丑小鸭变成白天鹅是因为遇见青蛙王子吗？译英语（2天）
\u201c\u4e11\u5c0f\u9e2d\u53d8\u767d\u5929\u9e45\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u201cDuck will swan some day\u3002\u201d
\u6211\u4e2a\u4eba\u89c9\u5f97\uff0c\u90a3\u4e2a\u8001\u5916\u7684\u8bdd\uff0c\u628aone\u6362\u6210some\u8981\u597d\u4e9b\u3002
\u82f1\u6587\u662fUgly duckling will eventually become a white swan
丑小鸭变成白天鹅是因为遇见青蛙王子吗？直译：Did the ugly duckling change into a white swan because it met the frog prince?
意译：Did the poor girl change her fate because she met her prince charming?
Did the ugly duckling trun into a white swan because it met the frog prince?
Is that because having met the frog prince that the ugly little duck turned into a white goose?
绛旓細鏄ュぉ鏉ヤ簡锛涓戝皬楦闀垮ぇ浜嗏斺斾粬鍙樻垚浜嗕竴鍙鐧藉ぉ楣锛佺櫧澶╅箙鎷嶆媿缈呰唨椋炶捣鏉ワ紝灏忓濞樺ソ楂樺叴銆俉ho would have thought that the Ugly Duckling turned out to be a beautiful white swan锛佺湡娌℃兂鍒帮紝涓戝皬楦珶鐒舵槸涓鍙編涓界殑鐧藉ぉ楣咃紒銆婁笐灏忛腑銆嬫濇兂锛氥婁笐灏忛腑銆嬪湪濉戦犱竴鍙彲鎬滅殑鈥滀笐灏忛腑鈥濈殑鍚屾椂锛岃繕鍐欏埌浜嗗叾浠栧舰...
绛旓細鈪 绔ヨ瘽鏁呬簨鍏朵腑缁欐垜鍗拌薄鏈娣辩殑涓绡囨晠浜嬫槸涓戝皬楦鏁呬簨璁茬殑鏄 璁茬殑鏄竴鍙ぉ楣呰泲鍦ㄩ腑缇や腑鐮村３鍚,鍥犵浉璨屾紓,璁╁悓绫婚剻寮,鍘嗙粡鍗冭緵涓囪嫤銆侀噸閲嶇（闅句箣鍚庨暱鎴愪簡鐧藉ぉ楣銆 涓鏋氬ぉ楣呰泲鍦ㄩ腑绐犻噷琚瘝楦鍑哄悗,鍥犱负闀跨浉涓庝紬涓嶅悓鑰岃澶у褰撴垚涓戝皬楦傚洜姝,鑷粠铔嬪３閲岀埇鍑哄悗鏉ヤ究鍒板鎸ㄦ墦,琚帓鎸,琚绗,涓嶄粎鍦ㄩ腑缇や腑鏄繖鏍,鍦...
绛旓細鍥犱负闀垮緱涓,鎵浠ョ粡甯稿彈鍒板埆鐨勫姩鐗╃殑鍞鹃獋鍜屾瑙嗐傚氨杩炰粬鐨勫厔寮熷濡逛篃涓嶇粰浠栧ソ鑴镐笂鐪嬨涓戝皬楦杩笉寰楀凡,鍙ソ绂诲紑浜嗚繖涓护浠栦激蹇冪殑鍦版柟銆傜寮瀹跺悗,浠栫粡鍘嗚繃浜嗘暟涓嶆竻鐨勫洶闅惧拰鎸姌,缁堜簬浠庘滀笐灏忛腑鈥濊劚鍙樻垚浜嗙櫧澶╅箙銆 鎴戜技涔庤鍒颁簡涓戝皬楦姫鍔涘姹傝鍙殑鑹拌緵銆傚畨寰掔敓鏄腹楹︿汉,涓鐢熷厖婊″潕鍧枫備笐灏忛腑鑴鍙樻垚鐧藉ぉ楣鐨勬晠浜,鍏跺疄...
绛旓細鏈鍚,涓戝皬楦湑鍙樻垚鏈夐暱闀跨殑鑴栧瓙,闆櫧鐨勭窘姣,缇庝附鏋佷簡鐨鐧藉ぉ楣銆傛垜浠兘寰堟儕鍠,涔熶负涓戝皬楦殑鍙樿韩鑰屾劅鍒伴珮鍏淬傚湪鎴戜滑鐨勭敓娲婚噷,灏辫鍍忎笐灏忛腑涓鏍蜂笉鏂殑纾ㄧ粌鑷繁,鍙湁缁忚繃鍗冮敜鐧剧偧鎵嶈兘鎴愪负鏈缇庝附鐨勭櫧澶╅箙銆 銆婁笐灏忛腑銆嬭鍚庢劅2 涓戝皬楦ぉ鐢熷洜闀垮緱涓戣岃鎺掓尋,琚汉鍢茬瑧,琚拷鏉銆備絾浠栧苟娌℃湁鑷毚鑷純...鑰屾槸闈犵潃鑷繁鐨勪笉鎳...
绛旓細銆涓戝皬楦銆嬪唴瀹圭畝浠:涓戝皬楦巻缁忓崈杈涗竾鑻︺侀噸閲嶇（闅句箣鍚鍙樻垚浜鐧藉ぉ楣,閭鏄洜涓瀹冨績涓湁鐫姊︽兂,姊︽兂鏀拺鐫瀹冦傚懡杩愬叾瀹炴病鏈夎建杩,鍏抽敭鍦ㄤ簬瀵圭編濂藉鐣屻佺編濂界悊鎯崇殑杩芥眰銆備汉鐢熶腑鐨勬尗鎶樺拰鐥涜嫤鏄笉鍙伩鍏嶇殑,瑕佸浼氭妸瀹冧滑韪╁湪鑴氫笅,姣忎釜瀛╁瓙閮戒細鏈変竴浠藉睘浜庤嚜宸辩殑姊︽兂,鍙浠栦滑瀛︿細鏍戠珛鐢熸椿鐩爣,鍦ㄨ嚜淇°佽嚜寮恒佽嚜绔嬩腑鎴愰暱,閫氳繃...
绛旓細澶氬皯娆,涓戝皬楦鍐绘檿杩囧幓,鍙槸瀹冧负浜嗕笉璁╂渤闈㈢粨鍐,涓轰簡鑷繁涓嶈鍐绘,瀹冨彧鏈夊湪鍐颁笂鏉ュ洖鍦拌浆鍦,涓戝皬楦湡鏄彲鎬滄瀬浜嗐備絾鏄笐灏忛腑鏈夌潃椤藉己鐨勬枟蹇椼傜粓浜,鏈変竴澶,涓戝皬楦彉鎴浜嗕竴鍙編涓界殑鐧藉ぉ楣,鎴愪负浜嗕竾浜虹灘鐩殑鐒︾偣銆 璇讳簡銆婁笐灏忛腑銆嬭繖涓晠浜嬪悗,鎴戞繁娣卞湴鎰熷彈鍒:鏃犺鍋氫粈涔堜簨鎯,閬囧埌浠涔堝洶闅,閮戒笉瑕佸悜閫缂,涓嶈鍚戝洶闅...
绛旓細涓轰簡璁╂偍涓嶅啀涓哄啓璇诲悗鎰熷ご鐤,涓嬮潰鏄垜甯ぇ瀹舵暣鐞嗙殑銆婁笐灏忛腑銆嬬殑璇诲悗鎰,浠呬緵鍙傝,甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹躲 銆婁笐灏忛腑銆嬬殑璇诲悗鎰1 鎴戜滑瀛﹁繃璇炬枃銆婁笐灏忛腑銆,閭ｄ箞澶氫汉娆鸿礋瀹,瀹冪湡鍙!涓嶈繃鍚庢潵瀹鍙樻垚浜鐧藉ぉ楣,鐪熸槸澶ソ浜!鏃╁嚑鏃ュ張璇诲埌杩欎釜鏁呬簨,鍗存湁浜嗕笉涓鏍风殑鎰熸叏! 姣嶇埍缁欎簡鎴戞劅鎱ㄣ鍥犱负涓戝皬楦闀垮緱涓,灏辫繛瀹冪殑鍝ュ摜...
绛旓細涓戝皬楦冭蛋浠ュ悗,鍙堢粡杩囧緢澶氱伨闅惧拰涓嶅垢銆備絾鏄啲澶╄繃鍘讳簡,涓戝皬楦暱澶т簡,涔熷彉婕備寒浜,浜轰汉閮藉じ瀹,浠鍙樻垚浜嗕竴鍙編涓介珮璐电殑鐧藉ぉ楣浜嗐備粬澶珮鍏翠簡銆傜湅鍒拌繖閲屾垜涔熶负濂归珮鍏村埌绗戜簡,鎴戞兂杩欏氨鏄佸笀璇寸殑椋庨洦杩囧悗瑙佸僵铏瑰惂,缇庝附瑕佸湪缁忓彈鎶樼（鍜岀棝鑻﹀悗鎵嶈兘鍑虹幇銆 鎴戞兂濡傛灉鎴戜滑鍦ㄧ敓娲讳腑閬囧埌涓戝皬楦涓鏍风殑瀛╁瓙,鎴戜滑涓嶈兘鍥犱负涓戣屽幓鎵撲粬...
绛旓細绛夊畠涓婃潵鏃讹紝瀹冨彂鐜帮紝瀹冨啀涔熶笉鏄偅涓伆涓嶆簻绉嬬殑涓戝皬楦浜嗭紒鏄憖锛屼笐灏忛腑缁忚繃浜嗕竴鐣（闅撅紝瀹冪粡杩囦簡鍥伴毦鐨勮冮獙锛屽畠鍙樹簡锛屽畠鍙樼殑婕備寒浜嗭紒 瀹鍙樻垚浜嗕竴鍙編涓界殑鐧藉ぉ楣浜嗐備汉鐨勪竴鐢熶笉鍙兘鏄畬缇庣殑锛屼粬鎬昏缁忚繃涓浜涚（闅撅紝涔熸讳細閬囧埌涓浜涘洶闅撅紝浣嗘垜浠鍕囦簬闈㈠鐜板疄锛屼笉瑕佽鍥伴毦鍚撳掞紝瑕佸姫鍔涘湴鍏嬫湇鍥伴毦锛鍥犱负...
绛旓細浣滆呯瑪涓嬬殑涓戝皬楦,澶勫鍙楁帓鎸,璁ョ瑧鍜屾墦鍑,浣嗗畠娌℃湁缁濇湜,鏇存病鏈夋矇娌,鑰屾槸濮嬬粓涓嶅眻鍦板鏂,缁堜簬鍙樻垚浜嗕竴鍙編涓姐侀珮璐电殑鐧藉ぉ楣銆 璇诲畬,鎴戞繁娣卞湴琚笐灏忛腑瀹冪殑鎬х編鎵鎰熸喚銆備笐灏忛腑鍙椾簡杩欎箞澶ф姌纾,浣嗗畠浠嶇劧鏈夎嚜淇″績銆佸缁堟病鏈夋斁寮,鏈缁堣繕鏄潬鑷繁鐨勫姫鍔涘彉鎴愪竴鍙櫧澶╅箙銆傝繖鏃舵垜涓嶇敱鑷富鍦版兂鍒拌嚜宸,姣忓綋鎴閬囧埌涓鐐瑰洶闅炬尗鎶,...
