hold住全场是什么意思 让我来hold住全场的翻译是：什么意思
\u95ee\u4e00\u4e0b\u201chold\u4f4f\u5168\u573a\u6216hold\u4f4f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201chold\u4f4f\u201d\u4e00\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u9999\u6e2f\u4e2d\u82f1\u6df7\u7528\u8bcd\u6c47\u3002\u57282011\u5e748\u67089\u65e5\u7684\u300a\u5927\u5b66\u751f\u4e86\u6ca1\u300b\u4e2d\uff0c\u4e00\u4f4d\u540d\u53ebmiss lin\u7684\u7f51\u53cb\u4ee5\u5938\u5f20\u53e6\u7c7b\u7684\u9020\u578b\u3001\u4e00\u53e3\u505a\u4f5c\u7684\u82f1\u8bed\u3001\u626d\u634f\u5996\u5a06\u7684\u59ff\u6001\u5411\u5927\u5b66\u751f\u4eec\u4ecb\u7ecd\u4ec0\u4e48\u662fFashion\u3002\u5176\u6781\u5ea6\u5938\u5f20\u641e\u7b11\u7684\u8868\u6f14\u9707\u64bc\u4e86\u6240\u6709\u89c2\u4f17\uff0cmiss lin\u7684\u53e3\u5934\u7985\u662f\u201c\u6574\u4e2a\u573a\u9762\u6211\u8981Hold\u4f4f\u201d\uff0c\u5bfc\u81f4\u201chold\u4f4f\u201d\u4e00\u8bcd\u7ea2\u904d\u7f51\u7edc\u3002
\u201chold\u4f4f\u201d\u5c31\u662f\u6307\u9762\u5bf9\u5404\u79cd\u72b6\u51b5\u90fd\u8981\u4fdd\u6301\u4f4f\u3001\u575a\u6301\u3001\u628a\u6301\u4f4f\uff0c\u5145\u6ee1\u81ea\u4fe1\uff0c\u4ece\u5bb9\u5e94\u5bf9\u4e00\u5207\u3002 \u3000\u3000\u201c\u8981hold\u4f4f\u201d\u4e5f\u6709\u7ed9\u529b\u3001\u52a0\u6cb9\u7684\u610f\u601d\u3002
\u8ba9\u6211\u6765hold\u4f4f\u5168\u573a\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1aLet me hold live
把控住全场的意思。
“hold住”一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。
在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络，也获得了hold住姐的称号。
扩展资料：
“hold”住的词语来源：
“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫MissLin的网友以夸张另类的烟熏造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态介绍什么是fashion（时尚）。
其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，MissLin的口头禅是“hold住”，“千万不要这样，not fashion，整个场面我要hold住”“就算我搞错party，整个场面我要hold住!”
MissLin的表演有7分钟左右，高潮是“一秒之内变格格”的片段。MissLin煞有介事地说，有一天，她穿着性感的比基尼去参加时尚海滩派对，结果发现是清朝party。
Miss Lin瞬间内心混乱了，但是她告诉自己要“hold住”、不能慌，于是她便突发奇想把比基尼反过来罩在头发上，造型一下就变成了清朝格格。更令人捧腹的是，她还不断大喊“尔康”，全场的观众瞬间笑得前仰后合。
表演结束后，MissLin自信地说了一句“就算我搞错party，整个场面我要hold住!”由于MissLin在表演时把比基尼穿在了衣服外面，加之其各种搞笑技艺让人笑到疯狂，整个画面十分喜感，她便被网友称作是“hold住姐”，“hold住”也因此走红。
节目中，主持人让MissLin“用中文”，她叉腰翻白眼回答：“I don't want!”这口头禅在网上也流行，不过却远远落在“hold住”后面。
参考资料来源：百度百科-hold住
“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络。
vt. 持有；拥有；保存；拘留；约束或控制
vi. 支持；有效；持续
n. 控制；保留
最贴近的意思是：控制得住全场。
【欢迎采纳！】
Hold住
中英混用词汇，表示轻松掌控全局。
hold
英 [həʊld] 美 [hold]
vt. 持有；拥有；保存；拘留；约束或控制
vi. 支持；有效；持续
n. 控制；保留
n. (Hold)人名；(英、德、捷)霍尔德
[ 过去式 held 过去分词 held或holden 现在分词 holding ]
双语例句：
You may hold your opinion, but you have to obey orders.
你可以保留你的意见，可你必须执行命令。
绛旓細涓夈佺綉缁滄枃鍖栦腑鐨勪綋鐜 鍦ㄧ綉缁滄枃鍖栦腑锛屸渉old浣忊濆線寰涓庡勾杞讳汉鐨勭敓娲绘佸害绱у瘑鐩歌繛銆傚湪缃戠粶绀句氦骞冲彴涓婏紝骞磋交浜虹粡甯哥敤杩欎釜璇嶆潵琛ㄨ揪鑷繁闈㈠鍚勭鍥伴毦鎴栨寫鎴樻椂鐨勫喅蹇冨拰鍕囨皵銆傛澶栵紝鈥渉old浣忊濅篃鍦ㄤ竴浜涚綉缁滄祦琛岃涓骞挎硾浣跨敤锛屽鈥滅瑧鍒版渶鍚庯紝hold浣忓叏鍦鈥濓紝浣撶幇浜嗗勾杞讳汉涔愯鍚戜笂銆佷笉鐣忔寫鎴樼殑绮剧椋庤矊銆傜患涓婃墍...
绛旓細hold锛岃嫳鏂囧師鎰忔槸"淇濇寔銆佹彙浣忋佹帉鎻"鐨鎰忔銆傚凡缁忔紨鍖栦负缃戠粶鐢ㄨ锛屾剰鎬濇湁鎵澶栧欢銆傝"hold浣"灏辨槸鎸囬潰瀵瑰悇绉嶇姸鍐甸兘瑕佺ǔ浣忋佷粠瀹瑰簲瀵逛竴鍒囥傚崟璇嶈瑙 hold 鑻 [həʊld] 缇 [hold]vt. 鎸佹湁锛涙嫢鏈夛紱淇濆瓨锛涙嫎鐣欙紱绾︽潫鎴栨帶鍒 vi. 鏀寔锛涙湁鏁堬紱鎸佺画 n. 鎺у埗锛涗繚鐣 n. (Hold)浜哄悕锛(鑻便...
绛旓細瀹圭撼锛涗綔涓哄悕璇嶆椂鎰忔涓烘彙浣忥紝鎶撲綇锛涙帶鍒讹紝鎺屾彙銆傚湪缁艰壓鑺傜洰銆婂ぇ瀛︾敓浜嗘病銆嬩腑锛屼竴浣嶅悕鍙玬isslin鐨勮壓浜轰互澶稿紶鍙︾被鐨勯犲瀷銆佷竴鍙ｅ仛浣滅殑鑻辫銆佹壄鎹忓濞嗙殑濮挎佸悜澶у鐢熶滑浠嬬粛浠涔鏄疐ashion銆傚叾鏋佸害澶稿紶鎼炵瑧鐨勮〃婕旈渿鎾间簡鍏ㄥ満瑙備紬锛屽ス鐨勫彛澶寸鈥滄暣涓満闈㈡垜瑕Hold浣鈥濇洿鏄繀閫熷湪缃戜笂璧扮孩锛岃缃戝弸绉颁綔hold浣濮愩
绛旓細璁╂垜鏉hold浣忓叏鍦鐨勭炕璇戞槸锛歀et me hold live
绛旓細HOLD灏辨槸妗ｄ綅閿佸畾鍔熻兘锛屽畠鍏佽鍦ㄨ嚜鍔ㄦ尅姹借溅鐨勪换浣曚竴涓。浣嶏紙PRN涓夋。闄ゅ锛夐攣瀹氥傚亣璁惧湪鍩庡競閲屼綘鎶婃。浣嶆寕鍦―3杩欎釜妗ｏ紝鑰屼綘鍙堜笉鎯宠鐢佃剳鎹㈡尅锛岄偅涔堝氨鍙互鍚姩HOLD鍔熻兘灏嗘。浣嶉攣鍦1~3妗ｄ腑浣犳渶鎯宠鐨勬。浣嶏紝姝ゆ椂浣犲氨鏄妸鍙戝姩鏈鸿浆閫熻俯鍒版柇娌逛繚鎶ょ偣锛堢孩鍖猴級锛屽嵆渚挎槸鐔勭伀妗ｄ綅涔熶笉浼氬彉浜嗗湪瓒呰溅鏃惰捣鍒板己鍒...
绛旓細HOLD浣忔槸浠涔堟剰鎬锛屾庝箞鏉鐨 hold浣涓璇嶆潵婧愪簬棣欐腐涓嫳娣风敤璇嶆眹锛屾寚闈㈠鍚勭鐘跺喌閮借鎺у埗鎶婃寔浣忥紝鍧氭寔锛岃鍏呮弧鑷俊锛屼粠瀹瑰湴搴斿涓鍒囷紝涔熸湁缁欏姏銆佸姞娌圭殑鎰忔濄俬old锛1銆佹寔缁紝淇濇寔銆2銆侀《浣忥紝鏀寔銆傚湪鑻辫涓紝鈥渉old鈥濇湁鎷裤佹姳銆佹彙浣忋侀《浣忋佹帶鍒躲佹帉鎺х瓑鐨勬剰鎬濄Hold浣杩欎釜璇嶆眹娴佽璧锋潵锛屽弽鏄犱簡涓浗鍏紬...
绛旓細2銆侀《浣,鏀寔銆俬old鐨勬渚 "璺熶綇浣㈣瘽瑕乭old涓hold鐢佃瘽,鎴戠潎浣㈤兘鍞旀暍cut鎴戠嚎銆傜敱寰椾舰hold" (07骞)銆 鈥滄垜鍙厭搴椾舰鍦HOLD 浣鍞斿ソ涓婇キ闈⑩濄 鍙﹀鍦ㄥ唴鍦,鈥hold浣鈥濅篃鏃╂湁绫讳技鐨勮瑷鍑虹幇,姣斿鍦ㄦ睙鑻忕亴鍗楀幙銆佹箔闃冲幙涓甯︺佹箹鍗楀父瀹佷互鍙婂畨寰芥鍩庡競鐨勬柟瑷涓殑鈥滃悆鐨勪綇鈥濄傚嵆鏄滃悆鐨勬秷鈥濃滃彲浠ユ壙鍙椻濅箣鎰忋
绛旓細鍏舵瀬搴﹀じ寮犳悶绗戠殑琛ㄦ紨闇囨捈浜鍏ㄥ満瑙備紬锛屽ス鐨勫彛澶寸鈥滄暣涓満闈㈡垜瑕Hold浣鈥濇洿鏄繀閫熷湪缃戜笂璧扮孩锛屸hold浣鈥濆氨鏄寚闈㈠鍚勭鐘跺喌閮借绋充綇銆佷粠瀹瑰簲瀵逛竴鍒囥傚湪鑻辫涓紝鈥渉old鈥濇湁鎶便佸潥鎸併佹彙浣忋佹帉鎺х瓑鎰忔锛乕1]鍙傝冭祫鏂欙細http://baike.baidu.com/view/6291339.htm?subLemmaId=6386464&fromenter=hold%BD%E...
绛旓細璇硶鏍囨敞瑙ｉ噴 hold鑻遍煶锛歔həuld]缇庨煶锛歔hold]浠ヤ笅缁撴灉鐢辫瘧鍏搁氭彁渚涜瘝鍏歌В閲 鍙婄墿鍔ㄨ瘝 vt.1.鎻＄潃;鎶撲綇;澶逛綇 He held a knife in his hand.浠栨墜閲屾彙鐫涓鎶婂垁銆2.鎵樹綇;鏀壙 The roof was held up by pillars.灞嬮《鐢辨煴瀛愭敮鎾戠潃銆3.浣夸繚鎸佹煇绉嶅Э鎬佺瓑[O]She held herself erect.濂规妸韬瓙...
绛旓細杩欎釜hou鏄嫳璇紝hold锛屾帶鍒舵帉鎺х殑鎰忔锛屾病鏈夋眽瀛椼俬old鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滀繚鎸佹煇涓浣嶇疆鎴栫姸鎬佲,鎸囧洜涓汉蹇冩効鎴栬杩粸鐣欐垨鑰借涓嶆斁銆傚紩鐢冲彲鎸団滄墭浣,鏀寔鈥濃滄帉鎻℃潈鍔,鎷呬换鑱屽姟鈥濃滃绾,鍖呭惈鏈夆濃滄寮忎妇琛屻斿姙銆曗濃滄嫢鏈夎储浜,鍗犳嵁,瀹堜綇鈥濃滄寔鈥﹁瑙,鎬鏈夋縺鎯呪濃滆涓,鐩镐俊鈥濃滄姂鍒,淇濈暀鈥濃滈伒瀹堣瑷鈥濈瓑...
