鲁迅的五律诗巜无题》简短翻译 《无题》的翻译
\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u9c81\u8fc5\u7684\u300a\u65e0\u9898\u300b\uff01\u73b0\u4ee3\u8bed\u7684\u89e3\u91ca\uff1a\u9965\u997f\u60b2\u4f24\uff08\u60b2\u75db\uff09\u7684\u5e7f\u5927\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u5df2\u7ecf\u8fde\u91ce\u83dc\u90fd\u4e0d\u80fd\u5403\u4e0a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u6297\u65e5\u6587\u4eba\u5c82\u80fd\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u6b4c\u8d4b\u63cf\u5199\u8868\u8fbe\u51fa\u6b64\u65f6\u7684\u4f24\u75db\u5fc3\u60c5\uff01\u6211\u53ea\u80fd\u8bf4\u5728\u5185\u5fc3\u91cc\u6211\u4eec\u548c\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u662f\u76f8\u901a\u60f3\u8fde\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u4eba\u6c11\u6b64\u65f6\u7684\u6012\u543c\u5373\u5c06\u4f3c\u6674\u5929\u9635\u96f7\u822c\u7206\u53d1\u51fa\u6765\u3002
\u6dfb\u52a0\u80cc\u666f\u7684\u89e3\u91ca\uff1a\u5f53\u4e2d\u56fd\u7684\u5927\u7247\u571f\u5730\u906d\u5230\u65e5\u672c\u94c1\u8e44\u8e42\u8e8f\uff0c\u5343\u4e07\u4eba\u6c11\u6d41\u79bb\u5931\u6240\u5bb6\u7834\u4eba\u4ea1\u7530\u56ed\u8352\u5e9f\uff0c\u5f53\u6743\u8005\u786e\u5728\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u56f4\u5835\u9c81\u8fc5\u7b49\u4e3b\u5f20\u6297\u65e5\u7684\u9769\u547d\u5148\u8fdb\u6587\u4eba\u7684\u8fdb\u6b65\u8a00\u8bba\uff08\u67e5\u7981\uff09\uff0c\u51e1\u662f\u4e3b\u5f20\u548c\u4e0d\u4e3b\u5f20\u6297\u65e5\u7684\u90fd\u5c5e\u4e8e\u6709\u7f6a\uff0c\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8c01\u8fd8\u80fd\u6b4c\u8d4b\uff1f\u4e0d\u8fc7\u5728\u5fc3\u5e95\u548c\u6084\u7136\u65e0\u58f0\u4e2d\uff0c\uff08\u4f5c\u8005\uff09\u5148\u8fdb\u6587\u4eba\u8fd8\u662f\u4e0e\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u8eab\u5904\u4e8e\u82e6\u96be\u7684\u5e7f\u5927\u7fa4\u4f17\u7684\u5fc3\u662f\u76f8\u901a\u76f8\u8fde\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u611f\u53d7\u5230\u4eba\u6c11\u7684\u6012\u543c\u6b63\u5728\u8c61\u4e00\u9635\u9635\u6674\u5929\u7684\u60ca\u96f7\u6eda\u6eda\u800c\u6765\u3002
\u3000\u65e0\u9898\uff08\u5176\u4e00\uff09
\u3000\u3000\u5510 \u674e\u5546\u9690 \u3000\u3000\u6628\u591c\u661f\u8fb0\u6628\u591c\u98ce\uff0c\u753b\u697c\u897f\u7554\u6842\u5802\u4e1c2\u3002 \u3000\u3000\u8eab\u65e0\u5f69\u51e4\u53cc\u98de\u7ffc\uff0c\u5fc3\u6709\u7075\u7280\u4e00\u70b9\u901a3\u3002 \u3000\u3000\u9694\u5ea7\u9001\u94a9\u6625\u9152\u66964\uff0c\u5206\u66f9\u5c04\u8986\u8721\u706f\u7ea25\u3002 \u3000\u3000\u55df\u4f59\u542c\u9f13\u5e94\u5b98\u53bb\uff0c\u8d70\u9a6c\u5170\u53f0\u7c7b\u8f6c\u84ec6\u3002 \u3000\u30001.\u65e0\u9898\uff1a\u4f5c\u8005\u5bf9\u6240\u5199\u7684\u5185\u5bb9\u6709\u6240\u9690\u8bb3\uff0c\u4e0d\u613f\u6216\u4e0d\u4fbf\u6807\u9898\u3002 \u3000\u30002.\u753b\u697c\uff1a\u6709\u5f69\u753b\u88c5\u9970\u7684\u697c\u3002\u6842\u5802\uff1a\u7528\u9999\u6728\u6784\u7b51\u7684\u5385\u5802\u3002 \u3000\u30003.\u7075\u7280\uff1a\u53e4\u4eba\u628a\u7280\u725b\u89d2\u4e2d\u5fc3\u6709\u4e00\u6761\u767d\u7eb9\u8d2f\u901a\u7684\u53eb\u4f5c"\u901a\u5929\u7280"\uff0c\u770b\u4f5c\u662f\u795e\u7075\u5947\u5f02\u4e4b\u7269\u3002 \u3000\u30004.\u9001\u94a9\uff1a\u300a\u6c49\u6b66\u6545\u4e8b\u300b\uff1a"\u94a9\u5f0b\u592b\u4eba\u5c11\u65f6\u624b\u62f3\uff0c\u5e1d\u62ab\u5176\u624b\uff0c\u5f97\u4e00\u7389\u94a9\uff0c\u624b\u5f97\u5c55\u3002\u6545\u56e0\u4e3a\u85cf\u94a9\u4e4b\u620f\u3002"\u540e\u4eba\u6548\u4e4b\uff0c\u6210\u4e3a\u9152\u5bb4\u5e2d\u4e0a\u4e00\u79cd\u9152\u4ee4\uff0c\u85cf\u94a9\u4e8e\u624b\u4e2d\uff0c\u4ee4\u4eba\u731c\uff0c\u4e0d\u4e2d\u996e\u9152\u3002 \u3000\u30005.\u5206\u66f9\uff1a\u5206\u7ec4\u3002\u5c04\u8986\uff1a\u731c\u6d4b\u85cf\u5728\u5668\u76bf\u4e0b\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u731c\u4e0d\u4e2d\u8005\u996e\u9152\u3002 \u3000\u30006.\u5170\u53f0\uff1a\u5373\u79d8\u4e66\u7701\u3002\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u00b7\u804c\u5b98\u5fd7\u300b\uff1a"\u79d8\u4e66\u7701\uff0c\u9f99\u6714\u521d\u6539\u4e3a\u5170\u53f0"\u3002\u8f6c\u84ec\uff1a\u4e00\u79cd\u8349\uff0c\u84ec\u751f\u5982\u5706\u7403\u72b6\uff0c\u79cb\u540e\u5e72\u67af\uff0c\u88ab\u98ce\u5439\u79bb\u6839\u90e8\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u8d70\u3002 \u3000\u3000\u4ee5"\u65e0\u9898"\u4e3a\u8bd7\u9898\uff0c\u662f\u674e\u5546\u9690\u7684\u521b\u9020\u3002\u6b64\u8bd7\u5411\u6765\u89e3\u91ca\u7eb7\u6b67\uff0c\u6216\u66f0\u8a00\u60c5\uff0c\u6216\u4e91\u6258\u610f\u541b\u81e3\u4e4b\u96be\u9047\u3002\u5373\u4ee5\u8a00\u60c5\u800c\u8bba\uff0c\u4ea6\u96be\u77e5\u5176\u5c5e\u60c5\u8005\u4e3a\u4f55\u4eba\u3002\u5218\u3001\u4f59\u300a\u96c6\u89e3\u300b\u4e91\uff1a"\u6b64\u4e8c\u9996\u663e\u4e3a\u8d4b\u4f53\uff0c\u800c\u975e\u6bd4\u5174\u5bd3\u8a00\u4e4b\u4f5c\u3002\u2026\u2026\u6240\u8ff0\u6b86\u4e3a\u4f5c\u8005\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u4e4b\u4e8b\u60c5\u3002\u800c\u975e\u6258\u4e8b\u5bd3\u6000\uff0c\u501f\u7f8e\u4eba\u4ee5\u55bb\u541b\u5b50\u4e4b\u5bd3\u8a00\u3002\u2026\u2026\u6b64\u4e8c\u7ae0\u4e4b\u5b9e\u5199\u5bb4\u996e\u573a\u9762\uff0c\u5177\u4f53\u4ea4\u4ee3'\u6211'\u4e4b\u4ed5\u5c65\u884c\u8ff9\u2026\u2026\u9996\u7ae0\u7cfb\u8ffd\u5fc6\u6628\u591c\u6240\u53c2\u9884\u4e4b\u4e00\u6b21\u8d35\u5bb6\u540e\u5802\u5bb4\u4f1a\u3002\u661f\u6668\u597d\u98ce\uff0c\u6e32\u67d3\u826f\u591c\u6c14\u6c1b\uff1b\u753b\u697c\u897f\u7554\u6842\u5802\u4e1c\uff0c\u76db\u5bb4\u826f\u4f1a\u4e4b\u6240\u3002\u8eab\u65e0\u4e00\u8054\uff0c\u8c13\u5f7c\u6b64\u8eab\u867d\u4e0d\u80fd\u76f8\u4eb2\u76f8\u63a5\uff0c\u6548\u5f69\u51e4\u4e4b\u53cc\u98de\uff0c\u5fc3\u5219\u56fa\u5982\u7075\u7280\u4e00\u7ebf\uff0c\u76f8\u901a\u76f8\u5e94\u3002\u8179\u8054\u9001\u94a9\u5c04\u8986\uff0c\u9152\u6696\u706f\u7ea2\uff0c\u6b63\u5199\u76db\u5bb4\u70ed\u95f9\u60c5\u666f\uff0c\u800c\u89e5\u7b79\u4ea4\u9519\u4e4b\u95f4\uff0c\u53cc\u65b9\u76ee\u6210\u5fc3\u4f1a\u4e4b\u60c5\u53ef\u60f3\u3002\u2026\u2026\u672b\u8054\u5219\u8c13\u6668\u9f13\u50ac\u4eba\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e45\u7559\u5176\u95f4\uff0c\u8d70\u9a6c\u5e94\u5b98\uff0c\u8d74\u804c\u5170\u53f0\u4e4b\u9645\uff0c\u4e0d\u7981\u6709\u8eab\u5982\u8f6c\u84ec\u4e4b\u53f9\u4e5f\u3002'\u542c\u9f13\u5e94\u5b98'\u4e0e\u4e0b\u9996'\u4e00\u591c'\u76f8\u5e94\uff0c\u76d6\u6628\u591c\u4e4b\u5bb4\uff0c\u7adf\u5f7b\u591c\u8fbe\u6653\u77e3\u3002\u2026\u2026\u4e8c\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u4e49\u5c71\u4efb\u804c\u79d8\u7701\u671f\u95f4\uff0c\u5219\u5f00\u6210\u56db\u5e74\u6625\u3001\u4f1a\u660c\u4e8c\u5e74\u6625\u3001\u516d\u5e74\u6625\u4f3c\u5747\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u9887\u96be\u5b9a\u7f16\u3002\u51af\u7cfb\u5f00\u6210\u56db\u5e74\u521d\u5165\u79d8\u7701\u65f6\uff0c\u5f20\u7cfb\u4f1a\u660c\u4e8c\u5e74\u91cd\u5b98\u79d8\u7701\u65f6\uff0c\u5747\u65e0\u786e\u636e\u3002\u89c6\u9996\u7ae0\u672b\u8054\u4ee5'\u8d70\u9a6c\u5170\u53f0'\u4e3a\u8f6c\u84ec\u4e0d\u5b9a\u4e4b\u751f\u6d3b\uff0c\u4f3c\u5e26\u8eab\u4e16\u6c89\u6ca6\u5b64\u5b51\u4e4b\u611f\uff0c\u4e0e\u300a\u5076\u6210\u8f6c\u97f5\u4e03\u5341\u4e8c\u53e5\u8d60\u56db\u540c\u820d\u300b'\u6211\u65f6\u6194\u60b4\u5728\u4e66\u9601\uff0c\u5367\u6795\u82b8\u9999\u6625\u591c\u9611\u3002\u660e\u5e74\u8d74\u8f9f\u4e0b\u662d\u6842\u4e1c\u90ca\u75db\u54ed\u8f9e\u5144\u5f1f'\u7b49\u53e5\u60c5\u8c03\u4eff\u4f5b\uff0c\u6216\u4f5c\u4e8e\u4f1a\u660c\u516d\u5e74\u6625\u3002\u7136\u7ec8\u4e4f\u786e\u8bc1\u3002\u59d1\u4f9d\u5f20\u7b3a\u6682\u7cfb\u4f1a\u660c\u4e8c\u5e74\u6625\u3002 \u3000\u3000\u9644\u6b64\u8bd7\u4e4b\u7b2c\u4e8c\u9996\uff1a \u3000\u3000\u95fb\u9053\u960a\u95e8\u843c\u7eff\u534e\uff0c\u6614\u5e74\u76f8\u671b\u62b5\u5929\u6daf\u3002 \u3000\u3000\u5c82\u77e5\u4e00\u591c\u79e6\u697c\u5ba2\uff0c\u5077\u770b\u5434\u738b\u82d1\u5185\u82b1\u3002 \u3000\u3000\u6b64\u4e8c\u8bd7\u867d\u4e0d\u80fd\u786e\u7cfb\u4e8e\u67d0\u5e74\uff0c\u4f46\u5fc5\u662f\u5546\u9690\u5728\u957f\u5b89\u79d8\u4e66\u7701\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u5546\u9690\u5df2\u5a36\u738b\u6c0f\uff0c\u800c\u8bd7\u4e2d\u604b\u60c5\u975e\u4e3a\u738b\u6c0f\u800c\u53d1\uff0c\u5219\u5fc5\u4e3a\u5a5a\u5916\u604b\u60c5\u65e0\u7591\u3002\u4ece\u8bd7\u4e2d\u63cf\u5199\u7684\u751f\u6d3b\u5185\u5bb9\u770b\u6765\uff0c\u5176\u6240\u7231\u5e55\u8005\uff0c\u5f53\u4e3a\u8d35\u5bb6\u5973\u5b50\uff0c\u4f46\u53ea\u80fd\u6697\u901a\u60c5\u610f\u3002\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u662f\u540d\u53e5\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u91cd\u5fc3\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u9898\uff08\u5176\u4e8c\uff09
\u3000\u3000\u5510 \u674e\u5546\u9690 \u3000\u3000\u6765\u662f\u7a7a\u8a00\u53bb\u7edd\u8e2a\uff0c\u6708\u659c\u697c\u4e0a\u4e94\u66f4\u949f\u3002 \u3000\u3000\u68a6\u4e3a\u8fdc\u522b\u557c\u96be\u5524\uff0c\u4e66\u88ab\u50ac\u6210\u58a8\u672a\u6d53\u3002 \u3000\u3000\u8721\u7167\u534a\u7b3c\u91d1\u7fe1\u7fe0\uff0c\u9e9d\u718f\u5fae\u5ea6\u7ee3\u8299\u84c9\u3002 \u3000\u3000\u5218\u90ce\u5df2\u6068\u84ec\u5c71\u8fdc\uff0c\u66f4\u9694\u84ec\u5c71\u4e00\u4e07\u91cd\u3002 \u3000\u3000\u98d2\u98d2\u4e1c\u98ce\u7ec6\u96e8\u6765\uff0c\u8299\u84c9\u5858\u5916\u6709\u8f7b\u96f7\u3002 \u3000\u3000\u91d1\u87fe\u556e\u9501\u70e7\u9999\u5165\uff0c\u7389\u864e\u7275\u4e1d\u6c72\u4e95\u56de\u3002 \u3000\u3000\u8d3e\u6c0f\u7aa5\u5e18\u97e9\u63be\u5c11\uff0c\u5b93\u5983\u7559\u6795\u9b4f\u738b\u624d\u3002 \u3000\u3000\u6625\u5fc3\u83ab\u5171\u82b1\u4e89\u53d1\uff0c\u4e00\u5bf8\u76f8\u601d\u4e00\u5bf8\u7070\u3002
\u3000\u3000\u6ce8\u91ca
\u3000\u30001\u3001\u534a\u7b3c\uff1a\u534a\u6620\u3002\u6307\u70db\u5149\u9690\u7ea6\uff0c\u4e0d\u80fd\u5168\u7167\u5e8a\u4e0a\u88ab\u8925\u3002 \u3000\u30002\u3001\u91d1\u7fe1\u7fe0\uff1a\u6307\u9970\u4ee5\u91d1\u7fe0\u7684\u88ab\u5b50\u3002\u300a\u957f\u6068\u6b4c\u300b\uff1a\u201c\u60b2\u7fe0\u887e\u5bd2\u8c01\u4e0e\u5171\u3002\u201d \u3000\u30003\u3001\u9e9d\uff1a\u672c\u52a8\u7269\u540d\uff0c\u5373\u9999\u7350\uff0c\u5176\u4f53\u5185\u7684\u5206\u6ccc\u7269\u53ef\u4f5c\u9999\u6599\u3002\u8fd9\u91cc\u5373\u6307\u9999\u6c14\u3002 \u3000\u30004\u3001\u5ea6\uff1a\u900f\u8fc7\u3002 \u3000\u30005\u3001\u7ee3\u8299\u84c9\uff1a\u6307\u7ee3\u82b1\u7684\u5e10\u5b50\u3002 \u3000\u30006\u3001\u5218\u90ce\uff1a\u76f8\u4f20\u4e1c\u6c49\u65f6\u5218\u6668\u3001\u962e\u8087\u4e00\u540c\u5165\u5c71\u91c7\u836f\uff0c\u9047\u4e8c\u5973\u5b50\uff0c\u9080\u81f3\u5bb6\uff0c\u7559\u534a\u5e74\u4e43\u8fd8 \u3000\u3000\u4e61\u3002\u540e\u4e5f\u4ee5\u6b64\u5178\u55bb\u201c\u8273\u9047\u201d\u3002 \u3000\u30007\u3001\u84ec\u5c71\uff1a\u84ec\u83b1\u5c71\uff0c\u6307\u4ed9\u5883\u3002 \u3000\u3000\u6b64\u300a\u65e0\u9898\u300b\u56db\u9996\u4e4b\u4f5c\u5e74\u96be\u8003\u3002\u6709\u4eba\u731c\u6d4b\u5927\u7ea6\u4f5c\u4e8e\u5f00\u6210\u4e09\u5e74\uff08838\uff09\u5a5a\u4e8e\u738b\u6c0f\u4e4b\u524d\uff0c\u6240\u601d\u604b\u8005\u5f53\u4e3a\u5927\u5bb6\u95fa\u79c0\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u9996\u5199\u5929\u6daf\u6e38\u5b50\u76f8\u601d\u60c5\u6000\u3002\u9996\u53e5\u5199\u68a6\u5e7b\u4e4b\u865a\u65e0\u98d8\u6e3a\u3002\u6b21\u53e5\u8a00\u68a6\u9192\u4e4b\u9645\u7684\u5b64\u72ec\u3002\u4e09\u53e5\u5199\u68a6\u4e2d\u56e0\u8fdc\u522b\u800c\u60b2\u557c\uff0c\u56db\u53e5\u5199\u6025\u4e8e\u5199\u4fe1\uff0c\u4e0d\u5f85\u58a8\u6d53\u3002\u4e94\u516d\u53e5\u8a00\u5b64\u706f\u72ec\u5bbf\u7684\u60c5\u666f\u3002\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u9762\u5bf9\u7ee3\u7740\u91d1\u8272\u7fe1\u7fe0\u9e1f\u548c\u8299\u84c9\u82b1\u7684\u5e37\u5e10\u9526\u88ab\uff0c\u601d\u5ff5\u610f\u4e2d\u4e4b\u4eba\u3002\u300a\u695a\u8f9e\u00b7\u62db\u9b42\u300b\uff1a"\u7fe1\u7fe0\u73e0\u88ab\u3002"\u9c8d\u7167\u300a\u62df\u884c\u8def\u96be\u300b\uff1a"\u4e03\u5f69\u8299\u84c9\u4e4b\u7fbd\u5e10\u3002"\u4e03\u53e5\u7528\u6c49\u6b66\u5e1d\u6c42\u4ed9\u6545\u4e8b\u4ee5\u55bb\u6240\u6c42\u4e4b\u96be\u5f97\u3002\u6c49\u6b66\u5e1d\u4fe1\u795e\u4ed9\u65b9\u58eb\u4e4b\u8bf4\uff0c\u4e1c\u51fa\u6d77\u8bbf\u84ec\u83b1\u4ed9\u5c71\uff0c\u7ec8\u672a\u5f97\u3002\u516b\u53e5\u5199\u81ea\u5df1\u4e0e\u6240\u601d\u4e4b\u963b\u9694\u96be\u901a\uff0c\u8fdc\u751a\u4e8e\u6b66\u5e1d\u4e4b\u4e8e\u84ec\u5c71\u3002\u6b64\u8bd7\u4ee5\u5012\u53d9\u8d77\uff0c\u5148\u5199\u68a6\u9192\u3001\u6b21\u8ff0\u68a6\u4e2d\uff0c\u590d\u5199\u68a6\u540e\uff0c\u865a\u865a\u5b9e\u5b9e\uff0c\u5982\u771f\u5982\u5e7b\uff0c\u5c42\u5c42\u63ed\u793a\u7406\u60f3\u4e0e\u73b0\u5b9e\u3001\u865a\u5e7b\u7684\u5b8c\u7f8e\u4e0e\u771f\u5207\u7684\u6b8b\u7f3a\u4e4b\u95f4\u5de8\u5927\u7684\u53cd\u5dee\u3002\u53ef\u4e0e\u767d\u5c45\u6613\u300a\u82b1\u975e\u82b1\u300b\u8bd7\u53c2\u8bfb\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u9996\u8c03\u6362\u4e86\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\uff0c\u5199\u5e7d\u95fa\u5973\u5b50\u7684\u6bb7\u6bb7\u604b\u60c5\u3002\u524d\u56db\u53e5\u5199\u5979\u5c45\u4f4f\u4e4b\u5904\uff0c\u53ef\u77e5\u662f\u5bcc\u8d35\u4eba\u5bb6\u7684\u5973\u5b50\u3002\u98d2\u98d2\u4e1c\u98ce\uff0c\u6b3e\u6b3e\u8377\u5858\uff0c\u8f7b\u96f7\u7ec6\u96e8\uff0c\u7686\u8d77\u5174\u4e4b\u7b14\uff0c\u6e32\u67d3\u5e7d\u95fa\u60c5\u8c03\uff0c\u54c0\u8273\u6c1b\u56f4\u3002\u300a\u695a\u8f9e\u00b7\u4e5d\u6b4c\u300b\uff1a"\u98ce\u98d2\u98d2\u516e\u6728\u8427\u8427\u3002"\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u300a\u957f\u95e8\u8d4b\u300b\uff1a"\u96f7\u6bb7\u6bb7\u800c\u54cd\u8d77\u516e\uff0c\u58f0\u8c61\u541b\u4e4b\u8f66\u97f3\u3002"\u91d1\u87fe\u556e\u9501\uff1a\u9f3b\u94ae\u5982\u91d1\u87fe\u5f62\u7684\u9999\u7089\u3002\u6b64\u55bb\u96be\u4ee5\u5f00\u542f\u3002\u7389\u864e\uff1a\u8f98\u8f73\u3002\u4e1d\uff1a\u6c72\u6c34\u7684\u4e95\u7ef3\u3002\u4f55\u712f\u8bc4\u4e91\uff1a"\u4e09\u53e5\u8a00\u5916\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5165\uff0c\u56db\u53e5\u8a00\u5185\u4e4b\u4e0d\u80fd\u51fa\u3002\u9632\u95f2\u4ea6\u53ef\u8c13\u5bc6\u77e3\u3002"\u8d3e\u6c0f\u53e5\uff1a\u7528\u8d3e\u5145\u5973\u548c\u97e9\u5bff\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u60d1\u6eba\u300b?quot;\u97e9\u5bff\u7f8e\u59ff\u5bb9\uff0c\u8d3e\u5145\u8f9f\u4ee5\u4e3a\u63be\u3002\u6bcf\u805a\u4f1a\uff0c\u8d3e\u5973\u4e8e\u9752\u7410\u4e2d\u770b\uff0c\u89c1\u5bff\uff0c\u60a6\u4e4b\u3002\u6052\u6000\u5b58\u60f3\uff0c\u53d1\u4e8e\u541f\u548f\u3002\u540e\u5a62\u5f80\u5bff\u5bb6\uff0c\u5177\u8ff0\u5982\u6b64\uff0c\u5e76\u8a00\u5973\u5149\u4e3d\u3002\u5bff\u95fb\u4e4b\u5fc3\u52a8\uff0c\u9042\u8bf7\u5a62\u6f5c\u4fee\u97f3\u95ee\uff0c\u53ca\u671f\u5f80\u5bbf\u3002\u5bff\u77eb\u6377\u7edd\u4eba\uff0c\u903e\u5899\u800c\u5165\uff0c\u5bb6\u4e2d\u83ab\u77e5\u3002\u81ea\u662f\uff0c\u5145\u89c9\u5973\u76db\u81ea\u62c2\u62ed\uff0c\u8bf4\u7545\u6709\u5f02\u4e8e\u5e38\u3002\u540e\u4f1a\u8bf8\u540f\uff0c\u95fb\u5bff\u6709\u5947\u9999\u4e4b\u6c14\uff0c\u662f\u5916\u56fd\u6240\u8d21\uff0c\u4e00\u7bb8\u4eba\u5219\u5386\u6708\u4e0d\u6b47\u3002\u5145\u8ba1\u6b66\u5e1d\u552f\u8d50\u5df1\u53ca\u9648\u9a9e\uff0c\u4f59\u5bb6\u65e0\u6b64\u9999\uff0c\u7591\u5bff\u4e0e\u5973\u901a\u2026\u2026\u4e43\u53d6\u5973\u5de6\u53f3\u5a62\u8003\u95ee\uff0c\u5373\u4ee5\u72b6\u5bf9\u3002\u5145\u79d8\u4e4b\uff0c\u4ee5\u5973\u59bb\u5bff\u3002"\u6b64\u5546\u9690\u4ee5\u97e9\u5bff\u81ea\u55bb\uff0c\u4ee5\u8d3e\u5973\u55bb\u6240\u604b\u4e4b\u4eba\u3002\u5b93\u5983\u53e5\uff1a\u7528\u6d1b\u795e\u4e0e\u66f9\u690d\u6545\u4e8b\u3002\u66f9\u690d\u300a\u6d1b\u795e\u8d4b\u5e8f\u300b\uff1a"\u9ec4\u521d\u4e09\u5e74\uff0c\u4f59\u671d\u4eac\u5e08\uff0c\u8fd8\u6d4e\u6d1b\u5ddd\u3002\u53e4\u4eba\u6709\u8a00\uff0c\u65af\u6c34\u4e4b\u795e\uff0c\u540d\u66f0\u5b93\u5983\u3002"\u674e\u5584\u6ce8\uff1a"\u5b93\u5983\uff0c\u5b93\u7fb2\u6c0f\u4e4b\u5973\uff0c\u6eba\u6d1b\u6c34\u4e3a\u795e\u3002""\u9b4f\u4e1c\u963f\u738b\uff08\u66f9\u690d\uff09\u6c49\u672b\u6c42\u7504\u9038\u5973\uff0c\u65e2\u4e0d\u9042\u3002\u592a\u7956\uff08\u64cd\uff09\u56de\uff0c\u4e0e\u4e94\u5b98\u4e2d\u90ce\u5c06\uff08\u4e15\uff09\u3002\u690d\u6b8a\u4e0d\u5e73\uff0c\u663c\u601d\u591c\u60f3\uff0c\u5e9f\u5bdd\u4e0e\u98df\u3002\u9ec4\u521d\u4e2d\u5165\u671d\uff0c\u5e1d\u793a\u690d\u7504\u540e\u7389\u7f15\u91d1\u5e26\u6795\u3002\u690d\u89c1\u4e4b\uff0c\u4e0d\u89c9\u6ce3\u3002\u65f6\u5df2\u4e3a\u90ed\u540e\u8c17\u6b7b\u3002\u5e1d\u610f\u4ea6\u5bfb\u609f\uff0c\u56e0\u4ee4\u592a\u5b50\u7559\u5bb4\u996e\uff0c\u4ecd\u4ee5\u6795\u8d4d\u690d\u3002\u690d\u8fd8\u5ea6\u8f58\u8f95\uff0c\u5c11\u8bb8\uff0c\u5c06\u606f\u6d1b\u6c34\u4e0a\uff0c\u601d\u7504\u540e\u3002\u5ffd\u89c1\u5973\u5b50\u6765\uff0c\u81ea\u4e91\uff1a'\u6211\u672c\u6258\u5fc3\u541b\u738b\uff0c\u5176\u5fc3\u4e0d\u9042\uff0c\u6b64\u6795\u662f\u6211\u5728\u5bb6\u65f6\u4ece\u5ac1\uff0c\u524d\u4e0e\u4e94\u5b98\u4e2d\u90ce\u5c06\uff0c\u4eca\u4e0e\u541b\u738b\u3002'\u9042\u7528\u8350\u6795\u5e2d\uff0c\u6b22\u60c5\u4ea4\u96c6\u3002\u53c8\u4e91\uff1a'\u5c82\u5e38\u8f9e\u80fd\uff0c\u4ff1\u4e3a\u90ed\u540e\u4ee5\u7ce0\u585e\u53e3\uff0c\u4eca\u88ab\u53d1\u7f9e\u5c06\u6b64\u5f62\u8c8c\u91cd\u7779\u541b\u738b\u5c14\u3002'\u8a00\u8bab\uff0c\u9042\u4e0d\u590d\u89c1\u6240\u5728\u3002\u9063\u4eba\u732e\u73e0\u4e8e\u738b\uff0c\u738b\u7b54\u4ee5\u7389\u4f69\uff0c\u60b2\u559c\u4e0d\u80fd\u81ea\u80dc\uff0c\u9042\u4f5c\u300a\u611f\u7504\u8d4b\u300b\u3002\u540e\u660e\u5e1d\u89c1\u4e4b\uff0c\u6539\u4e3a\u300a\u6d1b\u795e\u8d4b\u300b\u3002"\u6b64\u4ee5\u66f9\u690d\u81ea\u55bb\uff0c\u800c\u4ee5\u7504\u6c0f\u55bb\u6240\u604b\u4e4b\u5973\u3002\u4e8c\u53e5\u7686\u8a00\u624d\u5b50\u4f73\u4eba\u4e4b\u76f8\u4e92\u7231\u6155\u3002\u6625\u5fc3\uff1a\u7231\u6155\u4e4b\u5fc3\u3002\u7070\uff1a\u72b9\u706d\uff0c\u65e0\u671b\u3002\u6b64\u8a00\u8d3e\u6c0f\u7aa5\u5e18\u3001\u5b93\u5983\u8350\u6795\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e8e\u5df1\u5219\u4e3a\u865a\u65e0\uff0c\u56e0\u6b64\u544a\u8beb\u81ea\u5df1\u4e0d\u8981\u8ba9\u6625\u5fc3\u50cf\u6625\u82b1\u90a3\u6837\u5f00\u653e\uff0c\u591a\u4e00\u5bf8\u76f8\u601d\uff0c\u5c31\u591a\u4e00\u5bf8\u5931\u671b\u3001\u4f24\u5fc3\u548c\u82e6\u607c\u3002\u8fd9\u662f\u6b63\u8bdd\u53cd\u8bf4\uff0c\u5b9e\u5219\u8a00\u6625\u5fc3\u523b\u9aa8\uff0c\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002 \u3000\u3000\u5546\u9690\u4e4b\u65e0\u9898\u8bd7\uff0c\u5386\u6765\u6709"\u8273\u60c5"\u53ca"\u5bc4\u6258"\u7b49\u8bf8\u591a\u89e3\u8bf4\u3002\u6b64\u300a\u65e0\u9898\u300b\u56db\u9996\u4ea6\u6709\u8bf4\u5bd3\u610f\u4ee4\u72d0\u8005\uff0c\u6709\u8bf4\u8273\u60c5\u8005\u3002\u7686\u4e4f\u672c\u4e8b\u53ef\u8bc1\u3002\u7136\u8bd7\u4e4b\u80fd\u6307\u867d\u591a\uff0c\u8bfb\u8005\u56fa\u53ef\u89c1\u4ec1\u89c1\u667a\uff0c\u800c\u6587\u672c\u4e4b\u6240\u6307\uff0c\u5219\u4e0d\u51fa\u8ffd\u6c42\u4e0e\u5e7b\u706d\u4e24\u7aef\uff0c\u6b64\u4e49\u5c71\u8bd7\u4e4b\u5e38\u8c08\u3002\u4e49\u5c71\u7279\u957f\u4e8e\u98ce\u534e\u7f8e\u8273\u3001\u767e\u5b9d\u6d41\u82cf\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5bd3\u51c4\u51c9\u6df1\u5207\u3001\u94ed\u5fc3\u523b\u9aa8\u4e4b\u601d\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u9898\uff08\u5176\u4e09\uff09
\u3000\u3000\u5510 \u674e\u5546\u9690 \u3000\u3000\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4ea6\u96be2\uff0c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u3002 \u3000\u3000\u6625\u8695\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d3\uff0c\u8721\u70ac4\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e725\u3002 \u3000\u3000\u6653\u955c6\u4f46\u6101\u4e91\u9b13\u6539\uff0c\u591c\u541f\u5e94\u89c9\u6708\u5149\u5bd2\u3002 \u3000\u3000\u84ec\u5c717\u6b64\u53bb\u65e0\u591a\u8def\uff0c\u9752\u9e1f8\u6bb7\u52e4\u4e3a\u63a2\u770b\u3002
\u3000\u3000\u674e\u5546\u9690 \u65e0\u9898(1\u5f20)\u6ce8\u91ca
\u3000\u30001\uff0e\u65e0\u9898\uff1a\u5510\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u6709\u7684\u8bd7\u4eba\u522b\u6709\u5bc4\u6258\uff0c\u4e0d\u613f\u6216\u4e0d\u4fbf\u8868\u660e\u4f5c\u54c1\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u5e38\u7528\u201c \u65e0\u9898\u201d\u4f5c\u8bd7\u7684\u6807\u9898\u3002\u201c\u65e0\u9898\u201c\u8bd7\u610f\u6307\u9690\u6666\uff0c\u4e00\u822c\u96be\u4ee5\u51c6\u786e\u89e3\u91ca\u3002 \u3000\u30002.\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\uff1a"\u522b\u6613\u4f1a\u96be"\u3002 \u3000\u30003\uff0e\u4e1d\u65b9\u5c3d\uff1a\u4e1d\uff0c\u4e0e\u201c\u601d\u201d\u662f\u8c10\u97f3\u5b57\uff0c\u201c\u4e1d\u65b9\u5c3d\u201d\u610f\u601d\u662f\u9664\u975e\u6b7b\u4e86\uff0c\u601d\u5ff5\u624d\u4f1a\u7ed3\u675f\u3002\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u00b7\u897f\u66f2\u6b4c\u00b7\u4f5c\u8695\u4e1d\u300b\uff1a"\u6625\u8695\u4e0d\u5e94\u8001\uff0c\u663c\u591c\u5e38\u6000\u4e1d\u3002\u4f55\u60dc\u5fae\u8eaf\u5c3d\uff0c\u7f20\u7ef5\u81ea\u6709\u65f6\u3002" \u3000\u30004.\u8721\u70ac\uff1a\u8721\u70db\u3002\u8721\u70db\u71c3\u70e7\u65f6\u6dcc\u4e0b\u7684\u8721\u6cb9\u79f0\u70db\u6cea\u3002 \u3000\u30005\uff0e\u6cea\u59cb\u5e72\uff1a\u6cea\uff0c\u6307\u71c3\u70e7\u65f6\u7684\u8721\u70db\u6cb9\uff0c\u8fd9\u91cc\u53d6\u53cc\u5173\u4e49\uff0c\u6307\u76f8\u601d\u7684\u773c\u6cea\u3002 \u3000\u30006\uff0e\u6653\u955c\uff1a\u65e9\u6668\u68b3\u5986\u7167\u955c\u5b50\uff1b\u4e91\u9b13\uff1a\u5973\u5b50\u591a\u800c\u7f8e\u7684\u5934\u53d1\uff0c\u8fd9\u91cc\u6bd4\u55bb\u9752\u6625\u5e74\u534e\u3002 \u3000\u30007.\u84ec\u5c71\uff1a\u84ec\u83b1\u5c71\uff0c\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u84ec\u83b1\u4ed9\u5c71\uff0c\u6bd4\u55bb\u88ab\u6000\u5ff5\u8005\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u6c64\u95ee\u300b\uff1a"\u6e24\u6d77\u4e4b\u4e1c\u6709\u4e94\u5c71\uff0c\u4e94\u66f0\u84ec\u83b1\u3002" \u3000\u30008.\u9752\u9e1f\uff1a\u4f20\u8bf4\u4e2d\u897f\u738b\u6bcd\u7684\u795e\u9e1f\u3002\u795e\u8bdd\u4e2d\u4e3a\u897f\u738b\u6bcd\u4f20\u9012\u97f3\u8baf\u7684\u4fe1\u4f7f\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\u7684\u4eba\u3002\u300a\u6c49\u6b66\u6545\u4e8b\u300b\uff1a"\u4e03\u6708\u4e03\u65e5\uff0c\u5ffd\u6709\u9752\u9e1f\u98de\u96c6\u6bbf\u524d\u3002\u4e1c\u65b9\u6714\u66f0\uff1a'\u6b64\u897f\u738b\u6bcd\u6b32\u6765\u3002'\u6709\u9877\uff0c\u738b\u6bcd\u81f3\uff0c\u4e09\u9752\u9e1f\u4fa0\u4f8d\u738b\u6bcd\u65c1\u3002"
\u3000\u3000\u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u9ec4\u4e1c\u96f7\u72c2\u8349\u4e66\u6cd5\u300a\u65e0\u9898\u300b
\u3000\u3000\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u4ee5\u201c\u65e0\u9898\u201d\u4e3a\u9898\u76ee\u7684\u8bb8\u591a\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u6700\u6709\u540d\u7684\u4e00\u9996\u5bc4\u60c5\u8bd7\u3002\u6574\u9996 \u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u56f4\u7ed5\u7740\u7b2c\u4e00\u53e5\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u201c\u522b\u4ea6\u96be\u201d\u4e09\u5b57\u5c55\u5f00\u3002\u201c\u4e1c\u98ce\u201d\u53e5\u70b9\u4e86\u65f6\u8282\uff0c\u4f46 \u66f4\u662f\u5bf9\u4eba\u7684\u76f8\u601d\u60c5\u72b6\u7684\u6bd4\u55bb\u3002\u56e0\u60c5\u7684\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\uff0c\u4eba\u5c31\u50cf\u6625\u672b\u51cb\u8c22\u7684\u6625\u82b1\u90a3\u6837\u6ca1\u4e86 \u751f\u6c14\u3002\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u662f\u76f8\u4e92\u5fe0\u8d1e\u4e0d\u6e1d\u3001\u6d77\u8a93\u5c71\u76df\u7684\u5199\u7167\u3002\u4e94\u3001\u516d\u53e5\u5219\u5206\u522b\u63cf\u8ff0\u4e24\u4eba\u56e0 \u4e0d\u80fd\u76f8\u89c1\u800c\u60c6\u6005\u3001\u6028\u8651\uff0c\u500d\u611f\u6e05\u51b7\u4ee5\u81f3\u8870\u989c\u7684\u60c5\u72b6\u3002\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u76fc\u671b\u7684\u662f\u4e03\u3001\u516b\u4e24 \u53e5\u4e2d\u7684\u8bbe\u60f3\uff1a\u4f46\u613f\u9752\u9e1f\u9891\u9891\u4f20\u9012\u76f8\u601d\u60c5\u3002\u65e0\u9898 \u674e\u5546\u9690 \u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4ea6\u96be\uff0c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u3002 \u6625\u8695\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d\uff0c\u8721\u70ac\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e72\u3002 \u6653\u955c\u4f46\u6101\u4e91\u9b13\u6539\uff0c\u591c\u541f\u5e94\u89c9\u6708\u5149\u5bd2\u3002 \u84ec\u5c71\u6b64\u53bb\u65e0\u591a\u8def\uff0c\u9752\u9e1f\u6bb7\u52e4\u4e3a\u63a2\u770b\u3002\u76f8\u601d\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u89c1\u9762\u7684\u673a\u4f1a\u771f\u662f\u96be\u5f97\uff0c\u5206\u522b\u65f6\u4e5f\u96be\u820d\u96be\u5206\uff0c\u51b5\u4e14\u53c8\u517c\u4e1c\u98ce\u5c06\u6536\u7684\u66ae\u6625\u5929\u6c14\uff0c\u767e\u82b1\u6b8b\u8c22\uff0c\u66f4\u52a0\u4f7f\u4eba\u4f24\u611f\u3002 \u6625\u8695\u7ed3\u8327\u5230\u6b7b\u65f6\u4e1d\u624d\u5410\u5b8c\uff0c\u8721\u70db\u8981\u71c3\u5b8c\u6210\u7070\u65f6\u50cf\u6cea\u4e00\u6837\u7684\u8721\u6cb9\u624d\u80fd\u6ef4\u5e72\u3002 \u5973\u65b9\u65e9\u6668\u5986\u626e\u7167\u955c\uff0c\u53ea\u62c5\u5fe7\u4e30\u76db\u5982\u4e91\u7684\u9b13\u53d1\u6539\u53d8\u989c\u8272\uff0c\u9752\u6625\u7684\u5bb9\u989c\u6d88\u5931\u3002\u7537\u5b50\u665a\u4e0a\u957f\u541f\u4e0d\u5bd0\uff0c\u5fc5\u7136\u611f\u5230\u51b7\u6708\u4fb5\u4eba\u3002 \u5bf9\u65b9\u7684\u4f4f\u5904\u5c31\u5728\u4e0d\u8fdc\u7684\u84ec\u83b1\u5c71\uff0c\u5374\u65e0\u8def\u53ef\u901a\uff0c\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u5373\u3002\u5e0c\u671b\u6709\u9752\u9e1f\u4e00\u6837\u7684\u4f7f\u8005\u6bb7\u52e4\u5730\u4e3a\u6211\u53bb\u63a2\u770b\u60c5\u4eba\uff0c\u6765\u5f80\u4f20\u9012\u6d88\u606f\u3002 \u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u4f5c\u5e74\u4ee3\u4e0d\u660e\uff0c\u6709\u8bf4\u4f5c\u4e8e\u5f00\u6210\u4e09\u5e74\uff08838\uff09\u5a5a\u738b\u6c0f\u4e4b\u524d\u3002\u5c31\u5185\u5bb9\u800c\u8a00\uff0c\u5434\u3001\u51af\u3001\u5f20\u3001\u6c6a\u8bf8\u5bb6\u7686\u4ee5\u4e3a\u5bd3\u610f\u4ee4\u72d0\u6c0f\u4e4b\u4f5c\u3002\u6216\u8c13\u8fdb\u58eb\u65b9\u53ca\u7b2c\u540e\uff0c\u8c03\u5f18\u519c\u5c09\u65f6\uff0c\u5bd3\u610f\u541b\u738b\u4e4b\u4f5c\u3002\u7136\u7686\u5c5e\u731c\u5ea6\u800c\u65e0\u5b9e\u8bc1\u3002\u4ece\u660e\u663e\u63cf\u5199\u7684\u5185\u5bb9\u770b\uff0c\u4f3c\u662f\u4e00\u9996\u7231\u60c5\u8bd7\u3002\u9996\u53e5\u8a00\u76f8\u89c1\u96be\u5f97\uff0c\u79bb\u522b\u96be\u582a\u3002\u4e8c\u53e5\u4ee5\u767e\u82b1\u65e0\u529b\u8c61\u5f81\u4e3a\u79bb\u522b\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u6240\u56f0\u6270\uff0c\u60c5\u7eea\u4f4e\u843d\u3002\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u662f\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u540d\u53e5\uff0c\u662f\u5168\u8bd7\u7684\u91cd\u5fc3\uff0c\u8a00\u76f8\u7231\u4e4b\u6df1\u5207\u51dd\u91cd\uff0c\u751f\u6b7b\u76f8\u4ee5\u3002\u4e94\u3001\u516d\u53e5\u8bbe\u60f3\u8c61\u88ab\u6000\u5ff5\u7684\u5973\u5b50\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u666f\uff0c\u6697\u542b\u79bb\u4eba\u76f8\u601d\uff0c\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370\u4e4b\u610f\uff0c\u5e76\u793a\u5173\u5207\u3001\u73cd\u91cd\u4e4b\u610f\u3002\u7ed3\u5c3e\u8bf4\u76f8\u8ddd\u672c\u4e0d\u8fdc\uff0c\u4f46\u65e2\u96be\u76f8\u89c1\uff0c\u53c8\u96be\u901a\u97f3\u4fe1\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u6709\u4eba\u4ee3\u4e3a\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\uff0c\u5e26\u53bb\u95ee\u5019\u3002\u5982\u6b64\u89e3\u8bf4\uff0c\u5219\u8fd9\u573a\u604b\u7231\u5fc5\u662f\u96be\u6709\u6210\u679c\u7684\u82e6\u604b\u3002\u53e6\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\u662f\uff1a\u6b64\u8bd7\u5e76\u65e0\u672c\u4e8b\uff0c\u53ea\u662f\u4f5c\u8005\u6292\u5199\u4e00\u79cd\u7ecf\u8fc7\u6982\u62ec\u3001\u63d0\u7eaf\u7684\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c\uff0c\u6216\u8005\u662f\u7231\u60c5\u4f53\u9a8c\uff0c\u6216\u8005\u662f\u53cb\u60c5\u4f53\u9a8c\uff0c\u6216\u8005\u517c\u800c\u6709\u4e4b\u3002\u5982\u6b64\uff0c\u5219\u662f\u6258\u7537\u5973\u4e4b\u60c5\u800c\u5bd3\u610f\u4eba\u751f\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u6b64\u8bd7\u4e43\u4e49\u5c71\u8bd7\u4e2d\u6700\u4e3a\u4f20\u8bf5\u7684\u540d\u7bc7\uff0c\u7ef5\u7f08\u6df1\u6c89\u800c\u4e0d\u6666\u6da9\uff0c\u534e\u4e3d\u800c\u53c8\u81ea\u7136\uff0c\u60c5\u6000\u51c4\u82e6\u800c\u4e0d\u5931\u4f18\u7f8e\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u9898\uff08\u5176\u56db\uff09
\u3000\u3000\u5510 \u674e\u5546\u9690 \u3000\u3000\u91cd\u5e0f\u6df1\u4e0b\u83ab\u6101\u58021\uff0c\u5367\u540e\u6e05\u5bb5\u7ec6\u7ec6\u957f\u3002\u795e\u5973\u751f\u6daf\u539f\u662f\u68a62\uff0c\u5c0f\u59d1\u5c45\u5904\u672c\u65e0\u90ce3\u3002 \u3000\u3000\u98ce\u6ce2\u4e0d\u4fe1\u83f1\u679d\u5f31\uff0c\u6708\u9732\u8c01\u6559\u6842\u53f6\u99994\uff1f\u76f4\u9053\u76f8\u601d\u4e86\u65e0\u76ca5\uff0c\u672a\u59a8\u60c6\u6005\u662f\u6e05\u72c26\u3002 \u3000\u30001.\u83ab\u6101\uff1a\u6881\u6b66\u5e1d\u300a\u6cb3\u4e2d\u4e4b\u6c34\u6b4c\u300b\uff1a"\u6cb3\u4e2d\u4e4b\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41\uff0c\u6d1b\u9633\u5973\u513f\u540d\u83ab\u6101\u3002\u2026\u2026\u5341\u4e94\u5ac1\u4f5c\u5362\u5bb6\u5987\uff0c\u5341\u516d\u751f\u513f\u5b57\u963f\u4faf\u3002\u5362\u5bb6\u5170\u5ba4\u6842\u4e3a\u6881\uff0c\u4e2d\u6709\u90c1\u91d1\u82cf\u5408\u9999\u3002"\u53c8\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u00b7\u97f3\u4e50\u5fd7\u300b\uff1a"\u77f3\u57ce\u5728\u7adf\u9675\u3002\u2026\u2026\u300a\u83ab\u6101\u4e50\u300b\u51fa\u4e8e\u300a\u77f3\u57ce\u4e50\u300b\u3002\u77f3\u57ce\u6709\u5973\u5b50\u540d\u83ab\u6101\uff0c\u5584\u6b4c\uff0c\u56e0\u6709\u6b64\u6b4c\u3002"\u53c8\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u5377\u56db\u516b\u300a\u6e05\u5546\u66f2\u8f9e\u00b7\u83ab\u6101\u4e50\u300b\uff1a"\u83ab\u6101\u5728\u4f55\u5904\uff1f\u83ab\u6101\u77f3\u57ce\u897f\u3002\u8247\u5b50\u6253\u4e24\u6868\uff0c\u50ac\u9001\u83ab\u6101\u6765\u3002"\u4ee5\u4e0a\u4e43\u4e24\u83ab\u6101\uff0c\u4e00\u5728\u6d1b\u9633\uff0c\u4e00\u5728\u77f3\u57ce\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u949f\u7965\u53bf\uff09\u3002\u6b64\u501f\u83ab\u6101\u4ee3\u6307\u6df1\u95fa\u5e7d\u5c45\u4e4b\u5973\u5b50\u3002\u9996\u4e8c\u53e5\u8a00\u72ec\u5904\u5bc2\u5bde\u60c5\u666f\u3002\u9648\u6c38\u6b63\u66f0\uff1a"'\u7ec6\u7ec6'\u4e8c\u5b57\u4e0b\u5f97\u6781\u4f73\uff0c\u628a\u6162\u6162\u5730\u63a8\u79fb\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u8695\u98df\u7740\u5fc3\u7075\u7684\u75db\u82e6\u90fd\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u4e86\u3002" \u3000\u30002.\u795e\u5973\uff1a\u5373\u5b8b\u7389\u300a\u9ad8\u5510\u8d4b\u300b\u6240\u8a00\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u3002 \u3000\u30003.\u5c0f\u59d1\uff1a\u6731\u9e64\u9f84\u300a\u674e\u4e49\u5c71\u8bd7\u96c6\u7b3a\u6ce8\u300b\u5f15\uff1a\u53e4\u4e50\u5e9c\u300a\u9752\u6eaa\u5c0f\u59d1\u66f2\u300b\uff1a"\u5f00\u95e8\u767d\u6c34\uff0c\u4fa7\u8fd1\u6865\u6881\u3002\u5c0f\u59d1\u6240\u5c45\uff0c\u72ec\u5904\u65e0\u90ce\u3002"\u5434\u5747\u300a\u7eed\u9f50\u8c10\u8bb0\u300b\uff1a"\u4f1a\u7a3d\u8d75\u6587\u97f6\uff0c\u5b8b\u5143\u5609\u4e3a\u4e1c\u5bab\u6276\u4f8d\uff0c\u5ee8\u5728\u9752\u6eaa\u4e2d\u6865\u3002\u79cb\u591c\u6b65\u6708\uff0c\u5ffd\u6709\u9752\u8863\u8be3\u95e8\u76f8\u95ee\uff0c\u987b\u81fe\u5973\u90ce\u81f3\uff0c\u5e74\u53ef\u5341\u516b\u4e5d\u8bb8\uff0c\u5bb9\u8272\u7edd\u5999\uff0c\u987e\u9752\u8863\u53d6\u7b9c\u7bcc\u9f13\u4e4b\uff0c\u7559\u8fde\u5bb4\u5bdd\u3002\u5c06\u65e6\uff0c\u522b\u53bb\uff0c\u4ee5\u91d1\u7c2a\u9057\u6587\u97f6\u3002\u660e\u65e5\uff0c\u4e8e\u9752\u6eaa\u5e99\u4e2d\u5f97\u4e4b\uff0c\u4e43\u77e5\u6628\u6240\u89c1\uff0c\u9752\u6eaa\u5973\u795e\u4e5f\u3002"\u9894\u8054\u56de\u5fc6\u5f80\u6614\uff0c\u4e00\u5207\u76f8\u77e5\u9047\u5408\u7686\u5982\u68a6\u5982\u5e7b\uff0c\u7ec8\u6210\u865a\u65e0\u3002 \u3000\u30004.\u9888\u8054\u8a00\u83f1\u679d\u672c\u5df2\u67d4\u5f31\uff0c\u800c\u98ce\u6ce2\u7adf\u6beb\u4e0d\u987e\u60dc\uff0c\u8086\u610f\u6467\u6b8b\uff1b\u6842\u53f6\u82ac\u82b3\u5185\u8574\uff0c\u4f46\u6708\u9732\u5374\u4e0d\u4e88\u6ecb\u6da6\u3002\u6b64\u8a00\u751f\u547d\u867d\u7f8e\u597d\u5374\u65e0\u52a9\uff0c\u4e0d\u4ec5\u65e0\u52a9\uff0c\u53cd\u53d7\u6467\u6b8b\u3002\u5546\u9690\u300a\u6df1\u5bab\u300b\u8bd7\u6709"\u72c2\u98da\u4e0d\u60dc\u841d\u9634\u8584\uff0c\u6e05\u9732\u504f\u77e5\u6842\u53f6\u6d53"\u53e5\uff0c\u51fa\u53e5\u4e0e"\u98ce\u6ce2"\u53e5\u540c\uff0c\u5bf9\u53e5\u4e0e"\u6708\u9732"\u53e5\u53cd\uff0c\u7686\u53ef\u53c2\u8bfb\u3002 \u3000\u30005.\u76f4\uff1a\u5047\u8bbe\u8bed\u3002\u5f20\u76f8\u300a\u8bd7\u8bcd\u66f2\u8bed\u8f9e\u6c47\u91ca\u300b\uff1a\u76f4\uff0c\u4e0e\u5373\u4f7f\u7b49\u8bcd\u76f8\u5f53\uff0c\u5047\u5b9a\u4e4b\u8f9e\u3002\u4e86\u65e0\u76ca\uff1a\u4e00\u70b9\u4f5c\u7528\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002 \u3000\u30006.\u6e05\u72c2\uff1a\u653e\u9038\u4e0d\u7f81\u3001\u75f4\u60c5\u4e0d\u609f\u4e4b\u610f\u3002\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u660c\u9091\u738b\u4f20\u300b\uff1a"\u6e05\u72c2\u4e0d\u60e0"\u3002\u6ce8\uff1a"\u51e1\u72c2\u8005\uff0c\u9634\u9633\u8109\u5c3d\u6d4a\u3002\u4eca\u6b64\u4eba\u4e0d\u72c2\u4f3c\u72c2\u8005\uff0c\u6545\u8a00\u6e05\u72c2\u4e5f\u3002"\u675c\u752b\u8bd7"\u653e\u8361\u9f50\u8d75\u95f4\uff0c\u88d8\u9a6c\u9887\u6e05\u72c2\u3002"\u6b64\u4e8c\u53e5\u8a00\u5373\u4f7f\u76f8\u601d\u65e0\u76ca\uff0c\u4ea6\u4e0d\u59a8\u7ec8\u62b1\u75f4\u60c5\u3002 \u3000\u3000\u738b\u592b\u4e4b\u79f0\u6b64\u8bd7\u4e3a"\u8273\u60c5\u522b\u8c03"\uff08\u300a\u5510\u8bd7\u8bc4\u9009\u300b\uff09\u3002\u6b64\u8bd7\u8868\u9762\u662f\u5199\u4e00\u4e2a\u6df1\u95fa\u72ec\u5904\u7684\u5973\u5b50\u6708\u591c\u65e0\u7720\uff0c\u81ea\u4f24\u5e7d\u72ec\uff0c\u5f92\u7136\u76f8\u601d\uff0c\u5b9e\u5219\u501f\u4ee5\u6292\u53d1\u8eab\u4e16\u906d\u9047\u4e4b\u611f\u3002\u6b64\u4e49\u5c71\u8bd7\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u4e3b\u9898\u3002\u5176\u7b14\u610f\u7a7a\u7075\uff0c\u591a\u6982\u62ec\u8bed\u800c\u5c11\u5177\u4f53\u4e8b\uff0c\u6bd4\u5174\u5bc4\u6258\uff0c\u610f\u5728\u8a00\u5916\u3002\u9996\u8054"\u5367\u540e\u6e05\u5bb5\u7ec6\u7ec6\u957f"\u5373\u70b9\u660e\u5e7d\u72ec\u5bc2\u5bde\u3001\u611f\u4f24\u65e0\u52a9\u4e4b\u610f\u3002\u9894\u8054\u4e0e\u300a\u91cd\u8fc7\u5723\u5973\u7960\u300b"\u4e00\u6625\u68a6\u96e8\u5e38\u98d8\u74e6\uff0c\u5c3d\u65e5\u7075\u98ce\u4e0d\u6ee1\u65d7"\u76f8\u4eff\u4f5b\uff0c\u800c\u4eba\u751f\u865a\u5e7b\uff0c\u5982\u68a6\u5982\u70df\u4e4b\u611f\u66f4\u4e3a\u660e\u663e\u3002\u9888\u8054\u4fa7\u91cd\u5199\u751f\u5e73\u906d\u9645\u4e4b\u574e\u5777\u4e0d\u5e78\uff0c\u7136"\u98ce\u6ce2"\u3001"\u6708\u9732"\u6240\u6307\u542b\u84c4\uff0c\u4e0d\u6613\u6349\u6478\u3002\u5c3e\u8054\u8a00\u4eba\u751f\u65e2\u5df2\u65e0\u5948\uff0c\u4e0d\u59a8\u4e14\u81ea\u6e05\u72c2\u3002\u5546\u9690\u8bd7\u591a\u6709\u6b64\u611f\u4f24\u65e0\u5948\u4e4b\u60c5\u6000\uff0c\u5982\u300a\u6625\u65e5\u5bc4\u6000\u300b\uff1a \u3000\u3000\u4e16\u95f4\u8363\u843d\u91cd\u9021\u5de1\uff0c\u6211\u72ec\u90b1\u56ed\u5750\u56db\u6625\u3002\u7eb5\u4f7f\u6709\u82b1\u517c\u6709\u6708\uff0c\u53ef\u582a\u65e0\u9152\u53c8\u65e0\u4eba\u3002 \u3000\u3000\u9752\u888d\u4f3c\u8349\u5e74\u5e74\u5b9a\uff0c\u767d\u53d1\u5982\u4e1d\u65e5\u65e5\u65b0\u3002\u6b32\u9010\u98ce\u6ce2\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u672a\u77e5\u4f55\u8def\u5230\u9f99\u6d25\uff1f
\u3000\u3000\u7f51\u9875\u53c2\u8003\uff0c\u4ec5\u4f5c\u53c2\u8003
无题
鲁迅
禹域多飞将，蜗庐剩逸民。
夜邀潭底影，玄酒颂皇仁。
2、注释
①禹城：相传大禹治水后，把中国分为九州，后来就有人称中国为禹城。飞将：这里是指国民党和日寇的空军。
②蜗庐：像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。逸民：古时的隐士，这里是指反抗国民党统治的人民。
③潭：深水，潭底影指诗人自己在水中的倒影。
④玄酒：上古时一种黑色的饮料。颂皇仁：歌颂皇帝的仁德。
3、译文
中国的疆域天高地广。空中布满了蒋的飞蝗；
千万个村落炸成平地，劫后的遗民栖身草房。
黑夜里身影投进池塘，胸中燃烧着怒火万丈；
请为蒋飞蝗的功德干杯，恶臭的池水就作酒浆！
4、简析
这首诗是鲁迅因文人黄萍荪一面在小报上攻击鲁迅，一面又托郁达夫请鲁迅写字，于是写此诗批评教育他。而且还借此诗对国民党政权的深刻抨击和辛辣讽刺。
绛旓細3.銆婅タ娲叉洸銆:鍗楁湞涔愬簻涓殑璇椼 4.鍛ㄧ槮楣:鐜颁唬浣滃,缈昏瘧瀹,姘戝浗鏃舵湡鈥滈赋楦澊铦舵淳鈥(鏂囧娴佹淳)浠ｈ〃浣滃銆 5.椴佽繀(1881锝1936):鍘熷悕鍛ㄦ爲浜,瀛楄鲍鎵,娴欐睙缁嶅叴浜恒傜幇浠ｆ枃瀛﹀銆佹濇兂瀹躲侀潻鍛藉,涓浗鏃犱骇闃剁骇鏂囧鐨勭殑涓诲皢,鐜颁唬鏂囧鐨勫鍩轰汉銆 鈥滈瞾杩呪濇槸浠栧湪1918骞村彂琛ㄦ垜鍥界幇浠ｆ枃瀛﹀彶涓婄涓绡囩櫧璇濆皬璇淬婄媯浜烘棩璁般...
绛旓細鎴戝缓璁綘鐨勬澘寮忓畨鎺掍笂鐢4寮鐨勭焊,绗竴:閫夋嫨鐭瘒灏忚涓绡(鎴栨暎鏂)鍦ㄦ枃鏈啓涓婅嚜宸辩殑绠鐭鐨勬劅鍙(鍥犱负鑰佸笀涔嬫墍浠ヨ浣犲仛杩欎釜鍏朵腑鐨勭洰鐨勫氨鏄嫇灞曚綘鐨勯槄璇婚噺,鏈夎嚜宸辩殑鐪嬫硶鍜屾劅鍙楀張浼氭槸浣犵殑鎵嬫妱鎶ョ殑涓涓寒鐐)绗簩:涓鐗囨枃瑷鏂,鎴鍙よ瘲璇,鍐欎笂鐧借瘽鏂鐨勭炕璇,濡傛灉浣犲凡缁忎笂鍒濅腑浜嗗氨鐢ㄦ枃瑷鏂囧惂銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬩笉閿,浣犲彲浠ユ憳涓...
绛旓細33. 閮戞澘妗(閮戠嚠)鐨勪笁缁濇寚:缁樼敾 璇椾綔 涔︽硶 34. 椴佽繀鐨涓夐儴鐭瘒灏忚闆:銆婂憪鍠娿 銆婂椒寰ㄣ 銆婃晠浜嬫柊缂栥 35. 鎴戝浗褰撲唬鏂囧鍙蹭笂鐨勪笁澶ф暎鏂囦綔瀹舵槸:鍒樼櫧缇 鏉ㄦ湐 绉︾墽 36. 楂樺皵鍏剁殑鑷紶浣撲笁閮ㄦ洸鏄:銆婄骞淬 銆婂湪浜洪棿銆 銆婃垜鐨勫ぇ瀛︺ 37. 涓栫晫浣滃搧涓笁澶у悵鍟鎸:鑰佽憶鏈楀彴 澶忔礇鍏 娉肩暀甯岄噾 38. 鑰佽垗灏忚銆婂洓...
绛旓細瑗挎捣娌垮瓙鐪熺湡鍥界編濂鐨勪簲寰嬭瘲,娆＄敓澶绾㈡ゼ鍏崷;姝ょ被鍏崷,鏈鏈夊悕鐨勫綋鏁扳 閮戞垚鍔熻鈥 銆椴佽繀鍏堢敓涔嬮潻鍛藉鐪嬭鎺掓弧,鎭愭垨涓庢璇楀拰姝よ鏈夊叧銆傜敋鑷, 绾㈡ゼ姊︾殑浣滆 ,閮借鏀寔 閮戞垚鍔熻 鐨勬帓婊¤嫳闆,瀹氳涓洪儜姘忓悗浜恒 宀涗簯钂稿ぇ娴,宀氭皵鎺ヤ笡鏋 閮戞垚鍔熻 鐨勬敮鎸佽呰涓:瀹濈惔杩欓 鐪熺湡鍥 缇庡コ鐨勪簲寰嬭瘲,涓庣孩妤兼晠浜嬭儗鏅...
绛旓細銆椴佽繀閮ㄥ垎璇椾綔銆1銆併婅嚜鍢层嬭繍浜ゅ崕鐩栨浣曟眰?鏈暍缈昏韩宸茬澶淬傜牬甯介伄棰滆繃闂瑰競,婕忚埞杞介厭娉涗腑娴併傛í鐪夊喎瀵瑰崈澶寚,淇鐢樹负瀛哄瓙鐗涖傝翰杩涘皬妤兼垚涓缁,绠′粬鍐涓庢槬绉嬨2銆併鏃犻銆鐑熸按瀵诲父浜,鑽掓潙涓閽撳緬銆傛繁瀹垫矇閱夎捣,鏃犲瑙呰彴钂层3銆併婅嚜棰樺皬鍍忋嬬伒鍙版棤璁￠冪鐭,椋庨洦濡傜鏆楁晠鍥傚瘎鎰忓瘨鏄熻崈涓嶅療,鎴戜互鎴戣...
绛旓細鐑熸按瀵诲父浜嬶紝鑽掓潙涓閽撳緬銆傛繁瀹垫矇閱夎捣锛屾棤澶勮鑿拌挷銆傘浜斿緥路鏃犻銆楀ぇ閲庡閽╂锛岄暱澶╁垪鎴樹簯銆傚嚑瀹舵槬琚呰锛屼竾绫侀潤鍠戝枒銆備笅鍦熸儫绉﹂唹锛屼腑娴佽緧瓒婂悷銆傞娉竴娴╄崱锛岃姳鏍戝凡钀ф．銆傘栦竷缁澛锋棤棰樸楄娌冧腑鍘熻偉鍔茶崏锛屽瘨鍑濆ぇ鍦板彂鏄ュ崕銆傝嫳闆勫鏁呰皨澶梾锛屾唱娲掑磭闄靛櫔鏆甫銆傘栦竷寰嬄疯嚜鍢层楄繍浜ゅ崕鐩栨浣曟眰锛熸湭鏁...
绛旓細2007-11-19 椴佽繀鍐欑殑璇楀彞鏈夊摢浜? 571 2008-11-29 椴佽繀鍐欑殑璇 75 2013-05-24 鏈夊叧椴佽繀鍐欑殑璇楁瓕 101 2013-12-16 椴佽繀鍐欎簡澶氬皯棣璇楄瘝 2007-12-11 鎬ユ眰椴佽繀鐨璇楁瓕! 350 2015-01-04 椴佽繀鍐欑殑璇楁瓕 8 2017-02-14 椴佽繀鍐欑殑璇楀彞澶у叏 21 2017-01-03 椴佽繀鍐欑殑鍥涘彞璇 3 鏇村绫讳技闂 > 涓...
绛旓細銆浜斿緥路鏃犻銆 澶ч噹澶氶挬妫,闀垮ぉ鍒楁垬浜戙傚嚑瀹舵槬琚呰,涓囩眮闈欏枒鍠戙 涓嬪湡鎯熺Е閱,涓祦杈嶈秺鍚熴傞娉竴娴╄崱,鑺辨爲宸茶惂妫 銆栦竷缁澛锋棤棰樸 琛娌冧腑鍘熻偉鍔茶崏,瀵掑嚌澶у湴鍙戞槬鍗庛傝嫳闆勫鏁呰皨澶梾,娉磼宕囬櫟鍣毊楦︺ 銆栦竷寰嬄疯嚜鍢层 杩愪氦鍗庣洊娆蹭綍姹?鏈暍缈昏韩宸茬澶淬傜牬甯介伄棰滆繃闂瑰競,婕忚埞杞介厭娉涗腑娴併 妯湁鍐峰鍗冨か...
绛旓細銆浜斿緥路鏃犻銆 澶ч噹澶氶挬妫,闀垮ぉ鍒楁垬浜戙傚嚑瀹舵槬琚呰,涓囩眮闈欏枒鍠戙 涓嬪湡鎯熺Е閱,涓祦杈嶈秺鍚熴傞娉竴娴╄崱,鑺辨爲宸茶惂妫 銆栦竷缁澛锋棤棰樸 琛娌冧腑鍘熻偉鍔茶崏,瀵掑嚌澶у湴鍙戞槬鍗庛傝嫳闆勫鏁呰皨澶梾,娉磼宕囬櫟鍣毊楦︺ 銆栦竷寰嬄疯嚜鍢层 杩愪氦鍗庣洊娆蹭綍姹?鏈暍缈昏韩宸茬澶淬傜牬甯介伄棰滆繃闂瑰競,婕忚埞杞介厭娉涗腑娴併 妯湁鍐峰鍗冨か...
绛旓細鎴戣鍔炰竴寮犲叧浜椴佽繀鐨灏忔姤,濂介毦鍔炲晩銆傛垜椤讳粬鍐欑殑璇,瑕佸畬鏁寸殑,閲岄潰涓嶈鏈変竴鑸皬瀛︾敓涓嶄細鐨勫瓧,瓒婂瓒婂ソ銆傝阿璋... 鎴戣鍔炰竴寮犲叧浜庨瞾杩呯殑灏忔姤,濂介毦鍔炲晩銆傛垜椤讳粬鍐欑殑璇,瑕佸畬鏁寸殑,閲岄潰涓嶈鏈変竴鑸皬瀛︾敓涓嶄細鐨勫瓧,瓒婂瓒婂ソ銆傝阿璋 灞曞紑 鎴戞潵绛 ...
