这里是想than什么啊？分析下。。谢谢
\u6c42\u5206\u6790\u82f1\u8bed\u8bed\u6cd5\uff0c\u5173\u4e8ethan\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u628athan \u7406\u89e3\u4e3a\u8fde\u8bcd\uff0c\u4f5c\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f46\u662f\u5b83\u6709\u4ee3\u8bcd\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5c24\u5176\u662fthan \u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u65f6\uff0c\u5728\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4e2d\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3b\u8bed\uff0c\u5bbe\u8bed\uff0c\u8868\u8bed\u80fd\u6210\u5206\u3002
\u4f8b\u53e5\u4e2d\u4f5c\u7684\u662f\u4e3b\u8bed\u3002
\u4f5c\u5bbe\u8bed\u5982\u4e0b\uff0che didi more tings than you required
\u4f5c\u8868\u8bed\u5982\u4e0b\uff0che is more than he is required=he is more than required\u901a\u5e38\u5728\u6b64\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u4e3b\u8bed\u548c\u8c13\u8bed\uff0c
\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e2athan \u6709\u4e24\u4e2a\u8eab\u4efd \u4e00\u4e2a\u662f\u4e0emore \u8fde\u63a5\u8d77\u6bd4\u8f83\u4f5c\u7528\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u4ee3\u8bcd\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u8fd9\u4e2a\u7528\u6cd5\u548cas \u5f88\u50cf
\u5982 he is such a man as you talked about\u4f5c\u5bbe\u8bed
he is such a man as is talked =he is such a man as talked\u4f5c\u4e3b\u8bed
he is such a man as he is thought to be \u4f5c\u8868\u8bed
\u8fd9\u91cc\u7684Off\u662f\u8ddf\u524d\u9762\u7684\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\u7684,\u662f\u4e00\u4e2a\u56fa\u5b9a\u642d\u914d,\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u7684\u610f\u4e49,\u8fd9\u53e5\u8bdd\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u662f\u6bd4\u4e0a\u4e0d\u8db3,\u6bd4\u4e0b\u6709\u4f59\u5427!\u5176\u5b9e\u82f1\u8bed\u91cc\u9762\u6709\u5f88\u591a\u90fd\u53ea\u662f\u56fa\u5b9a\u642d\u914d,\u6ca1\u6709\u592a\u591a\u542b\u4e49,\u6211\u4eec\u8bb0\u4f4f\u5c31\u597d.
这样理解不知道对不对：前者由诸多因素决定，而不像后者那样。 （意指后者只是受到很少的因素影响）
句子是在说两个judgement 有着不同的driver，不是两个judgement在作比较，主谓语动词suggest的宾语从句的结构是“the judgement...is driven by different cues than the judgement...“，其所用的短语源于“different than”（美式英语，等同于different from/to...),而非 “比较级+than”。
这是一个有关实验研究结果的表述，过多的专业术语翻译不到位，就不翻了。
绛旓細To go to the best high schoolin her city,WangFengling,14,ofGuangdong,hasn
绛旓細than 鏄笌鍓嶉潰鐨別asier杩炵敤鏋勬垚鐨勬瘮杈冪骇缁撴瀯锛宨t may be easier to think about...than about...鏄痵uch lengthy timescales涓巘he more immediate future.姣旇緝銆備竴鍏辩敤鍒颁袱涓娉曪紝涓涓槸it鍋氬舰寮忎富璇紝鐪熸涓昏鍦ㄥ悗闈紱鍙︿竴涓槸姣旇緝绾+than鐨勭敤娉曪紝鍙槸杩欓噷姣旇緝鐨勪笢瑗夸笉鏄壒鍒畝鍗曠殑閭ｇ锛屼絾鏄妸涓诲共...
绛旓細搴旇娌℃湁are,those鎸(students with little ambition)涓簅n the whole ,ambitious students are more likely to succeed in their studes than those(students with little ambition) with little ambition
绛旓細I 涓昏 am 锛堣繛绯诲姩璇嶄綔锛夎皳璇 taller 锛堝舰瀹硅瘝鐨勬瘮杈冪骇锛夎〃璇 than she is 鐢眛han 寮曞鐨勬瘮杈冪姸璇粠鍙 浠庡彞涓璼he 鏄富璇 锛 is 鏄繛绯诲姩璇嶄綔璋撹 鏁村彞鐨勬剰鎬濇槸鈥滄垜姣斿ス楂樸傗濆畾璇粠鍙ユ槸淇グ鍚嶈瘝鎴栦唬璇嶇殑浠庡彞鏀惧湪琚慨楗拌瘝涔嬪悗銆傚锛欰 friend is someone who makes me happy. someone 鏄唬璇嶏紝...
绛旓細渚3 He likes Bill more than I. 浠栨瘮鎴戞洿鍠滄璐濆皵銆(= He likes Bill more than I like him 鐨勭渷鐣)渚4 He likes Bill more than me. 浠栧枩娆㈣礉灏旇儨浜庡枩娆㈡垜銆(= He likes Bill more than he likes me 鐨勭渷鐣)2锛宎smore reliable 涓殑as鍦杩欓噷浠涔鐢ㄦ硶锛屾槸浠嬭瘝杩樻槸鍓瘝杩樻槸杩炶瘝锛熸庝箞...
绛旓細绛旓細B 璇戯細瀵逛簬鐢熸椿鍦ㄥぇ鍩庡競鐨勪汉浠岃█锛屾竻娲佺殑姘村拰娓呮柊鐨勭┖姘斾竴鏍锋槸蹇呴渶鐨勩傛瀽锛氫粠than寮曞鐨勬瘮杈冪姸璇粠鍙ョ煡閬撲富鍙ヤ腑蹇呮湁姣旇緝绾э紝棣栧厛鎺掗櫎C锛乶o more =not any more, no=not any, 鏍规嵁绛旀鍞竴鎬у彲鎺掗櫎AD銆傚啀鏍规嵁鍙ユ剰涔熷彲浠ユ帓闄D銆俷o less ... than...= not any less ... than...琛ㄧず...
绛旓細less...than...鍚庢帴鍚嶈瘝琛ㄧず鎰忔濇槸锛氫笌鍏惰...涓嶅璇... 鍚庢帴褰㈠璇 锛氫笉鍍...閭ｄ箞..銆備笉绠℃帴鍚嶈瘝杩樻槸褰㈠璇嶉兘鏄偗瀹氬悗鑰呫傚湪杩欎釜鍙ュ瓙涓璴ess than 鏄鍚庨潰涓や釜琛ㄨ杩涜寮曞姣旇緝锛屽厖褰撶殑鎴愬垎鍙互璇存槸琛ヨ冻璇惂銆倀he fact锛堜富璇紝缁撴灉銆佷簨瀹烇級that鍚庢槸涓畾璇粠鍙ヤ慨楗颁富璇紙鐜伴噾姝ｉ愭笎浠庣ぞ浼氫腑閫鍑...
绛旓細杩欐槸涓郴琛ㄧ粨鏋勭殑鍙ュ瓙锛堣仈绯诲姩璇 be + 琛ㄨ锛夈傚叾涓 easier ... than 鏄竴涓瘮杈冪粨鏋勶紱 said 鍜 done 鏄舰瀹硅瘝锛屾槸鍙ュ瓙鐨勬瘮杈冧富浣擄紝鍚屾椂鍙堟槸琛ㄨ easier 鐨勮ˉ瓒宠銆
绛旓細D. COST涔熻〃绀鸿姳璐癸紝鍙富璇竴鑸槸琚喘涔扮殑鐗╁搧锛屽鏋滄兂鐢ㄥ湪杩欓噷锛屽彞瀛愯鏀逛负The TV cost me 600 yuan.2. 閫塁 棣栧厛锛寃ould rather锛堝畞鎰匡級鍚庨潰瑕佽窡鍔ㄨ瘝鍘熷舰锛than锛堜篃涓嶏級鏄拰瀹冩惌閰嶆潵鐢ㄧ殑锛屽湪杩欓噷鏄浠嬭瘝锛岃〃绀轰袱鑰呯浉姣旇緝锛屽悗闈㈡墍鎺ュ姩璇嶅繀椤诲拰would rather鍚庨潰鎺ョ殑鍔ㄨ瘝褰㈠紡涓鏍凤紝鍗筹紝涔熸槸鍘熷舰锛屾墍浠...
绛旓細瀹屾暣鍙ュ瓙锛欰re you feeling better than you felt well before?瀹屾暣缈昏瘧锛氫綘涔嬪墠鎰熻涓嶉敊锛岀浉姣斾箣涓嬶紝浣犵幇鍦ㄦ槸涓嶆槸鎰熻鏇村ソ涓浜涗簡锛焌s, than 浣滀负杩炶瘝锛屽彲浠ュ紩瀵兼瘮杈冪姸璇粠鍙ャ傛瘮杈冪姸璇粠鍙ュ鐢ㄧ渷鐣ャ傚ぇ閮ㄤ汉閮藉凡缁忎範浠ヤ负甯革紝瑙佸涓嶆紝寰堝皯鏈変汉鍘绘濊冪渷鐣ヤ簡浜浠涔锛屼笉鐪佺暐鍙堟庝箞缈昏瘧鐨勯棶棰樸傜敱浜巘han...
