几个英语句子 请高手帮忙翻译一下啊 感激不尽
\u5f88\u6025\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u8981\uff01\uff01\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u51e0\u4e2a\u53e5\u5b50\uff01\u611f\u6fc0\u4e0d\u5c3d1 \u8bf7\u5927\u5bb6\u914d\u5408\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u8282\u594f (\u6211\u60f3\u4f60\u662f\u8981\u4ed6\u4eec\u6253\u62cd\u5b50\u7684\u610f\u601d\u5427\uff1f\uff09
Everyone, please keep this beat.
2. \u6211\u9886\u5bfc\u80fd\u529b\u5f3a\uff0c\u4ece\u5c0f\u5b66\u5230\u4e2d\u5b66\u4e00\u76f4\u662f\u73ed\u5e72\u90e8
I have strong leadership abilities, having served as class officers throughout elementary school and high school.
applicant letter
Responsible person:
Thank you very much for your busy schedule to review my resume! That your company is a very powerful promising company is recruiting talents to join, so I write this resume, sincerely hope to work in your company, hope to be able to work in the Android Software development. My name is Xiao Ming, studying in XX University, the professional computer science and Technology (software development), the professional opened Photoshop, design and analysis of algorithms, data structures, Java programming language design, 3D game engine, JSP programming, C, C + +, etc., many doors about being engaged in the Android software development course. I usually study hard, self-learning ability, so I have confidence to be competent for the development of Android software. In today's fierce competition, I believe that only the full development of the professional knowledge and skilled personnel, to meet the needs of social development and the needs of the employing units. So during the University, in the school of professional knowledge, I pay more attention to practice in the computer, and insist on writing code every day, reading about the professional books, improve the professional level. Hope that through my this letter to apply for a job, can make you have a more in-depth understanding of my, I would like to with great enthusiasm and sense of responsibility into your company, for the company's development and expansion of a force. Finally, I wish the cause of your company more on a floor, all the staff healthy progress. Sincerely!
\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u9762\u65e0\u6cd5\u7f16\u8f91\u683c\u5f0f\uff0c\u7528\u7684\u65f6\u5019\u5f97\u6ce8\u610f\u683c\u5f0f\u3002
2. 最终，这会导致极地冰盖的融化，从而引起全球范围内沿海地区的灭顶洪灾。
1. For the past several decades scientists have noted a disturbing rise in the average
temperature of the earth that caused by the rise of greenhouse gases, air pollutants created by burning fossil fuels, in the atmosphere.
在最近的几十年，科学家们注意到因燃烧固体燃料造成了空气污染，这些温室气体使地球气温有令人忧虑的上升积象。
2. Eventually,this could melt the polar ice caps and cause devastating costal flooding
all over the world.
这最终会把北极冰圈溶化而至全世界沿岸氾滥。
1. 过去的几十年，科学家已注意到，由化石燃料燃烧引起的温室气体排放量的增加和空气污染的加重造成地球平均温度的上升，这是令人不安的事情。
2。最终， 这将导致极地冰川的融化，全世界范围内造成毁灭性的沿海洪水泛滥。
作为一般性的科普文章，前面的朋友已经把这段文字翻译很不错了，然而作为科技文章来说，有一些地方是不够严谨的，如：
the average temperature of the earth —— 地球的平均温度
greenhouse gases ——（产生） 温室效应的（多体）气体 —— 以二氧化碳为主
fossil fuels —— 字面上是“化石燃料”，其实是说物燃料“矿物燃料”，也就是地下的天然气、石油、煤等，并不仅仅固体燃料。
对于本句我试翻如下：
在过去的几十年中，科学家们都先后注意到地球的平均温度令人不安地上升，这是由于大量燃烧矿物燃料（天然气、石油和煤等）致使大气中的温室效应气体和污染物大幅度增加所致。
结果这将使得地球南北两极的冰层融化，全球各处海岸线泛滥成灾。
扩展阅读：实时同声翻译app ... 中英文自动翻译器 ... 免费的实时翻译软件 ... 翻译成中文 ... 悬浮窗实时翻译屏幕 ... 英转中翻译器 ... 免费的翻译器 ... 手机离线语音翻译软件 ... 古今互译翻译器在线 ...
