明史列传第九十七翻译 《明史．列传十七》翻译
\u660e\u53f2\u5217\u4f20\u7b2c\u516d\u5341\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f\u5b59\u539f\u8d1e\uff0c\u540d\u7440\uff0c\u4ee5\u5b57\u884c\u4e8e\u4e16\uff0c\u5fb7\u5174\u4eba\u3002\u8003\u4e2d\u6c38\u4e50\u5341\u4e09\u5e74\u8fdb\u58eb\u3002\u6388\u4e88\u793c\u90e8\u4e3b\u4e8b\uff0c\u5386\u4efb\u90ce\u4e2d\u3002\u82f1 \u5b97\u521d\u5e74\uff0c\u56e0\u88ab\u63a8\u8350\u63d0\u5347\u4e3a\u6cb3\u5357\u53f3\u53c2\u653f\u3002\u5c45\u5b98\u6e05\u5ec9\u8c28\u614e\uff0c\u6709\u5f53\u5b98\u7684\u624d\u80fd\u3002\u6b63\u7edf\u516b\u5e74\uff0c\u5927\u81e3\u4f1a\u540c\u63a8\u8350\u9009\u4efb\uff0c\u8fc1\u5347\u4e3a\u6d59\u6c5f\u53d1\u5e03\u653f\u4f7f\u3002\u5f88\u4e45\u4ee5\u540e\uff0c\u76d7\u8d3c\u5927\u8d77\u4e8e\u95fd\u3001\u6d59\u4e4b\u95f4\uff0c \u8d66\u514d\u540e\u518d\u6b21\u53cd\u53db\u3002\u666f\u5e1d\u5373\u4f4d\uff0c\u53d1\u5175\u5f81\u8ba8\u3002\u5b59\u539f\u8d1e\u66fe\u731c\u5ea6\u8d3c\u5fc5\u53db\uff0c\u6761\u9648\u8c0b\u7565\uff0c\u8bf7\u6c42\u4e3a\u3001\u6b64\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u5230\u8fd9\u65f6\u5c31\u547d\u5b59\u539f\u8d1e\u53c2\u8bae\u519b\u4e8b\uff0c\u6df1\u5165\u64d2\u83b7\u5176\u9b41\u9996\u3002\u800c\u6e29\u5dde\u4f59\u8d3c\u8fd8\u6ca1\u6709\u6d88\u706d\uff0c\u547d\u90fd\u6307\u6325\u674e\u4fe1\u4e3a\u90fd\u7763\u4f65\u4e8b\uff0c\u8c03\u519b\u5f81\u8ba8\u3002\u4e8e\u662f\u6388\u4e88\u5b59\u539f\u8d1e\u5175\u90e8\u5de6\u4f8d\u90ce\uff0c\u53c2\u8bae\u674e\u4fe1\u519b\u52a1\uff0c\u9547\u5b88\u6d59\u6c5f\u3002\u906d\u9022\u6bcd\u4eb2\u4e27\u4e8b\uff0c\u5e94\u5f53\u79bb\u804c\uff0c\u526f\u90fd\u5fa1\u53f2\u8f69\u9794\u8bf7\u6c42\u7559\u4e0b\u4ed6\u3002\u7687\u4e0a\u56de\u590d\u53ef\u4ee5\u3002
\u666f\u6cf0\u5143\u5e74\uff0c\u5b59\u539f\u8d1e\u8fdb\u5175\u6363\u6bc1\u8d3c\u5de2\u3002\u4fd8\u864f\u65a9\u6740\u8d3c\u9996\u9676\u5f97\u4e8c\u7b49\uff0c\u62db\u964d\u4e09\u5343\u516d\u767e\u4ee4\u4eba\uff0c\u8ffd\u8fd8\u88ab\u63a0\u53bb\u7684\u7537\u5973\u3002\u6377\u62a5\u95fb\u4e8e\u671d\u5ef7\uff0c\u7687\u4e0a\u73ba\u4e66\u5956\u52b1\u3002\u8bf7\u6c42\u56de\u53bb\u5954\u4e27\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u8fd4\u56de\u9547\u5b88\u3002\u53c8\u5206\u5175\u626b\u5e73\u4f59\u5bc7\u3002\u5b59\u539f\u8d1e\u4e0a\u594f\u8bf7\u6c42\u5212\u5206\u745e\u5b89\u571f\u5730\u589e\u7f6e\u6cf0\u987a\uff0c\u5212\u5206\u4e3d\u6c34\u3001\u9752\u7530\u4e24\u53bf\u571f\u5730\u8bbe\u7f6e\u4e91\u548c\u3001\u5ba3\u5e73\u3001\u666f\u5b81\u56db\u4e2a\u53bf\uff0c\u8bbe\u7f6e\u5b98\u540f\u548c\u5b89\u7f6e\u620d\u5b88\uff0c\u76d7\u60a3\u4e8e\u662f\u5f97\u5230\u5e73\u606f\uff0c\u8bc4\u5b9a\u529f\u52b3\uff0c\u8fdb\u7ea7\u4e00\u7b49\u3002\u6d59\u6c5f\u5b98\u7530\u8d4b\u7a0e\u6c89\u91cd\uff0c\u53f3\u5e03\u653f\u4f7f\u6768\u74d2\u8bf7\u6c42\u5c06\u8d4b\u7a0e\u5e73\u5747\u5206\u644a\u4e8e\u5f81\u6536\u8d4b\u7a0e\u6570\u76ee\u8f7b\u7684\u6c11\u7530\u3002\u7687\u4e0a\u8bcf\u4ee4\u5b59\u539f\u8d1e\u76d1\u7763\uff0c\u7530\u8d4b\u56e0\u6b64\u5747\u5e73\u3002\u6b63\u7edf\u4e09\u5e74\uff0c\u8bf7\u6c42\u8912\u8d60\u5fa1\u8d3c\u6b7b\u4e8b\u6b66\u81e3\u3002\u6307\u6325\u540c\u77e5\u8131\u7eb2\u3001\u738b\u745b\uff0c\u90fd\u6307\u6325\u4f65\u4e8b\u6c88\u8f9a\u3001\u5d14\u6e90\u90fd\u5f97\u5230\u8d60\u6064\u3002\u516d\u6708\u664b\u5347\u4e3a\u5175\u90e8\u5c1a\u4e66\uff0c\u9547\u5b88\u5982\u6545\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u7687\u4e0a\u547d\u4ed6\u8003\u5bdf\u798f\u5efa\u4f17\u5b98\uff0c\u4e8e\u662f\u7559\u4e0b\u9547\u5b88\u3002\u798f\u5dde\u3001\u5efa\u5b81\u4e8c\u5e9c\uff0c\u4ee5\u524d\u6709\u51b6\u70bc\u77ff\u94f6\uff0c\u56e0\u76d7\u5bc7\u6270\u4e71\u505c\u6b62\u3002\u671d\u5ef7\u8bae\u8bba\u518d\u5f00\uff0c\u5b59\u539f\u8d1e\u575a\u6301\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u53ef\uff0c\u4e8e\u662f\u505c\u6b62\u3002
\u4e94\u5e74\u51ac\uff0c\u5b59\u539f\u8d1e\u4e0a\u758f\u9053\uff1a\u56db\u65b9\u5c6f\u519b\uff0c\u5927\u4f53\u56e0\u8425\u7f2e\u3001\u8f6c\u8f93\u7b49\u4e8b\u59a8\u788d\u8015\u4f5c\u3002\u5e94\u5f53\u6311\u9009\u7cbe\u9510\u5145\u5b9e\u961f\u4f0d\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u90fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5f52\u4e8e\u519c\u8015\u3002\u5982\u679c\u589e\u52a0\u4e00\u4e07\u4eba\u5c6f\u7530\uff0c\u90a3\u4e48\u4e00\u5e74\u5c31\u4f1a\u8282\u7701\u652f\u51fa\u4ed3\u7cae\u5341\u4e8c\u4e07\u77f3\uff0c\u5e76\u4e14\u79ef\u50a8\u591a\u4f59\u7cae\u98df\u516d\u4e07\u77f3\uff0c\u519b\u961f\u5403\u996d\u96be\u9053\u4f1a\u4e0d\u8db3\u5417?\u5982\u4eca\u4e00\u5e74\u69fd\u8fd0\u7cae\u98df\u51e0\u767e\u4e07\u77f3\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\u7684\u8d39\u7528\u4e0d\u53ef\u4f30\u91cf\u3002\u6bd4\u5982\u6d59\u6c5f\u519b\u7cae\u5151\u6362\u8fd0\u7c73\uff0c\u4e00\u77f3\u8017\u7c73\u4e03\u6597\uff0c\u4eba\u6c11\u81ea\u5df1\u6765\u8fd0\uff0c\u4e00\u77f3\u52a0\u8017\u516b\u6597\uff0c\u5176\u4f59\u8ba1\u7b97\u6c34\u8def\u8fdc\u8fd1\u52a0\u8017\u3002\u8fd9\u6837\u7530\u5730\u4e0d\u4f1a\u589e\u591a\uff0c\u800c\u8d4b\u655b\u5b9e\u9645\u4e0a\u52a0\u500d\u4e86\uff0c\u60f3\u8ba9\u4eba\u6c11\u4e0d\u7a77\u56f0\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\u3002\u51b5\u4e14\uff0c\u5982\u4eca\u592a\u4ed3\u4e2d\u6ca1\u6709\u5341\u51e0\u5e74\u7684\u79ef\u50a8\uff0c\u5982\u4e07\u4e00\u9047\u5230\u6c34\u3001\u65f1\u707e\u5bb3\uff0c\u5982\u4f55\u6765\u6551\u6d4e?
\u5e94\u8be5\u91cf\u5165\u4e3a\u51fa\uff0c\u88c1\u51cf\u5403\u516c\u996d\u7684\u5b98\u540f\u548c\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5f00\u652f\u3002\u7b49\u5230\u4ed3\u50a8\u4e30\u8db3\uff0c\u6e10\u6e10\u51cf\u5c11\u4e00\u5e74\u7684\u6f15\u8fd0\u7684\u6570\u76ee\uff0c\u5219\u6c11\u56fd\u53ef\u4ee5\u89e3\u9664\u3002\u81e3\u4ee5\u524d\u5728\u6cb3\u5357\u505a\u5b98\uff0c\u8003\u5bdf\u4f17\u9003\u4ea1\u767e\u59d3\u7684\u6237\u7c4d\u5171\u4e8c\u5341\u4f59\u4e07\uff0c\u81e3\u90fd\u628a\u4ed6\u4eec\u8f6c\u79fb\u5230\u5357\u9633\u3001\u5510\u3001\u9093\u3001\u8944\u3001\u6a0a\u4e4b\u95f4\u3002\u7fa4\u5c45\u8c0b\u751f\uff0c\u53ef\u5b89\u4fdd\u4ed6\u4eec\u4e0d\u505a\u5f3a\u76d7\u3002\u5e94\u8d81\u4eca\u5e74\u4e30\u6536\uff0c\u6d3e\u4eb2\u8fd1\u7684\u5927\u81e3\u7167\u6b64\u5b9e\u884c\uff0c\u7763\u4fc3\u4e3b\u7ba1\u5b98\u540f\u767b\u8bb0\u4e3a\u6237\u7c4d\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7530\u4ea7\uff0c\u7763\u4fc3\u519c\u6851\uff0c\u5efa\u7acb\u793e\u5b66\u3001\u4e61\u7ea6\u3001\u4e49\u4ed3\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6ce8\u91cd\u6839\u672c\u81f4\u529b\u4e8e\u519c\u6851\u3002\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u5b89\u5b9a\u4e86\uff0c\u6162\u6162\u5546\u8bae\u8d4b\u7a0e\u5fad\u5f79\uff0c\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u514d\u9664\u4ee5\u540e\u7684\u7978\u60a3\u3002\u5f53\u65f6\u6ca1\u80fd\u5b8c\u5168\u91c7\u7eb3\uff0c\u540e\u6765\u5218\u5343\u65a4\u4e4b\u4e71\uff0c\u679c\u7136\u5982\u5b59\u539f\u8d1e\u6240\u6599\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5b59\u539f\u8d1e\u53c8\u9547\u5b88\u6d59\u6c5f\u3002\u82f1\u5b97\u6062\u590d\u5e1d\u4f4d\uff0c\u88ab\u7f62\u804c\u56de\u5bb6\u3002\u6210\u5316\u5341\u5e74\u53bb\u4e16\uff0c\u7ec8\u5e74\u516b\u5341\u4e03\u5c81\u3002\u539f\u8d1e\u6240\u81f3\u6709\u52b3\u7ee9\uff0c\u5728\u6d59\u6c5f\u5c22\u4e3a\u8457\u540d\u3002
\u300a\u660e\u53f2\u300b\uff0c\u662f\u6e05\u4ee3\u5b98\u4fee\u7684\u4e00\u90e8\u53cd\u6620\u6211\u56fd\u660e\u671d\uff081368\u20141644\u5e74\uff09\u5386\u53f2\u60c5\u51b5\u7684\u7eaa\u4f20\u4f53\u65ad\u4ee3\u53f2\u3002\u5168\u4e66336\u5377\uff0c\u5176\u4e2d\u76ee\u5f554\u5377\u3001\u672c\u7eaa24\u5377\u3001\u5fd775\u5377\u3001\u886813\u5377\u3001\u5217\u4f20220\u5377\uff0c\u5176\u5377\u6570\u5728\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u4e2d\u4ec5\u6b21\u4e8e\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\uff0c\u4f46\u5176\u4fee\u7e82\u65f6\u95f4\u4e4b\u4e45\uff0c\u7528\u529b\u4e4b\u52e4\u5374\u5927\u5927\u8d85\u8fc7\u4e86\u4ee5\u524d\u8bf8\u53f2\u3002\u4fee\u6210\u4e4b\u540e\uff0c\u5f97\u5230\u540e\u4ee3\u53f2\u5bb6\u7684\u597d\u8bc4\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u8d85\u8d8a\u4e86\u5b8b\u3001\u8fbd\u3001\u91d1\u3001\u5143\u8bf8\u53f2\u3002\u6e05\u53f2\u5b66\u5bb6\u8d75\u7ffc\u5728\u300a\u5eff\u4e8c\u53f2\u672d\u8bb0\u300b\u537731\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd1\u4ee3\u8bf8\u53f2\u81ea\u6b27\u9633\u516c\u300a\u4e94\u4ee3\u53f2\u300b\u5916\uff0c\u300a\u8fbd\u53f2\u300b\u7b80\u7565\uff0c\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u7e41\u829c\uff0c\u300a\u5143\u53f2\u300b\u8349\u7387\uff0c\u60df\u300a\u91d1\u53f2\u300b\u884c\u6587\u96c5\u6d01\uff0c\u53d9\u4e8b\u7b80\u62ec\uff0c\u7a0d\u4e3a\u53ef\u89c2\uff0c\u7136\u672a\u6709\u5982\u300a\u660e\u53f2\u300b\u4e4b\u5b8c\u5584\u8005\u3002\u201d
\u53c2\u8003 http://tool.xdf.cn/guji/2465.html \u51af\u80dc\uff0c\u5b9a\u8fdc\u4eba\u3002\u521d\u540d\u56fd\u80dc\uff0c\u53c8\u540d\u5b97\u5f02\uff0c\u6700\u540e\u540d\u80dc\u3002\u751f\u65f6\u9ed1\u6c14\u6ee1\u5ba4\uff0c\u7ecf\u65e5\u4e0d\u6563\u3002\u53ca\u957f\u5b66\u5bb6\uff0c\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\u5f1f\u5b50\u3002\u6614\u52d2\u5c3c\u5b66\u6d3e\u521b\u59cb\u4eba\u3002\u63d0\u5021\u5feb\u4e50\u4e3b\u4e49\u7684\uff0c\u96c4\u52c7\u591a\u667a\u7565\uff0c\u4e0e\u5144\u56fd\u7528\u4ff1\u559c\u8bfb\u4e66\uff0c\u901a\u5175\u6cd5\uff0c\u5143\u672b\u7ed3\u5be8\u81ea\u4fdd\u3002\u592a\u7956\u7565\u5730\u81f3\u5999\u5c71\uff0c\u56fd\u7528\u5055\u80dc\u6765\u5f52\uff0c\u751a\u89c1\u4eb2\u4fe1\u3002\u592a\u7956\u5c1d\u4ece\u5bb9\u8be2\u5929\u4e0b\u5927\u8ba1\uff0c\u56fd\u7528\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u91d1\u9675\u9f99\u87e0\u864e\u8e1e\uff0c\u5e1d\u738b\u4e4b\u90fd\uff0c\u5148\u62d4\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u6839\u672c\u3002\u7136\u540e\u56db\u51fa\u5f81\u4f10\uff0c\u5021\u4ec1\u4e49\uff0c\u6536\u4eba\u5fc3\uff0c\u52ff\u8d2a\u5b50\u5973\u7389\u5e1b\uff0c\u5929\u4e0b\u4e0d\u8db3\u5b9a\u4e5f\u3002\u201d\u592a\u7956\u5927\u60a6\uff0c\u4ffe\u5c45\u5e55\u5e9c\uff0c\u4ece\u514b\u6ec1\u3001\u548c\uff0c\u6218\u4e09\u53c9\u6cb3\u3001\u677f\u95e8\u5be8\u3001\u9e21\u7b3c\u5c71\uff0c\u7686\u6709\u529f\u3002\u4ece\u6e21\u6c5f\uff0c\u53d6\u592a\u5e73\uff0c\u9042\u547d\u56fd\u7528\u5178\u4eb2\u5175\uff0c\u59d4\u4ee5\u5fc3\u8179\u3002\u592a\u7956\u65e2\u64d2\u9648\u91ce\u5148\uff0c\u91ca\u4e4b\uff0c\u4ee4\u62db\u5176\u90e8\u66f2\u3002\u56fd\u7528\u7b56\u5176\u5fc5\u53db\uff0c\u4e0d\u5982\u5f17\u9063\u3002\u5bfb\u679c\u53db\uff0c\u4e3a\u5176\u4e0b\u6240\u6740\uff0c\u5176\u4ece\u5b50\u5146\u5148\u590d\u62e5\u4f17\u5c6f\u65b9\u5c71\u3002\u86ee\u5b50\u6d77\u7259\u627c\u91c7\u77f3\uff0c\u56fd\u7528\u4e0e\u8bf8\u5c06\u653b\u7834\u6d77\u7259\u6c34\u5be8\uff0c\u53c8\u7834\u64d2\u5146\u5148\uff0c\u5c3d\u964d\u5176\u4f17\u4e09\u4e07\u4f59\u4eba\u3002\u4f17\u7591\u60e7\uff0c\u592a\u7956\u62e9\u9a81\u52c7\u8005\u4e94\u767e\u4eba\u4e3a\u4eb2\u519b\uff0c\u5bbf\u536b\u5e10\u4e2d\u3002\u6089\u5c4f\u65e7\u4eba\uff0c\u72ec\u7559\u56fd\u7528\u4f8d\u69bb\u4fa7\uff0c\u4e94\u767e\u4eba\u8005\u59cb\u5b89\u3002\u5373\u547d\u56fd\u7528\u5c06\u4e4b\uff0c\u4ee5\u653b\u96c6\u5e86\uff0c\u4e89\u6548\u6b7b\u5148\u767b\u3002\u4e0e\u8bf8\u5c06\u4e0b\u9547\u6c5f\u3001\u4e39\u9633\u3001\u5b81\u56fd\u3001\u6cf0\u5174\u3001\u5b9c\u5174\uff0c\u4ece\u5f81\u91d1\u534e\uff0c\u653b\u7ecd\u5174\uff0c\u7d2f\u64e2\u4eb2\u519b\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3002\u5352\u4e8e\u519b\uff0c\u5e74\u4e09\u5341\u516d\u3002\u592a\u7956\u54ed\u4e4b\u6078\u3002\u6d2a\u6b66\u4e09\u5e74\u8ffd\u5c01\u90e2\u56fd\u516c\uff0c\u8096\u50cf\u529f\u81e3\u5e99\uff0c\u4f4d\u7b2c\u516b\u3002 \u4e2d\u56fd\u53e4\u7c4d\u5168\u5f55 \u56fd\u7528\u4e4b\u5352\uff0c\u5b50\u8bda\u5e7c\uff0c\u80dc\u5148\u5df2\u79ef\u529f\u4e3a\u5143\u5e05\uff0c\u9042\u547d\u88ad\u5144\u804c\uff0c\u5178\u4eb2\u519b\u3002 \u9648\u53cb\u8c05\u903c\u9f99\u6e7e\u3002\u592a\u7956\u5fa1\u4e4b\uff0c\u6218\u77f3\u7070\u5c71\u3002\u80dc\u653b\u5176\u4e2d\u575a\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\uff0c\u53c8\u8ffd\u7a76\u7834\u4e4b\u91c7\u77f3\uff0c\u9042\u590d\u592a\u5e73\u3002\u4ece\u5f81\u53cb\u8c05\uff0c\u7834\u5b89\u5e86\u6c34\u5be8\uff0c\u957f\u9a71\u81f3\u6c5f\u5dde\uff0c\u8d70\u53cb\u8c05\u3002\u8fdb\u4eb2\u519b\u90fd\u62a4\u3002\u4ece\u89e3\u5b89\u4e30\u56f4\uff0c\u8fc1\u540c\u77e5\u67a2\u5bc6\u9662\u4e8b\u3002\u4ece\u6218\u9131\u9633\uff0c\u4e0b\u6b66\u660c\uff0c\u514b\u5e90\u5dde\uff0c\u79fb\u5175\u53d6\u6c5f\u897f\u8bf8\u8def\u3002\u4e0e\u8bf8\u5c06\u6536\u6dee\u4e1c\uff0c\u514b\u6d77\u5b89\u575d\uff0c\u53d6\u6cf0\u5dde\u3002\u5f90\u8fbe\u56f4\u9ad8\u90ae\u672a\u4e0b\uff0c\u8fd8\u5e08\u63f4\u5b9c\u5174\uff0c\u4ee5\u80dc\u7763\u519b\u3002\u9ad8\u90ae\u5b88\u5c06\u8bc8\u964d\uff0c\u80dc\u4ee4\u6307\u6325\u5eb7\u6cf0\u5e05\u6570\u767e\u4eba\u5148\u5165\u57ce\uff0c\u654c\u95ed\u95e8\u5c3d\u6740\u4e4b\u3002\u592a\u7956\u6012\uff0c\u53ec\u80dc\u51b3\u5927\u6756\u5341\uff0c\u4ee4\u6b65\u8be3\u9ad8\u90ae\u3002\u80dc\u60ed\u6124\uff0c\u653b\u751a\u529b\u3002\u8fbe\u4ea6\u81ea\u5b9c\u5174\u8fd8\uff0c\u76ca\u5175\u653b\u514b\u4e4b\uff0c\u9042\u53d6\u6dee\u5b89\u3002\u5b89\u4e30\u7834\uff0c\u64d2\u5434\u5c06\u5415\u73cd\u4e8e\u65e7\u9986\u3002\u4e0b\u6e56\u5dde\uff0c\u514b\u5e73\u6c5f\uff0c\u529f\u6b21\u5e73\u7ae0\u5e38\u9047\u6625\uff0c\u518d\u8fc1\u53f3\u90fd\u7763\u3002\u4ece\u5927\u5c06\u519b\u8fbe\u5317\u5f81\uff0c\u4e0b\u5c71\u4e1c\u8bf8\u5dde\u90e1\u3002 \u6d2a\u6b66\u5143\u5e74\u517c\u592a\u5b50\u53f3\u8a79\u4e8b\u3002\u5750\u5c0f\u6cd5\u8d2c\u4e00\u5b98\uff0c\u4e3a\u90fd\u7763\u540c\u77e5\u3002\u5f15\u5175\u6eaf\u6cb3\uff0c\u53d6\u6c74\u3001\u6d1b\uff0c\u4e0b\u9655\u5dde\uff0c\u8d8b\u6f7c\u5173\u3002\u5b88\u5c06\u5bb5\u9041\uff0c\u9042\u593a\u5173\uff0c\u53d6\u534e\u5dde\u3002\u8fd8\u6c74\uff0c\u8c12\u5e1d\u884c\u5728\u3002\u6388\u5f81\u864f\u53f3\u526f\u5c06\u519b\uff0c\u7559\u5b88\u6c74\u6881\u3002\u5bfb\u4ece\u5927\u5c06\u519b\u5f81\u5c71\u897f\uff0c\u7531\u6b66\u965f\u53d6\u6000\u5e86\uff0c\u903e\u592a\u884c\uff0c\u514b\u7897\u5b50\u57ce\uff0c\u53d6\u6cfd\u3001\u6f5e\uff0c\u64d2\u5143\u53f3\u4e1e\u8d3e\u6210\u4e8e\u7317\u6c0f\u3002\u514b\u5e73\u9633\u3001\u7edb\u5dde\uff0c\u64d2\u5143\u5de6\u4e1e\u7530\u4fdd\u4fdd\u7b49\uff0c\u83b7\u5c06\u58eb\u4e94\u767e\u4f59\u4eba\u3002\u5e1d\u60a6\uff0c\u8bcf\u53f3\u526f\u5c06\u519b\u80dc\u5c45\u5e38\u9047\u6625\u4e0b\uff0c\u504f\u5c06\u519b\u6c64\u548c\u5c45\u80dc\u4e0b\uff0c\u504f\u5c06\u519b\u6768\u749f\u5c45\u548c\u4e0b\u3002 \u4e8c\u5e74\u6e21\u6cb3\u8d8b\u9655\u897f\uff0c\u514b\u51e4\u7fd4\u3002\u9042\u6e21\u9647\uff0c\u53d6\u5de9\u660c\uff0c\u8fdb\u903c\u4e34\u6d2e\uff0c\u964d\u674e\u601d\u9f50\u3002\u8fd8\u4ece\u5927\u5c06\u519b\u56f4\u5e86\u9633\u3002\u6269\u5ed3\u9063\u5c06\u653b\u539f\u5dde\uff0c\u4e3a\u5e86\u9633\u58f0\u63f4\u3002\u80dc\u627c\u9a7f\u9a6c\u5173\u8d25\u5176\u5c06\uff0c\u9042\u514b\u5e86\u9633\uff0c\u6267\u5f20\u826f\u81e3\u3002\u9655\u897f\u6089\u5e73\u3002 \u4e5d\u6708\uff0c\u5e1d\u53ec\u5927\u5c06\u519b\u8fd8\uff0c\u547d\u80dc\u9a7b\u5e86\u9633\uff0c\u8282\u5236\u8bf8\u519b\u3002\u80dc\u4ee5\u5173\u9655\u65e2\u5b9a\uff0c\u8f84\u5f15\u5175\u8fd8\u3002\u5e1d\u6012\uff0c\u5207\u8d23\u4e4b\u3002\u5ff5\u5176\u529f\u5927\uff0c\u8d66\u52ff\u6cbb\u3002\u800c\u8d4f\u8d49\u91d1\u5e01\uff0c\u4e0d\u80fd\u534a\u5927\u5c06\u519b\u3002 \u660e\u5e74\u6b63\u6708\u590d\u4ee5\u53f3\u526f\u5c06\u519b\u540c\u5927\u5c06\u519b\u51fa\u897f\u5b89\uff0c\u6363\u5b9a\u897f\uff0c\u7834\u6269\u5ed3\u5e16\u6728\u513f\uff0c\u83b7\u58eb\u9a6c\u6570\u4e07\u3002\u5206\u5175\u81ea\u5fbd\u5dde\u5357\u51fa\u4e00\u767e\u516b\u6e21\uff0c\u5f87\u7565\u9633\uff0c\u64d2\u5143\u5e73\u7ae0\u8521\u7433\uff0c\u9042\u5165\u6c94\u5dde\u3002\u9063\u522b\u5c06\u81ea\u8fde\u4e91\u6808\u53d6\u5174\u5143\uff0c\u79fb\u5175\u5410\u756a\uff0c\u5f81\u54e8\u6781\u4e8e\u897f\u5317\u3002\u51ef\u65cb\uff0c\u8bba\u529f\u6388\u5f00\u56fd\u8f85\u8fd0\u63a8\u8bda\u5ba3\u529b\u6b66\u81e3\u3001\u7279\u8fdb\u8363\u7984\u5927\u592b\u3001\u53f3\u67f1\u56fd\u3001\u540c\u53c2\u519b\u56fd\u4e8b\uff0c\u5c01\u5b8b\u56fd\u516c\uff0c\u98df\u7984\u4e09\u5343\u77f3\uff0c\u4e88\u4e16\u5238\u3002\u8bf0\u8bcd\u8c13\u80dc\u5144\u5f1f\u4eb2\u540c\u9aa8\u8089\uff0c\u5341\u4f59\u5e74\u95f4\uff0c\u9664\u8098\u8151\u4e4b\u60a3\uff0c\u5efa\u722a\u7259\u4e4b\u529f\uff0c\u5e73\u5b9a\u4e2d\u539f\uff0c\u4f50\u6210\u6df7\u4e00\u3002\u6240\u4ee5\u79f0\u626c\u4e4b\u8005\u751a\u81f3\u3002\u4e94\u5e74\uff0c\u4ee5\u80dc\u5ba3\u529b\u56db\u65b9\uff0c\u4e0e\u9b4f\u56fd\u516c\u8fbe\u3001\u66f9\u56fd\u516c\u6587\u5fe0\u5404\u8d50\u5f64\u5f13\u3002 \u4e2d\u56fd\u53e4\u7c4d\u5168\u5f55 \u6269\u5ed3\u5728\u548c\u6797\uff0c\u6570\u6270\u8fb9\u3002\u5e1d\u60a3\u4e4b\uff0c\u5927\u53d1\u5175\u4e09\u9053\u51fa\u585e\u3002\u547d\u80dc\u4e3a\u5f81\u897f\u5c06\u519b\uff0c\u5e05\u526f\u5c06\u519b\u9648\u5fb7\u3001\u5085\u53cb\u5fb7\u7b49\u51fa\u897f\u9053\uff0c\u53d6\u7518\u8083\u3002\u81f3\u5170\u5dde\uff0c\u53cb\u5fb7\u4ee5\u9a81\u9a91\u524d\u9a71\uff0c\u518d\u8d25\u5143\u5175\uff0c\u80dc\u590d\u8d25\u4e4b\u626b\u6797\u5c71\u3002\u81f3\u7518\u8083\uff0c\u5143\u5c06\u4e0a\u90fd\u9a74\u8fce\u964d\u3002\u81f3\u4ea6\u96c6\u4e43\u8def\uff0c\u5b88\u5c06\u535c\u989c\u5e16\u6728\u513f\u4ea6\u964d\u3002\u6b21\u522b\u7b03\u5c71\uff0c\u5c90\u738b\u6735\u513f\u53ea\u73ed\u9041\u53bb\uff0c\u8ffd\u83b7\u5176\u5e73\u7ae0\u957f\u52a0\u5974\u7b49\u4e8c\u5341\u4e03\u4eba\u53ca\u9a6c\u9a7c\u725b\u7f8a\u5341\u4f59\u4e07\u3002\u662f\u5f79\u4e5f\uff0c\u5927\u5c06\u519b\u8fbe\u519b\u4e0d\u5229\uff0c\u5de6\u526f\u5c06\u519b\u6587\u5fe0\u6740\u4f24\u76f8\u5f53\uff0c\u72ec\u80dc\u65a9\u83b7\u751a\u4f17\uff0c\u5168\u5e08\u800c\u8fd8\u3002\u4f1a\u6709\u8a00\u5176\u79c1\u533f\u9a7c\u9a6c\u8005\uff0c\u8d4f\u4e0d\u884c\u3002\u81ea\u540e\u6570\u51fa\u7ec3\u5175\u4e34\u6e05\u3001\u5317\u5e73\uff0c\u51fa\u5927\u540c\u5f81\u5143\u9057\u4f17\uff0c\u9547\u9655\u897f\u53ca\u6cb3\u5357\u3002\u518c\u5176\u5973\u4e3a\u5468\u738b\u5983\u3002 \u4e45\u4e4b\uff0c\u5927\u5c06\u519b\u8fbe\u3001\u5de6\u526f\u5c06\u519b\u6587\u5fe0\u7686\u5352\uff0c\u800c\u5143\u592a\u5c09\u7eb3\u54c8\u51fa\u62e5\u4f17\u6570\u5341\u4e07\u5c6f\u91d1\u5c71\uff0c\u6570\u4e3a\u8fbd\u4e1c\u8fb9\u5bb3\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\u547d\u80dc\u4e3a\u5f81\u864f\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u9896\u56fd\u516c\u5085\u53cb\u5fb7\u3001\u6c38\u660c\u4faf\u84dd\u7389\u4e3a\u5de6\u53f3\u526f\u5c06\u519b\uff0c\u5e05\u5357\u96c4\u4faf\u8d75\u5eb8\u7b49\u4ee5\u6b65\u9a91\u4e8c\u5341\u4e07\u5f81\u4e4b\u3002\u90d1\u56fd\u516c\u5e38\u8302\u3001\u66f9\u56fd\u516c\u674e\u666f\u9686\u3001\u7533\u56fd\u516c\u9093\u9547\u7b49\u7686\u4ece\u3002\u5e1d\u590d\u9063\u6545\u6240\u83b7\u7eb3\u54c8\u51fa\u90e8\u5c06\u4e43\u524c\u543e\u8005\u5949\u73ba\u4e66\u5f80\u8c15\u964d\u3002\u80dc\u51fa\u677e\u4ead\u5173\uff0c\u5206\u7b51\u5927\u5b81\u3001\u5bbd\u6cb3\u3001\u4f1a\u5dde\u3001\u5bcc\u5cea\u56db\u57ce\u3002\u9a7b\u5927\u5b81\u903e\u4e24\u6708\uff0c\u7559\u5175\u4e94\u4e07\u5b88\u4e4b\uff0c\u800c\u4ee5\u5168\u5e08\u538b\u91d1\u5c71\u3002\u7eb3\u54c8\u51fa\u89c1\u4e43\u524c\u543e\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u5c14\u5c1a\u5b58\u4e4e\uff01\u201d\u4e43\u524c\u543e\u8ff0\u5e1d\u6069\u5fb7\u3002\u7eb3\u54c8\u51fa\u559c\uff0c\u9063\u5176\u5de6\u4e1e\u3001\u63a2\u9a6c\u8d64\u7b49\u732e\u9a6c\uff0c\u4e14\u89c7\u80dc\u519b\u3002\u80dc\u5df2\u6df1\u5165\uff0c\u903e\u91d1\u5c71\uff0c\u81f3\u5973\u76f4\u82e6\u5c6f\uff0c\u964d\u7eb3\u54c8\u51fa\u4e4b\u5c06\u5168\u56fd\u516c\u89c2\u7ae5\u3002\u5927\u519b\u5944\u81f3\uff0c\u7eb3\u54c8\u51fa\u5ea6\u4e0d\u654c\uff0c\u56e0\u4e43\u524c\u543e\u8bf7\u964d\u3002\u80dc\u4f7f\u84dd\u7389\u8f7b\u9a91\u53d7\u4e4b\u3002\u7389\u996e\u7eb3\u54c8\u51fa\u9152\uff0c\u6b22\u751a\uff0c\u89e3\u8863\u8863\u4e4b\u3002\u7eb3\u54c8\u51fa\u4e0d\u80af\u670d\uff0c\u987e\u5de6\u53f3\u5484\u5484\u8bed\uff0c\u8c0b\u9041\u53bb\u3002\u80dc\u4e4b\u5a7f\u5e38\u8302\u5728\u5750\uff0c\u907d\u8d77\u780d\u5176\u81c2\u3002\u90fd\u7763\u803f\u5fe0\u62e5\u4ee5\u89c1\u80dc\u3002\u7eb3\u54c8\u51fa\u5c06\u58eb\u59bb\u5b50\u5341\u4f59\u4e07\u5c6f\u677e\u82b1\u6cb3\uff0c\u95fb\u7eb3\u54c8\u51fa\u4f24\uff0c\u60ca\u6e83\u3002\u80dc\u9063\u89c2\u7ae5\u8c15\u4e4b\u4e43\u964d\uff0c\u5f97\u6240\u90e8\u4e8c\u5341\u4f59\u4e07\u4eba\uff0c\u725b\u7f8a\u9a6c\u9a7c\u8f8e\u91cd\u4e92\u767e\u4f59\u91cc\u3002\u8fd8\u81f3\u4ea6\u8ff7\u6cb3\uff0c\u590d\u6536\u5176\u6b8b\u5352\u4e8c\u4e07\u4f59\u3001\u8f66\u9a6c\u4e94\u4e07\u3002\u800c\u90fd\u7763\u6fee\u82f1\u6bbf\u540e\uff0c\u4e3a\u654c\u6240\u6740\u3002\u5e08\u8fd8\uff0c\u4ee5\u6377\u95fb\uff0c\u5e76\u594f\u5e38\u8302\u6fc0\u53d8\u72b6\uff0c\u5c3d\u5c06\u964d\u4f17\u4e8c\u5341\u4e07\u4eba\u5165\u5173\u3002\u5e1d\u5927\u60a6\uff0c\u4f7f\u4f7f\u8005\u8fce\u52b3\u80dc\u7b49\uff0c\u68b0\u7cfb\u8302\u3002\u4f1a\u6709\u8a00\u80dc\u591a\u533f\u826f\u9a6c\uff0c\u4f7f\u960d\u8005\u884c\u9152\u4e8e\u7eb3\u54c8\u51fa\u4e4b\u59bb\u6c42\u5927\u73e0\u5f02\u5b9d\uff0c\u738b\u5b50\u6b7b\u4e8c\u65e5\u5f3a\u5a36\u5176\u5973\uff0c\u5931\u964d\u9644\u5fc3\uff0c\u53c8\u5931\u6fee\u82f1\u4e09\u5343\u9a91\uff0c\u800c\u8302\u4ea6\u8ba6\u80dc\u8fc7\u3002\u5e1d\u6012\uff0c\u6536\u80dc\u5927\u5c06\u519b\u5370\uff0c\u547d\u5c31\u7b2c\u51e4\u9633\uff0c\u5949\u671d\u8bf7\uff0c\u8bf8\u5c06\u58eb\u4ea6\u65e0\u8d4f\u3002\u80dc\u81ea\u662f\u4e0d\u590d\u5c06\u5927\u5175\u77e3\u3002 \u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\u5949\u8bcf\u8c03\u4e1c\u660c\u756a\u5175\u5f81\u66f2\u9756\u3002\u756a\u5175\u4e2d\u9053\u53db\uff0c\u80dc\u9547\u6c38\u5b81\u629a\u5b89\u4e4b\u3002\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\u547d\u7c4d\u592a\u539f\u3001\u5e73\u9633\u6c11\u4e3a\u519b\uff0c\u7acb\u536b\u5c6f\u7530\u3002\u7687\u592a\u5b59\u7acb\uff0c\u52a0\u592a\u5b50\u592a\u5e08\uff0c\u5055\u988d\u56fd\u516c\u53cb\u5fb7\u7ec3\u519b\u5c71\u897f\u3001\u6cb3\u5357\uff0c\u8bf8\u516c\u3001\u4faf\u7686\u542c\u8282\u5236\u3002 \u65f6\u8bcf\u5217\u52cb\u81e3\u671b\u91cd\u8005\u516b\u4eba\uff0c\u80dc\u5c45\u7b2c\u4e09\u3002\u592a\u7956\u6625\u79cb\u9ad8\uff0c\u591a\u731c\u5fcc\u3002\u80dc\u529f\u6700\u591a\uff0c\u6570\u4ee5\u7ec6\u6545\u5931\u5e1d\u610f\u3002\u84dd\u7389\u8bdb\u4e4b\u6708\uff0c\u53ec\u8fd8\u4eac\u3002\u903e\u4e8c\u5e74\uff0c\u8d50\u6b7b\uff0c\u8bf8\u5b50\u7686\u4e0d\u5f97\u55e3\u3002\u800c\u56fd\u7528\u5b50\u8bda\u79ef\u6218\u529f\u4e91\u5357\uff0c\u7d2f\u5b98\u81f3\u53f3\u519b\u5de6\u90fd\u7763\u3002 \u7eb3\u54c8\u51fa\u8005\uff0c\u5143\u6728\u534e\u9ece\u88d4\u5b59\uff0c\u4e3a\u592a\u5e73\u8def\u4e07\u6237\u3002\u592a\u7956\u514b\u592a\u5e73\u88ab\u6267\uff0c\u4ee5\u540d\u81e3\u540e\uff0c\u5f85\u4e4b\u539a\u3002\u77e5\u5176\u4e0d\u5fd8\u5143\uff0c\u8d44\u9063\u5317\u5f52\u3002\u5143\u65e2\u4ea1\uff0c\u7eb3\u54c8\u51fa\u805a\u5175\u91d1\u5c71\uff0c\u755c\u7267\u8543\u76db\u3002\u5e1d\u9063\u4f7f\u62db\u8c15\u4e4b\uff0c\u7ec8\u4e0d\u62a5\u3002\u6570\u72af\u8fbd\u4e1c\uff0c\u4e3a\u53f6\u65fa\u6240\u8d25\u3002\u80dc\u7b49\u5927\u5175\u4e34\u4e4b\uff0c\u4e43\u964d\uff0c\u5c01\u6d77\u897f\u4faf\u3002\u4ece\u5085\u53cb\u5fb7\u5f81\u4e91\u5357\uff0c\u9053\u5352\u3002\u5b50\u5bdf\u7f55\uff0c\u6539\u5c01\u6c88\u9633\u4faf\uff0c\u5750\u84dd\u7389\u515a\u6b7b\u3002 \u5085\u53cb\u5fb7\uff0c\u5176\u5148\u5bbf\u5dde\u4eba\uff0c\u540e\u5f99\u7800\u5c71\u3002\u5143\u672b\u4ece\u5218\u798f\u901a\u515a\u674e\u559c\u559c\u5165\u8700\u3002\u559c\u559c\u8d25\uff0c\u4ece\u660e\u7389\u73cd\uff0c\u7389\u73cd\u73cd\u4e0d\u80fd\u7528\u3002\u8d70\u6b66\u660c\uff0c\u4ece\u9648\u53cb\u8c05\uff0c\u65e0\u6240\u77e5\u540d\u3002 \u592a\u7956\u653b\u6c5f\u5dde\uff0c\u81f3\u5c0f\u5b64\u5c71\uff0c\u53cb\u5fb7\u5e05\u6240\u90e8\u964d\u3002\u5e1d\u4e0e\u8bed\uff0c\u5947\u4e4b\uff0c\u7528\u4e3a\u5c06\u3002\u4ece\u5e38\u9047\u6625\u63f4\u5b89\u4e30\uff0c\u7565\u5e90\u5dde\u3002\u8fd8\uff0c\u4ece\u6218\u9131\u9633\u6e56\uff0c\u8f7b\u821f\u632b\u53cb\u8c05\u524d\u950b\u3002\u88ab\u6570\u521b\uff0c\u6218\u76ca\u529b\uff0c\u590d\u4e0e\u8bf8\u5c06\u9080\u51fb\u4e8e\u6cfe\u6c5f\u53e3\uff0c\u53cb\u8c05\u8d25\u6b7b\u3002\u4ece\u5f81\u6b66\u660c\uff0c\u57ce\u4e1c\u5357\u9ad8\u51a0\u5c71\u4e0b\u77b0\u57ce\u4e2d\uff0c\u6c49\u5175\u636e\u4e4b\uff0c\u8bf8\u5c06\u76f8\u987e\u83ab\u524d\u3002\u53cb\u5fb7\u5e05\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u4e00\u9f13\u593a\u4e4b\u3002\u6d41\u77e2\u4e2d\u988a\u6d1e\u80c1\uff0c\u4e0d\u4e3a\u6cae\u3002\u6b66\u660c\u5e73\uff0c\u6388\u96c4\u6b66\u536b\u6307\u6325\u4f7f\u3002\u4ece\u5f90\u8fbe\u62d4\u5e90\u5dde\uff0c\u522b\u5c06\u514b\u5937\u9675\u3001\u8861\u5dde\u3001\u8944\u9633\u3002\u653b\u5b89\u9646\uff0c\u88ab\u4e5d\u521b\uff0c\u7834\u64d2\u5176\u5c06\u4efb\u4eae\u3002\u4ece\u5927\u519b\u4e0b\u6dee\u4e1c\uff0c\u7834\u5f20\u58eb\u8bda\u63f4\u5175\u4e8e\u9a6c\u9aa1\u6e2f\uff0c\u83b7\u6218\u8258\u5343\uff0c\u590d\u5927\u7834\u5143\u5c06\u7af9\u8d1e\u4e8e\u5b89\u4e30\u3002\u540c\u9646\u805a\u5b88\u5f90\u5dde\uff0c\u6269\u5ed3\u9063\u5c06\u674e\u4e8c\u6765\u653b\uff0c\u6b21\u9675\u5b50\u6751\u3002\u53cb\u5fb7\u5ea6\u5175\u5be1\u4e0d\u654c\uff0c\u9042\u575a\u58c1\u4e0d\u6218\u3002\u8bc7\u5176\u4f17\u65b9\u6563\u63a0\uff0c\u4ee5\u4e8c\u5343\u4eba\u6eaf\u6cb3\u81f3\u5415\u6881\uff0c\u767b\u9646\u51fb\u4e4b\uff0c\u5355\u9a91\u594b\u69ca\u523a\u5176\u5c06\u97e9\u4e59\u3002\u654c\u8d25\u53bb\u3002\u5ea6\u4e14\u590d\u81f3\uff0c\u4e9f\u8fd8\uff0c\u5f00\u57ce\u95e8\u800c\u9635\u4e8e\u91ce\uff0c\u5367\u6208\u4ee5\u5f85\uff0c\u7ea6\u95fb\u9f13\u5373\u8d77\u3002\u674e\u4e8c\u679c\u81f3\uff0c\u9e23\u9f13\uff0c\u58eb\u817e\u8dc3\u640f\u6218\uff0c\u7834\u64d2\u4e8c\u3002\u53ec\u8fd8\uff0c\u8fdb\u6c5f\u6dee\u884c\u7701\u53c2\u77e5\u653f\u4e8b\uff0c\u64a4\u5fa1\u524d\u9ebe\u76d6\uff0c\u9f13\u5439\u9001\u5f52\u7b2c\u3002 \u660e\u5e74\u4ece\u5927\u5c06\u519b\u5317\u5f81\uff0c\u7834\u6c82\u5dde\uff0c\u4e0b\u9752\u5dde\u3002\u5143\u4e1e\u76f8\u4e5f\u901f\u6765\u63f4\uff0c\u4ee5\u8f7b\u9a91\u8bf1\u654c\u5165\u4f0f\uff0c\u594b\u51fb\u8d25\u8d70\u4e4b\u3002\u9042\u53d6\u83b1\u9633\u3001\u4e1c\u660c\u3002\u660e\u5e74\u4ece\u5b9a\u6c74\u3001\u6d1b\uff0c\u6536\u8bf8\u5c71\u5be8\u3002\u6e21\u6cb3\u53d6\u536b\u8f89\u3001\u5f70\u5fb7\uff0c\u81f3\u4e34\u6e05\uff0c\u83b7\u5143\u5c06\u4e3a\u5411\u5bfc\uff0c\u53d6\u5fb7\u5dde\u3001\u6ca7\u5dde\u3002\u65e2\u514b\u5143\u90fd\uff0c\u4fa6\u903b\u53e4\u5317\u9698\u53e3\uff0c\u5b88\u5362\u6c9f\u6865\uff0c\u7565\u5927\u540c\uff0c\u8fd8\u4e0b\u4fdd\u5b9a\u3001\u771f\u5b9a\uff0c\u5b88\u5b9a\u5dde\u3002\u4ece\u653b\u5c71\u897f\uff0c\u514b\u592a\u539f\u3002\u6269\u5ed3\u81ea\u4fdd\u5b89\u6765\u63f4\uff0c\u4e07\u9a91\u7a81\u81f3\u3002\u53cb\u5fb7\u4ee5\u4e94\u5341\u9a91\u51b2\u5374\u4e4b\uff0c\u56e0\u591c\u88ad\u5176\u8425\u3002\u6269\u5ed3\u4ed3\u5352\u9041\u53bb\uff0c\u8ffd\u81f3\u571f\u95e8\u5173\uff0c\u83b7\u5176\u58eb\u9a6c\u4e07\u8ba1\u3002\u590d\u8d25\u8d3a\u5b97\u54f2\u4e8e\u77f3\u5dde\uff0c\u8d25\u8131\u5217\u4f2f\u4e8e\u5ba3\u5e9c\uff0c\u9042\u897f\u4f1a\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u56f4\u5e86\u9633\uff0c\u4ee5\u504f\u5e08\u9a7b\u7075\u5dde\uff0c\u904f\u5176\u63f4\u5175\uff0c\u9042\u514b\u5e86\u9633\u3002\u8fd8\uff0c\u8d50\u767d\u91d1\u6587\u7eee\u3002 \u6d2a\u6b66\u4e09\u5e74\u4ece\u5927\u5c06\u519b\u6363\u5b9a\u897f\uff0c\u5927\u7834\u6269\u5ed3\u3002\u79fb\u5175\u4f10\u8700\uff0c\u9886\u524d\u950b\u51fa\u4e00\u767e\u516b\u6e21\uff0c\u593a\u7565\u9633\u5173\uff0c\u9042\u5165\u6c94\u3002\u5206\u5175\u81ea\u8fde\u4e91\u6808\u5408\u653b\u6c49\u4e2d\uff0c\u514b\u4e4b\u3002\u4ee5\u9988\u9977\u4e0d\u7ee7\uff0c\u8fd8\u519b\u897f\u5b89\u3002\u8700\u5c06\u5434\u53cb\u4ec1\u5bc7\u6c49\u4e2d\u3002\u53cb\u5fb7\u4ee5\u4e09\u5343\u9a91\u6551\u4e4b\uff0c\u653b\u6597\u5c71\u5be8\uff0c\u4ee4\u519b\u4e2d\u4eba\u71c3\u5341\u70ac\u5e03\u5c71\u4e0a\uff0c\u8700\u5175\u60ca\u9041\u3002\u662f\u51ac\uff0c\u8bba\u529f\u6388\u5f00\u56fd\u8f85\u8fd0\u63a8\u8bda\u5ba3\u529b\u6b66\u81e3\u3001\u8363\u7984\u5927\u592b\u3001\u67f1\u56fd\u3001\u540c\u77e5\u5927\u90fd\u7763\u5e9c\u4e8b\uff0c\u5c01\u9896\u5ddd\u4faf\uff0c\u98df\u7984\u5343\u4e94\u767e\u77f3\uff0c\u4e88\u4e16\u5238\u3002 \u660e\u5e74\u5145\u5f81\u864f\u524d\u5c06\u519b\uff0c\u4e0e\u5f81\u897f\u5c06\u519b\u6c64\u548c\u5206\u9053\u4f10\u8700\u3002\u548c\u5e05\u5ed6\u6c38\u5fe0\u7b49\u4ee5\u821f\u5e08\u653b\u77bf\u5858\uff0c\u53cb\u5fb7\u5e05\u987e\u65f6\u7b49\u4ee5\u6b65\u9a91\u51fa\u79e6\u3001\u9647\u3002\u592a\u7956\u8c15\u53cb\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u8700\u4eba\u95fb\u6211\u897f\u4f10\uff0c\u5fc5\u6089\u7cbe\u9510\u4e1c\u5b88\u77bf\u5858\uff0c\u5317\u963b\u91d1\u725b\uff0c\u4ee5\u6297\u6211\u5e08\u3002\u82e5\u51fa\u4e0d\u610f\uff0c\u76f4\u6363\u9636\u3001\u6587\uff0c\u95e8\u6237\u65e2\u96b3\uff0c\u8179\u5fc3\u81ea\u6e83\u3002\u5175\u8d35\u795e\u901f\uff0c\u60a3\u4e0d\u52c7\u8033\u3002\u201d\u53cb\u5fb7\u75be\u9a70\u81f3\u9655\uff0c\u96c6\u8bf8\u519b\u58f0\u8a00\u51fa\u91d1\u725b\uff0c\u800c\u6f5c\u5f15\u5175\u8d8b\u9648\u4ed3\uff0c\u6500\u63f4\u5ca9\u8c37\uff0c\u663c\u591c\u884c\u3002\u62b5\u9636\u5dde\uff0c\u8d25\u8700\u5c06\u4e01\u4e16\u73cd\uff0c\u514b\u5176\u57ce\u3002\u8700\u4eba\u65ad\u767d\u9f99\u6c5f\u6865\u3002\u53cb\u5fb7\u4fee\u6865\u4ee5\u6e21\uff0c\u7834\u4e94\u91cc\u5173\uff0c\u9042\u62d4\u6587\u5dde\u3002\u6e21\u767d\u6c34\u6c5f\uff0c\u8d8b\u7ef5\u5dde\u3002\u65f6\u6c49\u6c5f\u6c34\u6da8\uff0c\u4e0d\u5f97\u6e21\uff0c\u4f10\u6728\u9020\u6218\u8230\u3002\u6b32\u4ee5\u519b\u58f0\u901a\u77bf\u5858\uff0c\u4e43\u524a\u6728\u4e3a\u724c\u4e3a\u5343\uff0c\u4e66\u514b\u9636\u3001\u6587\u3001\u7ef5\u65e5\u6708\uff0c\u6295\u6c49\u6c34\uff0c\u987a\u6d41\u4e0b\u3002\u8700\u5b88\u8005\u89c1\u4e4b\uff0c\u7686\u89e3\u4f53\u3002 \u521d\uff0c\u8700\u4eba\u95fb\u5927\u519b\u897f\u5f81\uff0c\u4e1e\u76f8\u6234\u5bff\u7b49\u679c\u6089\u4f17\u5b88\u77bf\u5858\u3002\u53ca\u95fb\u53cb\u5fb7\u7834\u9636\u3001\u6587\uff0c\u6363\u6c5f\u6cb9\uff0c\u59cb\u5206\u5175\u63f4\u6c49\u5dde\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6210\u90fd\u3002\u672a\u81f3\uff0c\u53cb\u5fb7\u5df2\u7834\u5176\u5b88\u5c06\u5411\u5927\u4ea8\u4e8e\u57ce\u4e0b\uff0c\u8c13\u5c06\u58eb\u66f0\uff1a\u201c\u63f4\u5e08\u8fdc\u6765\uff0c\u95fb\u5927\u4ea8\u7834\uff0c\u5df1\u80c6\u843d\uff0c\u65e0\u80fd\u4e3a\u4e5f\u3002\u201d\u8fce\u51fb\uff0c\u5927\u8d25\u4e4b\u3002\u9042\u62d4\u6c49\u5dde\uff0c\u8fdb\u56f4\u6210\u90fd\u3002\u5bff\u7b49\u4ee5\u8c61\u6218\u3002\u53cb\u5fb7\u4ee4\u5f3a\u5f29\u706b\u5668\u51b2\u4e4b\uff0c\u8eab\u4e2d\u6d41\u77e2\u4e0d\u9000\uff0c\u5c06\u58eb\u6b8a\u6b7b\u6218\u3002\u8c61\u53cd\u8d70\uff0c\u8e8f\u85c9\u6b7b\u8005\u751a\u4f17\u3002\u5bff\u7b49\u95fb\u5176\u4e3b\u660e\u5347\u5df2\u964d\uff0c\u4e43\u7c4d\u5e9c\u5e93\u4ed3\u5eea\u9762\u7f1a\u8be3\u519b\u95e8\u3002\u6210\u90fd\u5e73\u3002\u5206\u5175\u5f87\u5dde\u9091\u672a\u4e0b\u8005\uff0c\u514b\u4fdd\u5b81\uff0c\u6267\u5434\u53cb\u4ec1\u9001\u4eac\u5e08\uff0c\u8700\u5730\u6089\u5b9a\u3002\u53cb\u5fb7\u4e4b\u653b\u6c49\u5dde\u4e5f\uff0c\u6c64\u548c\u5c1a\u987f\u519b\u5927\u6eaa\u53e3\u3002\u65e2\u4e8e\u6c5f\u6d41\u5f97\u6728\u724c\uff0c\u4e43\u8fdb\u5e08\u3002\u800c\u6234\u5bff\u7b49\u64a4\u5176\u7cbe\u5175\u897f\u6551\u6c49\u5dde\uff0c\u7559\u8001\u5f31\u5b88\u77bf\u5858\uff0c\u6545\u6c38\u5fe0\u7b49\u5f97\u4e58\u80dc\u6363\u91cd\u5e86\uff0c\u964d\u660e\u5347\uff0c\u4e8e\u662f\u592a\u7956\u5236\u300a\u5e73\u897f\u8700\u6587\u300b\uff0c\u76db\u79f0\u53cb\u5fb7\u529f\u4e3a\u7b2c\u4e00\uff0c\u5ed6\u6c38\u5fe0\u6b21\u4e4b\u3002\u5e08\u8fd8\uff0c\u53d7\u4e0a\u8d4f\u3002 \u4e94\u5e74\u526f\u5f81\u897f\u5c06\u519b\u51af\u80dc\u5f81\u6c99\u6f20\uff0c\u8d25\u5931\u524c\u7f55\u4e8e\u897f\u51c9\uff0c\u81f3\u6c38\u660c\uff0c\u8d25\u592a\u5c09\u6735\u513f\u53ea\u5df4\uff0c\u83b7\u9a6c\u725b\u7f8a\u5341\u4f59\u4e07\u3002\u7565\u7518\u8083\uff0c\u5c04\u6740\u5e73\u7ae0\u4e0d\u82b1\uff0c\u964d\u592a\u5c09\u9501\u7eb3\u513f\u7b49\u3002\u81f3\u74dc\u6c99\u5dde\uff0c\u83b7\u91d1\u94f6\u5370\u53ca\u6742\u755c\u4e8c\u4e07\u800c\u8fd8\u3002\u662f\u65f6\u5e08\u51fa\u4e09\u9053\uff0c\u72ec\u53cb\u5fb7\u5168\u80dc\u3002\u4ee5\u4e3b\u5c06\u80dc\u5750\u5c0f\u6cd5\uff0c\u8d4f\u4e0d\u884c\u3002\u660e\u5e74\u590d\u51fa\u96c1\u95e8\uff0c\u4e3a\u524d\u950b\uff0c\u83b7\u5e73\u7ae0\u9093\u5b5b\u7f57\u5e16\u6728\u513f\u3002\u8fd8\u9547\u5317\u5e73\uff0c\u9648\u4fbf\u5b9c\u4e94\u4e8b\u3002\u7686\u4ece\u4e4b\u3002\u53ec\u8fd8\uff0c\u4ece\u592a\u5b50\u8bb2\u6b66\u4e8e\u8346\u5c71\uff0c\u76ca\u5c81\u7984\u5343\u77f3\u3002\u4e5d\u5e74\u7834\u64d2\u4f2f\u989c\u5e16\u6728\u513f\u4e8e\u5ef6\u5b89\uff0c\u964d\u5176\u4f17\u3002\u5e1d\u5c06\u5f81\u4e91\u5357\uff0c\u547d\u53cb\u5fb7\u5de1\u884c\u5ddd\u3001\u8700\u3001\u96c5\u3001\u64ad\u4e4b\u5883\uff0c\u4fee\u57ce\u90ed\uff0c\u7f2e\u5173\u6881\uff0c\u56e0\u5175\u5a01\u964d\u91d1\u7b51\u3001\u666e\u5b9a\u8bf8\u5c71\u5be8\u3002 \u5341\u56db\u5e74\u526f\u5927\u5c06\u519b\u8fbe\u51fa\u585e\uff0c\u8ba8\u4e43\u513f\u4e0d\u82b1\uff0c\u6e21\u5317\u9ec4\u6cb3\uff0c\u88ad\u7070\u5c71\uff0c\u65a9\u83b7\u751a\u4f17\u3002\u5176\u5e74\u79cb\u5145\u5f81\u5357\u5c06\u519b\uff0c\u5e05\u5de6\u526f\u5c06\u519b\u84dd\u7389\u3001\u53f3\u526f\u5c06\u519b\u6c90\u82f1\uff0c\u5c06\u6b65\u9a91\u4e09\u5341\u4e07\u5f81\u4e91\u5357\u3002\u81f3\u6e56\u5e7f\uff0c\u5206\u9063\u90fd\u7763\u80e1\u6d77\u7b49\u5c06\u5175\u4e94\u4e07\u7531\u6c38\u5b81\u8d8b\u4e4c\u6492\uff0c\u800c\u81ea\u5e05\u5927\u519b\u7531\u8fb0\u3001\u6c85\u8d8b\u8d35\u5dde\u3002\u514b\u666e\u5b9a\u3001\u666e\u5b89\uff0c\u964d\u8bf8\u82d7\u86ee\u3002\u8fdb\u653b\u66f2\u9756\uff0c\u5927\u6218\u767d\u77f3\u6c5f\uff0c\u64d2\u5143\u5e73\u7ae0\u8fbe\u91cc\u9ebb\u3002\u9042\u51fb\u4e4c\u6492\uff0c\u5faa\u683c\u5b64\u5c71\u800c\u5357\uff0c\u4ee5\u901a\u6c38\u5b81\u4e4b\u5175\uff0c\u9063\u4e24\u5c06\u519b\u8d8b\u4e91\u5357\u3002\u5143\u6881\u738b\u8d70\u6b7b\u3002\u53cb\u5fb7\u57ce\u4e4c\u6492\uff0c\u7fa4\u86ee\u6765\u4e89\uff0c\u594b\u51fb\u7834\u4e4b\uff0c\u5f97\u4e03\u661f\u5173\u4ee5\u901a\u6bd5\u8282\u3002\u53c8\u514b\u53ef\u6e21\u6cb3\uff0c\u964d\u4e1c\u5ddd\u3001\u4e4c\u8499\u3001\u8292\u90e8\u8bf8\u86ee\u3002\u4e4c\u6492\u8bf8\u86ee\u590d\u53db\uff0c\u8ba8\u4e4b\uff0c\u65a9\u9996\u4e09\u4e07\u4f59\u7ea7\uff0c\u83b7\u725b\u9a6c\u5341\u4f59\u4e07\uff0c\u6c34\u897f\u8bf8\u90e8\u7686\u964d\u3002\u5341\u4e03\u5e74\u8bba\u529f\u8fdb\u5c01\u988d\u56fd\u516c\uff0c\u98df\u7984\u4e09\u5343\u77f3\uff0c\u4e88\u4e16\u5238\u3002 \u5341\u4e5d\u5e74\u5e05\u5e08\u8ba8\u5e73\u4e91\u5357\u86ee\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\u526f\u5927\u5c06\u519b\u51af\u80dc\uff0c\u5f81\u7eb3\u54c8\u51fa\u4e8e\u91d1\u5c71\u3002\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\uff0c\u4e1c\u5ddd\u86ee\u53db\uff0c\u590d\u4e3a\u5f81\u5357\u5c06\u519b\uff0c\u5e05\u5e08\u8ba8\u5e73\u4e4b\u3002\u79fb\u5175\u8ba8\u8d8a\u5dde\u53db\u914b\u963f\u8d44\uff0c\u660e\u5e74\u7834\u4e4b\u4e8e\u666e\u5b89\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u4ece\u664b\u738b\u3001\u71d5\u738b\u5f81\u6c99\u6f20\uff0c\u64d2\u4e43\u513f\u4e0d\u82b1\uff0c\u8fd8\u9a7b\u5f00\u5e73\uff0c\u590d\u5f81\u5b81\u590f\u3002\u660e\u5e74\u4e3a\u5f81\u864f\u5c06\u519b\uff0c\u5907\u8fb9\u5317\u5e73\u3002\u590d\u4ece\u71d5\u738b\u5f81\u54c8\u8005\u820d\u5229\uff0c\u8ffd\u5143\u8fbd\u738b\u3002\u519b\u752b\u884c\uff0c\u907d\u4ee4\u73ed\u5e08\u3002\u654c\u4e0d\u8bbe\u5907\uff0c\u56e0\u6f5c\u5e08\u6df1\u5165\u81f3\u9ed1\u5cad\uff0c\u5927\u7834\u654c\u4f17\u800c\u8fd8\u3002\u518d\u51fa\uff0c\u7ec3\u5175\u5c71\u3001\u9655\uff0c\u603b\u5c6f\u7530\u4e8b\u3002\u52a0\u592a\u5b50\u592a\u5e08\uff0c\u5bfb\u9063\u8fd8\u4e61\u3002 \u53cb\u5fb7\u5591\u54d1\u8df3\u8361\uff0c\u8eab\u5192\u767e\u6b7b\u3002\u81ea\u504f\u88e8\u81f3\u5927\u5c06\uff0c\u6bcf\u6218\u5fc5\u5148\u58eb\u5352\u3002\u867d\u88ab\u521b\uff0c\u6218\u76ca\u529b\uff0c\u4ee5\u6545\u6240\u81f3\u7acb\u529f\uff0c\u5e1d\u5c61\u6555\u5956\u52b3\u3002\u5b50\u5fe0\uff0c\u5c1a\u5bff\u6625\u516c\u4e3b\uff0c\u5973\u4e3a\u664b\u4e16\u5b50\u6d4e\u71ba\u5983\u3002 \u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u53cb\u5fb7\u8bf7\u6000\u8fdc\u7530\u5343\u4ea9\u3002\u5e1d\u4e0d\u60a6\u66f0\uff1a\u201c\u7984\u8d50\u4e0d\u8584\u77e3\uff0c\u590d\u4fb5\u6c11\u5229\u4f55\u5c45\uff1f\u5c14\u4e0d\u95fb\u516c\u4eea\u4f11\u4e8b\u8036\uff1f\u201d\u5bfb\u526f\u5b8b\u56fd\u516c\u80dc\u5206\u884c\u5c71\u897f\uff0c\u5c6f\u7530\u4e8e\u5927\u540c\u3001\u4e1c\u80dc\uff0c\u7acb\u5341\u516d\u536b\u3002\u662f\u51ac\u518d\u7ec3\u519b\u5c71\u897f\u3001\u6cb3\u5357\u3002\u660e\u5e74\uff0c\u5055\u53ec\u8fd8\u3002\u53c8\u660e\u5e74\u8d50\u6b7b\u3002\u4ee5\u516c\u4e3b\u6545\uff0c\u5f55\u5176\u5b59\u5f66\u540d\u4e3a\u91d1\u543e\u536b\u5343\u6237\u3002\u5f18\u6cbb\u4e2d\uff0c\u664b\u738b\u4e3a\u53cb\u5fb7\u4e94\u4e16\u5b59\u745b\u63f4\u516d\u738b\u4f8b\uff0c\u6c42\u88ad\u5c01\u3002\u4e0b\u793c\u5b98\u8bae\uff0c\u4e0d\u8bb8\u3002\u5609\u9756\u5143\u5e74\uff0c\u4e91\u5357\u5de1\u629a\u90fd\u5fa1\u53f2\u4f55\u5b5f\u6625\u8bf7\u7acb\u7960\u7940\u53cb\u5fb7\u3002\u8bcf\u53ef\uff0c\u540d\u66f0\u201c\u62a5\u529f\u201d\u3002 \u5ed6\u6c38\u5fe0\uff0c\u5de2\u4eba\uff0c\u695a\u56fd\u516c\u6c38\u5b89\u5f1f\u4e5f\u3002\u4ece\u6c38\u5b89\u8fce\u592a\u7956\u4e8e\u5de2\u6e56\uff0c\u5e74\u6700\u5c11\u3002\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u4ea6\u6b32\u5bcc\u8d35\u4e4e\uff1f\u201d\u6c38\u5fe0\u66f0\uff1a\u201c\u83b7\u4e8b\u660e\u4e3b\uff0c\u626b\u9664\u5bc7\u4e71\uff0c\u5782\u540d\u7af9\u5e1b\uff0c\u662f\u6240\u613f\u8033\u3002\u201d\u592a\u7956\u5609\u7109\u3002\u526f\u6c38\u5b89\u5c06\u6c34\u519b\u6e21\u6c5f\uff0c\u62d4\u91c7\u77f3\u3001\u592a\u5e73\uff0c\u64d2\u9648\u91ce\u5148\uff0c\u7834\u86ee\u5b50\u6d77\u7259\u53ca\u9648\u5146\u5148\uff0c\u5b9a\u96c6\u5e86\uff0c\u514b\u9547\u6c5f\u3001\u5e38\u5dde\u3001\u6c60\u5dde\uff0c\u8ba8\u6c5f\u9634\u6d77\u5bc7\uff0c\u7686\u6709\u529f\u3002 \u6c38\u5b89\u9677\u4e8e\u5434\uff0c\u4ee5\u6c38\u5fe0\u88ad\u5144\u804c\uff0c\u4e3a\u67a2\u5bc6\u4f65\u9662\uff0c\u603b\u5176\u519b\u3002\u653b\u8d75\u666e\u80dc\u6805\u6c5f\u8425\uff0c\u590d\u6c60\u5dde\u3002\u9648\u53cb\u8c05\u72af\u9f99\u6c5f\uff0c\u5927\u547c\u7a81\u9635\uff0c\u8bf8\u519b\u4ece\u5176\u540e\uff0c\u5927\u8d25\u4e4b\u3002\u4ece\u4f10\u53cb\u8c05\uff0c\u81f3\u5b89\u5e86\uff0c\u7834\u5176\u6c34\u5be8\uff0c\u9042\u514b\u5b89\u5e86\u3002\u4ece\u653b\u6c5f\u5dde\uff0c\u5dde\u57ce\u4e34\u6c5f\uff0c\u5b88\u5907\u751a\u56fa\u3002\u6c38\u5fe0\u5ea6\u57ce\u9ad8\u4e0b\uff0c\u9020\u6865\u4e8e\u8239\u5c3e\uff0c\u540d\u66f0\u5929\u6865\uff0c\u4ee5\u8239\u4e58\u98ce\u5012\u884c\uff0c\u6865\u5085\u4e8e\u57ce\uff0c\u9042\u514b\u4e4b\u3002\u8fdb\u4e2d\u4e66\u7701\u53f3\u4e1e\u3002 \u4e2d\u56fd\u53e4\u7c4d\u5168\u5f55 \u4ece\u4e0b\u5357\u660c\uff0c\u63f4\u5b89\u4e30\uff0c\u6218\u9131\u9633\u6e56\uff0c\u51b3\u56f4\u6b8a\u6b7b\u6218\u3002\u654c\u5c06\u5f20\u5b9a\u8fb9\u76f4\u72af\u592a\u7956\u821f\uff0c\u5e38\u9047\u6625\u5c04\u8d70\u4e4b\u3002\u6c38\u5fe0\u4e58\u98de\u8238\u8ffd\u4e14\u5c04\uff0c\u5b9a\u8fb9\u88ab\u767e\u4f59\u77e2\uff0c\u6c49\u5352\u591a\u6b7b\u4f24\u3002\u660e\u65e5\uff0c\u590d\u4e0e\u4fde\u901a\u6d77\u7b49\u4ee5\u4e03\u821f\u8f7d\u82c7\u837b\uff0c\u4e58\u98ce\u7eb5\u706b\uff0c\u711a\u654c\u697c\u8239\u6570\u767e\u3002\u53c8\u4ee5\u516d\u821f\u6df1\u5165\u640f\u6218\uff0c\u590d\u65cb\u7ed5\u800c\u51fa\uff0c\u654c\u60ca\u4e3a\u795e\u3002\u53c8\u9080\u51fb\u4e4b\u6cfe\u6c5f\u53e3\uff0c\u53cb\u8c05\u6b7b\u3002\u4ece\u5f81\u9648\u7406\uff0c\u5206\u5175\u6805\u56db\u95e8\uff0c\u4e8e\u6c5f\u4e2d\u8fde\u821f\u4e3a\u957f\u5be8\uff0c\u7edd\u5176\u51fa\u5165\uff0c\u7406\u964d\u3002\u8fd8\u4eac\uff0c\u592a\u7956\u4ee5\u6f06\u724c\u4e66\u201c\u529f\u8d85\u7fa4\u5c06\uff0c\u667a\u8fc8\u96c4\u5e08\u201d\u516b\u5b57\u8d50\u4e4b\uff0c\u60ac\u4e8e\u95e8\u3002\u5df2\uff0c\u4ece\u5f90\u8fbe\u53d6\u6dee\u4e1c\uff0c\u5f20\u58eb\u8bda\u9063\u821f\u5e08\u8584\u6d77\u5b89\uff0c\u592a\u7956\u4ee4\u6c38\u5fe0\u8fd8\u5175\u6c34\u5be8\u5fa1\u4e4b\uff0c\u8fbe\u9042\u514b\u6dee\u4e1c\u8bf8\u90e1\u3002\u4ece\u4f10\u58eb\u8bda\uff0c\u53d6\u5fb7\u6e05\uff0c\u8fdb\u514b\u5e73\u6c5f\uff0c\u62dc\u4e2d\u4e66\u5e73\u7ae0\u653f\u4e8b\u3002 \u4e2d\u56fd\u53e4\u7c4d\u5168\u5f55 \u5bfb\u5145\u5f81\u5357\u526f\u5c06\u519b\uff0c\u5e05\u821f\u5e08\u81ea\u6d77\u9053\u4f1a\u6c64\u548c\uff0c\u8ba8\u964d\u65b9\u56fd\u73cd\uff0c\u8fdb\u514b\u798f\u5dde\u3002\u6d2a\u6b66\u5143\u5e74\u517c\u540c\u77e5\u8a79\u4e8b\u9662\u4e8b\u3002\u7565\u5b9a\u95fd\u4e2d\u8bf8\u90e1\uff0c\u81f3\u5ef6\u5e73\uff0c\u7834\u6267\u9648\u53cb\u5b9a\u3002\u5bfb\u62dc\u5f81\u5357\u5c06\u519b\uff0c\u4ee5\u6731\u4eae\u7956\u4e3a\u526f\uff0c\u7531\u6d77\u9053\u53d6\u5e7f\u4e1c\u3002\u6c38\u5fe0\u5148\u53d1\u4e66\u8c15\u5143\u5de6\u4e1e\u4f55\u771f\uff0c\u6653\u8b6c\u5229\u5bb3\u3002\u771f\u5373\u5949\u8868\u8bf7\u964d\u3002\u81f3\u4e1c\u839e\uff0c\u771f\u5e05\u5b98\u5c5e\u51fa\u8fce\u3002\u81f3\u5e7f\u5dde\uff0c\u964d\u5362\u5de6\u4e1e\u3002\u64d2\u6d77\u5bc7\u90b5\u5b97\u611a\uff0c\u6570\u5176\u6b8b\u66b4\u65a9\u4e4b\u3002\u5e7f\u4eba\u5927\u60a6\u3002\u9a70\u8c15\u4e5d\u771f\u3001\u65e5\u5357\u3001\u6731\u5d16\u3001\u510b\u8033\u4e09\u5341\u4f59\u57ce\uff0c\u7686\u7eb3\u5370\u8bf7\u540f\u3002\u8fdb\u53d6\u5e7f\u897f\uff0c\u81f3\u68a7\u5dde\uff0c\u964d\u5143\u8fbe\u9c81\u82b1\u8d64\u62dc\u4f4f\uff0c\u6d54\u3001\u67f3\u8bf8\u8def\u7686\u4e0b\u3002\u9063\u4eae\u7956\u4f1a\u6768\u749f\u6536\u672a\u4e0b\u5dde\u90e1\u3002\u6c38\u5fe0\u5f15\u5175\u514b\u5357\u5b81\uff0c\u964d\u8c61\u5dde\u3002\u4e24\u5e7f\u6089\u5e73\u3002\u6c38\u5fe0\u5584\u629a\u7ee5\uff0c\u6c11\u6000\u5176\u60e0\uff0c\u4e3a\u4e4b\u7acb\u7960\u3002\u660e\u5e74\u4e5d\u6708\u8fd8\u4eac\u5e08\uff0c\u5e1d\u547d\u592a\u5b50\u5e05\u767e\u5b98\u8fce\u52b3\u4e8e\u9f99\u6c5f\u3002\u5165\u89c1\uff0c\u4ecd\u547d\u592a\u5b50\u9001\u8fd8\u7b2c\u3002\u590d\u51fa\uff0c\u629a\u5b9a\u6cc9\u3001\u6f33\u3002\u4e09\u5e74\u4ece\u5927\u5c06\u519b\u5f90\u8fbe\u5317\u5f81\uff0c\u514b\u5bdf\u7f55\u8111\u513f\u3002\u8fd8\uff0c\u5c01\u5fb7\u5e86\u4faf\uff0c\u98df\u7984\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u77f3\uff0c\u4e88\u4e16\u5238\u3002 \u660e\u5e74\uff0c\u4ee5\u5f81\u897f\u526f\u5c06\u519b\u4ece\u6c64\u548c\u5e05\u821f\u5e08\u4f10\u8700\u3002\u548c\u9a7b\u5927\u6eaa\u53e3\uff0c\u6c38\u5fe0\u5148\u53d1\u3002\u53ca\u65e7\u5914\u5e9c\uff0c\u7834\u5b88\u5c06\u90b9\u5174\u7b49\u5175\u3002\u8fdb\u81f3\u77bf\u5858\u5173\uff0c\u5c71\u5cfb\u6c34\u6025\uff0c\u8700\u4eba\u8bbe\u94c1\u9501\u6865\uff0c\u6a2a\u636e\u5173\u53e3\uff0c\u821f\u4e0d\u5f97\u8fdb\u3002\u6c38\u5fe0\u5bc6\u9063\u6570\u767e\u4eba\u6301\u7cd7\u7cae\u6c34\u7b52\uff0c\u8201\u5c0f\u821f\u903e\u5c71\u6e21\u5173\uff0c\u51fa\u5176\u4e0a\u6d41\u3002\u8700\u5c71\u591a\u8349\u6728\uff0c\u4ee4\u5c06\u58eb\u7686\u8863\u9752\u84d1\u8863\uff0c\u9c7c\u8d2f\u8d70\u5d16\u77f3\u95f4\u3002\u5ea6\u5df2\u81f3\uff0c\u5e05\u7cbe\u9510\u51fa\u58a8\u53f6\u6e21\uff0c\u591c\u4e94\u9f13\uff0c\u5206\u4e24\u519b\u653b\u5176\u6c34\u9646\u5be8\u3002\u6c34\u519b\u7686\u4ee5\u94c1\u88f9\u8239\u5934\uff0c\u7f6e\u706b\u5668\u800c\u524d\u3002\u9ece\u660e\uff0c\u8700\u4eba\u59cb\u89c9\uff0c\u5c3d\u9510\u6765\u62d2\u3002\u6c38\u5fe0\u5df2\u7834\u5176\u9646\u5be8\uff0c\u4f1a\u5c06\u58eb\u8201\u821f\u51fa\u6c5f\u8005\uff0c\u4e00\u65f6\u5e76\u53d1\uff0c\u4e0a\u4e0b\u5939\u653b\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\uff0c\u90b9\u5174\u6b7b\u3002\u9042\u711a\u4e09\u6865\uff0c\u65ad\u6a2a\u6c5f\u94c1\u7d22\uff0c\u64d2\u540c\u4f65\u848b\u8fbe\u7b49\u516b\u5341\u4f59\u4eba\u3002\u98de\u5929\u5f20\u3001\u94c1\u5934\u5f20\u7b49\u7686\u9041\u53bb\uff0c\u9042\u5165\u5914\u5e9c\u3002\u660e\u65e5\uff0c\u548c\u59cb\u81f3\uff0c\u4e43\u4e0e\u548c\u5206\u9053\u8fdb\uff0c\u671f\u4f1a\u4e8e\u91cd\u5e86\u3002\u6c38\u5fe0\u5e05\u821f\u5e08\u76f4\u6363\u91cd\u5e86\uff0c\u6b21\u94dc\u9523\u5ce1\u3002\u8700\u4e3b\u660e\u5347\u8bf7\u964d\uff0c\u6c38\u5fe0\u4ee5\u548c\u672a\u81f3\u8f9e\u3002\u4fdf\u548c\u81f3\uff0c\u4e43\u53d7\u964d\uff0c\u627f\u5236\u629a\u6170\u3002\u4e0b\u4ee4\u7981\u4fb5\u63a0\u3002\u5352\u53d6\u6c11\u4e03\u8304\uff0c\u7acb\u65a9\u4e4b\u3002\u6170\u5b89\u6234\u5bff\u3001\u5411\u5927\u4eab\u7b49\u5bb6\uff0c\u4ee4\u5176\u5b50\u5f1f\u6301\u4e66\u5f80\u6210\u90fd\u62db\u8c15\u3002\u5bff\u7b49\u5df2\u4e3a\u5085\u53cb\u5fb7\u6240\u8d25\uff0c\u53ca\u5f97\u4e66\uff0c\u9042\u964d\u3002\u8700\u5730\u6089\u5e73\u3002\u5e1d\u5236\u300a\u5e73\u8700\u6587\u300b\u65cc\u5176\u529f\uff0c\u6709\u201c\u5085\u4e00\u5ed6\u4e8c\u201d\u4e4b\u8bed\uff0c\u8912\u8d49\u751a\u539a\u3002\u660e\u5e74\u5317\u5f81\uff0c\u81f3\u548c\u6797\u3002\u516d\u5e74\u7763\u821f\u5e08\u51fa\u6d77\u6355\u502d\uff0c\u5bfb\u8fd8\u4eac\u3002 \u521d\uff0c\u97e9\u6797\u513f\u5728\u6ec1\u5dde\uff0c\u592a\u7956\u9063\u6c38\u5fe0\u8fce\u5f52\u5e94\u5929\uff0c\u81f3\u74dc\u6b65\u8986\u5176\u821f\u6b7b\uff0c\u5e1d\u4ee5\u548e\u6c38\u5fe0\u3002\u53ca\u5927\u5c01\u529f\u81e3\uff0c\u8c15\u8bf8\u5c06\u66f0\uff1a\u201c\u6c38\u5fe0\u6218\u9131\u9633\u65f6\uff0c\u5fd8\u8eaf\u62d2\u654c\uff0c\u53ef\u8c13\u5947\u7537\u5b50\u3002\u7136\u4f7f\u6240\u5584\u5112\u751f\u7aa5\u6715\u610f\uff0c\u5fbc\u5c01\u7235\uff0c\u6545\u6b62\u5c01\u4faf\u800c\u4e0d\u516c\u3002\u201d\u53ca\u6768\u5baa\u4e3a\u76f8\uff0c\u6c38\u5fe0\u4e0e\u76f8\u6bd4\u3002\u5baa\u8bdb\uff0c\u6c38\u5fe0\u4ee5\u529f\u5927\u5f97\u514d\u3002\u516b\u5e74\u4e09\u6708\u5750\u50ed\u7528\u9f99\u51e4\u8bf8\u4e0d\u6cd5\u4e8b\uff0c\u8d50\u6b7b\uff0c\u5e74\u4e94\u5341\u4e09\u3002 \u5b50\u6743\uff0c\u5341\u4e09\u5e74\u55e3\u4faf\uff0c\u4ece\u5085\u53cb\u5fb7\u5f81\u4e91\u5357\uff0c\u5b88\u6bd5\u8282\u53ca\u6cf8\u5dde\uff0c\u53ec\u8fd8\u3002\u5341\u4e03\u5e74\u5352\u3002\u5b50\u955b\u4e0d\u5f97\u55e3\uff0c\u4ee5\u5ae1\u5b50\u4e3a\u6563\u9a91\u820d\u4eba\uff0c\u7d2f\u5b98\u90fd\u7763\u3002\u5efa\u6587\u65f6\u4e0e\u8bae\u5175\u4e8b\uff0c\u5bbf\u536b\u6bbf\u5ef7\u3002\u4e0e\u5f1f\u94ed\u7686\u5c1d\u53d7\u5b66\u4e8e\u65b9\u5b5d\u5b7a\u3002\u5b5d\u5b7a\u6b7b\uff0c\u955b\u3001\u94ed\u6536\u5176\u9057\u9ab8\uff0c\u846c\u5230\u5904\u5b9d\u95e8\u5916\u5c71\u4e0a\u3002\u752b\u6bd5\uff0c\u4ea6\u89c1\u6536\uff0c\u8bba\u6b7b\u3002\u5f1f\u94ba\u53ca\u4ece\u7236\u6307\u6325\u4f65\u4e8b\u5347\u4ff1\u620d\u8fb9\u3002 \u521d\uff0c\u5ed6\u6c38\u5fe0\u7b49\u4e4b\u5f52\u592a\u7956\u4e5f\uff0c\u8d75\u5eb8\u5144\u5f1f\u4ea6\u4ff1\u964d\uff0c\u540e\u4ea6\u6709\u8fc7\u4e0d\u5f97\u5c01\u516c\uff0c\u4e0e\u6c38\u5fe0\u7c7b\u3002 \u5eb8\uff0c\u5e90\u5dde\u4eba\uff0c\u4e0e\u5144\u4ef2\u4e2d\u805a\u4f17\u7ed3\u6c34\u5be8\uff0c\u5c6f\u5de2\u6e56\uff0c\u5f52\u592a\u7956\u3002\u4ef2\u4e2d\u7d2f\u529f\u4e3a\u884c\u67a2\u5bc6\u9662\u4f65\u4e8b\uff0c\u5b88\u5b89\u5e86\u3002\u9648\u53cb\u8c05\u9677\u5b89\u5e86\uff0c\u4ef2\u4e2d\u5f03\u57ce\u8d70\u8fd8\u9f99\u6c5f\uff0c\u6cd5\u5f53\u8bdb\u3002\u5e38\u9047\u6625\u8bf7\u539f\u4e4b\u3002\u592a\u7956\u4e0d\u8bb8\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6cd5\u4e0d\u884c\uff0c\u65e0\u4ee5\u60e9\u540e\u3002\u201d\u9042\u8bdb\u4ef2\u4e2d\uff0c\u800c\u4ee5\u5176\u5b98\u6388\u5eb8\u3002\u4ece\u590d\u5b89\u5e86\uff0c\u5f87\u6c5f\u897f\u8bf8\u8def\uff0c\u8fdb\u53c2\u77e5\u653f\u4e8b\u3002\u4ece\u6218\u5eb7\u90ce\u5c71\uff0c\u4e0e\u4fde\u901a\u6d77\u3001\u5ed6\u6c38\u5fe0\u7b49\u4ee5\u516d\u821f\u6df1\u5165\u8d25\u654c\u3002\u5e73\u6b66\u660c\uff0c\u514b\u5e90\u5dde\uff0c\u63f4\u5b89\u4e30\uff0c\u7686\u6709\u529f\u3002\u5927\u519b\u53d6\u6dee\u4e1c\uff0c\u5eb8\u4e0e\u534e\u9ad8\u5e05\u821f\u5e08\u514b\u6d77\u5b89\u3001\u6cf0\u5dde\uff0c\u8fdb\u56fd\u5e73\u6c5f\u3002\u5434\u5e73\uff0c\u64e2\u4e2d\u4e66\u5de6\u4e1e\u3002\u4ece\u5927\u5c06\u519b\u53d6\u5c71\u4e1c\u3002\u6d2a\u6b66\u5143\u5e74\u547d\u517c\u592a\u5b50\u526f\u8a79\u4e8b\u3002\u6cb3\u5357\u5e73\uff0c\u547d\u5eb8\u7559\u5b88\u3002\u590d\u5206\u5175\u6e21\u6cb3\uff0c\u5f87\u4e0b\u6cb3\u5317\u5dde\u53bf\uff0c\u8fdb\u514b\u6cb3\u95f4\uff0c\u5b88\u4e4b\u3002\u5bfb\u79fb\u5b88\u4fdd\u5b9a\uff0c\u5e76\u6536\u672a\u590d\u5c71\u5be8\u3002\u53c8\u4ece\u5927\u519b\u514b\u592a\u539f\uff0c\u4e0b\u5173\u3002\u9655\u3002\u4ece\u5e38\u9047\u6625\u5317\u8ffd\u5143\u5e1d\u3002\u5e08\u8fd8\uff0c\u9047\u6625\u5352\uff0c\u547d\u5eb8\u4e3a\u526f\u5c06\u519b\uff0c\u540c\u674e\u6587\u5fe0\u653b\u5e86\u9633\u3002\u884c\u81f3\u592a\u539f\uff0c\u5143\u5175\u653b\u5927\u540c\u6025\uff0c\u6587\u5fe0\u4e0e\u5eb8\u8c0b\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b9c\u63f4\u5927\u540c\uff0c\u518d\u8d25\u5143\u5175\u4e8e\u9a6c\u9091\uff0c\u64d2\u5176\u5c06\u8131\u5217\u4f2f\u3002\u8bba\u529f\uff0c\u8d4f\u8d49\u4e9a\u4e8e\u5927\u5c06\u519b\u3002\u4e09\u5e74\u590d\u4ece\u6587\u5fe0\u5317\u4f10\uff0c\u51fa\u91ce\u72d0\u5cad\uff0c\u514b\u5e94\u660c\u3002\u5e08\u8fd8\uff0c\u8bba\u529f\u6700\uff0c\u4ee5\u5728\u5e94\u660c\u79c1\u7eb3\u5974\u5a62\uff0c\u4e0d\u5f97\u5c01\u516c\uff0c\u5c01\u5357\u96c4\u4faf\uff0c\u98df\u7984\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u77f3\uff0c\u4e88\u4e16\u5238\u3002\u5df2\uff0c\u4ece\u4f10\u8700\uff0c\u4e2d\u9014\u8fd8\u3002 \u5341\u56db\u5e74\uff0c\u95fd\u3001\u7ca4\u76d7\u8d77\uff0c\u547d\u5eb8\u8ba8\u4e4b\u3002\u903e\u5e74\u6089\u5e73\u8bf8\u76d7\u53ca\u9633\u5c71\u3001\u5f52\u5584\u53db\u86ee\uff0c\u622e\u5176\u9b41\uff0c\u6563\u9063\u4f59\u4f17\uff0c\u6c11\u5f97\u590d\u4e1a\u3002\u594f\u7c4d\u8712\u6237\u4e07\u4eba\u4e3a\u6c34\u519b\u3002\u53c8\u5e73\u5e7f\u4e1c\u76d7\u53f7\u94f2\u5e73\u738b\u8005\uff0c\u83b7\u8d3c\u515a\u4e07\u4e03\u5343\u516b\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u65a9\u9996\u516b\u5343\u516b\u767e\u4f59\u7ea7\uff0c\u964d\u5176\u6c11\u4e07\u4e09\u5343\u4f59\u6237\u3002\u8fd8\uff0c\u8d50\u5f69\u5e01\u3001\u4e0a\u5c0a\u3001\u826f\u9a6c\u3002\u5176\u51ac\u51fa\u7406\u5c71\u897f\u519b\u52a1\uff0c\u5de1\u629a\u5317\u8fb9\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4ee5\u5de6\u53c2\u5c06\u4ece\u5085\u53cb\u5fb7\u8ba8\u7eb3\u54c8\u51fa\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4ee5\u5de6\u526f\u5c06\u519b\u4ece\u71d5\u738b\u51fa\u53e4\u5317\u53e3\uff0c\u964d\u4e43\u513f\u4e0d\u82b1\u3002\u8fd8\uff0c\u5750\u80e1\u60df\u5eb8\u515a\u6b7b\u3002\u7235\u9664\u3002 \u6768\u749f\uff0c\u5408\u80a5\u4eba\u3002\u672c\u5112\u5bb6\u5b50\u3002\u4ee5\u7ba1\u519b\u4e07\u6237\u4ece\u592a\u7956\u4e0b\u96c6\u5e86\uff0c\u8fdb\u603b\u7ba1\u3002\u4e0b\u5e38\u5dde\uff0c\u8fdb\u4eb2\u519b\u526f\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3002\u4ece\u4e0b\u5a7a\u5dde\uff0c\u8fc1\u67a2\u5bc6\u9662\u5224\u5b98\u3002\u518d\u4ece\u4f10\u6c49\uff0c\u4ee5\u529f\u64e2\u6e56\u5e7f\u884c\u7701\u53c2\u653f\uff0c\u79fb\u9547\u6c5f\u9675\u3002\u8fdb\u653b\u6e56\u5357\u86ee\u5bc7\uff0c\u9a7b\u5e08\u4e09\u6c5f\u53e3\u3002\u590d\u4ee5\u62db\u8ba8\u529f\u8fc1\u884c\u7701\u5e73\u7ae0\u653f\u4e8b\u3002\u5e05\u5de6\u4e1e\u5468\u5fb7\u5174\u3001\u53c2\u653f\u5f20\u5f6c\u5c06\u6b66\u660c\u8bf8\u536b\u519b\uff0c\u53d6\u5e7f\u897f\u3002 \u6d2a\u6b66\u5143\u5e74\u6625\u8fdb\u653b\u6c38\u5dde\u3002\u5b88\u5c06\u9093\u7956\u80dc\u8fce\u6218\u8d25\uff0c\u655b\u5175\u56fa\u5b88\u3002\u749f\u8fdb\u56f4\u4e4b\u3002\u5143\u5175\u6765\u63f4\uff0c\u9a7b\u4e1c\u4e61\uff0c\u501a\u6e58\u6c34\u5217\u4e03\u8425\uff0c\u519b\u52bf\u751a\u76db\u3002\u749f\u51fb\u8d25\u4e4b\uff0c\u4fd8\u83b7\u5343\u4f59\u4eba\u3002\u5168\u5dde\u5b88\u5c06\u5e73\u7ae0\u963f\u601d\u5170\u53ca\u5468\u6587\u8d35\u518d\u4ee5\u5175\u6765\u63f4\uff0c\u8f84\u9063\u5fb7\u5174\u51fb\u8d25\u4e4b\u3002\u9063\u5343\u6237\u738b\u5ef7\u53d6\u5b9d\u5e86\uff0c\u5fb7\u5174\u3001\u5f6c\u53d6\u5168\u5dde\uff0c\u7565\u5b9a\u9053\u5dde\u3001\u84dd\u5c71\u3001\u6842\u9633\u3001\u6b66\u5188\u8bf8\u5dde\u53bf\u3002\u800c\u6c38\u5dde\u4e45\u4e0d\u4e0b\uff0c\u4ee4\u88e8\u5c06\u5206\u8425\u8bf8\u95e8\uff0c\u7b51\u5792\u56f0\u4e4b\uff0c\u9020\u6d6e\u6865\u897f\u6c5f\u4e0a\uff0c\u6025\u653b\u4e4b\u3002\u7956\u80dc\u529b\u5c3d\uff0c\u4ef0\u836f\u6b7b\u3002\u767e\u6237\u590f\u5347\u7ea6\u964d\u3002\u749f\u5175\u903e\u57ce\u5165\uff0c\u53c2\u653f\u5f20\u5b50\u8d24\u5df7\u6218\uff0c\u519b\u6e83\u88ab\u6267\uff0c\u9042\u514b\u6c38\u5dde\u3002\u800c\u5f81\u5357\u5c06\u519b\u5ed6\u6c38\u5fe0\u3001\u53c2\u653f\u6731\u4eae\u7956\u4ea6\u81ea\u5e7f\u4e1c\u53d6\u68a7\u5dde\uff0c\u5b9a\u6d54\u3001\u8d35\u3001\u90c1\u6797\u3002\u4eae\u7956\u4ee5\u5175\u6765\u4f1a\u3002\u8fdb\u653b\u9756\u6c5f\u4e0d\u4e0b\uff0c\u749f\u8c13\u8bf8\u5c06\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u6240\u6043\u897f\u6fe0\u6c34\u8033\u3002\u51b3\u5176\u5824\u5cb8\uff0c\u7834\u4e4b\u5fc5\u77e3\u3002\u201d\u4e43\u9063\u6307\u6325\u4e18\u5e7f\u653b\u53da\u53e3\u5173\uff0c\u6740\u5b88\u5824\u5175\uff0c\u5c3d\u51b3\u6fe0\u6c34\uff0c\u7b51\u571f\u5824\u4e94\u9053\uff0c\u5085\u4e8e\u57ce\u3002\u57ce\u4e2d\u72b9\u56fa\u5b88\u3002\u6025\u653b\u4e8c\u6708\uff0c\u514b\u4e4b\uff0c\u6267\u5e73\u7ae0\u4e5f\u513f\u5409\u5c3c\u3002\u5148\u662f\u5f20\u5f6c\u653b\u5357\u5173\uff0c\u4e3a\u5b88\u57ce\u8005\u6240\u8bdf\uff0c\u6012\u6b32\u5c60\u5176\u6c11\u3002\u749f\u752b\u5165\uff0c\u7acb\u4e0b\u4ee4\u7981\u6b62\u4e4b\uff0c\u6c11\u4e43\u5b89\u3002\u590d\u79fb\u5e08\u5f87\u90f4\u5dde\uff0c\u964d\u4e24\u6c5f\u571f\u5b98\u9ec4\u82f1\u5c91\u3001\u4f2f\u989c\u7b49\uff0c\u800c\u6c38\u5fe0\u4ea6\u5b9a\u5357\u5b81\u3001\u8c61\u5dde\u3002\u5e7f\u897f\u6089\u5e73\u3002 \u8fd8\uff0c\u4e0e\u504f\u5c06\u519b\u6c64\u548c\u4ece\u5f90\u8fbe\u53d6\u5c71\u897f\uff0c\u81f3\u6cfd\u5dde\uff0c\u53ca\u5143\u5e73\u7ae0\u97e9\u624e\u513f\u6218\u4e8e\u97e9\u5e97\uff0c\u8d25\u7ee9\u3002\u8fd8\uff0c\u6355\u5510\u5dde\u4e71\u5352\uff0c\u7559\u9547\u5357\u9633\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u8bcf\u749f\u5f80\u4f7f\u4e8e\u590f\u3002\u662f\u65f6\u590f\u4e3b\u5347\u5e7c\uff0c\u6bcd\u5f6d\u53ca\u8bf8\u5927\u81e3\u7528\u4e8b\u3002\u749f\u65e2\u81f3\u3002\u6570\u8c15\u5347\u4ee5\u7978\u798f\uff0c\u4ffe\u4ece\u5165\u89d0\u3002\u5347\u96c6\u5176\u4e0b\u5171\u8bae\u3002\u800c\u8bf8\u5927\u81e3\u65b9\u4e13\u6063\uff0c\u4e0d\u5229\u5347\u5f52\u671d\uff0c\u7686\u6301\u4e0d\u53ef\uff0c\u5347\u4ea6\u83ab\u80fd\u51b3\u3002\u749f\u8fd8\uff0c\u518d\u4ee5\u4e66\u8c15\u5347\uff0c\u7ec8\u4e0d\u542c\u3002\u903e\u4e8c\u5e74\u800c\u590f\u4ea1\u3002\u749f\u8fc1\u6e56\u5e7f\u884c\u7701\u5e73\u7ae0\u3002 \u6148\u5229\u571f\u5b98\u8983\u5795\u6784\u8bf8\u6d1e\u86ee\u4e3a\u4e71\uff0c\u547d\u5e05\u5e08\u5f80\u8ba8\uff0c\u8fde\u8d25\u4e4b\u3002\u5795\u8bc8\u964d\uff0c\u749f\u4f7f\u90e8\u5352\u5f80\u62a5\uff0c\u4e3a\u6240\u6267\u3002\u592a\u7956\u9063\u4f7f\u8ba9\u749f\u3002\u749f\u7763\u6218\uff0c\u58eb\u529b\u653b\uff0c\u8d3c\u4e43\u9041\u3002 \u4e09\u5e74\u5927\u5c01\u529f\u81e3\uff0c\u5c01\u749f\u8425\u9633\u4faf\uff0c\u7984\u5343\u4e94\u767e\u77f3\uff0c\u4e88\u4e16\u5238\u3002 \u56db\u5e74\u4ece\u6c64\u548c\u4f10\u590f\uff0c\u6218\u4e8e\u77bf\u5858\uff0c\u4e0d\u5229\u3002\u660e\u5e74\u5145\u526f\u5c06\u519b\uff0c\u4ece\u9093\u6108\u8ba8\u5b9a\u8fb0\u3001\u6c85\u86ee\u5bc7\u3002\u518d\u4ece\u5927\u5c06\u519b\u5f90\u8fbe\u9547\u5317\u5e73\uff0c\u7ec3\u5175\u8fbd\u4e1c\u3002\u5341\u4e94\u5e74\u516b\u6708\u5352\uff0c\u8ffd\u5c01\u82ae\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u6b66\u4fe1\u3002\u5b50\u901a\u55e3\uff0c\u4e8c\u5341\u5e74\u5e05\u964d\u519b\u620d\u4e91\u5357\uff0c\u591a\u9053\u4ea1\uff0c\u964d\u666e\u5b9a\u6307\u6325\u4f7f\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u8bcf\u4e66\u5750\u749f\u80e1\u60df\u5eb8\u515a\uff0c\u8c13\u4ee5\u77bf\u5858\u4e4b\u8d25\u88ab\u8d23\uff0c\u6709\u5f02\u8c0b\u4e91\u3002 \u80e1\u7f8e\uff0c\u6c94\u9633\u4eba\u3002\u521d\u540d\u5ef7\u745e\uff0c\u907f\u592a\u7956\u5b57\uff0c\u6613\u540d\u7f8e\u3002\u521d\u4ed5\u9648\u53cb\u8c05\uff0c\u4e3a\u6c5f\u897f\u884c\u7701\u4e1e\u76f8\uff0c\u5b88\u9f99\u5174\u3002\u592a\u7956\u65e2\u4e0b\u6c5f\u5dde\uff0c\u9063\u4f7f\u62db\u8c15\u7f8e\u3002\u7f8e\u9063\u4f7f\u90d1\u4ec1\u6770\u8be3\u4e5d\u6c5f\u8bf7\u964d\uff0c\u4e14\u8bf7\u65e0\u6563\u90e8\u66f2\u3002\u592a\u7956\u521d\u96be\u4e4b\uff0c\u5218\u57fa\u8e74\u6240\u5750\u80e1\u5e8a\u3002\u592a\u7956\u609f\uff0c\u8d50\u4e66\u62a5\u66f0\uff1a\u201c\u90d1\u4ec1\u6770\u81f3\uff0c\u8a00\u8db3\u4e0b\u6709\u6548\u987a\u4e4b\u8bda\uff0c\u6b64\u8db3\u4e0b\u660e\u8fbe\u4e5f\uff1b\u53c8\u6050\u5206\u6563\u6240\u90e8\uff0c\u6b64\u8db3\u4e0b\u8fc7\u8651\u4e5f\u3002\u543e\u8d77\u5175\u5341\u5e74\uff0c\u5947\u624d\u82f1\u58eb\uff0c\u5f97\u4e4b\u56db\u65b9\u591a\u77e3\u3002\u6709\u80fd\u5ba1\u5929\u65f6\uff0c\u6599\u4e8b\u673a\uff0c\u4e0d\u5f85\u4ea4\u5175\uff0c\u633a\u7136\u59d4\u8eab\u6765\u8005\uff0c\u5c1d\u63a8\u8d64\u5fc3\u4ee5\u5f85\uff0c\u968f\u5176\u624d\u4efb\u4f7f\u4e4b\uff0c\u5175\u5c11\u5219\u76ca\u4e4b\u4ee5\u5175\uff0c\u4f4d\u5351\u5219\u9686\u4e4b\u4ee5\u7235\uff0c\u8d22\u4e4f\u5219\u539a\u4e4b\u4ee5\u8d4f\uff0c\u5b89\u80af\u6563\u5176\u90e8\u66f2\uff0c\u4f7f\u4eba\u81ea\u5371\u7591\uff0c\u8d1f\u6765\u5f52\u4e4b\u5fc3\u54c9\uff1f\u4e14\u4ee5\u9648\u6c0f\u8bf8\u5c06\u89c2\u4e4b\uff0c\u5982\u8d75\u666e\u80dc\u9a81\u52c7\u5584\u6218\uff0c\u4ee5\u7591\u89c1\u622e\u3002\u731c\u5fcc\u82e5\u6b64\uff0c\u7adf\u4f55\u6240\u6210\u3002\u8fd1\u5efa\u5eb7\u9f99\u6e7e\u4e4b\u5f79\uff0c\u4e88\u6240\u83b7\u957f\u5f20\u3001\u6881\u94c9\u3001\u5f6d\u6307\u6325\u8bf8\u4eba\uff0c\u7528\u4e4b\u5982\u6545\uff0c\u89c6\u543e\u8bf8\u5c06\uff0c\u6069\u5747\u4e49\u4e00\u3002\u957f\u5f20\u7834\u5b89\u5e86\u6c34\u5be8\uff0c\u6881\u94c9\u7b49\u653b\u6c5f\u5317\uff0c\u5e76\u81ba\u539a\u8d4f\u3002\u6b64\u6570\u4eba\u8005\uff0c\u5176\u81ea\u89c6\u65e0\u590d\u751f\u7406\uff0c\u5c1a\u5f85\u4e4b\u5982\u6b64\uff0c\u51b5\u5982\u8db3\u4e0b\u4e0d\u52b3\u4e00\u5352\uff0c\u4ee5\u5b8c\u57ce\u6765\u5f52\u8005\u8036\uff1f\u5f97\u5931\u4e4b\u673a\uff0c\u95f4\u4e0d\u5bb9\u53d1\uff0c\u8db3\u4e0b\u5f53\u65e9\u4e3a\u8ba1\u3002\u201d\u7f8e\u5f97\u4e66\uff0c\u4e43\u9063\u5eb7\u6cf0\u81f3\u4e5d\u6c5f\u6765\u964d\u3002\u592a\u7956\u9042\u5982\u9f99\u5174\uff0c\u81f3\u6a35\u820d\u3002\u7f8e\u4ee5\u9648\u6c0f\u6240\u6388\u4e1e\u76f8\u5370\u53ca\u519b\u6c11\u7cae\u50a8\u4e4b\u6570\u6765\u732e\uff0c\u8fce\u8c12\u4e8e\u65b0\u57ce\u95e8\u3002\u592a\u7956\u6170\u52b3\u4e4b\uff0c\u4ffe\u4ecd\u65e7\u5b98\u3002 \u7f8e\u4e4b\u964d\u4e5f\uff0c\u540c\u4f65\u5eb7\u6cf0\u3001\u5e73\u7ae0\u795d\u5b97\u4e0d\u6b32\u4ece\uff0c\u7f8e\u5fae\u8a00\u4e8e\u592a\u7956\u3002\u592a\u7956\u547d\u5c06\u5176\u5175\uff0c\u4ece\u5f90\u8fbe\u5f81\u6b66\u660c\u3002\u4e8c\u4eba\u679c\u53db\uff0c\u653b\u9677\u6d2a\u90fd\u3002\u8fbe\u7b49\u8fd8\u5175\u51fb\u5b9a\u4e4b\u3002\u795d\u5b97\u8d70\u6b7b\uff0c\u6267\u5eb7\u6cf0\u5f52\u4e8e\u5efa\u5eb7\u3002\u592a\u7956\u4ee5\u6cf0\u4e3a\u7f8e\u7525\uff0c\u8d66\u52ff\u8bdb\u3002\u7f8e\u4ece\u5f81\u6b66\u660c\uff0c\u590d\u4e0e\u8fbe\u7b49\u5e05\u9a6c\u6b65\u821f\u5e08\u53d6\u6dee\u4e1c\uff0c\u8fdb\u4f10\u5f20\u58eb\u8bda\uff0c\u4e0b\u6e56\u5dde\uff0c\u56f4\u5e73\u6c5f\uff0c\u522b\u5c06\u53d6\u65e0\u9521\uff0c\u964d\u83ab\u5929\u7950\u3002\u5e08\u8fd8\uff0c\u52a0\u8363\u7984\u5927\u592b\u3002 \u5176\u51ac\uff0c\u547d\u4e3a\u5f81\u5357\u5c06\u519b\uff0c\u5e05\u5e08\u7531\u6c5f\u897f\u53d6\u798f\u5efa\uff0c\u8c15\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u4ee5\u9648\u6c0f\u4e1e\u76f8\u6765\u5f52\uff0c\u4e8b\u543e\u6570\u5e74\uff0c\u5fe0\u5b9e\u65e0\u8fc7\uff0c\u6545\u547d\u6c5d\u603b\u5175\u53d6\u95fd\u3002\u5de6\u4e1e\u4f55\u6587\u8f89\u4e3a\u5c14\u526f\uff0c\u53c2\u653f\u6234\u5fb7\u542c\u8c03\u53d1\uff0c\u4e8c\u4eba\u867d\u7686\u543e\u4eb2\u8fd1\uff0c\u52ff\u4ee5\u5176\u6545\u5e9f\u519b\u6cd5\u3002\u95fb\u6c5d\u5c1d\u653b\u95fd\u4e2d\uff0c\u5b9c\u6df1\u77e5\u5176\u5730\u5229\u9669\u6613\u3002\u4eca\u603b\u5927\u519b\u653b\u56f4\u57ce\u9091\uff0c\u5fc5\u62e9\u4fbf\u5b9c\u53ef\u5426\u4e3a\u8fdb\u9000\uff0c\u65e0\u5931\u673a\u5b9c\u3002\u201d\u7f8e\u9042\u6e21\u6749\u5173\uff0c\u4e0b\u5149\u6cfd\uff0c\u90b5\u6b66\u5b88\u5c06\u674e\u5b97\u8302\u4ee5\u57ce\u964d\u3002\u6b21\u5efa\u9633\uff0c\u5b88\u5c06\u66f9\u590d\u7574\u4ea6\u964d\u3002\u8fdb\u56f4\u5efa\u5b81\uff0c\u5b88\u5c06\u540c\u4f65\u8fbe\u91cc\u9ebb\u3001\u53c2\u653f\u9648\u5b50\u7426\u8c0b\u575a\u5b88\u4ee5\u8001\u6211\u5e08\u3002\u7f8e\u6570\u6311\u6218\uff0c\u4e0d\u51fa\uff0c\u6025\u653b\u4e4b\uff0c\u4e43\u964d\u3002\u6574\u519b\u5165\u57ce\uff0c\u79cb\u6beb\u65e0\u6240\u72af\u3002\u6267\u5b50\u7426\u7b49\u9001\u4eac\u5e08\uff0c\u83b7\u5c06\u58eb\u4e5d\u5343\u4e03\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u7cae\u7cd7\u9a6c\u755c\u79f0\u662f\u3002\u4f1a\u6c64\u548c\u7b49\u4ea6\u53d6\u798f\u5dde\u3001\u5ef6\u5e73\u3001\u5174\u5316\uff0c\u7f8e\u9042\u9063\u964d\u5c06\u8c15\u964d\u6c40\u3001\u6cc9\u8bf8\u90e1\u3002\u798f\u5efa\u6089\u5e73\u3002\u7f8e\u7559\u5b88\u5176\u5730\u3002\u5bfb\u53ec\u8fd8\uff0c\u4ece\u5e78\u6c74\u6881\u3002 \u592a\u7956\u5373\u4f4d\uff0c\u4ee5\u7f8e\u4e3a\u4e2d\u4e66\u5e73\u7ae0\u3001\u540c\u77e5\u8a79\u4e8b\u9662\u4e8b\u3002\u6d2a\u6b66\u4e09\u5e74\u547d\u8d74\u6cb3\u5357\uff0c\u62db\u96c6\u6269\u5ed3\u6545\u90e8\u66f2\u3002\u662f\u5e74\u51ac\u8bba\u529f\uff0c\u5c01\u8c6b\u7ae0\u4faf\uff0c\u98df\u7984\u5343\u4e94\u767e\u77f3\uff0c\u4e88\u4e16\u5238\uff0c\u8bf0\u8bcd\u4ee5\u7aa6\u878d\u5f52\u6c49\u4e3a\u6bd4\u3002\u5341\u4e09\u5e74\u6539\u5c01\u4e34\u5ddd\u4faf\uff0c\u8463\u5efa\u6f6d\u6f02\u5e9c\u4e8e\u957f\u6c99\u3002\u592a\u7956\u699c\u5217\u52cb\u81e3\uff0c\u8c13\u6301\u5175\u4e24\u96c4\u95f4\uff0c\u53ef\u89c2\u671b\u800c\u4e0d\u89c2\u671b\u6765\u5f52\u8005\u4e03\u4eba\u3002\u4e03\u4eba\u8005\uff0c\u97e9\u653f\u3001\u66f9\u826f\u81e3\u3001\u6768\u749f\u3001\u9646\u805a\u3001\u6885\u601d\u7956\u3001\u9ec4\u5f6c\u53ca\u7f8e\uff0c\u7686\u5c01\u4faf\u3002\u7f8e\u4e0e\u749f\u6709\u65b9\u9762\u52cb\uff0c\u5e1d\u9047\u4e4b\u5c24\u539a\u3002 \u5341\u4e03\u5e74\u5750\u6cd5\u6b7b\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u674e\u5584\u957f\u8d25\uff0c\u5e1d\u624b\u8bcf\u6761\u5217\u5978\u515a\uff0c\u8a00\u7f8e\u56e0\u957f\u5973\u4e3a\u8d35\u5983\uff0c\u5055\u5176\u5b50\u5a7f\u5165\u4e71\u5bab\u7981\uff0c\u4e8b\u89c9\uff0c\u5b50\u5a7f\u5211\u6b7b\uff0c\u7f8e\u8d50\u81ea\u5c3d\u4e91\u3002\u8d5e\u66f0\uff1a\u51af\u80dc\u3001\u5085\u53cb\u5fb7\uff0c\u767e\u6218\u9a81\u5c06\u4e5f\u3002\u8003\u5f53\u65e5\u529f\u81e3\u4f4d\u6b21\uff0c\u4e0e\u592a\u7956\u8912\u7f8e\u4e4b\u8bcd\uff0c\u5c82\u5728\u6c64\u548c\u3001\u9093\u6108\u4e0b\u54c9\u3002\u5ed6\u6c38\u5fe0\u667a\u52c7\u8d85\u8fc8\uff0c\u529f\u4e9a\u5b8b\u3001\u988d\uff0c\u7686\u4e0d\u5f97\u4ee5\u529f\u540d\u7ec8\uff0c\u8eab\u6b7b\u7235\u9664\uff0c\u4e3a\u53ef\u6168\u77e3\u3002\u6c5f\u590f\u4faf\u5468\u5fb7\u5174\u4e4b\u5f97\u7f6a\u4e5f\uff0c\u592a\u7956\u5ba5\u4e4b\uff0c\u56e0\u8beb\u8c15\u516c\u3001\u4faf\uff0c\u8c13\u591a\u7c97\u66b4\u65e0\u793c\uff0c\u81ea\u53d6\u8d25\u4ea1\u3002\u53c8\u8c13\u6c38\u5fe0\u6570\u72af\u6cd5\uff0c\u5c61\u5ba5\u4e0d\u609b\u3002\u7136\u5219\u6d2a\u6b66\u529f\u81e3\u4e4b\u4e0d\u83b7\u4fdd\u5168\u8005\uff0c\u6216\u4ea6\u6709\u4ee5\u81ea\u53d6\u6b24\u3002\u6768\u749f\u3001\u80e1\u7f8e\u529f\u867d\u4e0d\u902e\uff0c\u7136\u5c1d\u522b\u5c06\uff0c\u5404\u8457\u65b9\u9762\u52cb\uff0c\u6545\u6b21\u5217\u4e4b\u4e91\u3002
列传第九十七杨最（顾存仁 高金 王纳言） 冯恩（子行可 时可 宋邦辅 薛宗铠会翀）杨爵（浦鋐 周天佐） 周怡 刘魁 沈束 沈鍊 杨继盛（何光裕 龚恺 杨允绳马从谦 孙允中 狄斯彬
杨最，字殿之，射洪人。正德十二年进士。授工部主事。督逋山西，悯其民贫，不俟奏报辄返。尚书李鐩劾之，有诏复往。最乃与巡按御史牛天麟极陈岁灾民困状，请缓其徵。从之。
历郎中，治水淮、扬。值世宗即位，上言：“宝应氾光湖西南高，东北下。运舟行湖中三十余里。而东北堤岸不逾三尺，雨霪风厉，辄冲决，阴阻运舟，监城、兴化、通、泰良田悉遭其害。宜如往年白圭修筑高邮康济湖，专敕大臣加修内河，培旧堤为外障，可百年无患，是为上策。其次于缘河树杙数重，稍障风波，而增旧堤，毋使庳薄，亦足支数年。若但窒隙补阙，苟冀无事，一遇霪潦，荡为巨浸，是为无策。”部议用其中策焉。出为宁波知府。请罢浙东贡币，诏悉以银充，民以为便。累迁贵州按察使，入为太仆卿。
世宗好神仙。给事中顾存仁、高金、王纳言皆以直谏得罪。会方士段朝用者，以所炼白金器百余因郭勋以进，云以盛饮食物，供斋醮，即神仙可致也。帝立召与语，大悦。朝用言：帝深居无与外人接，则黄金可成，不死药可得。帝益悦，谕廷臣令太子监国，“朕少假一二年，亲政如初。”举朝愕不敢言。最抗疏谏曰：“陛下春秋方壮，乃圣谕及此，不过得一方士，欲服食求神仙耳。神仙乃山栖澡练者所为，岂有高居黄屋紫闼，兖衣玉食，而能白日翀举者？臣虽至愚，不敢奉诏。”帝大怒，立下诏狱，重杖之，杖未毕而死。
最既死，监国议亦罢。明年，勋以罪瘐死。朝用诈伪觉，亦伏诛。隆庆元年，赠最右副都御史，谥忠节。
顾存仁，字伯刚，太仓人。嘉靖十一年进士。除余姚知县，徵为礼科给事中。十七年冬疏陈五事。首言宜广旷荡恩，赦杨慎、马录、冯恩、吕经等。末云：“败俗妨农，莫甚释氏。叶凝秀何人，而敢乞度？”帝方崇道家言。凝秀，道士也。帝以为刺已，且恶其欲释杨慎等，遂责存仁妄指凝秀为释氏，廷杖之六十，编氓口外。往来塞上，几三十年。穆宗即位，召为南京通政参议。历太仆卿。未几，致仕。存仁困厄久，方见用，遽勇退，世尤高之。万历初，卒。
高金，石州人。为兵科给事中。嘉靖九年上疏言：“陛下临御之初，尽斥法王、国师、佛子，近又黜姚广孝配享。臣每叹大圣人作为，千古莫及。乃有真人邵元节者，误蒙殊恩，为圣德累。夫元节，一道流耳。有劳，优以金帛足矣，乃加崇秩，复赐其师李得晟赠祭。广孝不可配享于太庙，则二人益不可拜宠于圣朝。望削元节真人号，并夺得晟恩恤，庶异端CR、正道昌。”帝方欲受长生术，大怒，立下诏狱拷掠。终以其言直，释之。寻偕御史唐愈贤稽核御用监财物，劾奉御李兴等侵蚀状，置诸狱。后累官苏州兵备副使。
王纳言，信阳人。为户科给事中。请斥太常卿陈道瀛等，坐下诏狱，谪湖广布政司照磨。累官陕西佥事。
冯恩，字子仁，松江华亭人。幼孤，家贫，母吴氏亲督教之。比长，知力学。除夜无米且雨，室尽湿，恩读书床上自若。登嘉靖五年进士，除行人。出劳两广总督王守仁，遂执贽为弟子。
擢南京御史。故事，御史有所执讯，不具狱以移刑部，刑部狱具，不复牒报。恩请尚书仍报御史。诸曹郎讠雚，谓御史属吏我。恩曰：“非敢然也。欲知事本末，得相检核耳。”尚书无以难。已，巡视上江。指挥张绅杀人，立置之辟。大计朝觐吏，南台例先纠。都御史汪鋐擅权，请如北台，既毕事，始许论列。恩与给事中林土元等疏争之，得如故。
帝用阁臣议分建南北郊，且欲令皇后蚕北郊，诏廷臣各陈所见，而诏中屡斥异议者为邪徒。恩上言：“人臣进言甚难，明诏令直谏，又诋之为邪徒，安所适从哉？此非陛下意，必左右奸佞欲信其说者阴诋之耳。今士风日下，以缄默为老成，以謇谔为矫激，已难乎其忠直矣。若预恐有异议，而逆诋之为邪，则必雷同附和，而后可也。况天地合祀已百余年，岂宜轻改？《礼》：‘男不言内，女不言外’。皇后深居九重，岂宜远出郊野？愿速罢二议，毋为好事希宠者所误。”恩草疏时，自意得重谴。乃疏奏，帝不之罪，恩于是益感奋。
十一年冬，彗星见，诏求直言。恩以天道远，人道迩，乃备指大臣邪正，谓：
大学士李时小心谦抑，解棼拨乱非其所长。翟銮附势持禄，惟事模棱。户部尚书许赞谨厚和易，虽乏剸断，不经之费必无。礼部尚书夏言，多蓄之学，不羁之才，驾驭任之，庶几救时宰相。兵部尚书王宪刚直不屈，通达有为。刑部尚书王时中进退昧几，委靡不振。工部尚书赵璜廉介自持，制节谨度。吏部尚书左侍郎周用才学有余，直谅不足。右侍郎许诰讲论便捷，学术迂邪。礼部左侍郎湛若水聚徒讲学，素行未合人心。右侍郎顾鼎臣警悟疏通，不局偏长，器足任重。兵部左侍郎钱如京安静有操守。右侍郎黄宗时虽擅文学，因人成事。刑部左侍郎闻渊存心正大，处事精详，可寄以股肱。右侍郎朱廷声笃实不浮，谦约有守。工部左侍郎黎奭滑稽浅近，才亦有为。右侍郎林昂才器可取，通达不执。
而极论大学士张孚敬、方献夫，右都御史汪鋐三人之奸，谓：
孚敬刚恶凶险，媢嫉反侧。近都给事中魏良弼已痛言之，不容复赘。献夫外饰谨厚，内实诈奸。前在吏部，私乡曲，报恩雠，靡所不至。昨岁伪以病去，陛下遣使征之，礼意恳至。彼方倨傲偃蹇，入山读书，直俟传旨别用，然后忻然就道。夫以吏部尚书别用，非入阁而何？此献夫之病所以痊也。今又遣兼掌吏部，必将呼引朋类，播弄威福，不大坏国事不止。若鋐，则如鬼如蜮，不可方物。所仇惟忠良，所图惟报复。今日奏降某官，明日奏调某官，非其所憎恶则宰相之所憎恶也。臣不意陛下寄鋐以腹心，而鋐逞奸务私乃至此极。且都察院为纲纪之首。陛下不早易之以忠厚正直之人，万一御史衔命而出，效其锲薄以希称职，为天下生民害，可胜言哉！故臣谓孚敬，根本之彗也；鋐，腹心之彗也；献夫，门庭之彗也。三彗不去，百官不和，庶政不平，虽欲弭灾，不可得已。
帝得疏大怒，逮下锦衣狱，究主使名。恩日受搒掠，濒死者数，语卒不变。惟言御史宋邦辅尝过南京，谈及朝政暨诸大臣得失。遂并逮邦辅下狱，夺职。
明年春移恩刑部狱。帝欲坐以上言大臣德政律，致之死。尚书王时中等言：“恩疏毁誉相半，非专颂大臣，宜减戍。”帝愈怒，曰：“恩非专指孚敬三臣也，徒以大礼故，仇君无上，死有余罪。时中乃欲欺公鬻狱耶？”遂褫时中职，夺侍郎闻渊俸，贬郎中张国维、员外郎孙云极边杂职，而恩竟论死。长子行可年十三，伏阙讼冤。日夜匍匐长安街，见冠盖者过，辄攀舆号呼乞救，终无敢言者。时钅宏已迁吏部尚书，而王廷相代为都御史。以恩所坐未当，疏请宽之，不听。
比朝审，鋐当主笔，东向坐，恩独向阙跪。鋐令卒拽之西面，恩起立不屈。卒呵之，恩怒叱卒，卒皆靡。鋐曰：“汝屡上疏欲杀我，我今先杀汝。”恩叱曰：“圣天子在上，汝为大臣，欲以私怨杀言官耶？且此何地，而对百僚公言之，何无忌惮也！吾死为厉鬼击汝。”鋐怒曰：“汝以廉直自负，而狱中多受人餽遗，何也？”恩曰：“患难相恤，古之义也。岂若汝受金钱，鬻官爵耶？”因历数其事，诋鋐不已。鋐益怒，推案起，欲殴之。恩声亦愈厉。都御史王廷相、尚书夏言引大体为缓解。鋐稍止，然犹署情真。恩出长安门，士民观者如堵。皆叹曰：“是御史，非但口如铁，其膝、其胆、其骨皆铁也。”因称“四铁御史”。恩母吴氏击登闻鼓讼冤。不省。
又明年，行可上书请代父死，不许。其冬，事益迫，行可乃刺臂血书疏，自缚阙下，谓：“臣父幼而失怙。祖母吴氏守节教育，底于成立，得为御史。举家受禄，图报无地，私忧过计，陷于大辟。祖母吴年已八十余，忧伤之深，仅余气息。若臣父今日死，祖母吴亦必以今日死。臣父死，臣祖母复死，臣茕然一孤，必不独生。冀陛下哀怜，置臣辟，而赦臣父，苟延母子二人之命。陛下僇臣，不伤臣心。臣被僇，不伤陛下法。谨延颈以俟白刃。”通政使陈经为入奏。帝览之恻然，令法司再议。尚书聂贤与都御史廷相言，前所引律，情与法不相丽，宜用奏事不实律，输赎还职，帝不许。乃言恩情重律轻，请戍之边徼。制可。遂遣戍雷州。而鋐亦后两月罢矣。
越六年，遇赦还。家居，专为德于乡。穆宗即位，录先朝直言。恩年已七十余，即家拜大理寺丞，致仕。复从有司言，旌行可为孝子。恩年八十一，卒。
行可既脱父于死，越数年登乡荐。久之，不第。谒选，得光禄署正。迁应天府通判，有善政。弟时可，隆庆五年进士。累官按察使。以文名。
宋邦辅，字子相，东流人。既罢归，躬耕养亲，妻操井臼，子樵牧。岁时与田夫会饮，醉即作歌相和，高凤动远迩。士大夫造其门者，屏舆从而后入焉。
薛宗铠，字子修，行人司正侃从子也。嘉靖二年与从父侨同成进士。授贵溪知县，补将乐，调建阳。求朱子后，复之，以主祀事。岁饥振仓粟，先发后闻。给由赴京，留拜礼科给事中，以逋赋还任。至则民争输，课更最，仍诏入垣。再迁户科左给事中。吏部尚书汪鋐以私憾斥王臣等，宗铠白其枉。语具《戚贤传》。其后，鋐愈骄。会御史曾翀、戴铣劾南京尚书刘龙、聂贤等九人。鋐覆疏，具留之。帝召大学士李时，言：鋐有私，留三人而斥其六。宗铠与同官孙应奎复言：鋐肆奸植党，擅主威福，巧庇龙等，上格明诏，下负公论，且纵二子为奸利。鋐疏辨乞休，帝不许。而给事御史翁溥、曹逵等更相继劾鋐。鋐又抗辨，且极诋宗铠等挟私。翀复言：“鋐一经论劾，辄肆中伤，诤臣杜口已三年。蔽塞言路，罪莫大，乞立正厥辟。”帝果罢鋐官，而责宗铠言不早。又恶翀“诤臣杜口”语，执下镇抚司鞫讯。词连应奎，逵及御史方一桂，皆杖阙下。斥宗铠、翀、一桂为民，镌应奎、溥、逵等级，调外。宗铠、翀死杖下。时十四年九月朔也。隆庆初，复宗铠官，赠太常少卿。
曾翀，字习之，霍丘人。以进士授南京刑部主事，改御史。廷杖垂毙，曰：“臣言已行，臣死何憾！”神色无变。隆庆初，赠太常少卿。
杨爵，字伯珍，富平人。年二十始读书。家贫，燃薪代烛。耕陇上，辄挟册以诵。兄为吏，忤知县系狱。爵投牒直之，并系。会代者至，爵上书讼冤。代者称奇士，立释之，资以膏火。益奋于学，立意为奇节。从同郡韩邦奇游，遂以学行名。
登嘉靖八年进士，授行人。帝方崇饰礼文，爵因使王府还，上言：“臣奉使湖广，睹民多菜色，挈筐操刃，割道殍食之。假令周公制作，尽复于今，何补老赢饥寒之众！”奏入，被俞旨。久之，擢御史，以母老乞归养。母丧，庐墓，冬月笋生。推车粪田，妻馌于旁，见者不知其御史也。服阕，起故官。
帝经年不视朝。岁频旱，日夕建斋醮，修雷坛，屡兴工作。方士陶仲文加宫保，而太仆卿杨最谏死，翊国公郭勋尚承宠用事。二十年元日，微雪。大学士夏言、尚书严嵩等作颂称贺。爵抚膺太息，中宵不能寐。逾月乃上书极谏曰：
今天下大势，如人衰病已极。腹心百骸，莫不受患。即欲拯之，无措手地。方且奔竞成俗，赇赂公行，遇灾变而不忧，非祥瑞而称贺，谗谄面谀，流为欺罔，士风人心，颓壤极矣。诤臣拂士日益远，而快情恣意之事无敢龃龉于其间，此天下大忧也。去年自夏入秋，恒旸不雨。畿辅千里，已无秋禾。既而一冬无雪，元日微雪即止。民失所望，忧旱之心远近相同。此正撤乐减膳，忧惧不宁之时，而辅臣言等方以为符瑞，而称颂之。欺天欺人，不已甚乎！翊国公勋，中外皆知为大奸大蠹，陛下宠之，使谂恶肆毒，群狡趋赴，善类退处。此任用匪人，足以失人心而致危乱者，一也。
臣巡视南城，一月中冻馁死八十人。五城共计，未知有几。孰非陛下赤子，欲延须臾之生而不能。而土木之功，十年未止。工部属官增设至数十员，又遣官远修雷坛。以一方士之故，朘民膏血而不知恤，是岂不可以已乎？况今北寇跳梁，内盗窃发，加以频年灾沴，上下交空，尚可劳民糜费，结怨天下哉？此兴作未已，足以失人心而致危乱者，二也。
陛下即位之初，励精有为，尝以《敬一箴》颁示天下矣。乃数年以来，朝御希简，经筵旷废。大小臣庶，朝参辞谢，未得一睹圣容。敷陈复逆，未得一聆天语。恐人心日益怠媮，中外日益涣散，非隆古君臣都俞吁咈、协恭图治之气象也。此朝讲不亲，足以失人心而致危乱者，三也。
左道惑众，圣王必诛。今异言异服列于朝苑，金紫赤绂赏及方外。夫保傅之职坐而论道，今举而畀之奇邪之徒。流品之乱莫以加矣。陛下诚与公卿贤士日论治道，则心正身修，天地鬼神莫不祐享，安用此妖诞邪妄之术，列诸清禁，为圣躬累耶！臣闻上之所好，下必有甚。近者妖盗繁兴，诛之不息。风声所及，人起异议。贻四方之笑，取百世之讥，非细故也。此信用方术，足以失人心而致危乱者，四也。
陛下临御之初，延访忠谋，虚怀纳谏。一时臣工言过激切，获罪多有。自此以来，臣下震于天威，怀危虑祸，未闻复有犯颜直谏以为沃心助者。往岁，太仆卿杨最言出而身殒，近日赞善罗洪先等皆以言罢斥。国体治道，所损甚多。臣非为最等惜也。古今有国家者，未有不以任谏而兴，拒谏而亡。忠荩杜口，则谗谀交进，安危休戚无由得闻。此阻抑言路，足以失人心而致危乱者，五也。
望陛下念祖宗创业之艰难，思今日守成为不易，览臣所奏，赐之施行，宗社幸甚。
先是，七年三月，灵宝县黄河清，帝遣使祭河神。大学士杨一清、张璁等屡疏请贺，御史鄞人周相抗疏言：“河未清，不足亏陛下德。今好谀喜事之臣张大文饰之，佞风一开，献媚者将接踵。愿罢祭告，止称贺，诏天下臣民毋奏祥瑞，水旱蝗蝻即时以闻。”帝大怒，下相诏狱拷掠之，复杖于廷，谪韶州经历。而诸庆典亦止不行。
及帝中年，益恶言者，中外相戒无敢触忌讳。爵疏诋符瑞，且词过切直。帝震怒，立下诏狱搒掠，血肉狼籍，关以五木，死一夕复甦。所司请送法司拟罪，帝不许，命严锢之。狱卒以帝意不测，屏其家人，不许纳饮食。屡滨于死，处之泰然。既而主事周天佑、御史浦鋐以救爵，先后箠死狱中，自是无敢救者。
逾年，工部员外郎刘魁，再逾年，给事中周怡，皆以言事同系，历五年不释。至二十四年八月，有神降于乩。帝感其言，立出三人狱。未逾月，尚书熊浃疏言乩仙之妄。帝怒曰：“我固知释爵，诸妄言归过者纷至矣。”复令东厂追执之。爵抵家甫十日，校尉至。与共麦饭毕，即就道。尉曰：“盍处置家事？”爵立屏前呼妇曰：“朝廷逮我，我去矣。”竟去不顾，左右观者为泣下。比三人至，复同系镇抚狱，桎梏加严，饮食屡绝，适有天幸得不死。二十六年十一月，大高玄殿灾，帝祷于露台。火光中若有呼三人忠臣者，遂传诏急释之。
居家二年，一日晨起，大鸟集于舍。爵曰：“伯起之祥至矣。”果三日而卒。隆庆初，复官，赠光禄卿，任一子。万历中，赐谥忠介。
爵之初入狱也，帝令东厂伺爵言动，五日一奏。校尉周宣稍左右之，受谴。其再至，治厂事太监徐府奏报。帝以密谕不宜宣，亦重得罪。先后系七年，日与怡、魁切劘讲论，忘其困。所著《周易辨说》、《中庸解》，则狱中作也。
浦鋐，字汝器，文登人。正德十二年进士。授洪洞知县，有异政。嘉靖初，召为御史。刑部尚书林俊去国，中官秦文已斥复用，鋐疏力争之。且言武定侯郭勋奸贪，宜罢其兵权。忤旨，夺俸三月。以养母归。母丧除，起掌河南道事。给事中饶秀考察黜，讦鋐与同官张禄、段汝砺，给事中李凤来，考功郎余胤绪，谈省署得失，鋐等坐罢。
家居七年，廷臣交荐。起故官，出按陕西，连上四十余疏。总督杨守礼请破格超擢，未报。而杨爵以直谏系诏狱，鋐驰疏申救曰：“臣惟天下治乱，在言路通塞。言路通，则忠谏进而化理成；言路塞，则奸谀恣而治道隳。御史爵以言事下狱，幽囚已久，惩创必深。臣行部富平，皆言爵悫诚孚乡里，孝友式风俗，有古贤士风。且爵本以论郭勋获罪。今勋奸大露，陛下业致之理，则爵前言未为悖妄。望弘覆载之量，垂日月之照，赐之矜释，使列朝端，爵必能尽忠补过，不负所学。”疏奏，帝大怒，趣缇骑逮之。秦民远近奔送，舍车下者常万人，皆号哭曰：“愿还我使君。”鋐赴征，业已病。既至，下诏狱，搒掠备至。除日复杖之百，锢以铁柙。爵迎哭之，鋐息已绝，徐张目曰：“此吾职也，子无然。”系七日而卒。穆宗嗣位，恤典视爵等。
周天佐，字子弼，晋江人。嘉靖十四年进士。授户部主事。屡分司仓场，以清操闻。
二十年夏四月，九庙灾，诏百官言时政得失。天佐上书曰：“陛下以宗庙灾变，痛自修省，许诸臣直言阙失，此转灾为祥之会也。乃今阙政不乏，而忠言未尽闻，盖示人以言，不若示人以政。求言之诏，示人以言耳。御史杨爵狱未解，是未示人以政也。国家置言官，以言为职。爵系狱数月，圣怒弥甚。一则曰小人，二则曰罪人。夫以尽言直谏为小人，则为缄默逢迎之君子不难也。以秉直纳忠为罪人，又孰不能为容悦将顺之功臣哉？人君一喜一怒，上帝临之。陛下所以怒爵，果合于天心否耶？爵身非木石，命且不测，万一溘先朝露，使诤臣饮恨，直士寒心，损圣德不细。愿旌爵忠，以风天下。”帝览奏，大怒。杖之六十，下诏狱。
天佐体素弱，不任楚。狱吏绝其饮食，不三日即死，年甫三十一。比尸出狱，曒日中，雷忽震，人皆失色。天佐与爵无生平交。入狱时，爵第隔扉相问讯而已。大兴民有祭于柩而哭之恸者，或问之，民曰：“吾伤其忠之至，而死之酷也。”穆宗即位，赠光禄少卿。天启初，谥忠愍。
周怡，字顺之，太平县人。为诸生时，尝曰：“鼎镬不避，沟壑不忘，可以称士矣。不然，皆伪也。”从学于王畿、邹守益。登嘉靖十七年进士，除顺德推官。举卓异，擢吏科给事中。疏劾尚书李如圭、张瓒、刘天和。天和致仕去，如圭还籍待勘，瓒留如故。顷之，劾湖广巡抚陆杰、工部尚书甘为霖、采木尚书樊继祖。立朝仅一岁，所摧击，率当事有势力大臣。在廷多侧目，怡益奋不顾。
二十二年六月，吏部尚书许赞率其属王与龄、周鈇讦大学士翟銮、严嵩私属事。帝方响嵩，反责赞，逐与龄等。怡上疏曰：
人臣以尽心报国家为忠，协力济事为和。未有公卿大臣争于朝、文武大臣争于边，而能修内治、廪外侮者也。大学士銮、嵩与尚书赞互相诋讦，而总兵官张凤、周尚文又与总制侍郎翟鹏、督饷侍郎赵廷瑞交恶，此最不祥事，误国孰甚？
今陛下日事祷祠而四方灾祲未销，岁开输银之例而府库未充，累颁蠲租之令而百姓未苏，时下选将练士之命而边境未宁。内则财货匮而百役兴，外则寇敌横而九边耗。乃銮、嵩恁藉宠灵，背公营私，弄播威福，市恩酬怨。夫辅臣真知人贤不肖，宜明告吏部进之退之，不宜挟势徇私，属之进退。嵩威灵气焰，凌轹百司。凡有陈奏，奔走其门，先得意旨而后敢闻于陛下。中外不畏陛下，惟畏嵩久矣。銮淟涊委靡，讠赞虽小心谨畏，然不能以直气正色销权贵要求之心，柔亦甚矣。
且直言敢谏之臣，于权臣不利，于朝廷则大利也。御史谢瑜、童汉臣以劾嵩故，嵩皆假他事罪之。谏诤之臣自此箝口，虽有梼杌、驩兜，谁复言之？
帝览疏大怒，降诏责其谤讪，令对状。杖之阙下，锢诏狱者再。
隆庆元年起故官。未上，擢太常少卿。陈新政五事，语多刺中贵。时近习方导上宴游，由是忤旨，出为登莱兵备佥事。给事中岑用宾为怡讼，不纳。改南京国子监司业。复召为太常少卿，未任卒。天启初，追谥恭节。
刘魁，字焕吾，泰和人。正德中登乡荐。受业王守仁之门。嘉靖初，谒选，得宝庆府通判。历钧州知州，潮州府同知。所至洁己爱人，扶植风教。入为工部员外郎，疏陈安攘十事，帝嘉纳。二十一年秋，帝用方士陶仲文言，建祐国康民雷殿于太液池西。所司希帝意，务宏侈，程工峻急。魁欲谏，度必得重祸，先命家人鬻棺以待。遂上帝曰：“顷泰享殿、大高玄殿诸工尚未告竣。内帑所积几何？岁入几何？一役之费动至亿万。土木衣文绣，匠作班朱紫，道流所居拟于宫禁。国用已耗，民力已竭，而复为此不经无益之事，非所以示天下后世。”帝震怒，杖于廷，锢之诏狱。时御史杨爵先已逮系，既而给事中周怡继至，三人屡濒死，讲诵不辍。系四年得释，未几复追逮之。魁未抵家，缇骑已先至，系其弟以行。魁在道闻之，趣就狱，复与爵、怡同系。时帝怒不测，狱吏惧罪，窘迫之愈甚，至不许家人通饮食。而三人处之如前，无几微尤怨。又三年，与爵、怡同释，寻卒。隆庆初，赠恤如制。
沈束，字宗安，会稽人。父侭，邠州知州。束登嘉靖二十三年进士，除徽州推官，擢礼科给事中。时大学士严嵩擅政。大同总兵官周尚文卒，请恤典，严嵩格不予。束言：“尚文为将，忠义自许。曹家庄之役，奇功也。虽晋秩，未寿勋，宜赠封爵延子孙。他如董旸、江瀚，力抗强敌，继之以死。虽已庙祀，宜赐祭，以彰死事忠。今当事之臣，任意予夺，冒滥或悻蒙，忠勤反捐弃，何以鼓士气，激军心？”疏奏，嵩大恚，激帝怒，下吏部都察院议。闻渊、屠侨等言束无他肠，第疏狂当治。帝愈怒，夺渊、侨俸，下束诏狱。已，刑部坐束奏事不实，输赎还职。特命杖于廷，仍锢诏狱。时束入谏垣未半岁也。逾年，俺答薄都城。司业赵贞吉以请宽束得罪，自是无敢言者。
束系久，衣食屡绝，惟日读《周易》为疏解。后同邑沈练劾嵩，嵩疑与束同族为报复，令狱吏械其手足。徐阶劝，得免。迨嵩去位，束在狱十六年矣，妻张氏上书言：“臣夫家有老亲，年八十有九，衰病侵寻，朝不计夕。往臣因束无子，为置妾潘氏。比至京师，束已系狱，潘矢志不他适。乃相与寄居旅舍，纺织以供夫衣食。岁月积深，凄楚万状。欲归奉舅，则夫之饘粥无资。欲留养夫，则舅又旦暮待尽。辗转思维，进退无策。臣愿代夫系狱，令夫得送父终年，仍还赴系，实陛下莫大之德也。”法司亦为请，帝终不许。
帝深疾言官，以廷杖遣戍未足遏其言，乃长系以困之。而日令狱卒奏其语言食息，谓之监帖。或无所得，虽谐语亦以闻。一日，鹊噪于束前，束谩曰：“岂有喜及罪人耶？”卒以奏，帝心动。会户部司务何以尚疏救主事海瑞，帝大怒，杖之，锢诏狱，而释束还其家。
束还，父已前卒。束枕块饮水，佯狂自废。甫两月，世宗崩，穆宗嗣位。起故官，不赴。丧除，召为都给事中。旋擢南京右通政。复辞疾。布衣蔬食，终老于家。束系狱十八年。比出，潘氏犹处子也，然束竟无子。
沈鍊，字纯甫，会稽人。嘉靖十七年进士。除溧阳知县。用伉倨，忤御史，调茬平。父忧去，补清丰，入为锦衣卫经历。
鍊为人刚直，嫉恶如仇，然颇疏狂。每饮酒辄箕踞笑傲，旁若无人。锦衣帅陆炳善遇之。炳与严嵩父子交至深，以故鍊亦数从世蕃饮。世蕃以酒虐客，鍊心不平，辄为反之，世蕃惮不敢较。
会俺答犯京师，致书乞贡，多嫚语。下廷臣博议，司业赵贞吉请勿许。廷臣无敢是贞吉者，独鍊是之。吏部尚书夏邦谟曰：“若何官？”鍊曰：“锦衣卫经历沈鍊也。大臣不言，故小吏言之。”遂罢议。鍊愤国无人，致寇猖狂，疏请以万骑护陵寝，万骑护通州军储，而合勤王师十余万人，击其惰归，可大得志。帝弗省。
嵩贵幸用事，边臣争致贿遗。及失事惧罪，益辇金贿嵩，贿日以重。鍊时时搤腕。一日从尚宝丞张逊业饮，酒半及嵩，因慷慨骂詈，流涕交颐。遂上疏言：“昨岁俺答犯顺，陛下奋扬神武，欲乘时北伐，此文武群臣所愿戮力者也。然制胜必先庙算，庙算必先为天下除奸邪，然后外寇可平。今大学士嵩，贪婪之性疾入膏肓，愚鄙之心顽于铁石。当主忧臣辱之时，不闻延访贤豪，咨询方略，惟与子世蕃规图自便。忠谋则多方沮之，谀谄则曲意引之。要贿鬻官，沽恩结客。朝廷赏一人，曰：‘由我赏之’；罚一人，曰：‘由我罚之’。人皆伺严氏之爱恶，而不知朝廷之恩威，尚忍言哉！姑举其罪之大者言之。纳将帅之贿，以启边陲之衅，一也。受诸王餽遗，每事阴为之地，二也。揽吏部之权，虽州县小吏亦皆货取，致官方大坏，三也。索抚按之岁例，致有司递相承奉，而闾阎之财日削，四也。阴制谏官，俾不敢直言，五也。妒贤嫉能，一忤其意，必致之死，六也。纵子受财，敛怨天下，七也。运财还家，月无虚日，致道途驿骚，八也。久居政府，擅宠害政，九也。不能协谋天讨，上贻君父忧，十也。”因并论邦谟谄谀黩货状。请均罢斥，以谢天下。帝大怒，搒之数十，谪佃保安。
既至，未有馆舍。贾人某询知其得罪故，徙家舍之。里长老亦日致薪米，遣子弟就学。鍊语以忠义大节，皆大喜。塞外人素戆直，又谂知嵩恶，争詈嵩以快鍊。鍊亦大喜，日相与詈嵩父子为常。且缚草为人，象李林甫、秦桧及嵩，醉则聚子弟攒射之。或踔骑居庸关口，南向戟手詈嵩，复痛哭乃归。语稍稍闻京师，嵩大恨，思有以报鍊。
绛旓細鏄庢湞钁楀悕娓呭畼銆傚巻浠荤煡鍘裤佸窞鍒ゅ畼銆佹埛閮ㄥ皻涔︺佸叺閮ㄥ皻涔︺佸皻涔︿笧銆佸彸浣ラ兘寰″彶绛夎亴銆傛槑浠ｈ憲鍚嶇殑鏀挎不瀹讹紝韬巻鍢夐潠銆侀殕搴嗐佷竾鍘嗕笁鏈濓紝涓鐢熷垰鐩翠笉闃匡紝娓呮寤夋槑钁楃О浜庝笘锛岃鍚庝汉瑾変负"娴烽潚澶"銆"鍗楀寘鍏"锛屽畼鑷冲崡浜彸閮藉尽鍙诧紝姝诲悗璧犲お瀛愬お淇濓紝璋"蹇犱粙"銆傘鏄庡彶銆嬪嵎浜岀櫨浜屽崄鍏鍒椾紶銆嬬涓鐧惧崄鍥涙湁浼犮
绛旓細缈昏瘧锛 鍚翠笘蹇狅紝瀛楁噵璐烇紝閲戞邯浜恒傚紭娌讳笁骞磋繘澹傛巿瀹樺叺绉戠粰浜嬩腑銆備袱浜湴鍖哄強灞变笢銆佹渤鍗椼佹禉姹熺櫨濮撻ゥ鑽掞紝鐨囧笣涓嬭瘡璧堟祹鎶氭仱锛屾湁鍏抽儴闂ㄧ瓑鍊欏嫎鏌ユ牳瀹炪傚惔涓栧繝鏋佽█鍏跺紛锛屼簬鏄潯鍒椾笂濂忓叴淇按鍒┿佹仮澶嶅畼浠撲簩浜嬶紝澶氳鏂借銆備笉涔咃紝璇锋眰鎶氭仱寤烘枃鏈濇畨闅句紬鑷ｏ紝璇锋眰璧愮埖浣嶈哎鍙凤紝绔嬪簷绁浠ョず灏婂磭锛屽苟涓斿綍鐢ㄤ粬浠殑瀛愬瓩...
绛旓細浠庡瓙鏉庝腑锛屽瓧瀛愬焊锛屽悏姘翠汉锛屾寰蜂節骞翠腑杩涘＋銆傛椂鏉ㄤ竴娓呭湪鍚忛儴浠昏亴锛屽娆″彫鏉庝腑鏉ラ潰璇
绛旓細鏄庡彶.鍒椾紶绗涓冨崄涔 姣涙緞浼 璇戞枃濡備笅: 姣涙緞,瀛楀娓,姹熻嫃鏄嗗北浜恒傝冧腑寮樻不鍏勾(1493)绗竴鍚嶈繘澹,鎺堣亴淇挵,鍙傞缂栧啓銆婁細鍏搞嬫垚涔﹀悗,鍗囧彸璋曞痉,鍦ㄤ笢瀹换鐩磋銆傛瀹楀綋鏃惰繕鏄お瀛,鍛婅瘔瀛濆畻璇存瘺婢勮璇炬槑鐧芥槗鎳,瀛濆畻澶т负楂樺叴,绉嬪姝ｅ湪涓捐瀹村腑,褰撳嵆灏辨挙浜嗗甯粰姣涙緞浣滀负璧忚祼銆 姝﹀畻鐧诲熀浠ュ悗,鍗囦粬鍋氫簡宸﹀憾瀛,鍊...
绛旓細2013-06-25 銆婃槑鍙.甯搁亣鏄ュ垪浼犮缈昏瘧 2012-07-29 銆婃槑鍙.甯搁亣鏄ュ垪浼犮嬬炕璇 16 2015-06-02 銆婃槑鍙层嬬殑鍒椾紶涓兘鏈夎皝?瑕佽缁 4 2014-12-28 鏄庢湞寮鍥藉姛鑷ｅ父閬囨槬鏂囪█鏂 1 2013-05-03 銆婃槑鍙.鍒椾紶鍗佷竷銆嬬炕璇 16 2015-05-09 甯搁亣鏄ヨ繘鐜栧崕灞卞嚭澶 5 2015-01-16 銆鏄庡彶 鍒椾紶銆嬩腑鎻愬埌鈥滀竴鏃跺悕灏嗙О寰愩...
绛旓細鍏朵笉鍠勮咃紝涓嶈兘鐭ヤ篃銆傗濅富浜嬭尮澶礌涓婁功涓囦綑瑷銆傚笣鎬掞紝闂环鑷ｃ傛垨鎸囧叾涔︽洶鈥滄涓嶆暚锛屾璇借挨闈炴硶銆傗濋棶婵傦紝瀵规洶锛氣滃郊灏藉繝浜庨櫅涓嬭筹紝闄涗笅鏂瑰紑瑷璺紝鎭跺彲娣辩姜銆傗濇棦鑰屽笣瑙堝叾涔︼紝鏈夎冻閲囪呫傛倝鍙环鑷ｈ瘶璐ｏ紝鍥犲懠婵傚瓧鏇帮細鈥滃井鏅總锛屽嚑璇姜瑷鑰呫"姝ゆ枃鍑鸿嚜娓呮湞路寮犲环鐜夈鏄庡彶路瀹嬫總浼犮...
绛旓細銆鏄庡彶銆嬫潕涓紝瀛楀瓙搴革紝鍚夋按浜猴紝姝ｅ痉涔濆勾杩涘＋銆傛潹涓娓呬负鍚忛儴锛屾暟鍙腑搴旇█瀹樿瘯锛屼笉璧淬傚強鎺堝伐閮ㄤ富浜嬶紝姝﹀畻鑷О澶у簡娉曠帇锛屽缓瀵鸿タ鍗庨棬鍐咃紝鐢ㄧ暘鍍т綇鎸侊紝寤疯嚕鑾暍瑷銆備腑鎷滃畼涓夋湀鍗虫姉鐤忔洶锛氣滄洨閫嗙懢绐冩潈锛屽娍鐒拌柊鐏笺傞櫅涓嬫棦鎮燂紝璇涗箣鏃犺郸锛屽湥姝﹀彲璋撳崜缁濈煟銆備粖澶ф潈鏈敹锛屽偍浣嶆湭寤猴紝涔夊瓙鏈潻锛岀邯绾叉棩椹帮紝...
绛旓細銆鏄庡彶銆嬫槸浜屽崄鍥涘彶涓殑鏈鍚庝竴閮紝鍏变笁鐧句笁鍗佷簩鍗凤紝鍖呮嫭鏈邯浜屽崄鍥涘嵎锛屽織涓冨崄浜斿嵎锛鍒椾紶浜岀櫨浜屽崄鍗凤紝琛ㄥ崄涓夊嵎銆備互涓嬫槸鎴戞暣鐞嗙殑鍏充簬鏄庡彶寰愰樁浼犳枃瑷鏂缈昏瘧锛屾杩庨槄璇诲弬鑰冦傛槑鍙猜峰緪闃朵紶 鍘熸枃 锛氬緪闃讹紝瀛楀瓙鍗囷紝鏉炬睙鍗庝涵浜恒傚槈闈栦簩骞磋繘澹涓夛紝鎬ч鏁忥紝鏈夋潈鐣ャ傜殗澶瓙鍑洪榿锛屽彫鎷滃徃缁忓眬娲楅┈鍏肩堪鏋楅櫌渚嶈...
绛旓細銆愯阿鐟浼犺瘧鏂銆戣阿鐟滐紝瀛楀鍗匡紝涓婅櫈浜恒傚槈闈栧崄涓骞(1532)杩涘＋銆傜敱鍗椾含寰″彶鏀逛换鍖楁柟鐨勪含甯堝尽鍙层傚崄涔濆勾姝ｆ湀锛岀ぜ閮ㄥ皻涔︿弗宓╁娆¤寮瑰娋璇锋眰绂诲幓锛岀殗甯濆畨鎱颁粬骞剁暀鐢ㄤ粬銆傝阿鐟滆鈥滐細涓ュ旦鐭グ娴瘝锛屾鍚涚綌涓婏紝閽冲埗瑷瀹樸傝屼笖寮曡瘉鏄庡爞澶хぜ銆佸崡宸＄洓浜嬩负瑙ｏ紝璇磋鑷ｄ箣涓病鏈変负浠讳簨鐨勪汉锛屾兂浠ユ鏉ユ縺鎬掑湥涓婏紝浠栧ジ鐘...
绛旓細銆鏄庡彶 鍒椾紶绗節鍗 銆嬪師鏂囷細鍞愰緳锛屽瓧铏炰綈锛屽叞婧汉銆傚彈涓氫簬鍚屽幙绔犳噵锛岀櫥姝ｅ痉涓夊勾杩涘＋銆傞櫎閮煄鐭ュ幙銆傚尽澶х洍鍒樺叚锛屾暟璐ヤ箣锛屽姞淇镐簩绛夈傜埗涓э紝鏈嶉櫎锛屽緛鎺堝尽鍙诧紝鍑烘寜浜戝崡銆傞挶瀹佷箟鐖跺弬灏嗗崲鍜屽潗缃綋姝伙紝瀹佷负濂忚京锛屼笅闀囨姎瑕嗗嫎銆備細閬ｅ畼褰曞洑锛屽彈瀹佸睘娆插嚭鍜岋紝涓洪緳鎵鎸侊紝鍗掓鍏剁姜銆傚湡瀹樺嚖鏈濇槑鍧 缃锛岄潻...
