曲折，道路随之迂回。②今常以喻事情经历曲折后，出现新的转机。
【醉翁之意不在酒】 宋欧阳修《醉翁亭记》：后用以比喻本意不在此，而在别的方面,也比喻别有用心。
【水落石出】 宋欧阳修《醉翁亭记》：本谓水位下降后石头显露出来。后用以比喻事物真相完全显露。
【山肴野蔌】 野味和菜蔬。
【风霜高洁】 天气高爽霜色洁白。
文章主义
本文描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光，勾勒出一幅太守与民同乐的图画，抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。
作者对滁州优美山水风景的讴歌，对建设和平安定、与民同乐的理想社会的努力和向往，尤其是作者委婉而含蓄地所吐露的苦闷，这对宋仁宗时代的昏暗政治，无疑在客观上是一种揭露，这些自然都闪烁着思想光芒。尤其是这篇文章的语言，准确、鲜明、生动、优美，句式整齐而有变化，全文重复运用“……者……也”的句式，并且连用二十一个“也”字，增强文章特有的韵律。
中心思想
通过描写醉翁亭的自然景色和太守宴游地场面，表现诗人被贬后的旷达情怀和与民同乐的思想。
环：环绕。皆：副词，都。
壑：山谷
蔚然：茂盛的样子。
山：名词状语，山上。
潺潺：流水声。
酿泉：泉水名。
回：回环，曲折环绕。
翼然：像鸟张开翅膀一样。
峰回路转：山势回环，路随山转。
临：本义从高处往低处看，这里是坐落高处的意思。
名：命名。
守：官名。
号：取别号。
曰：叫做。
年又最高：年纪最大。
太守自谓：太守用自己的号（醉翁）来命名。
辄(zhé)：就。
意：里指意趣、情趣。“醉翁之意不在酒”，后来用以比喻本意不在此而在另外的方面，也比喻别有用心
寓：寄托。
山水之乐，得之心而寓之酒也：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
乎：介词。
若夫：用在段的开头，用来表示提出另事。
而：就，表顺承的连词。
霏：雾气。
开：散。
归：回，里指散开的云又回聚到山来。
薄：迫近。
暝：昏暗。
晦：阴暗。
芳：香花。
发：开放。
佳木：好的树木。
秀：草木茂盛
繁阴：浓阴。
至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。
伛偻(yǔ lǚ)：驼背，老则背微驼，故“伛偻”指老人。
提携：被搀领着走，指小孩。
临：靠近，这里是“……旁”的意思。
渔：捕鱼。
酿：以~~制作
洌：清澈。
山肴：指山猎获的野味。肴，野味。
蔌(sù)：菜蔬。
杂然：交错的样子。
前陈：在前面摆着。陈，摆放，陈列。前，词类活用，在前面。
宴酣：尽兴的喝酒。
非丝非竹：奏乐的声音。原指弦乐器，管乐器。
射：这里指宴饮时的一种游戏，即以箭投壶中，以能否投决胜负，叫做投壶。也有可能是猜谜，古时亦叫射覆。
弈：下棋。这里用做动词，下围棋。
觥(gōng）筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。觥：酒杯。筹：酒筹，宴会上行令或游戏时饮酒记数用的签子。
颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。乎，这里相当于“于”。
阴翳(yì)：形容枝叶茂密成阴。翳：遮盖。
鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，树的上部和下部，指处处地方。
乐其乐：以游人的快乐为快乐。
醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒了能够用文章记述这乐事的人。
述：记述。
谓：为，是。
庐陵：庐陵郡，就是吉洲。现在江西省吉安市。
关于成语
本文出自的成语有:
【觥筹交错】 酒器和酒筹交互错杂。形容宴饮尽欢。
【峰回路转】 亦作「山回路转」。①谓山势曲折，道路随之迂回。②今常以喻事情经历曲折后，出现新的转机。
【醉翁之意不在酒】 宋欧阳修《醉翁亭记》：「太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。」后用以比喻本意不在此，而在别的方面。
【水落石出】 宋欧阳修《醉翁亭记》：「野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。」本谓水位下降后石头显露出来。后用以比喻事物真相完全显露。
【山肴野蔌】 亦作「山肴野湋」。野味和蔬菜。
醉翁亭记
宋仁宗庆历五年（1045），欧阳修被贬为滁州太守，滁州地僻事简，又值年岁丰稔，作者为政以宽，遂放情山水之间，本文为次年所作。文中描写滁州山间的朝暮变化和四时景色，以及作者和滁人的游乐，表现出他“乐民之乐”的胸怀，充满了士大夫悠闲自适的情调，并从侧面显示了作者自己治理滁州的政绩.时年40岁。醉翁亭，在今安徽滁县西南七里。
欧阳修是北宋著名的文学家。他四岁丧父，家境贫困，母亲用荻秆画地教他识字读书。后来他考取进土，在朝廷作官，位居参知政事（副宰相），官位和范仲淹一样。他支持范仲淹的政治改革，范被罢官，欧阳修不顾个人利害，愤然上书斥责有关的权臣，他因此也遭到贬谪。《醉翁亭记》就是他被贬到滁州（今安徽滁县）当太守时写的。
《醉翁亭记》/欧阳修
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泄出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于滁，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒冽；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。苍然白发，颓乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
参考译文
滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山啊。沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声，（又看到一股水流）从两个山间飞淌下来的，是酿泉啊。山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样座落在泉水边的，是醉翁亭啊。造亭子的人是谁？是山里的和尚智仙啊。给它起名的是谁？是太守用自己的别号称它的。太守和宾客来这里饮酒，喝得少也总是醉，而年龄又最大，所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的心意不在酒上，而在山光水色中啊。游赏山水的乐趣，有感于心而寄托在酒上罢了。
要说那太阳出来而林间的雾气散了，烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了，这明暗交替变化的景象，就是山中的早晨和晚上。野花开放而散发出幽微的香气，美丽的树木枝繁叶茂而一片浓阴，秋风浩浩，天气晴好，霜露洁白，水流减少，石头裸露，这是山中的四季景色。早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，而那快乐也是无穷无尽的。
至于背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息，前面的呼喊，后面的应答，老人弯着腰，小孩由大人抱着领着，来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊。到溪边来钓鱼，溪水深鱼儿肥；用泉水来酿酒，泉水甜酒水清，山上野味菜蔬，杂七杂八摆放在面前的，这是太守的酒宴啊。酒宴上的乐趣，没有管弦乐器（助兴），投壶的投中了，下棋的下赢了，酒杯和酒筹杂乱交错，起来坐下大声喧哗，是众位宾客快乐的样子。脸色苍老、头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。
不久夕阳落到西山上，人的影子散乱一地，是太守回去、宾客跟从啊。树林茂密阴蔽，上下一片叫声，是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿（只）知道山林的乐趣，却不知道游人的乐趣；游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章表达这种快乐的，是太守啊。太守是谁？就是庐陵人欧阳修啊。
1、 虽乘奔御风不以疾也（奔：动词作名词，飞奔的马，即快马）《三峡》
2、 夏蚊成雷（雷：名词作动词，指像雷响）《闲情记趣》
3、 神定，捉虾蟆，鞭数十（名词作动词，抽打）《闲情记趣》
4、 萧关逢候骑，都护在燕然（骑：动词作名词，指骑马的人。这里指骑马的侦察兵）《使至塞上》
5、 造饮辄尽，期在必醉（尽：形容词作动词，指尽兴）《五柳先生传》
6、 公输盘曰：“吾义固不杀人。”（义：名词作动词，意为坚持合宜的道德、情理。）《公输》
7、 卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪矣。（怪：形容词作动词，意为以……为怪）《陈涉世家》
8、 将军身被坚执锐，……功宜为王。（功：名词作动词，意为论功劳）《陈涉世家》
9、 策之不以其道（策：名词作动词，用鞭打）《马说》
10、散入珠帘湿罗幕（湿：形容词动用，渗湿或沾湿。）《白雪歌送武断官归京》
11、望西山，始指异之（异：形容词动用，认为……奇异）《始得西山宴游记》
12、攀援而登，箕踞而遨（箕：名词作状语，像簸箕一样）《始得西山宴游记》
13、萦青缭白，外与天际（青：形容词作名词，青山）《始得西山宴游记》
14、有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也（翼：名词作状语，像翅膀一样）《醉翁亭记》
15、名之者谁，太守自谓也（名：名词动用，命名，给……取名）《醉翁亭记》
16、饮少辄醉……故自号曰醉翁也（号：名词动用，取别号）《醉翁亭记》
17、酿泉为酒，泉香而酒洌（酿：名词动用，用酿泉水）《醉翁亭记》
18、杂然而前陈者，太守宴也（宴：名词动用，宴请宾客）《醉翁亭记》
19、域民不以封疆之界（域：名词动用，限制）《得道多助，失道寡助》
20、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为（苦、劳、饿、空乏、拂乱：使动用法，使……苦、劳、饿、空乏、拂乱）《生于忧患，死于安乐》
21、相随饷田去，丁壮在南冈（饷：名词动用，送食物）《观刈麦》
22、宜枉驾顾之（驾：动词作名词，指车、马）《隆中对》
23、于是与亮情好日密（日：名词作状语，一天天。）《隆中对》
24、一鼓作气，再而衰，三而竭。（鼓：名词作动词，击鼓）《曹刿论战》
25、太尉以才略冠天下。（冠：名词作动词，为第一）《上枢密韩太尉书》
26、太尉苟以为可教而辱教之，又幸矣。（辱：意动用法，“以……为辱）《上枢密韩太尉书》
27、且人之学也，不志其大，虽多何为？（志：名词作动词，立志）《上枢密韩太尉书 添加评论
唧唧叫斤斤计较
原文
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
译文
滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声并看到一股水流从两个山间飞淌下来的，是酿泉。山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的，是醉翁亭。造亭子的人是谁？是山里的和尚智仙。给它起名的是谁？是太守用自己的别号来命名的。太守和宾客来这里饮酒，喝得不多就醉了，同时年龄又最大，所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在酒上，而在于山光水色中。游赏山水的乐趣，有感于心而寄托在酒上罢了。
至于太阳一出，林间的雾气消散，烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了，或暗或明变幻无定，这是山中的早晨和傍晚的景色。野花开放而散发出幽微的香气，美好的树木枝繁叶茂而一片浓阴，天气高爽霜色洁白，溪水低落隐石显露，这是山中的四季的景色。早晨进山，傍晚返回，四季的景色不同，因而乐趣也是无穷无尽。
至于背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息，前面的呼喊，后面的应答，老老少少，来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊。到溪边来捕鱼，溪水深鱼儿肥；用泉水来酿酒，泉水清酒水香，山上野味菜蔬，杂七杂八摆放在面前的，这是太守的酒宴啊。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐，投壶的投中了，下棋的下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，站着或坐着大声喧哗的，是欢悦的众位宾客。脸色苍老、头发花白，醉醺醺地坐在人群中间的，这是喝醉了的太守。
不久夕阳落到西山上，人的影子散乱一地，是宾客跟从太守回去。树林茂密阴蔽，到处的叫声，是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿（只）知道山林的乐趣，却不知道游人的乐趣；游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守是以游人的快乐为快乐。醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守。太守是谁？就是庐陵人欧阳修。
注释
环：环绕。皆：副词，都。
蔚然：茂盛的样子。
山：名词状语，山上。
潺潺：流水声。
酿泉：泉水名。
回：回环，曲折环绕。
翼：像鸟张开翅膀一样。
临：本义从高处往低处看，这里是坐落高处的意思。
名：命名。
守：官名。
号：取别号。
曰：叫做。
年又最高：年纪最大。
意：里指意趣、情趣。“醉翁之意不酒”，后来用以比喻别有用心。
乎：介词。
若夫：用在段的开头，用来表示提出另事。
而：就，表顺承的连词。
霏：雾气。
开：散。
归：回，里指散开的云又回聚到山来。
暝：昏暗。
晦：阴暗。
芳：香花。
发：开放。
佳木：好的树木。
秀：开花，这里指滋长的意思。
繁阴：浓阴。
至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。
伛偻：驼背，老则背微驼，故“伛偻”指老人。
提携：被搀领着走，指小孩。
临：靠近，这里是“……旁”的意思。
渔：捕鱼。
酿：酿造，利用发酵作用制造酒。
洌(冽)：清澈貌。
山肴：指山猎获的野味。肴，指做熟的鱼肉。
蔌：菜蔬。
杂然：交错的样子。
陈：摆开
射：这里指宴饮时的种游戏，即以箭投壶中，以能否投决胜负，叫做投壶。
弈：下棋。这里用做动词，下围棋。
觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。觥：酒杯。筹：酒筹，宴会上行令或游戏时饮酒记数用的签子。
颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。
阴翳：形容枝叶茂密成阴。翳：遮盖。
鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，指高处和低处的树林。
乐其乐：以游人的快乐为快乐。
醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒了能够用文章记述这乐事的人。
谓：为，是。
庐陵：庐陵郡，就是吉洲。现在江西省吉安市。
绛旓細閱夌縼浜鍘熸枃鍙婄炕璇 閱夌縼浜鍗曞瓧璇 閱夌縼浜鑻忔暀鐗 閱夌縼浜瀛楄瘝缈昏瘧 閱夌縼浜涓瀛楀涔 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋忓崟瀛 鍏朵粬绫讳技闂2017-11-05 濡備綍缈昏瘧鍙婄悊瑙ｆ枃瑷鏂囥婇唹缈佷涵璁般?_鐧惧害娲 2013-02-08 銆婇唹缈佷涵璁般嬪瓧璇嶇炕璇 76 2013-11-26 閱夌縼浜鍗曞瓧瑙ｉ噴 2 2010-05-08 閱夌縼浜閲嶇偣瀛楄瘝缈昏瘧 360 20...
绛旓細锛 锛3锛夊北琛屽叚涓冮噷 锛堝北锛氬悕璇嶄綔鐘惰锛屾部鐫灞辫矾锛 锛4锛夋潅鐒惰屽墠闄堣 锛堝墠锛氭柟浣嶅悕璇嶄綔鐘惰锛屽湪鍓嶉潰锛 锛5锛夌考鐒朵复浜庢硥涓 锛堢考锛氬悕璇嶄綔鐘惰锛屽儚楦熷紶寮缈呰唨涓鏍凤級 锛6锛夎嚜鍙锋洶閱夌縼涔 锛堝彿锛氬悕璇嶄綔鍔ㄨ瘝锛岀О鍛硷級鍙や粖寮備箟 閱夌縼涔嬫剰涓嶅湪閰 鍙や箟锛氭儏瓒ｃ 浠婁箟锛氭剰鎬濇垨鎰挎湜銆 娓镐汉鍘昏岀楦熶箰涔...
绛旓細銆閱夌縼浜銆嬫敞閲婏細(1)鐜細鐜粫銆(2)鐨嗭細鍓瘝锛岄兘銆(3)鐜粊锛氱幆缁曠潃婊佸窞鍩庛傛粊锛氭粊宸烇紝浠婂畨寰界渷婊佸窞甯傜悈鐞婂尯銆(4)鍏讹細浠ｈ瘝锛屽畠锛屾寚婊佸窞鍩庛(5)澹戯細灞辫胺銆(6)灏わ細鏍煎锛岀壒鍒(7)钄氱劧鑰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐涔燂細鏍戞湪鑼傜洓锛屽張骞芥繁鍙堢涓界殑锛屾槸鐞呯悐灞便傝敋鐒讹細鑽夋湪鑼傜洓鐨勬牱瀛愩傝岋細琛ㄥ苟鍒椼(8)灞憋細...
绛旓細閲嶇偣瀛楄瘝锛氱幆銆佷复銆佽皳銆佹剰銆佺瀾銆佺銆佽攲銆佷笣銆佺砍 閲嶇偣瀛楄瘝鐨缈昏瘧锛1銆佺幆婊佺殕灞变篃 鐜細鐜粫銆2銆佺考鐒朵复浜庢硥涓 涓达細闈犺繎銆3銆佸お瀹堣嚜璋 璋擄細鍛藉悕銆4銆閱夌縼涔嬫剰涓嶅湪閰 鎰忥細鎯呰叮銆5銆佷簯褰掕屽博绌存殱 鏆濓細鏄忔殫銆6銆佷匠鏈ㄧ鑰岀箒闃 绉锛氬紑鑺憋紝杩欓噷鎸囨粙闀跨殑鎰忔濄7銆佸北鑲撮噹钄 钄岋細鑿滆敩銆8銆侀潪涓...
绛旓細閱夌縼浜閲嶇偣瀛楄瘝缈昏瘧鏁寸悊濡備笅锛1銆侀唹缈侊細娓搁唹缈佷涵鐨勪富浜猴紝褰㈣薄璞″緛鐫闅忔ц岀敓娲绘剦鎮︾殑鏅鸿呫傝瘧鏂囷細闄堕唹鐨勮佷汉銆2銆佹繁灞憋細鎸囪繙绂诲皹鍤ｇ殑灞卞尯銆傝瘧鏂囷細骞芥繁鐨勫北鍖恒3銆佸弹宄細褰㈠灞卞娍楂樺郴銆侀櫓宄汇傝瘧鏂囷細闄╁郴楂樺嘲銆4銆佹硥婧愶細娉夋按鐨勬潵婧愶紝涔熸瘮鍠荤敓鍛界殑婧愭硥銆傝瘧鏂囷細娓呮硥涔嬫簮銆5銆佸嘲鍥炶矾杞細灞卞嘲寮洸澶氬彉鐨勫舰鐘...
绛旓細鈶℃湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜涔燂細缈硷紝鍚嶈瘝浣滅姸璇紝鍍忛笩鐨勭繀鑶涓鏍枫傚彞鎰忥細鍥涜缈樿捣锛屽儚楦熷紶寮缈呰唨涓鏍凤紝楂樿笧浜庢硥姘翠箣涓娿備复锛岄潬杩戙侰.鐗规畩鍙ュ紡鍙婇噸鐐瑰彞瀛缈昏瘧锛氬掕鍙ワ細鈶犺嚦浜庤礋鑰呮瓕浜庨旓紝琛岃呬紤浜庢爲锛屽墠鑰呭懠锛屽悗鑰呭簲锛屼紱鍋绘彁鎼猴紝寰鏉ヨ屼笉缁濊咃紝婊佷汉娓镐篃銆傦紙姝ｅ父璇簭搴斾负鈥滀簬閫旀瓕鈥濃滀簬鏍戜紤鈥...
绛旓細閱夌縼浜璇嶈锛氫竴銆佽瘝绫绘椿鐢細1銆佸北琛屽叚涓冮噷銆傚北锛氭部鐫灞辫胺锛屽悕璇嶄綔鐘惰銆2銆佸悕涔嬭呰皝銆傚悕锛氬懡鍚嶏紝鍙栧悕锛屽悕璇嶇敤浣滃姩璇嶃3銆佽嚜鍙锋洶閱夌縼涔熴傚彿锛氬彇鍚嶏紝鍚嶈瘝鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝銆4銆佽屼笉鐭ュお瀹堜箣涔愬叾涔愪篃銆傦紙鍓嶏級涔愶細浠モ︹︿负涔愶紝鎰忓姩鐢ㄦ硶锛涳紙鍚庯級涔愶細涔愯叮锛屽悕璇嶃5銆佽嚦浜庤礋鑰呮瓕浜庨斻傛瓕锛氭瓕鏇诧紝鍚嶈瘝鐢ㄤ綔...
绛旓細鍞惵锋闃充慨銆閱夌縼浜銆嬩腑鐨勫疄璇嶅涓嬶細鐜細鐜粫銆傛粊锛氭粊宸烇紝浠婂畨寰界渷涓滈儴銆傜幆婊侊細鐜粫鐫婊佸窞鍩庛傚锛氬北璋枫傚挨锛氭牸澶栵紝鐗瑰埆銆傝敋鐒讹細鑽夋湪绻佺洓鐨勬牱瀛愩傞檲锛氭憜寮锛岄檲鍒椼傞叄锛氬敖鎯呭湴鍠濋厭銆備笣锛 寮︿箰鍣ㄧ殑浠ｇО銆傜锛氱涔愬櫒鐨勪唬绉般傞潪涓濋潪绔癸細涓嶆槸闊充箰銆傚師鏂囷細鐜粊鐨嗗北涔熴傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戝挨缇庛傛湜涔...
绛旓細閱夌縼浜鎵鏈瀛楄瘝缈昏瘧锛岄儴鍒嗙ず渚嬪涓嬶細鐜粫婊佸窞鐨勯兘鏄北銆傞偅瑗垮崡鐨勫嚑搴у北宄帮紝鏍戞灄鍜屽北璋峰挨鍏朵紭缇庛傝繙杩滄湜杩囧幓鏍戞湪鑼傜洓锛屽張骞芥繁鍙堢涓界殑锛屾槸鐞呯悐灞便傛部鐫灞辫矾璧板叚涓冮噷锛屾笎娓愬惉鍒版胶娼虹殑娴佹按澹帮紝鏄竴鑲℃按娴佷粠涓ゅ嘲涔嬮棿椋炴郴鑰屼笅锛屾槸閰挎硥銆傛硥姘存部鐫灞卞嘲鎶樼粫锛屾部鐫灞辫矾鎷愬集锛屾湁涓搴т涵瀛愬儚椋為笩灞曠繀浼煎湴锛岄鏋跺湪娉...
绛旓細閱夌縼浜瀵圭収缈昏瘧锛氱幆婊佺殕灞变篃銆傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戝挨缇庛傛湜涔嬭敋鐒惰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐涔熴傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶娼猴紝鑰屾硠鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴傚嘲鍥炶矾杞紝鏈変涵缈肩劧涓翠簬娉変笂鑰咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝?灞变箣鍍ф櫤浠欎篃銆傚悕涔嬭呰皝?澶畧鑷皳涔熴傚お瀹堜笌瀹㈡潵楗簬姝わ紝楗皯杈勯唹锛岃屽勾鍙堟渶楂橈紝鏁呰嚜鍙锋洶&...
