日语翻译！1号资料请过目一下就可以了，但是2号资料请下载打印之后盖章。 这句话用日语书信敬语怎么说？ 求日语翻译！要书信体，敬语！【打听到了，如果需要银行开户的话...
\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u8d44\u6599\uff0c\u8bf7\u60a8\u8fc7\u76ee\u201d\u3002\u8981\u6c42\u4f60\u5b9a\u8981\u656c\u8bed\uff01\u3053\u3061\u3089\u306f\u8d44\u6599\u3067\u3054\u3055\u3044\u307e\u3059\uff0c\u76ee\u3092\u901a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1aKochira wa d\u0113tadegozaimasu Sukete mieru
\u8bed\u6cd5\uff1a
1\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u610f\u5473\u306f\u300c\u304a\u613f\u3044\u300d\u3067\u3001\u8c01\u304b\u306b\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4e01\u5b81\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3001\u4f9d\u983c\u3084\u6b32\u6c42\u306e\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u5f3a\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u8bf7\u201d\uff0c\u6307\u8981\u6c42\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\u65f6\u7684\u4e00\u79cd\u793c\u8c8c\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u6765\u52a0\u5f3a\u8bf7\u6c42\u6216\u613f\u671b\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u201d\u3002
2\u3001\u591a\u304f\u306e\u573a\u5408\u3001\u547d\u4ee4\u578b\u306e\u6587\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u6587\u306e\u5148\u5934\u307e\u305f\u306f\u6587\u306e\u672b\u5c3e\u306b\u914d\u7f6e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u591a\u7528\u5728\u7948\u4f7f\u53e5\u4e2d\uff0c\u53ef\u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u4e5f\u53ef\u653e\u5728\u53e5\u672b\uff0c\u653e\u5728\u53e5\u672b\u65f6, \u524d\u591a\u6709\u9017\u53f7\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001\u52a8\u8bcd\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u573a\u5408\u3001\u305d\u308c\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u3092\u5e78\u305b\u306b\u3057\u3001\u6e80\u8db3\u3055\u305b\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u6b32\u671b\u3084\u5174\u5473\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u5f3a\u3044\u5174\u594b\u3068\u6e80\u8db3\u3092\u8868\u73b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u300c\u6b32\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u4f55\u304b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6b32\u6c42\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u65f6\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c(\u4f7f)\u9ad8\u5174\uff0c(\u4f7f)\u6ee1\u610f\u201d\uff0c\u6307\u6b32\u671b\u6216\u5174\u8da3\u5f97\u5230\u6ee1\u8db3\u540e\u4ea7\u751f\u5f3a\u70c8\u7684\u5174\u594b\u3001\u6ee1\u610f\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u8fd8\u53ef\u6307\u201c\u60f3\u8981,\u559c\u6b22\u201d\uff0c\u6307\u5bf9\u67d0\u7269\u7684\u6e34\u671b\u3002
2\u3001\u3053\u308c\u306f\u3001\u4ed6\u52a8\u8bcd\u307e\u305f\u306f\u81ea\u52a8\u8bcd\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u4ed6\u52a8\u8bcd\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u573a\u5408\u3001\u540d\u8bcd\u3068\u4ee3\u540d\u8bcd\u306e\u5f8c\u306b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\uff0c\u540e\u63a5\u540d\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002
3\u3001\u300c\u559c\u3070\u3057\u3044\u300d\u89e3\u51b3\u7b56\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u73b0\u65f6\u70b9\u3067\u306f\u4e0d\u5b9a\u8bcd\u306e\u52a8\u8bcd\u3092\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u591a\u304f\u306e\u573a\u5408\u3001\u5bfe\u8c61\u306e\u611f\u60c5\u3084\u611f\u60c5\u3092\u8868\u73b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u6784\u9020\u3067\u3059\u3002\u53ef\u4f5c\u201c\u8bf7\u201d\u89e3,\u6b64\u65f6\u8fd8\u53ef\u63a5\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002\u5e38\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u4e3b\u8bed\u7684\u611f\u89c9\u6216\u60c5\u7eea\uff0c\u662f\u7cfb\u8868\u7ed3\u6784\u3002
\u3010\u6253\u542c\u5230\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u94f6\u884c\u5f00\u6237\u7684\u8bdd\u9700\u8981\u5168\u90e8\u8463\u4e8b\u548c\u80a1\u4e1c\u5e26\u7740\u516c\u53f8\u5370\u7ae0\u4eb2\u81ea\u5230\u94f6\u884c\u529e\u7406\u3002\u5177\u4f53\u7684\u5404\u4e2a\u94f6\u884c\u4e5f\u6709\u4e9b\u5dee\u522b\uff0c\u4ed6\u5efa\u8bae\u4f60\u4eec\u4eb2\u81ea\u53bb\u94f6\u884c\u6253\u542c\u4e00\u4e0b\u3002\u3011
\u95ee\u3044\u5408\u308f\u305b\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3082\u3057\u94f6\u884c\u3067\u53e3\u5ea7\u3092\u3054\u5f00\u8bbe\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u5fa1\u793e\u306e\u53d6\u7f14\u5f79\u3068\u682a\u4e3b\u5168\u5458\u3067\u767b\u9332\u5370\u9274\u3092\u304a\u6301\u3061\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u306a\u3055\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3054\u8be6\u7ec6\u306b\u95a2\u3057\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u94f6\u884c\u306b\u3088\u3063\u3066\u8fdd\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u304b\u3089\u3054\u81ea\u5206\u3089\u3067\u4e00\u56de\u95ee\u3044\u5408\u308f\u305b\u3057\u3066\u9876\u3051\u308c\u3070\u3068\u7533\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
是公文信件吗？按公文信件翻译的。
1楼翻译的很好的 采用他的就OK了！
绛旓細1.姝ｇ‘銇彇寮曞厛銇幇閲戙仈銇ㄣ伀銈掕褰曘仐銇﹀嚭銇︺佽甯愩仐銇俱仚鎶ュ憡琛.2.娉ㄦ枃涔︺伄鍑︾悊銇岃銇嶆潵銇椼仸銆併仺銈娿伨銇ㄣ倎銈嬨亾銇ㄣ併儑銉笺偪銈掓暣鐞嗐仐銇︺仢銇椼仸浣溿仯銇﹀彴甯愩佸嚭鑽枫仚銈嬫槑缁嗚〃銆侀侀噾銇槑缁嗚〃銈掕穿澹层仐銇俱仚.3.鐩稿満銇亰銈堛伋鏀跨瓥銇鎺с伀璐╁２銇椼伨銇,璐╁２銈掍績杩涖仚銈嬪搧鐗┿伄绠＄悊銆佺櫤缁.4.鐢熶骇銇ㄨ穿澹...
绛旓細1 .銇旀紨鍑鸿呫亴鐐圭伅銇椼仾銇戙倢銇般仾銈夈仾銇勩2 .浠婃湁璇峰垵銇コ鎬с偛銈广儓!濂虫с偛銈广儓銇屻佽嚜宸辩粛浠嬨亜銇熴仐銇俱仐銇 3 .銈层偣銉堛亴鎵嬩紳銇勩伄鍙嬭揪銇瘎鍒ゃ亴~銇旇Η涓嬨仌銇勪簣瀹氥仹銇 4銆傘伅鐖便倰鍓嶃伀銇椼仸銆佺杈俱伄銇欍伖銇︺伄浜恒伅骞崇瓑銇с佺杈俱伅銇欍伖銇︺亴鐢熴伩鍑恒仚鑷垎銇睘銇欍倠骞哥銇ī鍒┿仩!銇ㄦ劅璋仐銇﹀垵銇コ鎬с偛...
绛旓細璇风◢绛夛紝璁╂垜鏉ョ‘璁涓涓銆傚皯銆呫亰寰呫仭銇忋仩銇曘亜銆併仈纭銇曘仜銇︺亜銇熴仩銇嶃伨銇 锛堛仐銈囥亞銇椼倗銇嗐亰銇俱仭銇忋仩銇曘亜銆併仈銇嬨亸銇倱銇曘仜銇︺亜銇熴仩銇嶃伨銇欙級
绛旓細缈昏瘧锛 涓嶇鎬庝箞璇达紝鏃ヨ閫犺瘝鐨勫巻鍙插彲浠ヨ拷婧繎1000骞村憿銆傛柤銇戙倠 鏃 銆愩亰銇戙倠銆 銆恛keru銆戔棊 銆愯繛璇戯紙1锛変簬锛屽湪锛屽湪鈥︾殑銆傦紙浣滅敤・鍔ㄤ綔銇銈忋倢銈嬪満鎵・鏃堕棿銈掕〃銇欍傗︺伄涓伄銆傗︺仹銇傗︺伀銇傘仯銇︺伄銆傦級鍥戒細銇柤銇戙倠鐧鸿█銆傦紡鍦ㄥ浗浼氫笂鐨勫彂瑷銆傚綋鏃躲伀鏂笺亼銈嬬ぞ浼氱姸鍐点傦紡褰撴椂...
绛旓細锛 1 锛変腑鍥姐伕銇【瀹伀銈偗銈汇偣銇欍倠銇ㄣ佷細閲堛仐銇︿富瀵兼ī銈掓彙銈嬪繀瑕併亴銇傘倞銇俱仚銆傦紙 2 锛変互澶栥伄銈儵銈ゃ偄銉炽儓銇儞銉ャ兗銇у潎涓銇併仺浠曚簨銇佹掋仯銇︺亜銈嬨仜銇勩亱銆併亰瀹㈡銈掓壒鍒ゃ仚銈嬨亾銇ㄣ伅銇с亶銇亜銇ㄨ鏄庛仚銈嬪繀瑕併亴銇傘倞銇俱仚銆傦紙 3 锛夊唵婊戙仾浜嬪姟灞銇數璇濄倰纭繚銇欍倠銇熴倎銇伅銆佽澶囧憳銇伄銇с併儶...
绛旓細1,灏忋仌銇勯》銆佹棩鏈伄銈儖銉°伀銈堛倞銆佹棩鏈伄銇撱仺銈掋亗銈嬬▼搴︾煡銈婂銈併伨銇椼仧銆備腑瀛︺仹銇佸湴鐞嗐伄鎺堜笟銇嬨倝瀵屽＋灞便倓浜兘銇仼銇悕鑳溿伄銇撱仺銈掔煡銈娿伨銇椼仧銆傛渶杩戙伀銇倠銇ㄣ佹棩涓棿銇锤鏄撳線鏉ャ亴銇俱仚銇俱仚鐑亸銇仯銇︺亜銈嬨亾銇ㄣ亱銈夈鏃ユ湰璇銇仧銇勩伕銈撳叴鍛炽倰鐢熴仒銇俱仐銇熴2銆佺銇ⅵ銇晢绀俱伄浼氱ぞ鍛樸伀銇倞銇...
绛旓細1銆侊紙銇傘仾銇熴伅锛夈仼銇仧銇с仚銇嬨傛梾琛屼細绀俱伄鐜嬨仹銇欍2銆佺帇銇曘倱銇с仚銇嬨傘亜銇勩亪銆佽繚銇勩伨銇欍佸紶銇с仚銆3銆佹潕銇曘倱銆併亾銈屻併仼銇嗐仦銆傘亪銇ｃ併亾銈屻伅浣曘仹銇欍亱銆傛湰銇с仚銈堛傘仼銇嗐倐銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆4銆併亾銈屻伅浣曘仹銇欍亱銆傘仢銈屻伅杈炰功銇с仚銆傝皝銇緸涔︺仹銇欍亱銆傚垎銇嬨倝銇亜銇с仚銆5銆佺敯銇曘倱銇満...
绛旓細1鎮ㄧ殑闂鎴戜滑宸茬粡鏀跺埌锛岃鑰愬績绛夊緟缃戝弸鐨勯棶棰樸傘亗銇仧銇川闂紙銇椼仱銈傘倱锛夈伅銈傘亞鍙楋紙銇嗭級銇戝彇锛堛仺锛夈仯銇︺伨銇欍仾銇仹銆併伈銇熴仚銈夈儭銉笺儷鍙嬶紙銇ㄣ倐锛夈伄鍥炵瓟锛堛亱銇勩仺銇嗭級銈掑緟锛堛伨锛夈仯銇︺亸銇犮仌銇勩
绛旓細璇峰厛璁╂垜纭涓涓锛屾湁闂鎴戝啓閭欢缁欎綘銆傘伨銇氥佺‘璁わ紙銇嬨亸銇倱锛夈仌銇涖仸銇忋仩銇曘亜銆傘倐銇椾綍锛堛仾銇級銇嬮棶棰橈紙銈傘倱銇犮亜锛夈亴銇傘倞銇俱仐銇熴倝銉°兗銉仹鐭ワ紙銇楋級銈夈仜銇俱仚銆
绛旓細1銆 涓ョ缈昏秺鏍忔潌 鏍呫伄椋炪伋瓒娿亪銇姝 2銆 璇峰嬁鍦ㄦˉ涓婇楃暀 妗ャ伀鐣欍伨銈夈仾銇勬銇 3銆 灞卞礀闄″抄锛屾按娴佹箥鎬ワ紝璇峰埆鍦ㄨ繖閲屾憚褰 銇撱亾銇礀銇岄櫤銇椼亜銆佹按娴佹棭銇勩伄銇с佹挳褰便仐銇亜銇с亸銇犮仌銇 4銆 钀界煶鍖猴紝璇疯繀閫熼氳繃锛佺煶銇岃惤涓嬨仚銈嬨偍銉偄銆佺礌鏃┿亸閫氳繃銇椼仸銇忋仩銇曘亜 5銆 闆ㄩ洩澶╂皵锛屽皬蹇冭矾婊 闆ㄩ洩銇皸...
