Scarborough Fair的五线谱/简谱＋歌词（保罗＋加芬克尔） ScarboroughFair的歌词是什么歌词翻译中文是什么...

\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\u300aScarborough fair\u300b\u7684\u6b4c\u8bcd\uff1f

\u300aScarborough fair\u300b
Scarborough Fair\uff08\u65af\u5361\u5821\u96c6\u5e02\uff0c\u4e5f\u8bd1\u4f5c\u201c\u65af\u5361\u6ce2\u7f57\u96c6\u5e02\u201d\uff09\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u65cb\u5f8b\u4f18\u7f8e\u7684\u7ecf\u5178\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\uff0c\u66fe\u4f5c\u4e3a\u7b2c40\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u63d0\u540d\u5f71\u7247\u300a\u6bd5\u4e1a\u751f\u300b\uff08The Graduate\uff09\u7684\u63d2\u66f2\uff0c\u66f2\u8c03\u51c4\u7f8e\u5a49\u8f6c\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\u7684\u89e6\u52a8\u3002
\u6b4c\u8bcd\u5982\u4e0b\uff1a
Are you going to Scarborough Fair
\u4f60\u8981\u53bb\u65af\u5361\u4f2f\u52d2\u96c6\u5e02\u5417
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u9999\u82b9\u3001\u9f20\u5c3e\u8349\u3001\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
Remember me to one who lives there
\u8bf7\u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba
he once was a true love of mine
\u4ed6\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u7684\u771f\u7231
Tell him to make me a cambric shirt
\u53eb\u4ed6\u4e3a\u6211\u505a\u4e00\u4ef6\u9ebb\u7eb1\u886c\u886b
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u9999\u82b9\u3001\u9f20\u5c3e\u8349\u3001\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
Without no seams nor needless work
\u6beb\u65e0\u88c1\u526a\u548c\u9488\u811a
Then he'll be a true love of mine
\u7136\u540e\u4ed6\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u771f\u7231
Tell him to find me on acre of land
\u53eb\u4ed6\u4e3a\u6211\u627e\u4e00\u4ea9\u5730
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u9999\u82b9\u3001\u9f20\u5c3e\u8349\u3001\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
Between the salt water and the sea strand
\u5728\u6d77\u6c34\u4e0e\u6c99\u6ee9\u4e4b\u95f4
Then he'll be a true love of mine
\u7136\u540e\u4ed6\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u771f\u7231
Tell him to reap it with a sickle of leather
\u53eb\u4ed6\u7528\u76ae\u9570\u5200\u5c06\u5176\uff08\u80e1\u6912\uff0c\u4e0a\u6587\u7701\u7565\u4e86\u4e00\u6bb5\uff0c\u8981\u6c42\u662f\u7528\u4e00\u7c92\u80e1\u6912\u4ed4\u64ad\u79cd\uff09\u6536\u5272
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u9999\u82b9\u3001\u9f20\u5c3e\u8349\u3001\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
And gather it all in a bunch of heather
\u7136\u540e\u7528\u4e00\u6839\u5e1a\u77f3\u6960\u5c06\u5176\u675f\u8d77
Then he'll be a true love of mine
\u7136\u540e\u4ed6\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u771f\u7231
Are you going to Scarborough Fair
\u4f60\u8981\u53bb\u65af\u5361\u4f2f\u52d2\u96c6\u5e02\u5417
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u9999\u82b9\u3001\u9f20\u5c3e\u8349\u3001\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
Remember me to one who lives there
\u8bf7\u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba
He once was a true love of mine
\u4ed6\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u7684\u771f\u7231

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
Scarborough Fair\u7684\u6b4c\u66f2\u539f\u578b\u6765\u81eaThe Elfin Knight (Child #2)\uff0c\u5373\u201c\u5996\u7cbe\u9a91\u58eb\u201d\uff08\u67e5\u5c14\u5fb7\u6c11\u6b4c\u96c6\u7b2c\u4e8c\u53f7\uff09\uff0c\u6700\u65e9\u89c1\u8bf8\u8bb0\u8f7d\u662f\u5728\u82f1\u683c\u51701673\u5e74\u3002\u8fd9\u9996\u6c11\u8c23\u4e3b\u8981\u6d41\u4f20\u4e8e\u82f1\u4f26\u4e09\u5c9b\u548c\u7231\u5c14\u5170\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u4e1c\u90e8\u4e00\u4e9b\u5dde\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u897f\u90e8\u5730\u533a\u4e5f\u6709\u4f20\u5531\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\u5728\u4e0d\u540c\u8bb0\u8f7d\u4e2d\u4e0d\u540c\u7684\u6b4c\u8bcd\u7248\u672c\u6709\u8fd120\u79cd\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u6b4c\u540d\u4e5f\u6709\u5341\u591a\u79cd\u3002
Scarborough Fair\u539f\u662f\u4e00\u9996\u53e4\u8001\u7684\u82f1\u56fd\u6c11\u6b4c\uff0c\u5176\u8d77\u6e90\u53ef\u4e00\u76f4\u8ffd\u6eaf\u5230\u4e2d\u4e16\u7eaa\uff0c\u4fdd\u7f57\u00b7\u897f\u8499\u5728\u82f1\u56fd\u5b66\u4e60\u671f\u95f4\u4ece\u82f1\u56fd\u6c11\u6b4c\u6b4c\u624bMartin Carthy\uff08\u9a6c\u6c40\u00b7\u5361\u897f\uff09\u5904\u5b66\u4f1a\u4e86\u8fd9\u9996\u6c11\u6b4c\uff0c\u5e76\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u6539\u7f16\uff0c\u52a0\u5165\u4e86\u81ea\u5df1\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996The Side of A Hill \u4f5c\u4e3a\u526f\u6b4c\u3002

Scarborough Fair
\u6b4c\u66f2\u539f\u5531\uff1aPaul Simon\uff0cArt Garfunkel
Are you going to Scarborough Fair?
\u60a8\u8981\u53bb\u65af\u5361\u6ce2\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
Parsley, sage, rosemary, and thyme
\u9999\u82b9\uff0c\u9f20\u5c3e\u8349\uff0c\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
Remember me to one who lives there
\u4ee3\u6211\u5411\u90a3\u513f\u7684\u4e00\u4f4d\u59d1\u5a18\u95ee\u597d
She once was the true love of mine
\u5979\u66fe\u662f\u6211\u7684\u631a\u7231
Tell her to make me a cambric shirt
\u544a\u8bc9\u5979\u66ff\u6211\u505a\u4ef6\u9ebb\u5e03\u886c\u886b
(On the side of a hill, in the deep forest green
\u5c71\u7684\u4e00\u8fb9\uff0c\u7eff\u6797\u6df1\u5904)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
\u9999\u82b9\uff0c\u9f20\u5c3e\u8349\uff0c\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
(Tracing of sparrow on the snow crested ground
\u767d\u96ea\u8986\u76d6\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u8ffd\u9010\u96c0\u513f)
Without no seams nor needlework
\u4e0d\u7528\u7f1d\u5408\uff0c\u4e5f\u65e0\u9700\u9488\u7ebf
(Blankets and bedclothes the child of the mountain
\u5927\u5c71\u4e4b\u5b50\u7684\u6bdb\u6bef\u548c\u5e8a\u5355)
Then she'll be a true love of mine
\u90a3\u5979\u5c31\u662f\u6211\u7684\u631a\u7231
(Sleeps unaware of the clarion call
\u719f\u7761\u4e2d\u4e0d\u89c9\u53f7\u89d2\u58f0\u9635\u9635)
Tell her to find me an acre of land
\u544a\u8bc9\u5979\u66ff\u6211\u627e\u4e00\u5757\u571f\u5730
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves
\u5c71\u7684\u4e00\u8fb9\uff0c\u96f6\u661f\u7684\u53f6)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
\u9999\u82b9\uff0c\u9f20\u5c3e\u8349\uff0c\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
(Washes the grave with silvery tears
\u4f3c\u94f6\u7684\u6cea\u6c34\u51b2\u5237\u7740\u575f\u8314)
Between the salt water and the sea strand
\u5728\u6d77\u6c34\u548c\u6d77\u6ee8\u4e4b\u95f4
(A soldier cleans and polishes a gun
\u58eb\u5175\u64e6\u62ed\u7740\u67aa\u652f)
Then she'll be a true love of mine
\u90a3\u5979\u5c31\u662f\u6211\u7684\u631a\u7231
Tell her to reap it in a sickle of leather
\u544a\u8bc9\u5979\u7528\u76ae\u9570\u6765\u6536\u5272
(War bellows, blazing in scarlet battalion
\u6218\u706b\u547c\u5578\uff0c\u738b\u5e08\u6d74\u8840)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
\u9999\u82b9\uff0c\u9f20\u5c3e\u8349\uff0c\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
(Generals order their soldiers to kill
\u5c06\u519b\u4eec\u547d\u4ee4\u9ebe\u4e0b\u58eb\u5175\u5c60\u622e)
And gather it all in a bunch of heather
\u7528\u77f3\u6960\u8349\u6346\u624e\u6210\u675f
(And to fight for a cause they've long ago forgotten
\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65e9\u5df2\u9057\u5fd8\u7684\u7406\u7531\u800c\u6218)
Then she'll be a true love of mine
\u90a3\u5979\u5c31\u662f\u6211\u7684\u631a\u7231
Are you going to Scarborough Fair?
\u60a8\u8981\u53bb\u65af\u5361\u6ce2\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
Parsley, sage, rosemary, and thyme
\u9999\u82b9\uff0c\u9f20\u5c3e\u8349\uff0c\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999\u3002
Remember me to one who lives there
\u4ee3\u6211\u5411\u90a3\u513f\u7684\u4e00\u4f4d\u59d1\u5a18\u95ee\u597d\uff0c
She once was the true love of mine
\u5979\u66fe\u662f\u6211\u7684\u631a\u7231\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
Scarborough Fair\uff08\u65af\u5361\u5821\u96c6\u5e02\uff0c\u4e5f\u8bd1\u4f5c\u201c\u65af\u5361\u6ce2\u7f57\u96c6\u5e02\u201d\uff09\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u65cb\u5f8b\u4f18\u7f8e\u7684\u7ecf\u5178\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\uff0c\u66fe\u4f5c\u4e3a\u7b2c40\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u63d0\u540d\u5f71\u7247\u300a\u6bd5\u4e1a\u751f\u300b\uff08The Graduate\uff09\u7684\u63d2\u66f2\u3002
Scarborough Fair \u539f\u662f\u4e00\u9996\u53e4\u8001\u7684\u82f1\u56fd\u6c11\u6b4c\uff0c\u5176\u8d77\u6e90\u53ef\u4e00\u76f4\u8ffd\u6eaf\u5230\u4e2d\u4e16\u7eaa\uff0c\u539f\u5531\u6b4c\u624b\u4e3a\u4fdd\u7f57\u00b7\u897f\u8499\uff08Paul Simon\uff09\u548c\u963f\u7279\u00b7\u52a0\u82ac\u514b\u5c14\uff08Art Garfunkel\uff09\u3002
\u838e\u62c9\u00b7\u5e03\u83b1\u66fc\uff08Sarah Brightman\uff09\u7ffb\u5531\u8fc7\u8be5\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e2000\u5e74\u4e13\u8f91 La Luna\u3002\u6b64\u5916\u6765\u81ea\u82f1\u4f26\u5c9b\u5c7f\u7684 Gregorian\u683c\u91cc\u9ad8\u5229\u5408\u5531\u56e2\uff08\u53c8\u79f0\u201c\u6559\u7687\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff09\u4e5f\u66fe\u7ffb\u5531\u8fc7\u8be5\u6b4c\u66f2\u3002\u5927\u9646\u586b\u8bcd\u4eba\u6f58\u6708\u5251\u6839\u636e\u8be5\u4f5c\u54c1\u65cb\u5f8b\uff0c\u586b\u5199\u4e86\u4e2d\u6587\u7248\u6b4c\u8bcd\u300a\u5f80\u4e8b\u5982\u6614\u300b\u3002

Scarborough Fair
斯卡布罗集市
演唱:Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)

Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)
Tell her to make me a cambric shirt(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Without no seams nor needless work(不要用针穿和线缝)
Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)
Tell her to find me on acre of land(跟她说为我找一亩地吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Between the salt water and the sea strand(在海水与浅滩之间)
Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)

在那个湿漉漉的,有寒意的清晨,山坡上伫立着一位
穿着灰色裙子的少女,她的裙裾在山风中猎猎舞动,
她的金色的长发在风中飞扬，她的苍白的双颊被风
吹红;她满怀着失去爱人的痛苦,寻找着去斯卡保罗
集市的人们----在那里,有她曾经的爱.我们不知道
歌里的少女,究竟经历了怎样曲折的悲欢离合.在她
胸中撕心裂肺和痛不欲生曾怎样让她的心沸腾不息
可是,一切到了后来,只化成了她一句淡淡的询问:
\\"你们是要去斯卡保罗集市吗......?\\"

Tell her to reap it with a sickle of leather(跟她说要用皮制的镰刀收割)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
And gather it all in a bunch of heather(将收割的石楠扎成一束)
Then she'll be a true love of mine(那么她将会是我的真情挚爱)
Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)

楼主加分啊！！！呵呵 楼主，五线谱是有，发不过来啊！！ http://www.sooopu.com/html/51/51615.html

扩展阅读：paperpass免费入口 ... google play下载 ... scarborough fair mp3 ... yesterday once more ... photo shop ... max cpu boost clock ... speak softly love ... scarborough fair原唱 ... cocoa-soft胶水系列 ...