隐喻和换喻各是什么意思，请举例说明。二者有什么区别？ 换喻和隐喻的区别
\u8bf7\u5206\u522b\u4e3e\u4f8b\u8bf4\u660e\u4ec0\u4e48\u662f\u9690\u55bb\u548c\u8f6c\u55bb?\u9690\u55bb:
\u8fdb\u884c\u9690\u85cf\u7684\u6bd4\u8f83\u7684\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u3002\u9690\u55bb\u53c8\u79f0\u6697\u55bb\u3002\u9690\u55bb\u662f\u4e00\u79cd\u6bd4\u55bb\uff0c\u7528\u4e00\u79cd\u4e8b\u7269\u6697\u55bb\u53e6\u4e00\u79cd\u4e8b\u7269\u3002
\u9690\u55bb\u5c31\u662f\u628a\u672a\u77e5\u7684\u4e1c\u897f\u53d8\u6362\u6210\u5df2\u77e5\u7684\u672f\u8bed\u8fdb\u884c\u4f20\u64ad\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u8f7f\u8f66\u7532\u866b\u822c\u5730\u524d\u884c\u201d\u8fd9\u4e2a\u9690\u55bb\u5c31\u5047\u5b9a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8f7f\u8f66\u600e\u4e48\u8fd0\u52a8\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u786e\u77e5\u9053\u7532\u866b\u5306\u5306\u7a7f\u8fc7\u5730\u9762\u7684\u884c\u8fdb\u6a21\u6837\u3002\u8fd9\u4e2a\u9690\u55bb\u5373\u628a\u7532\u866b\u7684\u7279\u5f81\u53d8\u6362\u6210\u4e86\u8f7f\u8f66\u7684\u7279\u5f81\u3002
Mark Twain is a mirror of America.\u9a6c\u514b\u00b7\u5410\u6e29\u662f\u7f8e\u56fd\u7684\u4e00\u9762\u955c\u5b50\u3002\uff08\u7528\u955c\u5b50\u6bd4\u55bb\u7f8e\u56fd\u7684\u73b0\u5b9e\uff0c\u5f88\u8d34\u5207\u3002\uff09
\u6362\u55bb:
\u53cd\u6620\u4e24\u7c7b\u73b0\u5b9e\u73b0\u8c61\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u7740\u67d0\u79cd\u76f8\u5173\u5173\u7cfb\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u8fd9\u79cd\u76f8\u5173\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u800c\u56fa\u5b9a\u5316\uff0c\u56e0\u800c\u53ef\u4ee5\u7528\u6307\u79f0\u7532\u7c7b\u73b0\u8c61\u7684\u8bcd\u53bb\u6307\u79f0\u4e59\u7c7b\u73b0\u8c61\u3002
\u8f6c\u55bb(Metonymy)\u662f\u6307\u5f53\u7532\u4e8b\u7269\u540c\u4e59\u4e8b\u7269\u4e0d\u76f8\u7c7b\u4f3c\uff0c\u4f46\u6709\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u5173\u7cfb\uff0c\u4ee5\u4e59\u4e8b\u7269\u7684\u540d\u79f0\u6765\u53d6\u4ee3\u7532\u4e8b\u7269\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u3002\u8f6c\u55bb\u7684\u91cd\u70b9\u4e0d\u662f\u5728\u201c\u76f8\u4f3c\u201d\uff1b\u800c\u662f\u5728\u201c\u8054\u60f3\u201d\u3002\u8f6c\u55bb\u53c8\u79f0\u6362\u55bb\uff0c\u501f\u55bb\u6216\u501f\u4ee3\u3002
I am reading Lu Hsun.\u6211\u5728\u8bfb\u9c81\u8fc5\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\uff08\u7528Lu Hsun\u9c81\u8fc5\uff0c\u8868\u793aLu Hsun's works\u9c81\u8fc5\u7684\u4f5c\u54c1\uff09
\u9690\u55bb\u548c\u8f6c\u55bb\u662f\u4e24\u79cd\u4f20\u64ad\u610f\u4e49\u7684\u57fa\u672c\u6a21\u5f0f\u3002\u4ed6\u575a\u51b3\u4e3b\u5f20\uff0c\u9690\u55bb\u6a21\u5f0f\u5177\u6709\u8bd7\u7684\u7279\u5f81\u3002\u5b83\u4e5f\u5177\u6709\u5e7f\u544a\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u5176\u95f4\u60f3\u8c61\u4ece\u5df2\u77e5\u7684\u6587\u5316\u795e\u8bdd\u91cc\u4ea7\u751f\uff0c\u800c\u795e\u8bdd\u7684\u7279\u5f81\u7ecf\u8fc7\u8f6c\u6362\u4fbf\u8d4b\u4e88\u4e86\u672a\u77e5\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u91ce\u6027\u7684\u897f\u90e8\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u724c\u5b50\u7684\u9999\u70df\u7684\u9690\u55bb\uff0c\u65e7\u91d1\u5c71\u7684\u660e\u5a9a\u9633\u5149\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u724c\u5b50\u7684\u5316\u5986\u54c1\u7684\u9690\u55bb\u3002
\u9690\u55bb:
\u8fdb\u884c\u9690\u85cf\u7684\u6bd4\u8f83\u7684\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u3002\u9690\u55bb\u53c8\u79f0\u6697\u55bb\u3002\u9690\u55bb\u662f\u4e00\u79cd\u6bd4\u55bb\uff0c\u7528\u4e00\u79cd\u4e8b\u7269\u6697\u55bb\u53e6\u4e00\u79cd\u4e8b\u7269\u3002
\u9690\u55bb\u5c31\u662f\u628a\u672a\u77e5\u7684\u4e1c\u897f\u53d8\u6362\u6210\u5df2\u77e5\u7684\u672f\u8bed\u8fdb\u884c\u4f20\u64ad\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u8f7f\u8f66\u7532\u866b\u822c\u5730\u524d\u884c\u201d\u8fd9\u4e2a\u9690\u55bb\u5c31\u5047\u5b9a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8f7f\u8f66\u600e\u4e48\u8fd0\u52a8\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u786e\u77e5\u9053\u7532\u866b\u5306\u5306\u7a7f\u8fc7\u5730\u9762\u7684\u884c\u8fdb\u6a21\u6837\u3002\u8fd9\u4e2a\u9690\u55bb\u5373\u628a\u7532\u866b\u7684\u7279\u5f81\u53d8\u6362\u6210\u4e86\u8f7f\u8f66\u7684\u7279\u5f81\u3002
Mark Twain is a mirror of America.\u9a6c\u514b\u00b7\u5410\u6e29\u662f\u7f8e\u56fd\u7684\u4e00\u9762\u955c\u5b50\u3002\uff08\u7528\u955c\u5b50\u6bd4\u55bb\u7f8e\u56fd\u7684\u73b0\u5b9e\uff0c\u5f88\u8d34\u5207\u3002\uff09
\u6362\u55bb:
\u53cd\u6620\u4e24\u7c7b\u73b0\u5b9e\u73b0\u8c61\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u7740\u67d0\u79cd\u76f8\u5173\u5173\u7cfb\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u8fd9\u79cd\u76f8\u5173\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u800c\u56fa\u5b9a\u5316\uff0c\u56e0\u800c\u53ef\u4ee5\u7528\u6307\u79f0\u7532\u7c7b\u73b0\u8c61\u7684\u8bcd\u53bb\u6307\u79f0\u4e59\u7c7b\u73b0\u8c61\u3002
\u8f6c\u55bb(Metonymy)\u662f\u6307\u5f53\u7532\u4e8b\u7269\u540c\u4e59\u4e8b\u7269\u4e0d\u76f8\u7c7b\u4f3c\uff0c\u4f46\u6709\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u5173\u7cfb\uff0c\u4ee5\u4e59\u4e8b\u7269\u7684\u540d\u79f0\u6765\u53d6\u4ee3\u7532\u4e8b\u7269\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u3002\u8f6c\u55bb\u7684\u91cd\u70b9\u4e0d\u662f\u5728\u201c\u76f8\u4f3c\u201d\uff1b\u800c\u662f\u5728\u201c\u8054\u60f3\u201d\u3002\u8f6c\u55bb\u53c8\u79f0\u6362\u55bb\uff0c\u501f\u55bb\u6216\u501f\u4ee3\u3002
I am reading Lu Hsun.\u6211\u5728\u8bfb\u9c81\u8fc5\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\uff08\u7528Lu Hsun\u9c81\u8fc5\uff0c\u8868\u793aLu Hsun's works\u9c81\u8fc5\u7684\u4f5c\u54c1\uff09
\u9690\u55bb\u548c\u8f6c\u55bb\u662f\u4e24\u79cd\u4f20\u64ad\u610f\u4e49\u7684\u57fa\u672c\u6a21\u5f0f\u3002\u4ed6\u575a\u51b3\u4e3b\u5f20\uff0c\u9690\u55bb\u6a21\u5f0f\u5177\u6709\u8bd7\u7684\u7279\u5f81\u3002\u5b83\u4e5f\u5177\u6709\u5e7f\u544a\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u5176\u95f4\u60f3\u8c61\u4ece\u5df2\u77e5\u7684\u6587\u5316\u795e\u8bdd\u91cc\u4ea7\u751f\uff0c\u800c\u795e\u8bdd\u7684\u7279\u5f81\u7ecf\u8fc7\u8f6c\u6362\u4fbf\u8d4b\u4e88\u4e86\u672a\u77e5\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u91ce\u6027\u7684\u897f\u90e8\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u724c\u5b50\u7684\u9999\u70df\u7684\u9690\u55bb\uff0c\u65e7\u91d1\u5c71\u7684\u660e\u5a9a\u9633\u5149\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u724c\u5b50\u7684\u5316\u5986\u54c1\u7684\u9690\u55bb\u3002
进行隐藏的比较的这样一种修辞手段。隐喻又称暗喻。隐喻是一种比喻，用一种事物暗喻另一种事物。
隐喻就是把未知的东西变换成已知的术语进行传播的方式。例如，“轿车甲虫般地前行”这个隐喻就假定，我们不知道轿车怎么运动，但我们的确知道甲虫匆匆穿过地面的行进模样。这个隐喻即把甲虫的特征变换成了轿车的特征。
Mark Twain is a mirror of America.马克·吐温是美国的一面镜子。（用镜子比喻美国的现实，很贴切。）
换喻:
反映两类现实现象之间存在着某种相关关系的比喻，这种相关在人们的心目中经常出现而固定化，因而可以用指称甲类现象的词去指称乙类现象。
转喻(Metonymy)是指当甲事物同乙事物不相类似，但有密切关系时，可以利用这种关系，以乙事物的名称来取代甲事物，这样的一种修辞手段。转喻的重点不是在“相似”；而是在“联想”。转喻又称换喻，借喻或借代。
I am reading Lu Hsun.我在读鲁迅的作品。（用Lu Hsun鲁迅，表示Lu Hsun's works鲁迅的作品）
隐喻和转喻是两种传播意义的基本模式。他坚决主张，隐喻模式具有诗的特征。它也具有广告的特征，其间想象从已知的文化神话里产生，而神话的特征经过转换便赋予了未知的产品。野性的西部成为一种牌子的香烟的隐喻，旧金山的明媚阳光成为一种牌子的化妆品的隐喻。
绛旓細闂浜旓細寮曠敵鏄粈涔堟剰鎬 娲剧敓鎰忎箟浜х敓鐨勯斿緞灏辨槸涓鑸墍璇寸殑寮曠敵銆傚紩鐢冲ぇ浣撲笂鍙互鍒嗘垚闅愬柣鍜屾崲鍠涓ょ鏂瑰紡銆.--- 濡傛湁鐤戦棶娆㈣繋杩介棶锛佹弧鎰忚鐐瑰嚮鍙充笂鏂广愰変负婊℃剰鍥炵瓟銆戞寜閽 闂鍏細璁ょ煡璇█瀛︿笁澶ч殣鍠荤悊璁烘槸浠涔? 鍙湁涓涓紝灏辨槸姒傚康闅愬柣鐞嗚銆傚畠鍖呮嫭涓夊ぇ鐞嗚锛氭湰浣撻殣鍠籵ntological metaphors銆佺粨鏋勯殣鍠籹tr...
绛旓細闅愬柣锛涔熺О鏆楀柣锛屾槸涓绉嶉殣鏅︾殑姣斿柣锛岀敤涓绉嶄簨鐗╂殫鍠诲彟涓绉嶄簨鐗┿傞殣鍠荤殑鏈綋鍜屽柣浣撻兘鍑虹幇锛屼腑闂村父鐢ㄦ瘮鍠昏瘝鈥滄槸鈥濄佲滀技鈥濄佲滃彉鎴愨濈瓑杩炴帴锛屾湁鏃朵笉鐢ㄦ瘮鍠昏瘝銆傚吀鍨嬪舰寮忔槸锛氱敳鏄箼锛岃屼笖蹇呴』瑕佺鍚堬細锛1锛夌敳鍜屼箼蹇呴』鏄湰璐ㄤ笉鍚岀殑浜嬬墿锛涳紙2锛夌敳涔欎箣闂村繀椤绘湁鐩镐技鐐广
绛旓細鍊熷柣 ( 鑻辨枃锛歁etonymy [mi'tɔnimi, mə-] 鍙堢О涓衡鎹㈠柣锛岃浆鍠鈥)鏄瘮鍠讳慨杈炵殑涓绉 ,涓嶇敤鏈綋鍜屾瘮鍠昏瘝 ,鍙湁鍠讳綋浣滄湰浣撶殑浠ｈ〃 ,鍊熷姪浜庡柣浣撲笌鏈綋涔嬮棿鐨勭浉浼肩偣 ,浣胯鑰呯湅鍒板柣浣撲究鑱旀兂鍒版湰浣 ,鑾峰緱璇█涓婄嫭鐗圭殑鑹烘湳缇庢劅銆傚鐜嬪畨鐭崇殑銆婃湪鏈嬭瘲鈥滅疾鎴愮櫧闆閲嶇豢 ,鍓插敖榛勪簯绋绘闈...
绛旓細缁撴瀯涓讳箟鍜岀鍙峰鐨勫熀鏈蹇点傚師鏄慨杈炲涓殑鏈锛屽悗琚泤鍏嬪竷妫敤浜庤瑷绗﹀彿鐨勭爺绌躲備竴鑸寚璇█鐨勭粍鍚堝叧绯诲拰鑱氬悎鍏崇郴銆傛崲鍠绘寚缁撴瀯鎴愬垎鐢变簬绌洪棿閭绘帴鎬ф墍鎴愮珛鐨勬瘮鍠诲叧绯汇傞殣鍠绘寚缁撴瀯鎴愬垎涔嬮棿鐢变簬鏌愪竴鏂归潰鐨勭被浼兼ц屾垚绔嬬殑姣斿柣鍏崇郴銆闅愬柣鍜屾崲鍠诲垎鍒鐩稿綋浜庤瑷瀛︿腑鐨勮仛鍚堜綋鍜岀粍鍚堟姒傚康銆俒
绛旓細鍏充簬鎹㈠柣鐨勬垚璇熷彜鍠讳粖鑸熸按涔嬪柣_鐗╅檲鍠婚毦浠ョ悊鍠绘崲姹や笉鎹㈣嵂涓嶅彲鐞嗗柣缃曡鑰屽柣鍏充簬鎹㈠柣鐨勮瘝璇緸鍠绘í鐢熶笉鍙悊鍠讳竴瑷鑰屽柣寮曞柣澶变箟鍊熷彜鍠讳粖鑸熸按涔嬪柣闅句互鐞嗗柣濡欏柣鍙栬浠ュ彜鍠讳粖鍠讳箣浠ョ悊鍏充簬鎹㈠柣鐨勯犲彞1銆佸彟涓鏂归潰鍦ㄥ皬璇存枃鏈腑锛屽畠杩鍒嗗埆琛ㄧ幇涓闅愬柣杩囩▼鐨勮薄寰佹鍜屾崲鍠杩囩▼鐨勫啓瀹炴с2銆佸啀娆★紝鏈枃鍦ㄦ蹇...
绛旓細鍏朵腑鐨勨滆浆鎹⑩濅娇涔嬫垚涓轰竴绉嶄技涔庢槸鈥滅敾闈⑩濇垨鑰呪滄剰璞♀濈殑涓滆タ銆備竴鑸涓锛岄殣鍠浠ｈ〃鐫涓婅堪杞崲鐨勫熀鏈舰寮忥紝鍥犳涔熷氨鍙互鎶婂畠褰撲綔涓绉嶅熀鏈殑姣斿柣鎵嬫锛屽叾瀹冪殑姣斿柣鎵嬫鏄庡柣銆佹彁鍠汇鎹㈠柣锛瀹為檯涓婇兘鏄殣鍠诲師褰㈢殑鍙樻浛銆傞殣鍠诲湪璇箟瀛︺佺鍙峰涓湁鐫閲嶈鐨勫簲鐢ㄣ傚綋鐒讹紝浠ヤ笂鍙槸涓绉嶅鏈鐨勫唴娑电殑鎺㈡眰锛屽湪璁捐涓...
绛旓細鏄庡柣鐨勪緥鍙ュ涓嬶細1銆侀涔犱簡鍚楄繖鏁呬簨璇存槑浜浠涔閬撶悊璋佺粰杩欑瘒璇炬枃鍒嗕釜娈佃繖鍙ヨ瘽鏄釜姣斿柣鍙ワ紝鏄槑鍠昏繕鏄殫鍠汇2銆佹槑鍠汇侀殣鍠汇杞柣鍜屾彁鍠伙紝鍏跺叡鍚岀偣灏辨槸鈥滃柣鈥濄3銆佷綔涓涓笣姣笉宸殑鏄庡柣鍙笉鏄偅涔堝鏄撶殑銆4銆佸浜庨殣鍠绘湰韬殑鐣屽畾锛屽帢娓闅愬柣涓鏄庡柣銆鎹㈠柣鐨勫唴娑碉紝鎺㈠闅愬柣涓庣湡銆佹濄佺編涔嬮棿鐨勫叧绯伙紝鏄睍寮...
绛旓細銆婂ぇ鑻辩櫨绉戝叏涔︺嬪垯杩涗竴姝ュ己璋锛岄殣鍠绘槸涓や釜涓嶅悓浜嬬墿涔嬮棿鐨勫姣旓紝涓庢槑鍠讳箣闂村瓨鍦ㄨ川鐨勫樊鍒紝娑夊強鈥滀竴绯诲垪鈥濇蹇碉紝鏄瘲姝岀殑鍩烘湰鐗瑰緛銆傛嫙浜恒鎹㈠柣銆佹彁鍠汇佸瘬瑷鍜 璞″緛鍧囧睘浜庨殣鍠汇傚湪鑻辫涓紝闅愬柣(Metaphor)鏄拰鏄庡柣涓嶅悓,涓嶇敤like鎴朼s琛ㄧず鍑烘潵,鑰屾槸杩涜鈥滈殣钘忕殑姣旇緝鈥濈殑杩欐牱涓绉嶄慨杈炴墜娈点傞殣鍠绘槸鍦ㄥ郊绫讳簨鐗╃殑...
绛旓細eg: the theory needs more support.杩欎釜support灏辨槸涓涓闅愬柣锛鐩稿綋浜庢妸theory姣斿柣鎴愭埧瀛愶紝闇瑕佸湴鍩烘敮鎾戙佹敮鎸侊紝寮曠敵鍒版敮鎸佽鐐广佺悊璁恒俥g: he is the apple of her eye.杩欎釜灏辫〃绀哄緢閲嶈鐨勪汉锛屾帉涓婃槑鐝犱箣绫荤殑銆傚熷柣銆鎹㈠柣銆佸熶唬锛歮etonymy is a figure of speech in which the name of one thing ...
绛旓細閫夋嫨杞淬傜粨鏋勪富涔夊瀹堕泤鍏嬪竷妫彁鍑猴細 鈥滈殣鍠绘槸鐩镐技鐨勮繛鎺ワ紝灞炰簬璇█鐨勯夋嫨杞达紱鎹㈠柣鏄浉閭荤殑杩炴帴锛屽睘浜庤瑷鐨勫叧绯昏酱銆傞殣鍠诲拰杞柣鐨勪簰鍔ㄧ幇璞″睘浜庤繛缁綋杞翠笂鐨勪腑闂撮儴鍒锛岄殣鍠诲拰杞柣鐨勫尯鍒笉鏄鏁ｇ殑锛 鑰屾槸鏍囬噺鐨勩
