美国诗歌anacdote of the jar
\u6c42\u57c3\u5179\u62c9\u5e9e\u5fb7\u539f\u7248\u8bd7\u6b4c\u300a\u666e\u7f57\u65fa\u65af\u6668\u6b4c\u300bAlba
As cool as the pale wet leaves
of lily-of-the-valley
She lay beside me in the dawn.
\u300a\u767d\u7f42\u7c9f\u300bPlanh
It is of the white thoughts that he saw in the Forest.
White Poppy, heavy with dreams,
O White Poppy, who art wiser than love,
Though I am hungry for their lips
When I see them a-hiding
And a-passing out and in through the shadows
--There in the pine wood it is,
And they are white, White Poppy,
They are white like the clouds in the forest of the sky
Ere the stars arise to their hunting.
O White Poppy, who art wiser than love,
I am come for peace, yea from the hunting
Am I come to thee for peace.
Out of a new sorrow it is,
That my hunting hath brought me.
White Poppy, heavy with dreams,
Though I am hungry for their lips
When I see them a-hiding
And a-passing out and in through the shadows
--And it is white they are--
But if one should look at me with the old hunger in her eyes,
How will I be answering her eyes?
For I have followed the white folk of the forest.
Aye! It's a long hunting
And it's a deep hunger I have when I see them a-gliding
And a-flickering there, where the trees stand apart.
But oh, it is sorrow and sorrow
When love dies-down in the heart.
\u300a\u6247\u8bd7\u300bFan-Piece, For Her Imperial Lord
O fan of white silk,
clear as frost on the grass-blade,
You also are laid aside.
\u300a\u4e3a\u9009\u62e9\u5893\u5730\u800c\u4f5c\u7684\u9882\u8bd7\u300bE. P. Ode pour l'\u00e9lection de son s\u00e9pulchre
\uff08\u8fd9\u662fHugh Selwyn Mauberly\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff09
For three years, out of key with his time,
He strove to resuscitate the dead art
Of poetry; to maintain "the sublime"
In the old sense. Wrong from the start --
No, hardly, but, seeing he had been born
In a half savage country, out of date;
Bent resolutely on wringing lilies from the acorn;
Capaneus; trout for factitious bait:
"Idmen gar toi panth, os eni Troie
Caught in the unstopped ear;
Giving the rocks small lee-way
The chopped seas held him, therefore, that year.
His true Penelope was Flaubert,
He fished by obstinate isles;
Observed the elegance of Circe's hair
Rather than the mottoes on sun-dials.
Unaffected by "the march of events",
He passed from men's memory in l'an trentiesme
De son eage; the case presents
No adjunct to the Muses' diadem.
\u4ee5\u4e0b\u63a8\u8350\u5341\u4e8c\u9996\uff1a
1\u3001\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u6c89\u9759
\u4f5c\u8005\uff1a\u8042\u9c81\u8fbe(\u897f\u73ed\u7259)
\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u6c89\u9759\uff0c\u5c31\u597d\u8c61\u4f60\u5df2\u7ecf\u79bb\u53bb\uff0c
\u4f60\u4ece\u8fdc\u65b9\u542c\u6211\uff0c\u6211\u7684\u58f0\u97f3\u89e6\u4e0d\u5230\u4f60\u3002
\u597d\u8c61\u4f60\u7684\u773c\u775b\u5df2\u7ecf\u98de\u9038
\u597d\u8c61\u4eb2\u543b\u5c01\u95ed\u4e86\u4f60\u7684\u5634\u76ae\u3002
\u8c61\u4e00\u5207\u5145\u6ee1\u4e86\u6211\u7684\u5fc3\u7075
\u4f60\u4ece\u4e2d\u6d6e\u73b0\uff0c\u5145\u6ee1\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u3002
\u68a6\u4e2d\u7684\u8774\u8776\uff0c\u4f60\u5c31\u8c61\u6211\u7684\u5fc3\u7075\uff0c
\u5b9b\u4f3c\u5fe7\u90c1\u8f7b\u8f7b\u3002
\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u6c89\u9759\uff0c\u597d\u8c61\u4f60\u5728\u8fdc\u5904\u3002
\u597d\u8c61\u4f60\u5728\u54c0\u53f9\uff0c\u8774\u8776\u4e5f\u8c61\u9e3d\u5b50\u5495\u5495\u3002
\u4f60\u51fa\u8fdc\u65b9\u542c\u6211\uff0c\u6211\u7684\u58f0\u97f3\u8fbe\u4e0d\u5230\u4f60\uff1a
\u8ba9\u6211\u5b89\u9759\u5728\u4f60\u7684\u6c89\u9ed8\u91cc\u3002
\u8ba9\u6211\u4e0e\u4f60\u7684\u6c89\u9ed8\u4ea4\u8c08\uff0c
\u6c89\u9ed8\u660e\u4eae\u5982\u706f\uff0c\u7b80\u6734\u5982\u73af\u3002
\u62e5\u6709\u5b89\u9759\u4e0e\u661f\u5bbf\uff0c\u4f60\u8c61\u591c\u665a\u3002
\u4f60\u7684\u6c89\u9ed8\u662f\u661f\uff0c\u8fe2\u9065\u5374\u76f4\u5766\u3002
\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u6c89\u9759\uff1a\u5c31\u597d\u8c61\u4f60\u5df2\u7ecf\u79bb\u53bb\uff0c
\u9065\u8fdc\u53c8\u5145\u6ee1\u5fe7\u6101\uff0c\u597d\u8c61\u4f60\u5df2\u7ecf\u901d\u53bb\u3002
\u53ea\u8981\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e00\u4e2a\u5fae\u7b11\uff0c\u5c31\u5df2\u8db3\u591f\u3002
\u6211\u662f\u5feb\u6d3b\uff0c\u53c8\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u5feb\u6d3b\u3002
2\u3001\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4f5c\u8005\uff1a\u6cf0\u6208\u5c14(\u5370\u5ea6)
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u751f\u4e0e\u6b7b\u7684\u8ddd\u79bb
\u800c\u662f \u6211\u7ad9\u5728\u4f60\u9762\u524d
\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u7231\u4f60
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6211\u7ad9\u5728\u4f60\u9762\u524d
\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u7231\u4f60
\u800c\u662f \u7231\u5230\u75f4\u8ff7
\u5374\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6211\u7231\u4f60
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6211\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6211\u7231\u4f60
\u800c\u662f \u60f3\u4f60\u75db\u5f7b\u5fc3\u813e
\u5374\u53ea\u80fd\u6df1\u57cb\u5fc3\u5e95
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6211\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6211\u60f3\u4f60
\u800c\u662f \u5f7c\u6b64\u76f8\u7231
\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u5728\u4e00\u8d77
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u5f7c\u6b64\u76f8\u7231
\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u5728\u4e00\u8d77
\u800c\u662f\u660e\u77e5\u9053\u771f\u7231\u65e0\u654c
\u5374\u88c5\u4f5c\u6beb\u4e0d\u5728\u610f
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6811\u4e0e\u6811\u7684\u8ddd\u79bb
\u800c\u662f \u540c\u6839\u751f\u957f\u7684\u6811\u679d
\u5374\u65e0\u6cd5\u5728\u98ce\u4e2d\u76f8\u4f9d
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6811\u679d\u65e0\u6cd5\u76f8\u4f9d
\u800c\u662f \u76f8\u4e92\u4e86\u671b\u7684\u661f\u661f
\u5374\u6ca1\u6709\u4ea4\u6c47\u7684\u8f68\u8ff9
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u661f\u661f\u4e4b\u95f4\u7684\u8f68\u8ff9
\u800c\u662f \u7eb5\u7136\u8f68\u8ff9\u4ea4\u6c47
\u5374\u5728\u8f6c\u77ac\u95f4\u65e0\u5904\u5bfb\u89c5
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
3\u3001\u5f53\u4f60\u5e74\u8001\u65f6
\u4f5c\u8005\uff1a\u53f6\u829d(\u7231\u5c14\u5170)
\u5f53\u4f60\u8001\u4e86\uff0c\u5934\u767d\u4e86\uff0c\u7761\u610f\u660f\u6c89\uff0c
\u7089\u706b\u65c1\u6253\u76f9\uff0c\u8bf7\u53d6\u4e0b\u8fd9\u90e8\u8bd7\u6b4c\uff0c
\u6162\u6162\u8bfb\uff0c\u56de\u60f3\u4f60\u8fc7\u53bb\u773c\u795e\u7684\u67d4\u548c\uff0c
\u56de\u60f3\u5b83\u4eec\u6614\u65e5\u6d53\u91cd\u7684\u9634\u5f71;
\u591a\u5c11\u4eba\u7231\u4f60\u9752\u6625\u6b22\u7545\u7684\u65f6\u8fb0\uff0c
\u7231\u6155\u4f60\u7684\u7f8e\u4e3d\uff0c\u5047\u610f\u6216\u771f\u5fc3\uff0c
\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u7231\u4f60\u90a3\u671d\u5723\u8005\u7684\u7075\u9b42\uff0c
\u7231\u4f60\u8870\u8001\u4e86\u7684\u8138\u4e0a\u75db\u82e6\u7684\u76b1\u7eb9;
\u5782\u4e0b\u5934\u6765\uff0c\u5728\u7ea2\u5149\u95ea\u8000\u7684\u7089\u5b50\u65c1\uff0c
\u51c4\u7136\u5730\u8f7b\u8f7b\u8bc9\u8bf4\u90a3\u7231\u60c5\u7684\u6d88\u901d\uff0c
\u5728\u5934\u9876\u7684\u5c71\u4e0a\u5b83\u7f13\u7f13\u8e31\u7740\u6b65\u5b50\uff0c
\u5728\u4e00\u7fa4\u661f\u661f\u4e2d\u95f4\u9690\u85cf\u7740\u8138\u5e9e\u3002
\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\u6211\u7231\u4f60
\u4f5c\u8005\uff1a\u5e03\u6717\u5b81\u592b\u4eba(\u82f1\u56fd)
\u8bf4\u4e86\u4e00\u904d \u8bf7\u518d\u5bf9\u6211\u8bf4\u4e00\u904d \u8bf4 \u6211\u7231\u4f60
\u5373\u4f7f\u90a3\u6837\u4e00\u904d\u904d\u5730\u91cd\u590d
\u4f60\u4f1a\u628a\u5b83\u770b\u6210\u4e00\u652f\u5e03\u8c37\u9e1f\u7684\u6b4c\u66f2
\u8bb0\u7740 \u5728\u90a3\u9752\u5c71\u548c\u7eff\u6797\u95f4 \u5728\u90a3\u5c71\u8c37\u548c\u7530\u91ce\u4e2d
\u5982\u679c\u5b83\u7f3a\u5c11\u4e86\u90a3\u4e32\u5e03\u8c37\u9e1f\u7684\u97f3\u8282 \u7eb5\u4f7f\u6e05\u65b0\u7684\u6625\u5929
\u62ab\u7740\u6ee1\u8eab\u7684\u7eff\u88c5\u964d\u4e34 \u4e5f\u4e0d\u7b97\u5b8c\u7f8e\u65e0\u7f3a
\u7231 \u56db\u5468\u90a3\u4e48\u9ed1\u6697
\u8033\u8fb9\u53ea\u542c\u89c1\u60ca\u60b8\u7684\u5fc3\u58f0
\u5904\u4e8e\u90a3\u75db\u82e6\u7684\u4e0d\u5b89\u4e4b\u4e2d
\u6211\u56b7\u9053 \u518d\u8bf4\u4e00\u904d \u6211\u7231\u4f60
\u8c01\u4f1a\u5acc\u661f\u661f\u592a\u591a \u6bcf\u9897\u661f\u661f\u90fd\u5728\u592a\u7a7a\u4e2d\u8f6c\u52a8
\u8c01\u4f1a\u5acc\u9c9c\u82b1\u592a\u591a \u6bcf\u6735\u9c9c\u82b1\u90fd\u6d0b\u6ea2\u7740\u6625\u610f
\u8bf4 \u4f60\u7231\u6211 \u4f60\u7231\u6211 \u4e00\u58f0\u58f0\u6572\u7740\u94f6\u949f
\u53ea\u662f\u8981\u8bb0\u4f4f \u8fd8\u5f97\u7528\u7075\u9b42\u7231\u6211 \u5728\u9ed8\u9ed8\u91cc
4\u3001\u6d77 \u6d9b
\u4f5c\u8005\uff1a\u5938\u897f\u83ab\u591a(\u610f\u5927\u5229)
\u591a\u5c11\u4e2a\u591c\u665a \u6211\u542c\u5230\u5927\u6d77\u7684\u8f7b\u6d9b\u7ec6\u6d6a\u62cd\u6253\u67d4\u548c\u7684\u6d77\u6ee9
\u6292\u53d1\u51fa\u4e86\u4e00\u9635\u9635\u6e29\u60c5\u7684\u8f7b\u58f0\u8f6f\u8bed
\u4eff\u4f5b\u4ece\u6d88\u901d\u7684\u5c81\u6708\u91cc \u4f20\u6765\u4e00\u4e2a\u4eb2\u5207\u7684\u58f0\u97f3
\u63a0\u8fc7\u6211\u8bb0\u5fc6\u7684\u8111\u6d77 \u53d1\u51fa\u8885\u8885\u4e0d\u65ad\u7684\u56de\u97f3
\u4eff\u4f5b\u6d77\u9e25\u60a0\u957f\u4f4e\u56de\u7684\u557c\u58f0 \u6216\u8bb8\u662f
\u9e1f\u513f\u5411\u5e73\u539f\u98de\u7fd4 \u8fce\u63a5\u65d6\u65ce\u7684\u6625\u5149 \u5a49\u8f6c\u7684\u6b22\u5531
\u4f60\u548c\u6211 \u5728\u90a3\u96be\u5fd8\u7684\u5e74\u6708
\u4f34\u968f\u8fd9\u6d77\u6d9b\u7684\u6084\u58f0\u788e\u8bed \u66fe\u662f\u4f55\u7b49\u5730\u4eb2\u5bc6\u76f8\u7231
\u554a \u6211\u591a\u4e48\u5e0c\u671b \u6211\u7684\u6000\u5ff5\u7684\u56de\u97f3
\u50cf\u8fd9\u832b\u832b\u9ed1\u591c\u91cc\u5927\u6d77\u7684\u8f7b\u6ce2\u7ec6\u6d6a \u98d8\u7136\u6765\u5230\u4f60\u7684\u8eab\u65c1
5\u3001\u8305 \u5c4b
\u4f5c\u8005\uff1a\u5b89\u5f92\u751f(\u4e39\u9ea6)
\u5728\u6d6a\u82b1\u51b2\u6253\u7684\u6d77\u5cb8\u4e0a \u6709\u95f4\u5b64\u5bc2\u7684\u5c0f\u8305\u5c4b
\u4e00\u671b\u65e0\u9645 \u8fbd\u9614\u65e0\u8fb9 \u6ca1\u6709\u4e00\u68f5\u6811\u6728
\u53ea\u6709\u90a3\u5929\u7a7a\u548c\u5927\u6d77 \u53ea\u6709\u90a3\u5ced\u58c1\u548c\u60ac\u5d16
\u5728\u8fd9\u91cc \u6709\u7740\u6700\u5927\u7684\u5e78\u798f \u56e0\u4e3a\u6709\u7231\u4eba\u540c\u4f4f
\u8305\u5c4b\u91cc\u6ca1\u6709\u91d1\u548c\u94f6 \u5374\u6709\u4e00\u5bf9\u4eb2\u7231\u7684\u4eba
\u65f6\u523b\u5730\u76f8\u4e92\u51dd\u89c6 \u4ed6\u4eec\u591a\u4e48\u60c5\u6df1
\u8fd9\u8305\u5c4b\u53c8\u5c0f\u53c8\u7834\u70c2 \u4f2b\u7acb\u5728\u5cb8\u4e0a\u591a\u5b64\u5355
\u4f46\u91cc\u9762\u6709\u7740\u6700\u5927\u7684\u5e78\u798f \u56e0\u4e3a\u6709\u7231\u4eba\u4f5c\u4f34
6\u3001\u6211\u66fe\u7ecf\u7231\u8fc7\u4f60
\u4f5c\u8005\uff1a\u666e\u5e0c\u91d1(\u4fc4\u56fd)
\u6211\u66fe\u7ecf\u7231\u8fc7\u4f60
\u7231\u60c5 \u4e5f\u8bb8\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u91cc
\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u6d88\u4ea1
\u4f46\u613f\u5b83\u4e0d\u4f1a\u518d\u53bb\u6253\u6270\u4f60
\u6211\u4e5f\u4e0d\u60f3\u518d\u8ba9\u4f60\u96be\u8fc7\u60b2\u4f24
\u6211\u66fe\u7ecf\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u5730
\u6beb\u65e0\u6307\u671b\u5730\u7231\u8fc7\u4f60
\u6211\u65e2\u5fcd\u53d7\u7740\u7f9e\u602f
\u53c8\u5fcd\u53d7\u7740\u5ac9\u5992\u7684\u6298\u78e8
\u6211\u66fe\u7ecf\u90a3\u6837\u771f\u8bda
\u90a3\u6837\u6e29\u67d4\u5730\u7231\u8fc7\u4f60
\u4f46\u613f\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u4f51\u4f60
\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e5f\u4f1a\u8c61\u6211\u4e00\u6837 \u7231\u4f60
7\u3001\u81f4\u51ef\u6069
\u4f5c\u8005\uff1a\u666e\u5e0c\u91d1(\u4fc4\u56fd)
\u6211\u8bb0\u5f97\u90a3\u7f8e\u5999\u7684\u4e00\u77ac\u95f4 \u5728\u6211\u7684\u9762\u524d\u51fa\u73b0\u4e86\u4f60
\u72b9\u5982\u6619\u82b1\u4e00\u73b0\u7684\u5e7b\u5f71 \u72b9\u5982\u7eaf\u6d01\u81f3\u7f8e\u7684\u7cbe\u7075
\u5728\u90a3\u65e0\u671b\u7684\u5fe7\u6101\u7684\u6298\u78e8\u4e2d \u5728\u90a3\u55a7\u95f9\u7684\u6d6e\u534e\u751f\u6d3b\u7684\u56f0\u6270\u4e2d
\u6211\u7684\u8033\u8fb9\u957f\u4e45\u5730\u54cd\u7740\u4f60\u90a3\u6e29\u67d4\u7684\u58f0\u97f3
\u6211\u8fd8\u5728\u7761\u68a6\u4e2d\u89c1\u5230\u4f60\u90a3\u53ef\u7231\u7684\u5029\u5f71
\u8bb8\u591a\u5e74\u4ee3\u8fc7\u53bb\u4e86 \u66b4\u98ce\u9aa4\u96e8\u822c\u7684\u6fc0\u53d8 \u9a71\u6563\u4e86\u5f80\u65e5\u7684\u68a6\u60f3
\u4e8e\u662f\u6211\u5fd8\u5374\u4e86\u4f60\u6e29\u67d4\u7684\u58f0\u97f3 \u8fd8\u6709\u4f60\u90a3\u5929\u4ed9\u822c\u7684\u5029\u5f71
\u5728\u7a77\u4e61\u50fb\u58e4 \u5728\u56da\u7981\u7684\u9634\u6697\u751f\u6d3b\u4e2d \u6211\u7684\u65e5\u5b50\u5c31\u90a3\u6837\u9759\u9759\u5730\u6d88\u901d
\u6ca1\u6709\u503e\u5fc3\u7684\u4eba \u6ca1\u6709\u8bd7\u7684\u7075\u611f \u6ca1\u6709\u773c\u6cea \u6ca1\u6709\u751f
8\u3001\u5370\u5ea6\u5c0f\u591c\u66f2
\u4f5c\u8005\uff1a\u96ea\u83b1(\u82f1\u56fd)
\u5728\u591c\u665a\u7b2c\u4e00\u5ea6\u9999\u751c\u7684\u7761\u7720\u91cc \u6211\u4ece\u68a6\u89c1\u4f60\u7684\u68a6\u4e2d\u8d77\u8eab\u4e0b\u4e86\u5730
\u4e60\u4e60\u7684\u591c\u98ce\u6b63\u8f7b\u8f7b\u5730\u5439 \u707f\u70c2\u7684\u661f\u661f\u8000\u7740\u5149\u8f89
\u4ece\u68a6\u89c1\u4f60\u7684\u68a6\u4e2d\u8d77\u8eab\u4e0b\u4e86\u5730 \u6709\u4e2a\u7cbe\u7075\u9644\u5728\u6211\u7684\u811a\u5e95
\u5b83\u5f15\u5bfc\u7740\u6211 \u6765\u5230\u4f60\u7684\u7eb1\u7a97\u4e0b \u54e6 \u4eb2\u7231\u7684 \u771f\u662f\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae
\u56db\u5904\u6e38\u8361\u7684\u4e50\u58f0\u5df2\u7ecf\u75b2\u60eb \u6e6e\u6ca1\u5728\u5e7d\u6697\u9759\u5bc2\u7684\u6e05\u6eaa
\u91d1\u9999\u6728\u7684\u82b3\u99a8\u5df2\u7ecf\u6d88\u901d \u5c31\u8c61\u68a6\u4e2d\u90a3\u751c\u7f8e\u7684\u60c5\u601d
\u591c\u83ba\u4e00\u58f0\u58f0\u6ce3\u8840\u7684\u6028\u557c \u5df2\u5728\u5fc3\u5e95\u6e98\u7136\u6b7b\u53bb
\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e5f\u5fc5\u5c06\u5728\u4f60\u5fc3\u4e0a\u505c\u7184 \u56e0\u4e3a \u54e6 \u6211\u6240\u70ed\u7231\u7684\u53ea\u662f\u4f60
\u54e6 \u8bf7\u5feb\u628a\u6211\u4ece\u7eff\u8349\u5730\u4e0a\u6276\u8d77 \u6211\u6c14\u606f\u5944\u5944 \u795e\u667a\u660f\u8ff7 \u8870\u7aed\u65e0\u529b
\u8ba9\u4f60\u7684\u7231\u5728\u4eb2\u543b\u7684\u5bc6\u96e8\u91cc\u964d\u843d \u964d\u843d\u5728\u6211\u82cd\u767d\u7684\u5634\u5507\u548c\u773c\u76ae
\u6211\u7684\u9762\u988a\u5df2\u7ecf\u51b0\u51c9\u60e8\u6de1 \u6211\u7684\u5fc3\u810f\u97f3\u54cd\u6c89\u91cd \u8df3\u52a8\u8fc5\u75be
\u54e6 \u8bf7\u518d\u4e00\u6b21\u628a\u5b83\u62e5\u7d27\u5728\u4f60\u7684\u80f8\u524d \u5b83\u7ec8\u5c06\u788e\u88c2\u5728\u4f60\u7684\u5fc3\u7a9d\u91cc
9\u3001\u6211\u613f\u610f\u662f\u6fc0\u6d41
\u4f5c\u8005\uff1a\u88f4\u591a\u83f2(\u5308\u7259\u5229)
\u6211\u613f\u610f\u662f\u6fc0\u6d41 \u662f\u5c71\u91cc\u7684\u5c0f\u6cb3 \u5728\u5d0e\u5c96\u7684\u8def\u4e0a \u5728\u5ca9\u77f3\u4e0a\u7ecf\u8fc7
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u4e00\u6761\u5c0f\u9c7c \u5728\u6211\u7684\u6d6a\u82b1\u4e2d \u5feb\u4e50\u5730\u6e38\u6765\u6e38\u53bb
\u6211\u613f\u610f\u662f\u8352\u6797 \u5728\u6cb3\u6d41\u7684\u4e24\u5cb8 \u9762\u5bf9\u4e00\u9635\u9635\u72c2\u98ce \u6211\u52c7\u6562\u5730\u4f5c\u6218
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u4e00\u53ea\u5c0f\u9e1f \u5728\u6211\u7684\u7a20\u5bc6\u7684\u6811\u679d\u95f4\u4f5c\u5ba2\u9e23\u53eb
\u6211\u613f\u610f\u662f\u5e9f\u589f \u5728\u5cfb\u5ced\u7684\u5c71\u5d16 \u8fd9\u9759\u9ed8\u7684\u6bc1\u706d \u5e76\u4e0d\u4f7f\u6211\u61ca\u4e27
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u9752\u9752\u7684\u957f\u6625\u85e4 \u6cbf\u7740\u6211\u8352\u51c9\u7684\u989d\u5934 \u4eb2\u5bc6\u5730\u6500\u63f4\u800c\u4e0a
\u6211\u613f\u610f\u662f\u8349\u5c4b \u5728\u6df1\u6df1\u7684\u5c71\u8c37\u5e95 \u8349\u5c4b\u7684\u9876\u4e0a \u9971\u53d7\u7740\u98ce\u96e8\u7684\u6253\u51fb
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u53ef\u7231\u7684\u706b\u7130 \u5728\u6211\u7684\u7089\u5b50\u91cc \u6109\u5feb\u5730\u7f13\u7f13\u95ea\u73b0
\u6211\u613f\u610f\u662f\u4e91\u6735 \u662f\u7070\u8272\u7684\u7834\u65d7 \u5728\u5e7f\u6f20\u7684\u7a7a\u4e2d \u61d2\u61d2\u5730\u98d8\u6765\u8361\u53bb
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u73ca\u745a\u4f3c\u7684\u5915\u9633 \u508d\u7740\u6211\u82cd\u767d\u7684\u8138 \u663e\u51fa\u9c9c\u8273\u7684\u8f89\u714c
10\u3001\u91ce \u8537 \u8587
\u4f5c\u8005\uff1a\u6b4c\u5fb7 (\u5fb7\u56fd)
\u5c11\u5e74\u770b\u5230\u4e00\u6735\u8537\u8587 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u90a3\u4e48\u5a07\u5ae9 \u90a3\u4e48\u9c9c\u8273
\u5c11\u5e74\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u8d70\u5411\u524d \u770b\u5f97\u975e\u5e38\u6b23\u559c
\u8537\u8587 \u8537\u8587 \u7ea2\u8537\u8587 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u5c11\u5e74\u8bf4 \u6211\u8981\u91c7\u4f60 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u8537\u8587\u8bf4 \u6211\u8981\u523a\u4f60
\u8ba9\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0 \u6211\u4e0d\u613f\u610f\u88ab\u4f60\u91c7\u6298
\u8537\u8587 \u8537\u8587 \u7ea2\u8537\u8587 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u91ce\u86ee\u5c11\u5e74\u53bb\u91c7\u5979 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u8537\u8587\u81ea\u536b\u53bb\u523a\u4ed6 \u8537\u8587\u5f92\u7136\u542b\u60b2\u5fcd\u6cea
\u8fd8\u662f\u906d\u5230\u91c7\u6298
\u8537\u8587 \u8537\u8587 \u7ea2\u8537\u8587 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
11\u3001\u96c5\u5178\u7684\u5c11\u5973
\u4f5c\u8005\uff1a\u62dc\u4f26(\u82f1\u56fd)
\u96c5\u5178\u7684\u5c11\u5973\u5475 \u5728\u6211\u4eec\u4e34\u522b\u4ee5\u524d \u628a\u6211\u7684\u5fc3 \u628a\u6211\u7684\u5fc3\u4ea4\u8fd8
\u6216\u8005 \u65e2\u7136\u5b83\u5df2\u7ecf\u548c\u6211\u8131\u79bb \u90a3\u5c31 \u90a3\u5c31\u7559\u7740\u5b83\u5427 \u628a\u5176\u4f59\u7684\u4e5f\u62ff\u53bb
\u8bf7\u542c\u4e00\u53e5\u6211\u4e34\u522b\u524d\u7684\u8a93\u8a00 \u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u6211\u7231\u4f60
\u6211\u8981\u4f9d\u504e\u7740\u90a3\u677e\u5f00\u7684\u9b08\u53d1 \u6bcf\u4e00\u9635\u7231\u7434\u6d77\u7684\u98ce\u90fd\u8ffd\u9010\u7740\u5b83
\u6211\u8981\u4f9d\u504e\u7740\u90a3\u957f\u776b\u6bdb\u7684\u773c\u775b \u776b\u6bdb\u76f4\u543b\u7740\u4f60\u8138\u988a\u4e0a\u7684\u6843\u7ea2
\u6211\u8981\u4f9d\u504e\u7740\u90a3\u91ce\u9e7f\u4f3c\u7684\u773c\u775b\u53d1\u8a93 \u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u6211\u7231\u4f60
\u8fd8\u6709 \u6211\u4e45\u6b32\u4e00\u5c1d\u7684\u7ea2\u5507 \u8fd8\u6709 \u90a3\u8f7b\u76c8\u7d27\u675f\u7684\u8170\u8eab
\u6211\u8981\u4f9d\u504e\u7740\u90a3\u4e9b\u5b9a\u60c5\u7684\u9c9c\u82b1 \u5b83\u4eec\u80dc\u8fc7\u4e00\u5207\u8a00\u8bed\u7684\u8868\u8fbe
\u4f9d\u504e\u7740\u7231\u60c5\u7684\u4e00\u4e32\u60b2\u559c \u6211\u8981\u8bf4 \u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u6211\u7231\u4f60
\u96c5\u5178\u7684\u5c11\u5973\u5440 \u6211\u4eec\u5206\u624b\u4e86 \u60f3\u7740\u6211\u5427 \u5f53\u4f60\u5b64\u72ec\u7684\u65f6\u5019
\u867d\u7136\u6211\u5411\u7740\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u5c14\u98de\u5954 \u96c5\u5178\u5374\u6293\u4f4f\u4e86\u6211\u7684\u5fc3\u548c\u7075\u9b42
\u6211\u80fd\u591f\u4e0d\u7231\u4f60\u5417 \u4e0d\u4f1a\u7684 \u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u6211\u7231\u4f60
12\u3001\u7f57 \u96f7 \u83b1
\u4f5c\u8005\uff1a\u6d77\u6d85(\u5fb7\u56fd)
\u4e0d\u77e5\u662f\u4ec0\u4e48\u9053\u7406 \u6211\u662f\u8fd9\u6837\u5730\u5fe7\u6101
\u4e00\u6bb5\u53e4\u8001\u7684\u795e\u8bdd \u8001\u8426\u7cfb\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5934
\u83b1\u8335\u6cb3\u9759\u9759\u5730\u6d41\u7740 \u66ae\u8272\u660f\u6697 \u5fae\u98ce\u6e05\u51c9
\u5728\u508d\u665a\u7684\u659c\u9633\u91cc \u5c71\u5cf0\u95ea\u70c1\u7740\u971e\u5149
\u4e00\u4f4d\u7edd\u8272\u7684\u5973\u90ce \u795e\u5947\u5730\u5750\u5728\u5c71\u9876\u4e0a
\u5979\u68b3\u7740\u91d1\u9ec4\u7684\u79c0\u53d1 \u91d1\u9996\u9970\u53d1\u51fa\u91d1\u5149
\u5979\u4e00\u9762\u7528\u91d1\u68b3\u5b50\u68b3\u5934 \u4e00\u9762\u9001\u51fa\u4e86\u6b4c\u58f0
\u90a3\u8c03\u5b50\u975e\u5e38\u5947\u5999 \u800c\u4e14\u975e\u5e38\u611f\u4eba
\u5750\u5728\u5c0f\u8239\u91cc\u7684\u8239\u592b \u52fe\u5f15\u8d77\u65e0\u6570\u5fe7\u4f24
\u4ed6\u4e0d\u770b\u524d\u9762\u6697\u7901 \u4ed6\u53ea\u5411\u7740\u9ad8\u5904\u4ef0\u671b
\u6211\u60f3\u90a3\u5c0f\u8239\u548c\u8239\u592b \u7ed3\u5c40\u90fd\u5728\u6ce2\u4e2d\u4e27\u751f
\u8fd9\u662f\u7f57\u96f7\u83b1\u5973\u5996 \u7528\u5979\u7684\u6b4c\u58f0\u9020\u6210
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8bd7\u6b4c\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\uff1a
\u8bd7\u6b4c\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u5f88\u591a\uff0c\u6211\u56fd\u6700\u65e9\u6d41\u884c\u800c\u81f3\u4eca\u4ecd\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u4f20\u7edf\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u6709\u201c\u8d4b\u3001\u6bd4\u3001\u5174\u201d\u3002\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6545\u8bd7\u6709\u516d\u4e49\u7109\uff1a\u4e00\u66f0\u98ce\uff0c\u4e8c\u66f0\u8d4b\uff0c\u4e09\u66f0\u6bd4\uff0c\u56db\u66f0\u5174\uff0c\u4e94\u66f0\u96c5\uff0c\u516d\u66f0\u9882\u3002\u201d\u5176\u95f4\u6709\u4e00\u4e2a\u7edd\u53e5\u53eb\uff1a\u201c\u4e09\u5149\u65e5\u6708\u661f\uff0c\u56db\u8bd7\u98ce\u96c5\u9882\u201d\u3002\u8fd9\u201c\u516d\u4e49\u201d\u4e2d\uff0c\u201c\u98ce\u3001\u96c5\u3001\u9882\u201d\u662f\u6307\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u8bd7\u7bc7\u79cd\u7c7b\uff0c\u201c\u8d4b\u3001\u6bd4\u3001\u5174\u201d\u5c31\u662f\u8bd7\u4e2d\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002\u8d4b\uff1a\u662f\u76f4\u63a5\u9648\u8ff0\u4e8b\u7269\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002
\u5b8b\u4ee3\u5b66\u8005\u6731\u71b9\u5728\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\u7684\u6ce8\u91ca\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u8d4b\u8005\uff0c\u6577\u9648\u5176\u4e8b\u800c\u76f4\u8a00\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d\u5982\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u845b\u8983\u300b\u300a\u82a3\u82e2\u300b\u5c31\u662f\u7528\u7684\u8fd9\u79cd\u624b\u6cd5\u3002\u6bd4\uff1a\u662f\u7528\u6bd4\u55bb\u7684\u65b9\u6cd5\u63cf\u7ed8\u4e8b\u7269\uff0c\u8868\u8fbe\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002\u5218\u52f0\u5728\u300a\u6587\u5fc3\u96d5\u9f99\u00b7\u6bd4\u5174\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u4e14\u4f55\u8c13\u4e3a\u6bd4\u4e5f\uff1f\u76d6\u5199\u7269\u4ee5\u9644\u610f\uff0c\u626c\u8a00\u4ee5\u5207\u4e8b\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u6731\u71b9\u8bf4\uff1a\u201c\u6bd4\u8005\uff0c\u4ee5\u5f7c\u7269\u6bd4\u6b64\u7269\u4e5f\u3002\u201d\u5982\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u87bd\u65af\u300b\u300a\u7855\u9f20\u300b\u7b49\u7bc7\u5373\u7528\u6b64\u6cd5\u5199\u6210\u3002
\u5174\uff1a\u662f\u6258\u7269\u8d77\u5174\uff0c\u5373\u501f\u67d0\u4e00\u4e8b\u7269\u5f00\u5934\u6765\u5f15\u8d77\u6b63\u9898\u8981\u63cf\u8ff0\u7684\u4e8b\u7269\u548c\u8868\u73b0\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u7684\u5199\u6cd5\u3002\u5510\u4ee3\u5b54\u9896\u8fbe\u5728\u300a\u6bdb\u8bd7\u6b63\u4e49\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5174\u8005\uff0c\u8d77\u4e5f\u3002\u53d6\u8b6c\u5f15\u7c7b\uff0c\u8d77\u53d1\u5df1\u5fc3\uff0c\u8bd7\u6587\u8bf8\u4e3e\u8349\u6728\u9e1f\u517d\u4ee5\u89c1\u610f\u8005\uff0c\u7686\u5174\u8f9e\u4e5f\u3002\u201d\u6731\u71b9\u66f4\u660e\u786e\u5730\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u5174\u8005\uff0c\u5148\u8a00\u4ed6\u7269\u4ee5\u5f15\u8d77\u6240\u548f\u4e4b\u8f9e\u4e5f\u3002\u201d\u5982\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5173\u96ce\u300b \u300a\u6843\u592d\u300b\u7b49\u7bc7\u5c31\u662f\u7528\u201c\u5174\u201d\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e09\u79cd\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\uff0c\u4e00\u76f4\u6d41\u4f20\u4e0b\u6765\uff0c\u5e38\u5e38\u7efc\u5408\u8fd0\u7528\uff0c\u4e92\u76f8\u8865\u5145\uff0c\u5bf9\u5386\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u90fd\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u8bd7\u6b4c\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u662f\u5f88\u591a\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u5386\u4ee3\u4ee5\u6765\u4e0d\u65ad\u5730\u53d1\u5c55\u521b\u9020\uff0c\u8fd0\u7528\u4e5f\u7075\u6d3b\u591a\u53d8\uff0c\u5938\u5f20\u3001\u590d\u6c93\u3001\u91cd\u53e0\u3001\u8df3\u8dc3\u7b49\u7b49\uff0c\u96be\u4ee5\u5c3d\u8ff0\u3002\u4f46\u662f\u5404\u79cd\u65b9\u6cd5\u90fd\u79bb\u4e0d\u5f00\u60f3\u8c61\uff0c\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\u65e2\u662f\u8bd7\u6b4c\u7684\u4e00\u5927\u7279\u70b9\uff0c\u4e5f\u662f\u8bd7\u6b4c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u79cd\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002\u5728\u8bd7\u6b4c\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u91cd\u8981\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u662f\u8c61\u5f81\u3002\u8c61\u5f81\uff0c\u7b80\u5355\u8bf4\u5c31\u662f\u201c\u4ee5\u8c61\u5f81\u4e49\u201d\uff0c\u4f46\u5728\u73b0\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u4e2d\uff0c\u8c61\u5f81\u5219\u53c8\u8868\u73b0\u4e3a\u5fc3\u7075\u7684\u76f4\u63a5\u610f\u8c61\uff0c\u8fd9\u662f\u5e94\u4e88\u6ce8\u610f\u7684\u3002\u7528\u73b0\u4ee3\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u8bf4\uff0c\u8bd7\u6b4c\u5851\u9020\u5f62\u8c61\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u4e3b\u8981\u7684\u6709\u4e09\u79cd\uff1a
1\u3001\u8bd7\u6b4c\u6bd4\u62df
\u5218\u52f0\u5728\u300a\u6587\u5fc3\u96d5\u9f99\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u8bf4\uff1a\u6bd4\u62df\u5c31\u662f\u201c\u6216\u55bb\u4e8e\u58f0\uff0c\u6216\u65b9\u4e8e\u8c8c\uff0c\u6216\u62df\u4e8e\u5fc3\uff0c\u6216\u8b6c\u4e8e\u4e8b\u3002\u201d\u8fd9\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u524d\u9762\u5217\u4e3e\u7684\u8bd7\u8bcd\u4e2d\uff0c\u4fbf\u6709\u8bb8\u591a\u4f8b\u8bc1\u3002\u6bd4\u62df\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u5e38\u7528\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u62df\u4eba\u5316\u201d\uff1a\u4ee5\u7269\u62df\u4eba\uff0c\u6216\u4ee5\u4eba\u62df\u7269\u3002
\u524d\u8005\u5982\u5f90\u5fd7\u6469\u7684\u300a\u518d\u522b\u5eb7\u6865\u300b\uff1a\u8f7b\u8f7b\u7684\u6211\u8d70\u4e86\uff0c/\u6b63\u5982\u6211\u8f7b\u8f7b\u7684\u6765\uff1b/\u6211\u8f7b\u8f7b\u7684\u62db\u624b\uff0c/\u4f5c\u522b\u897f\u5929\u7684\u4e91\u5f69\u3002/\u90a3\u6cb3\u7554\u7684\u91d1\u67f3\uff0c/\u662f\u5915\u9633\u4e2d\u7684\u65b0\u5a18\uff1b/\u6ce2\u5149\u91cc\u7684\u8273\u5f71\uff0c/\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u8361\u6f3e\u3002\u628a\u201c\u4e91\u5f69\u201d\u201c\u91d1\u67f3\u201d\u90fd\u5f53\u4f5c\u4eba\u6765\u770b\u5f85\u3002\u4ee5\u4eba\u62df\u7269\u7684\uff0c\u5982\uff0c\u6d1b\u592b\u7684\u300a\u56e0\u4e3a\u98ce\u7684\u7f18\u6545\u300b\uff1a\u2026\u2026\u6211\u7684\u5fc3\u610f/\u5219\u660e\u4eae\u4ea6\u5982\u4f60\u7a97\u524d\u7684\u70db\u5149/\u7a0d\u6709\u66a7\u6627\u4e4b\u5904/\u52bf\u6240\u96be\u514d/\u56e0\u4e3a\u98ce\u7684\u7f18\u6545/\u2026\u2026\u4ee5\u6574\u751f\u7684\u7231/\u70b9\u71c3\u4e00\u76cf\u706f/\u6211\u662f\u706b/\u968f\u65f6\u53ef\u80fd\u7184\u706d/\u56e0\u4e3a\u98ce\u7684\u7f18\u6545\u3002\u628a\u201c\u6211\u7684\u5fc3\u201d\u6bd4\u62df\u4e3a\u70db\u5149\uff0c\u628a\u6211\u6bd4\u4f5c\u706f\u706b\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\uff0c\u5b9e\u8d28\u8fd8\u662f\u201c\u62df\u4eba\u201d\u3002
2\u3001\u8bd7\u6b4c\u5938\u5f20
\u5c31\u662f\u628a\u6240\u8981\u63cf\u7ed8\u7684\u4e8b\u7269\u653e\u5927\uff0c\u597d\u50cf\u7535\u5f71\u91cc\u7684\u201c\u5927\u5199\u201d\u201c\u7279\u5199\u201d\u955c\u5934\uff0c\u4ee5\u5f15\u8d77\u8bfb\u8005\u7684\u91cd\u89c6\u548c\u8054\u60f3\u3002\u674e\u767d\u7684\u201c\u6843\u82b1\u6f6d\u6c34\u6df1\u5343\u5c3a\uff0c\u4e0d\u53ca\u6c6a\u4f26\u9001\u6211\u60c5\u201d\uff08\u300a\u8d60\u6c6a\u4f26\u300b\uff09\u201c\u98de\u6d41\u76f4\u4e0b\u4e09\u5343\u5c3a\uff0c\u7591\u662f\u94f6\u6cb3\u843d\u4e5d\u5929\u201d\uff08\u300a\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03\u300b\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u8bf4\u5230\u201c\u6df1\u5343\u5c3a\u201d\u201c\u4e09\u5343\u5c3a\u201d\uff0c\u867d\u7136\u5e76\u975e\u4e8b\u5b9e\u771f\u76f8\uff0c\u4f46\u4ed6\u6240\u5851\u9020\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5374\u751f\u52a8\u5730\u663e\u793a\u4e86\u4e8b\u7269\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u6fc0\u60c5\uff0c\u8bfb\u8005\u4e0d\u4f46\u80fd\u591f\u63a5\u53d7\uff0c\u800c\u4e14\u80fd\u4fe1\u670d\uff0c\u5f88\u60ca\u559c\u3002
\u7136\u800c\u8fd9\u79cd\u5938\u5f20\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u827a\u672f\u7684\u3001\u7f8e\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fc7\u4e8e\u8352\u8bde\uff0c\u6216\u592a\u5b9e\u3001\u592a\u4fd7\u3002\u6253\u6cb9\u8bd7\u662f\u5e02\u4e95\u6587\u5b66\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u5f62\u5f0f\u3002\u5982\uff0c\u6709\u4e00\u9996\u63cf\u5199\u68c9\u82b1\u4e30\u6536\u7684\u6253\u6cb9\u8bd7\uff1a\u201c\u4e00\u6735\u68c9\u82b1\u6253\u4e2a\u5305/\u538b\u5f97\u5361\u8f66\u5934\u513f\u7fd8/\u5934\u513f\u7fd8\uff0c\u4e09\u5c3a\u9ad8/\u597d\u50cf\u4e00\u95e8\u9ad8\u5c04\u70ae\u3002\u201d\u8bfb\u540e\u5374\u53cd\u800c\u4f7f\u4eba\u89c9\u5f97\u4e0d\u771f\u5b9e\uff0c\u4ea7\u751f\u4e0d\u51fa\u7f8e\u7684\u611f\u89c9\u3002
3\u3001\u8bd7\u6b4c\u501f\u4ee3
\u5c31\u662f\u501f\u6b64\u4e8b\u7269\u4ee3\u66ff\u5f7c\u4e8b\u7269\u3002\u5b83\u4e0e\u6bd4\u62df\u6709\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\uff0c\u4f46\u53c8\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\uff1a\u6bd4\u62df\u4e00\u822c\u662f\u6bd4\u7684\u548c\u88ab\u6bd4\u7684\u4e8b\u7269\u90fd\u662f\u5177\u4f53\u7684\u3001\u53ef\u89c1\u7684\uff1b\u800c\u501f\u4ee3\u5374\u662f\u4e00\u65b9\u5177\u4f53\uff0c\u4e00\u65b9\u8f83\u4e3a\u62bd\u8c61\uff0c\u5728\u5177\u4f53\u4e0e\u62bd\u8c61\u4e4b\u95f4\u67b6\u8d77\u6865\u6881\uff0c\u4f7f\u8bd7\u6b4c\u7684\u5f62\u8c61\u66f4\u4e3a\u9c9c\u660e\u3001\u7a81\u51fa\uff0c\u4ee5\u5f15\u53d1\u8bfb\u8005\u7684\u8054\u60f3\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u827e\u9752\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u7ed9\u601d\u60f3\u4ee5\u7fc5\u8180\uff0c\u7ed9\u611f\u60c5\u4ee5\u8863\u88f3\uff0c\u7ed9\u58f0\u97f3\u4ee5\u5f69\u8272\uff0c\u4f7f\u6d41\u901d\u53d8\u5e7b\u8005\u51dd\u5f62\u3002\u201d \u5851\u9020\u8bd7\u6b4c\u5f62\u8c61\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u8fd0\u7528\u89c6\u89d2\u6240\u6444\u53d6\u7684\u7d20\u6750\u53bb\u63cf\u7ed8\u753b\u9762\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8fd0\u7528\u542c\u89c9\u3001\u89e6\u89c9\u7b49\u611f\u5b98\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u7d20\u6750\uff0c\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u53bb\u4f53\u73b0\u5f62\u8c61\uff0c\u505a\u5230\u6709\u58f0\u6709\u8272\uff0c\u751f\u52a8\u65b0\u9896\u3002
\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u8d3e\u5c9b\u9a91\u5728\u6bdb\u9a74\u4e0a\u541f\u51fa\u201c\u9e1f\u5bbf\u6c60\u8fb9\u6811\uff0c\u50e7\u63a8\u6708\u4e0b\u95e8\u201d\uff0c\u4f46\u53c8\u89c9\u5f97\u7528\u201c\u50e7\u6572\u6708\u4e0b\u95e8\u201d\u4ea6\u53ef\u3002\u7a76\u7adf\u662f\u201c\u63a8\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u6572\u201d\uff0c\u4ed6\u62ff\u4e0d\u5b9a\u4e3b\u610f\uff0c\u4fbf\u7528\u624b\u4f5c\u63a8\u6572\u72b6\uff0c\u4e0d\u6599\u6bdb\u9a74\u6321\u4f4f\u4e00\u4f4d\u5927\u5b98\u7684\u53bb\u8def\uff0c\u6b64\u4eba\u4e43\u5927\u6587\u8c6a\u97e9\u6108\uff0c\u5f53\u4f8d\u536b\u5c06\u8d3e\u5c9b\u5e26\u5230\u4ed6\u7684\u9a6c\u524d\uff0c\u8d3e\u5c9b\u636e\u5b9e\u76f8\u544a\uff0c\u97e9\u6108\u6c89\u601d\u826f\u4e45\uff0c\u8bf4\u8fd8\u662f\u7528\u6572\u5b57\u8f83\u597d\u3002\u56e0\u4e3a\u201c\u6572\u201d\u6709\u58f0\u97f3\uff0c\u5728\u6df1\u5c71\u6708\u591c\uff0c\u6709\u4e00\u3001\u4e8c\u8bb0\u6572\u95e8\u58f0\uff0c\u4fbf\u4f7f\u5f97\u90a3\u79cd\u60c5\u666f\u201c\u6d3b\u201d\u8d77\u6765\uff0c\u4e5f\u66f4\u663e\u5f97\u73af\u5883\u7684\u5bc2\u9759\u4e86\u3002\u524d\u8ff0\u300a\u67ab\u6865\u591c\u6cca\u300b\u7684\u201c\u4e4c\u557c\u201d\u548c\u201c\u949f\u58f0\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u70b9\u775b\u4e4b\u7b14\u3002
\u8fd8\u6709\u767d\u5c45\u6613\u7684\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u4e2d\u7684\u97f3\u4e50\u63cf\u5199\uff0c\u201c\u5927\u73e0\u5c0f\u73e0\u843d\u7389\u76d8\u201d\u4e00\u6bb5\uff0c\u66f4\u662f\u5341\u5206\u903c\u771f\uff0c\u5f02\u5e38\u7cbe\u5f69\uff01\u73b0\u4ee3\u7684\u5982\u9ec4\u6cb3\u6d6a\u7684\u300a\u6668\u66f2\u300b\uff1a\u201c\u8fd8\u6709\u90a3\u5c0a\u7901\u77f3/\u5728\u56fa\u6267\u5730\u503e\u542c/\u98ce\u58f0\u96e8\u58f0\u6d9b\u58f0\u4e4b\u5916/\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u7684/\u9ece\u660e/\u7075\u6cc9\u5bfa\u7684\u6668\u949f/\u6070\u4f3c\u9f13\u5c71\u6d8c\u6cc9\u7684/\u60a0\u8fdc\u56de\u5e94/\u6de1\u6de1\u6de1\u6de1\u7684\u6572\u843d/\u51e0\u9897\u758f\u661f/\u800c\u6da8\u7ea2\u82b1\u51a0\u7684/\u96c4\u52b2\u7684\u9e21\u9e23/\u4eff\u4f5b\u8d8a\u6d77\u800c\u6765/\u557c\u4eae\u4e00\u5929\u671d\u971e/\u5982\u6f6e\u6d8c\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e5f\u5199\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5982\u679c\u638c\u63e1\u4e86\u7528\u58f0\u97f3\u5851\u9020\u5f62\u8c61\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u90a3\u5c06\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u5f00\u62d3\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u5e7f\u9614\u7684\u9886\u57df\u3002
\u65e0\u8bba\u662f\u6bd4\u62df\u3001\u5938\u5f20\u6216\u501f\u4ee3\uff0c\u90fd\u6709\u8d56\u4e8e\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5ba2\u89c2\u4e8b\u7269\u8fdb\u884c\u654f\u9510\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u878d\u5165\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u52a0\u4ee5\u5927\u80c6\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u751a\u81f3\u5e7b\u60f3\u3002
\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u6d6a\u6f2b\u6d3e\u4e5f\u597d\uff0c\u5199\u5b9e\u6d3e\u4e5f\u597d\uff0c\u6ca1\u6709\u60f3\u8c61\uff08\u5e7b\u60f3\uff09\uff0c\u4fbf\u4e0d\u6210\u5176\u4e3a\u8bd7\u4eba\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4ee5\u8c6a\u653e\u8457\u79f0\u7684\u674e\u767d\uff0c\u56fa\u7136\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\uff0c\u8bd7\u98ce\u96c4\u5947\uff0c\u800c\u4ee5\u5199\u5b9e\u8457\u79f0\u7684\u675c\u752b\uff0c\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u8bf8\u5982\u201c\u5b89\u5f97\u5e7f\u53a6\u5343\u4e07\u95f4\u2026\u2026\u4f55\u65f6\u773c\u524d\u7a81\u5140\u89c1\u6b64\u5c4b\u2026\u2026\u201d\uff08\u300a\u8305\u5c4b\u4e3a\u79cb\u98ce\u6240\u7834\u6b4c\u300b\uff09\u548c\u201c\u9999\u96fe\u4e91\u9b1f\u6e7f\uff0c\u6e05\u8f89\u7389\u81c2\u5bd2\u3002\u4f55\u65f6\u501a\u865a\u5e4c\uff0c\u53cc\u7167\u6cea\u75d5\u4e7e\u3002\u201d\uff08\u300a\u6708\u591c\u300b\uff09\u7b49\u7b49\u6d6e\u60f3\u8054\u7fe9\u7684\u4f73\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u94fe\u63a5\uff1a\u8bd7\u6b4c\uff08\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\uff09_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
by Wallace Stevens 作者：华莱士•史蒂文斯
I placed a jar in Tennessee, 我放了一只坛子在田纳西
And round it was, upon a hill. 圆圆的坛子，耸立在小山顶。
It made the slovenly wilderness它使这懒散的荒野
Surround that hill. 环绕着那座小山
The wilderness rose up to it, 荒野向它涌去
And sprawled around, no longer wild. 并向四周蔓延，不再野性
The jar was round upon the ground圆圆的坛子立在地上
And tall and of a port in air. 高耸如同空中的港口
It took dominion everywhere. 它统治着每一个地方
The jar was gray and bare. 这光秃秃的灰坛子
It did not give of bird or bush, 它长不出鸟儿与树丛
Like nothing else in Tennessee. 不像田纳西的其它地方
是瓦罐的意思．
诗中I placed a jar in Tennessee, And round it was, upon a hill
意为：我在田纳西的荒山顶上安置了一个瓦罐
扩展阅读：xboxone港版欧版美版区别 ... airjordan国外网站 ... amazon欧洲站 ... angela white deeper ... xbox series x ... texas instruments ... 亚洲最大aj ... 美国deeper官网入口 ... vivienne westwood ...
