一小段英语短文的翻译，务必高手帮忙-----在线等 请英语高手帮忙翻译一小段，谢谢了在线等待
\u4e00\u5c0f\u6bb5\u82f1\u8bed\u77ed\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1------------\u52a1\u5fc5\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9Low-Cost Gifts for Mother\u2019s Day\uff08\u9898\u76ee\uff09
\u6210\u672c\u4f4e\u5ec9\u7684\u6bcd\u4eb2\u8282\u793c\u7269\uff08\u4e0d\u7528\u82b1\u592a\u591a\u94b1\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u8282\u51c6\u5907\u7684\u793c\u7269\uff09
Gift No. I \u7b2c\u4e00\u79cd\u793c\u7269
Offer to be your mother\u2019s health friend. Promise to be there for any and all doctor's visits
whether a disease or a regular medical check-up. Most mothers always say "no need," another set of eyes and ears is always a good idea at a doctor's visit. The best part ? This one is free.
\u4e3b\u52a8\u63d0\u51fa\u6210\u4e3a\u5173\u5fc3\u6bcd\u4eb2\u5065\u5eb7\u7684\u670b\u53cb\u3002\u7b54\u5e94\u5979\u4e34\u65f6\u6216\u8005\u6240\u6709\u533b\u751f\u7684\u68c0\u67e5\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u8f83\u91cd\u7684\u75be\u75c5\u8fd8\u662f\u4f8b\u884c\u4f53\u68c0\uff0c\u4f60\u90fd\u4f1a\u5728\u573a\uff08\u966a\u5979\uff09\u3002\u7edd\u5927\u591a\u6570\u6bcd\u4eb2\u90fd\u4f1a\u8bf4\u201c\u6ca1\u5fc5\u8981\u201d\uff0c\u5728\u68c0\u67e5\u65f6\u591a\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e86\u89e3\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\u603b\u662f\u597d\u7684\u3002\u6700\u4f73\u7684\u793c\u7269\uff08\u597d\u50cf\u53e5\u5b50\u6ca1\u6253\u5b8c\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u514d\u8d39\u7684\u793c\u7269\u3002
Gift No. 2\u7b2c\u4e8c\u79cd\u793c\u7269
Help your mother organize all of her medical records, which include the test results and medical information. Put them all in one place. Be sure to make a list of all of her medicines and what times she takes them. \u201cHaving all this information in one place could end up saving your mother\u2019s life,\u201d Dr. Marie Savard said.
\u5e2e\u6bcd\u4eb2\u6574\u7406\u6240\u6709\u7684\u5c31\u8bca\u8bb0\u5f55\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\u548c\u7528\u836f\u4fe1\u606f\u3002\u628a\u5b83\u4eec\u90fd\u653e\u5728\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u6700\u597d\u6240\u6709\u836f\u7269\u7684\u6e05\u5355\u548c \u5979\u5403\u836f\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u201c\u6253\u7406\u597d\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u6700\u7ec8\u4f1a\u62ef\u6551\u3001\u5ef6\u957f\u4f60\u6bcd\u4eb2\u7684\u751f\u547d\uff08\u6216\u8005\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u8fd9\u6837\u505a\u5c06\u4f1a\u6362\u6765\u6bcd\u4eb2\u751f\u547d\u7684\u62ef\u6551\u6216\u5ef6\u957f\uff09\u201dMarie Savard \u535a\u58eb\u8bf4\u3002
This is particularly noticeable in D.H. Cole, Changing Conditions of Imperial Defence (London, 1930)and , of course, even more so in Vaughn Gornish, A Geography of imperial Defence (London,1922).
\u8fd9\u4e00\u70b9\u5728D\u00b7H\u00b7\u79d1\u5c14\u8eab\u4e0a\u8868\u73b0\u5f97\u5c24\u5176\u660e\u663e\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u300a\u5e1d\u56fd\u56fd\u9632\u72b6\u51b5\u4e4b\u53d8\u5316\u300b\u4e00\u4e66\uff08\u4f26\u6566\uff0c1930\u5e74\u51fa\u7248\uff09\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u74e6\u6839\u00b7\u683c\u5c3c\u897f\u8eab\u4e0a\u66f4\u4e3a\u660e\u663e\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u300a\u5e1d\u56fd\u56fd\u9632\u4e4b\u5730\u7406\u5b66\u63a2\u7a76\u300b\u4e00\u4e66\uff08\u4f26\u6566\uff0c1922\u5e74\u51fa\u7248\uff09\u3002
Basil Liddell Hart, The Defence of Britain (London,1939), demonstrates the extent to which even an informed observer could misapprehend the future.
\u5df4\u897f\u5c14\u00b7\u674e\u5fb7\u00b7\u54c8\u7279\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u300a\u82f1\u56fd\u56fd\u9632\u300b\u4e00\u4e66\uff08\u4f26\u6566\uff0c1939\u5e74\u51fa\u7248\uff09\uff0c\u8bba\u8ff0\u4e86\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u4e00\u4f4d\u6d88\u606f\u7075\u901a\u7684\u89c2\u5bdf\u5bb6\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u5f62\u52bf\u4ea7\u751f\u8bef\u89e3\u3002
（2）教授走进讲堂，放在他的桌子上是一个装满干豆的大罐子，他请学生猜多少豆在罐中。教授微笑着宣布了正确的答案，然后继续说，“你刚刚学到了一个重要教训的科学：不要只相信自己的感觉。”
（3）二十年后，那个女人猜到了当时教授想的，也许教授是让学生们通过看不见的（无形的）的眼睛，从有趣的科学旅行中看到未知的世界。
也许，想要邀请学生进入这个未知和无形的令人激动的旅程，只有通过科学的方法才能被发现。
你如果理解了第二段这个故事的意义，就会发现第三段的意思是比较明了的。
我理解的是：这篇文章教授通过简单的实验室想告诉学生一个真理：不要通过我们的眼睛轻易的下判断，而是要通过科学的方法寻求真实的结果。
1）在我们讨论关于“教育如何使人成功”时，一个女人想起第一次科学课会议的开场白。
2）叫兽快步走入讲堂，把一个装满干豆的大罐子放在讲台上，接着让学生猜里面有多少颗豆子。当听到一个又一个错误的答案后，叫兽脸上浮现一个若隐若现的微笑，宣布了正确的答案。他接着说：“你们刚刚学习了一节重要的课——科学。那就是永远不要凭感觉下结论。”（这里叫兽应该是希望他们数，不是让他们猜吧——巧妇难为无米之炊啊！！）
3）20年后，这个女人大概能猜到叫兽所想的。也许，当他引导学生开始探索这段肉眼不能看到的未知世界之旅时，这份只能通过科学方法去探索的激情，让他看到了自己。（设想版本什么的不会联系 Orz）
1) 当我们讨论“教育如何助人成功”这一话题时，在场的一名女士回想起了科学入门课程的第一堂课。
2) 教授精神抖擞地步入演讲厅，在桌上放了一瓶干豆，然后让学生猜瓶里干豆的数目。在学生们踊跃地喊出自己的答案以后，教授干涩地浅笑着，说出了正确的答案，接着说道：“你们刚刚上了关于科学的重要一课。那就是，永远不要相信自己的直觉。”
3) 20年后，这个女人能够猜出教授的想法了。也许，当他引导学生进入一个无形的未知世界，以科学手段踏上让人振奋的探索旅程的同时，他看到了自己。
绛旓細锛1锛夆淢ost of the infections锛堟劅鏌擄級we think of as human infections started in other animals,鈥 says Stephen Morse, director of the Center for Public Health Preparedness at Columbia University.缈昏瘧锛氬摜浼︽瘮浜氬ぇ瀛﹀叕鍏卞崼鐢熷簲鎬ヤ腑蹇冧富浠诲彶钂傝姮鑾柉璇粹滄垜浠粡甯歌涓轰汉绫诲ぇ澶氭暟鐨勪紶鏌撶梾鏄捣濮嬩簬鍏跺畠...
绛旓細锛1锛塈n our discussion with people on how education can help them succeed in life, a woman remembered the first meeting of an introductory science course.锛2锛塗he professor marched into the lecture hall, placed upon his desk a large jar filled with dried beans,and invited the stu...
绛旓細Gift No. I 绗竴绉嶇ぜ鐗 Offer to be your mother鈥檚 health friend. Promise to be there for any and all doctor's visits whether a disease or a regular medical check-up. Most mothers always say "no need," another set of eyes and ears is always a good idea at a doctor's...
绛旓細They baby is just one day old and has not yet left hospital. She is quiet but alert锛堣瑙夛級.杩欎釜灏忓疂瀹濆彧鏈変竴澶╁ぇ锛堝垰绂诲紑姣嶄綋涓澶╋級骞朵笖杩樻病鏈夌寮鍖婚櫌銆傚ス鏄竴涓伂闈欑殑灏忓鍎夸絾鏄緢璀﹁銆俆wenty centimeters from her face researchers have placed a white card with two black spots on i...
绛旓細1 go through鍦ㄨ繖閲屾槸閫氳,娴忚鐨勬剰鎬 2 You may have a favorite kind of food.鍙洿璇戜负浣犲彲鑳芥渶鍠滅埍鏌愮椋熺墿.杩欓噷缈昏瘧鎴"浣犲彲鑳界壒鍒挓鐖辨煇绉嶉鐗"杈冨ソ.3 taste 鍝佸皾,灏濊瘯.鍥犱负鍚庨潰鏈塼hat you haven't tried before,杩欓噷璇戜负灏濊瘯杈冨ソ 4 Have five servings锛堜唤锛塷f fruit and three vegetables.鍚...
绛旓細涓嫳瀵圭収:Although they may not die from lack of love, adults also need a great amount of affection锛堝弸鎯咃級and companionship.灏界浠栦滑涔熻涓嶄細鍥犵己灏戠埍鑰屾椿涓嶄笅鍘,鎴愪汉涔熻繕鏄渶瑕佸ぇ閲忕殑鍏崇埍涓庨櫔浼, In the past, many people spent their entire lives in the communities in which they were ...
绛旓細缈昏瘧锛氭棭涓婏紝鐢峰鍎垮甫鐫涓鍓紓浜殑鍦板浘鏉ュ埌缃椾集鐗硅窡鍓嶏紝杩欐槸涓搴у矝鐨勫湴鍥俱傜綏浼壒娉ㄦ剰鍒扮敺瀛╁凡缁忓湪灏忓矝涓棿鐢讳簡涓涓ぇ澶х殑鍗佸瓧銆傗滆繖鏄粈涔堬紵鈥濅粬闂亾銆傗滈偅鏄煁钘忕殑瀹濊棌鈥濓紝鐢峰璇淬傜綏浼壒绐佺劧鍦ㄥ皬鐢峰鐨勭溂涓湅鍒颁簡涓浜涙帰闄╂晠浜嬬殑涓滆タ銆傚ぇ闆ㄥ湪涓嬶紝缃椾集鐗瑰潗鍦ㄧ伀鍫嗘梺锛屽啓鐫鏁呬簨銆備粬瑕佹妸鑻遍泟瑙掕壊璧嬩簣涓涓...
绛旓細1銆佹垜鑳芥垚鍔熸槸鍙椾竴涓汉鐨勭儹鎯呴紦鑸炵殑銆傞偅涓汉灏辨槸鎴戠殑缁ф瘝銆2銆佸ス鏉ュ埌鎴戜滑鍦ㄥ紬鍚夊凹浜氫埂鏉戠殑瀹舵椂鎴戞墠9宀併傛垜鐖哥埜杩欐牱浠嬬粛鎴戯細鈥滄垜缁欎綘浠嬬粛杩欎釜鍥藉鏈鍧忕殑灏忓锛屽彲鑳芥病鍒版槑澶╁氨浼氬悜浣犳墧鐭冲ご銆傗3銆佹垜鐨勭户姣嶈蛋鍒版垜鏃佽竟锛岃交杞绘姮璧锋垜鐨勫ご锛岀湅鐫鎴戙傜劧鍚庣湅鍚戞垜鐖朵翰璇达細鈥滀綘閿欎簡銆傝繖涓嶆槸鏈鍧忕殑鐢峰锛屼粬...
绛旓細璇曡瘧锛氱帥涓芥案杩滀篃蹇樹笉浜嗙涓娆¤鍒颁粬鏃剁殑鍦烘櫙銆傞偅澶╃殑浠栨埓鐫澧ㄩ暅锛岀獊鐒跺湪鐝笂鐜拌韩銆備粬澶ф憞澶ф憜鍦拌蛋杩涙潵锛屾嫿鍦板儚瀛︽牎鏄粬瀹跺紑鐨勪竴鏍枫傚緢蹇湁娑堟伅浼犳潵锛氫粬鏉ヨ嚜绾界害銆傚嚭浜庢煇绉嶅師鍥犱粬鍧愬湪浜嗙帥涓藉悗闈紝鐜涗附涓烘鎰熷埌鍗佸垎婊℃剰锛屽洜涓烘暀瀹ら噷鍙笉鍙ス鍚庨潰鏈夌┖浣嶇疆銆備絾鏄ス寰堝揩鎰忚瘑鍒拌繖骞朵笉鏄洜涓鸿嚜宸憋紝鑰屽緢鏈...
绛旓細鎴戝湪1970骞存垚涓轰簡涓涓琛屽憳銆傛垜鍦ㄥ崄骞村墠姣曚笟浜庡尰瀛﹂櫌銆傛垜娌℃湁棰勬枡鍒帮紝鎴戠殑椋炶缁忓巻浣挎垜鎴愪负浜嗕竴鍚嶄紭绉鐨勫尰鐢熴傛垜鍠滄椋炶锛岄鐨勬洿楂橈紝鏇村揩锛屽浜庢洿鍗遍櫓鐨勭幆澧冦傛垜瀛︿範鍒颁簡鏈虹粍璧勬簮绠＄悊杩欓棬璇撅紝鎴栬匔RM锛岃繖浣挎垜椋炵殑鏇村畨鍏ㄣ傛満缁勭殑鎴愬憳鑳藉惉璇达紝鍙互鏈変竴涓ソ鐨勭粨鏋溿備笉绠″鍦ㄥ摢涓涓綅缃笂銆
