先秦诸子选读 的 《有无相生 》原文和翻译是什么啊？？ 高二选修《先秦诸子选读》第四单元《老子》选读的《有无相生》的...
\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u9009\u8bfb \u6709\u65e0\u76f8\u751f\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u3010\u51fa\u5904\u3011\u300a\u8001\u5b50\u300b
\u7b2c1\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u5929\u4e0b\u7686\u77e5\u7f8e\u4e4b\u4e3a\u7f8e\uff0c\u65af\u6076\u5df2\uff1b\u7686\u77e5\u5584\u4e4b\u4e3a\u5584\uff0c\u65af\u4e0d\u5584\u5df2\u3002\u6709\u65e0\u76f8\u751f\uff0c\u96be\u6613\u76f8\u6210\uff0c\u957f\u77ed\u76f8\u5f62\uff0c\u9ad8\u4e0b\u76f8\u76c8\uff0c\u97f3\u58f0\u76f8\u548c\uff0c\u524d\u540e\u76f8\u968f\uff0c\u6052\u4e5f\u3002
\u8bd1\uff1a\u5929\u4e0b\u90fd\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u7f8e\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u4e11\u4e86\uff1b\u90fd\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u5584\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u4e0d\u5584\u4e86\u3002\u6709\u548c\u65e0\u662f\u4e92\u76f8\u751f\u6210\u7684(\u6709\u6709\u5c31\u6709\u65e0\uff0c\u6709\u65e0\u5c31\u6709\u6709),\u96be\u548c\u6613\u662f\u4e92\u76f8\u4fc3\u6210\u7684\uff0c\u957f\u548c\u77ed\u662f\u4e92\u76f8\u6bd4\u8f83\u7684(\u6ca1\u6709\u957f\u4e5f\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u77ed\uff0c\u53cd\u8fc7\u6765\u4e5f\u4e00\u6837),\u9ad8\u548c\u4e0b\u662f\u4e92\u76f8\u8865\u8db3\u7684\uff0c\u4e50\u5668\u7684\u97f3\u54cd\u548c\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\u662f\u4e92\u76f8\u5e94\u548c\u7684\uff0c\u524d\u548c\u540e\u662f\u4e92\u76f8\u8ddf\u968f\u7684\uff0c\u8fd9\u9053\u7406\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002
\u7b2c2\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u4e09\u5341\u8f90\uff0c\u5171\u4e00\u6bc2\uff0c\u5f53\u5176\u65e0\uff0c\u6709\u8f66\u4e4b\u7528\u3002\u57cf\u57f4\u4ee5\u4e3a\u5668\uff0c\u5f53\u5176\u65e0\uff0c\u6709\u5668\u4e4b\u7528\u3002\u51ff\u6237\u7256\u4ee5\u4e3a\u5ba4\uff0c\u5f53\u5176\u65e0\uff0c\u6709\u5ba4\u4e4b\u7528\u3002\u6545\u6709\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u5229\uff0c\u65e0\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u7528\u3002
\u8bd1\uff1a\u4e09\u5341\u6839\u8f90\u6761\uff0c\u805a\u96c6\u5230\u8f66\u6bc2\u4e0a\uff0c\u53ea\u6709\u8f66\u6bc2\u4e2d\u95f4\u662f\u7a7a\u7684(\u5c31\u662f\u8bf4\u53ea\u6709\u6709\u4e86\u5b83\u4e2d\u95f4\u7a7a\u7684\u5730\u65b9),\u624d\u6210\u5c31\u4e86\u8f66\u5b50\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u548c\u9676\u571f\u6765\u505a\u9676\u5668\uff0c\u53ea\u6709\u5668\u76bf\u4e2d\u95f4\u662f\u7a7a\u7684\uff0c\u624d\u5177\u5907\u5668\u76bf\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5f00\u51ff\u95e8\u7a97\u6765\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\uff0c\u53ea\u6709\u95e8\u7a97\u56db\u58c1\u4e2d\u95f4\u662f\u7a7a\u7684\uff0c\u624d\u5177\u5907\u623f\u5c4b\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u56e0\u6b64\u6709\u8f66\u5b50\u3001\u5668\u76bf\u3001\u623f\u5c4b\u7b49\u662f\u4e00\u79cd\u4fbf\u5229\uff0c\u4f46\u6070\u6070\u662f\u201c\u65e0\u201d\u4f7f\u5b83\u4eec\u53d1\u6325\u4e86\u4f5c\u7528\u3002
\u7b2c3\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u4f01\u8005\u4e0d\u7acb\uff0c\u8de8\u8005\u4e0d\u884c\uff0c\u81ea\u89c1\u8005\u4e0d\u660e\uff0c\u81ea\u662f\u8005\u4e0d\u5f70\uff0c\u81ea\u4f10\u8005\u65e0\u529f\uff0c\u81ea\u77dc\u8005\u4e0d\u957f\u3002\u5176\u5728\u9053\u4e5f\uff0c\u66f0\u4f59\u98df\u8d58\u5f62\uff0c\u7269\u6216\u6076\u4e4b\u3002\u6545\u6709\u9053\u8005\u4e0d\u5904\u3002
\u8bd1\uff1a\u8e2e\u7740\u811a\u8ddf\u7684\u4eba\u7ad9\u4e0d\u7262\uff0c\u8de8\u6b65\u884c\u7684\u4eba\u8d70\u4e0d\u8fdc\uff0c(\u5c31\u597d\u50cf)\u81ea\u901e\u5df1\u89c1\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u4e0d\u80fd\u660e\u7406\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u5f97\u4e0d\u5230\u5f70\u663e\uff0c\u81ea\u6211\u70ab\u8000\u529f\u52b3\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u4e0d\u80fd\u6210\u5c31\u5927\u529f\uff0c\u81ea\u5c0a\u81ea\u5927\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u5f97\u4e0d\u5230\u656c\u91cd\u3002
(\u201c\u81ea\u89c1\u201d\u201c\u81ea\u662f\u201d\u201c\u81ea\u4f10\u201d\u201c\u81ea\u77dc\u201d\u7b49\u884c\u4e3a)\u7528\u9053\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u662f\u5403\u5269\u4e0b\u7684\u98df\u7269\u6216\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u8089\u7624\uff0c\u5c31\u8fde\u6709\u7684\u755c\u751f\u90fd\u538c\u6076\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u9053\u7684\u4eba\u4e0d\u5c45\u4e8e\u201c\u81ea\u89c1\u201d\u201c\u81ea\u662f\u201d\u201c\u81ea\u4f10\u201d\u201c\u81ea\u77dc\u201d\u7684\u5883\u5730\u3002
\u7b2c4\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u77e5\u4eba\u8005\u667a\uff0c\u81ea\u77e5\u8005\u660e\u3002\u80dc\u4eba\u8005\u6709\u529b\uff0c\u81ea\u80dc\u8005\u5f3a\u3002\u77e5\u8db3\u8005\u5bcc\uff0c\u5f3a\u884c\u8005\u6709\u5fd7\uff0c\u4e0d\u5931\u5176\u6240\u8005\u4e45\uff0c\u6b7b\u800c\u4e0d\u4ea1\u8005\u5bff\u3002
\u8bd1\uff1a\u4e86\u89e3\u522b\u4eba\u7684\u4eba\u806a\u660e\uff0c\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u5723\u660e(\u5373\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u66f4\u91cd\u8981)\u3002\u6218\u80dc\u522b\u4eba\u7684\u4eba\u6709\u52b2\u513f\uff0c\u6218\u80dc\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u521a\u5f3a(\u5373\u6218\u80dc\u81ea\u5df1\u66f4\u91cd\u8981)\u3002\u77e5\u9053\u6ee1\u8db3\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u5bcc\u4eba\u3002\u786e\u5b9a\u4e0d\u79fb\u3001\u7aed\u529b\u5b9e\u884c\u7684\u4eba\u6709\u610f\u5fd7\u3002\u4e0d\u4e27\u5931\u5408\u9002\u4f4d\u7f6e\u7684\u4eba(\u6bd4\u5982\u90a3\u4e9b\u81ea\u77e5\u3001\u81ea\u80dc\u7684\u4eba)\u80fd\u591f\u957f\u4e45\u3002\u6b7b\u5f97\u4e0d\u8352\u5510\u4ea6\u5373\u6b63\u5e38\u6b7b\u4ea1\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u957f\u5bff\u7684\u3002
\u7b2c5\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u4e3a\u65e0\u4e3a\uff0c\u4e8b\u65e0\u4e8b\uff0c\u5473\u65e0\u5473\u3002\u5927\u5c0f\u591a\u5c11\uff0c\u62a5\u6028\u4ee5\u5fb7\uff0c\u56fe\u96be\u4e8e\u5176\u6613\uff0c\u4e3a\u5927\u4e8e\u5176\u7ec6\u3002\u5929\u4e0b\u96be\u4e8b\u5fc5\u4f5c\u4e8e\u6613\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u4e8b\u5fc5\u4f5c\u4e8e\u7ec6\u3002\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u7ec8\u4e0d\u4e3a\u5927\uff0c\u6545\u80fd\u6210\u5176\u5927\u3002\u592b\u8f7b\u8bfa\u5fc5\u5be1\u4fe1\uff0c\u591a\u6613\u5fc5\u591a\u96be\u3002\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u72b9\u96be\u4e4b\uff0c\u6545\u7ec8\u65e0\u96be\u77e3\u3002
\u8bd1\uff1a\u4ee5\u201c\u65e0\u4e3a\u201d\u7684\u6001\u5ea6\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4ee5\u65e0\u6240\u4e8b\u4e8b\u7684\u6001\u5ea6\u505a\u4e8b\uff0c\u4ee5\u606c\u6de1\u65e0\u5473\u4e3a\u6ecb\u5473\u3002\u5927\u751f\u4e8e\u5c0f\uff0c\u591a\u8d77\u4e8e\u5c11\uff0c\u7528\u6069\u5fb7\u6765\u62a5\u7b54\u6028\u6068\uff0c\u4ece\u96be\u4e8b\u7684\u5bb9\u6613\u5904\u5165\u624b\u6765\u89e3\u51b3\u5b83\uff0c\u4ece\u5927\u4e8b\u7684\u7ec6\u5c0f\u5904\u5165\u624b\u6765\u5b8c\u6210\u5b83\u3002
\u5929\u5e95\u4e0b\u7684\u96be\u4e8b\u4e00\u5b9a\u4ea7\u751f\u4e8e\u4e00\u4ef6\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u5929\u5e95\u4e0b\u7684\u5927\u4e8b\u4e00\u5b9a\u4ea7\u751f\u4e8e\u4e00\u4ef6\u4ef6\u7ec6\u5c0f\u7684\u4e8b(\u89e3\u51b3\u4e86\u4e00\u4ef6\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u5c31\u89e3\u51b3\u4e86\u96be\u4e8b\uff1b\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u4ef6\u4ef6\u7ec6\u5c0f\u7684\u4e8b\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u5c31\u5b8c\u6210\u4e86\u5927\u4e8b)\u3002
\u6240\u4ee5\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u7684\u4eba\u59cb\u7ec8\u4e0d\u505a\u5927\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u6210\u5c31\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4f1f\u5927\u3002\u8f7b\u6613\u5411\u4eba\u8bb8\u8bfa\u4e00\u5b9a\u7f3a\u5c11\u8bda\u4fe1\uff0c\u628a\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u770b\u5f97\u5bb9\u6613\u4e00\u5b9a\u4f1a\u906d\u9047\u5f88\u591a\u56f0\u96be\u3002\u56e0\u6b64\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u7684\u4eba\u9047\u4e8b\u5c1a\u4e14\u628a\u5b83\u770b\u5f97\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u56f0\u96be\u3002
\u7b2c6\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u5176\u5b89\u6613\u6301\uff0c\u5176\u672a\u5146\u6613\uff0c\u5176\u8106\u6613\u6cee\uff0c\u5176\u5fae\u6613\u6563\u3002\u4e3a\u4e4b\u4e8e\u672a\u6709\uff0c\u6cbb\u4e4b\u4e8e\u672a\u4e71\u3002\u5408\u62b1\u4e4b\u6728\uff0c\u751f\u4e8e\u6beb\u672b\u3002\u4e5d\u5c42\u4e4b\u53f0\uff0c\u8d77\u4e8e\u7d2f\u571f\u3002\u5343\u91cc\u4e4b\u884c\uff0c\u59cb\u4e8e\u8db3\u4e0b\u3002\u6c11\u4e4b\u4ece\u4e8b\uff0c\u5e38\u4e8e\u51e0\u6210\u800c\u8d25\u4e4b\u3002
\u614e\u7ec8\u5982\u59cb\uff0c\u5219\u65e0\u8d25\u4e8b\u3002
\u8bd1\uff1a\u4e8b\u7269\u5b89\u7a33\u7684\u65f6\u5019\u5bb9\u6613\u6301\u5b88\uff0c\u95ee\u9898\u8fd8\u6ca1\u6709\u663e\u9732\u8ff9\u8c61\u7684\u65f6\u5019\u5bb9\u6613\u89e3\u51b3\uff0c\u4e8b\u7269\u8106\u5f31\u7684\u65f6\u5019\u5bb9\u6613\u5206\u79bb\uff0c\u4e8b\u7269\u7ec6\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u5bb9\u6613\u6563\u5931\u3002\u8981\u5728\u8fd8\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u7684\u65f6\u5019\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\uff0c\u8981\u5728\u8fd8\u6ca1\u6709\u9677\u5165\u6df7\u4e71\u7684\u65f6\u5019\u6cbb\u7406\u6df7\u4e71\u3002\u5f20\u5f00\u4e24\u81c2\u624d\u80fd\u62b1\u5f97\u8fc7\u6765\u7684\u5927\u6811\uff0c\u662f\u4ece\u6781\u7ec6\u5c0f\u7684\u840c\u82bd\u751f\u957f\u8d77\u6765\u7684\u3002
\u5f88\u9ad8\u5f88\u9ad8\u7684\u53f0\u5b50\uff0c\u662f\u4ece\u4e00\u7b50\u571f\u5f00\u59cb\u5efa\u8d77\u6765\u7684\u3002\u5f88\u9065\u8fdc\u5f88\u9065\u8fdc\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u662f\u4ece\u811a\u4e0b\u90a3\u4e00\u5c0f\u6b65\u8d70\u51fa\u6765\u7684\u3002\u4eba\u4eec\u505a\u4e8b\uff0c\u5e38\u5e38\u662f\u5728\u5c06\u8981\u6210\u529f\u7684\u65f6\u5019\u8ba9\u5b83\u5931\u8d25\u4e86\u3002\u5982\u679c\u5728\u5c06\u8981\u5b8c\u6210\u7684\u65f6\u5019\u50cf\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u6837\u8c28\u614e\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u8d25\u574f\u4e8b\u60c5\u4e86\u3002
\u7b2c7\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u4eba\u4e4b\u751f\u4e5f\u67d4\u5f31\uff0c\u5176\u6b7b\u4e5f\u575a\u5f3a\u3002\u8349\u6728\u4e4b\u751f\u4e5f\u67d4\u8106\uff0c\u5176\u6b7b\u4e5f\u67af\u69c1\u3002\u6545\u575a\u5f3a\u8005\u6b7b\u4e4b\u5f92\uff0c\u67d4\u5f31\u8005\u751f\u4e4b\u5f92\u3002\u662f\u4ee5\u5175\u5f3a\u5219\u706d\uff0c\u6728\u5f3a\u5219\u6298\u3002\u5f3a\u5927\u5904\u4e0b\uff0c\u67d4\u5f31\u5904\u4e0a\u3002
\u8bd1\uff1a\u4eba\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\u8eab\u4f53\u662f\u67d4\u8f6f\u7684\uff0c\u4ed6\u6b7b\u540e\u8eab\u4f53\u662f\u50f5\u786c\u7684\u3002\u8349\u6728\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\u662f\u67d4\u8f6f\u6613\u65ad\u7684\uff0c\u5b83\u6b7b\u540e\u662f\u5e72\u67af\u7684(\u786c\u633a\u633a\u7684)\u3002\u56e0\u6b64\u575a\u5f3a\u8ddf\u6b7b\u4ea1\u662f\u540c\u7c7b\u7684\uff0c\u67d4\u5f31\u8ddf\u751f\u547d\u662f\u540c\u7c7b\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u519b\u961f\u901e\u5f3a\u5c31\u4f1a\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u6811\u6728\u521a\u5f3a\u5c31\u5bb9\u6613\u88ab\u6298\u65ad\u3002\u901e\u5f3a\u901e\u5927\u7684\u4eba\u843d\u5165\u4e0b\u98ce\uff0c\u6301\u5b88\u67d4\u5f31\u7684\u4eba\u5360\u636e\u4e0a\u98ce\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u6e90\u51fa\u4e8e\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\uff0c\u9053\u5bb6\u54f2\u5b66\uff0c\u4e8b\u7269\u7684\u6709\u4e2d\u751f\u65e0\uff0c\u65e0\u4e2d\u751f\u6709\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u3002\u6709\u53ef\u4ee5\u8f6c\u5316\u6210\u65e0\uff0c\u65e0\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8f6c\u5316\u6210\u6709\u3002\u6307\u6709\u548c\u65e0\u662f\u53ef\u4ee5\u76f8\u4e92\u8f6c\u5316\u7684\u3002\u5176\u6db5\u4e49\u4e5f\u662f\u6307\u77db\u76fe\u53cc\u65b9\u7684\u5bf9\u7acb\u4e0e\u8f6c\u5316\uff0c\u9634\u9633\u76f8\u751f\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5373\u4e8b\u7269\u7684\u6709\u65e0\u662f\u5728\u65f6\u95f4\u6d41\u7a0b\u4e2d\u76f8\u4e92\u8f6c\u5316\u7684\u3002
\u73b0\u5728\u5b58\u5728\u7684\u5177\u4f53\u4e8b\u7269\uff0c\u8fc7\u53bb\u5fc5\u7136\u66fe\u4e0d\u5b58\u5728\uff1b\u73b0\u5728\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4e5f\u5fc5\u7136\u662f\u76f8\u5bf9\u5176\u8fc7\u53bb\u66fe\u7ecf\u5b58\u5728\u8fc7\u800c\u8a00\u3002\u201c\u6545\u4eca\u6709\u4e4b\u5ffd\u65e0\uff0c\u975e\u6614\u65e0\u4e4b\u672a\u6709\uff1b\u4eca\u65e0\u4e4b\u5ffd\u6709\uff0c\u975e\u6614\u6709\u4e4b\u672a\u65e0\u8005\uff0c\u5f02\u4e4e\u65f6\u4e5f\u3002\u201d\u5373\u63ed\u793a\u4e86\u65f6\u95f4\u4e0e\u7269\u8d28\u8fd0\u52a8\u7684\u5185\u5728\u8054\u7cfb\u3002
\u63d0\u51fa\u4e86\u5f88\u591a\u5bcc\u6709\u79d1\u5b66\u56e0\u7d20\u7684\u54f2\u5b66\u547d\u9898\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u4e2d\u56fd\u54f2\u5b66\u53f2\u3001\u5929\u6587\u5b66\u53f2\u53ca\u5176\u9053\u6559\u601d\u60f3\u53f2\u6781\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u8457\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u6709\u65e0\u76f8\u751f
1\u5929\u4e0b\u90fd\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u7f8e\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u4e11\u4e86\uff1b\u90fd\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u5584\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u4e0d\u5584\u4e86\u3002\u6709\u548c\u65e0\u662f\u4e92\u76f8\u751f\u6210\u7684\uff08\u6709\u6709\u5c31\u6709\u65e0\uff0c\u6709\u65e0\u5c31\u6709\u6709\uff09\uff0c\u96be\u548c\u6613\u662f\u4e92\u76f8\u4fc3\u6210\u7684\uff0c\u957f\u548c\u77ed\u662f\u4e92\u76f8\u6bd4\u8f83\u7684\uff08\u6ca1\u6709\u957f\u4e5f\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u77ed\uff0c\u53cd\u8fc7\u6765\u4e5f\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u9ad8\u548c\u4e0b\u662f\u4e92\u76f8\u8865\u8db3\u7684\uff0c\u4e50\u5668\u7684\u97f3\u54cd\u548c\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\u662f\u4e92\u76f8\u5e94\u548c\u7684\uff0c\u524d\u548c\u540e\u662f\u4e92\u76f8\u8ddf\u968f\u7684\uff0c\u8fd9\u9053\u7406\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002
2\u4e09\u5341\u6839\u8f90\u6761\uff0c\u805a\u96c6\u5230\u8f66\u6bc2\u4e0a\uff0c\u53ea\u6709\u8f66\u6bc2\u4e2d\u95f4\u662f\u7a7a\u7684\uff08\u5c31\u662f\u8bf4\u53ea\u6709\u6709\u4e86\u5b83\u4e2d\u95f4\u7a7a\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\u624d\u6210\u5c31\u4e86\u8f66\u5b50\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u548c\u9676\u571f\u6765\u505a\u9676\u5668\uff0c\u53ea\u6709\u5668\u76bf\u4e2d\u95f4\u662f\u7a7a\u7684\uff0c\u624d\u5177\u5907\u5668\u76bf\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5f00\u51ff\u95e8\u7a97\u6765\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\uff0c\u53ea\u6709\u95e8\u7a97\u56db\u58c1\u4e2d\u95f4\u662f\u7a7a\u7684\uff0c\u624d\u5177\u5907\u623f\u5c4b\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u56e0\u6b64\u6709\u8f66\u5b50\u3001\u5668\u76bf\u3001\u623f\u5c4b\u7b49\u662f\u4e00\u79cd\u4fbf\u5229\uff0c\u4f46\u6070\u6070\u662f\u201c\u65e0\u201d\u4f7f\u5b83\u4eec\u53d1\u6325\u4e86\u4f5c\u7528\u3002
3\u8e2e\u7740\u811a\u8ddf\u7684\u4eba\u7ad9\u4e0d\u7262\uff0c\u8de8\u6b65\u884c\u7684\u4eba\u8d70\u4e0d\u8fdc\uff0c\uff08\u5c31\u597d\u50cf\uff09\u81ea\u901e\u5df1\u89c1\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4eba\u660e\u4e86\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u5f97\u4e0d\u5230\u5f70\u663e\uff0c\u81ea\u6211\u70ab\u8000\u529f\u52b3\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u4e0d\u80fd\u6210\u5c31\u5927\u529f\uff08\u6216\u4e0d\u88ab\u8ba4\u4e3a\u6709\u529f\uff09\uff0c\u81ea\u5c0a\u81ea\u5927\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u5f97\u4e0d\u5230\u656c\u91cd\u3002\uff08\u201c\u81ea\u89c1\u201d\u201c\u81ea\u662f\u201d\u201c\u81ea\u4f10\u201d\u201c\u81ea\u77dc\u201d\u7b49\u884c\u4e3a\uff09\u7528\u9053\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u662f\u5403\u5269\u4e0b\u7684\u98df\u7269\u6216\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u8089\u7624\uff0c\u5c31\u8fde\u6709\u7684\u755c\u751f\u90fd\u538c\u6076\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u9053\u7684\u4eba\u4e0d\u5c45\u4e8e\u201c\u81ea\u89c1\u201d\u201c\u81ea\u662f\u201d\u201c\u81ea\u4f10\u201d\u201c\u81ea\u77dc\u201d\u7684\u5883\u5730\u3002
4\u4e86\u89e3\u522b\u4eba\u7684\u4eba\u806a\u660e\uff0c\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u5723\u660e\uff08\u5373\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u66f4\u91cd\u8981\uff09\u3002\u6218\u80dc\u522b\u4eba\u7684\u4eba\u6709\u52b2\u513f\uff0c\u6218\u80dc\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u521a\u5f3a\uff08\u5373\u6218\u80dc\u81ea\u5df1\u66f4\u91cd\u8981\uff09\u3002\u77e5\u9053\u6ee1\u8db3\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u5bcc\u4eba\u3002\u786e\u5b9a\u4e0d\u79fb\u3001\u7aed\u529b\u5b9e\u884c\u7684\u4eba\u6709\u610f\u5fd7\u3002\u4e0d\u4e27\u5931\u5408\u9002\u4f4d\u7f6e\u7684\u4eba\uff08\u6bd4\u5982\u90a3\u4e9b\u81ea\u77e5\u3001\u81ea\u80dc\u7684\u4eba\uff09\u80fd\u591f\u957f\u4e45\u3002\u6b7b\u5f97\u4e0d\u8352\u5510\u4ea6\u5373\u6b63\u5e38\u6b7b\u4ea1\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u957f\u5bff\u7684\u3002
5\u4ee5\u201c\u65e0\u4e3a\u201d\u7684\u6001\u5ea6\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4ee5\u4e0d\u751f\u4e8b\u7684\u6001\u5ea6\u505a\u4e8b\uff0c\u4ee5\u606c\u6de1\u65e0\u5473\u4e3a\u6ecb\u5473\u3002\u5927\u751f\u4e8e\u5c0f\uff0c\u591a\u8d77\u4e8e\u5c11\uff0c\u7528\u6069\u5fb7\u6765\u62a5\u7b54\u6028\u6068\uff0c\u4ece\u96be\u4e8b\u7684\u5bb9\u6613\u5904\u5165\u624b\u6765\u89e3\u51b3\u5b83\uff0c\u4ece\u5927\u4e8b\u7684\u7ec6\u5c0f\u5904\u5165\u624b\u6765\u5b8c\u6210\u5b83\u3002\u5929\u5e95\u4e0b\u7684\u96be\u4e8b\u4e00\u5b9a\u4ea7\u751f\u4e8e\u4e00\u4ef6\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u5929\u5e95\u4e0b\u7684\u5927\u4e8b\u4e00\u5b9a\u4ea7\u751f\u4e8e\u4e00\u4ef6\u4ef6\u7ec6\u5c0f\u7684\u4e8b\uff08\u89e3\u51b3\u4e86\u4e00\u4ef6\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u5c31\u89e3\u51b3\u4e86\u96be\u4e8b\uff1b\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u4ef6\u4ef6\u7ec6\u5c0f\u7684\u4e8b\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u5c31\u5b8c\u6210\u4e86\u5927\u4e8b\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u7684\u4eba\u59cb\u7ec8\u4e0d\u505a\u5927\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u6210\u5c31\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4f1f\u5927\u3002
\u8f7b\u6613\u5411\u4eba\u8bb8\u8bfa\u4e00\u5b9a\u7f3a\u5c11\u8bda\u4fe1\uff0c\u628a\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u770b\u5f97\u5bb9\u6613\u4e00\u5b9a\u4f1a\u906d\u9047\u5f88\u591a\u56f0\u96be\u3002\u56e0\u6b64\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u7684\u4eba\u9047\u4e8b\u5c1a\u4e14\u628a\u5b83\u770b\u5f97\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u56f0\u96be\u3002
6\u4e8b\u7269\u5b89\u7a33\u7684\u65f6\u5019\u5bb9\u6613\u6301\u5b88\uff0c\u95ee\u9898\u8fd8\u6ca1\u6709\u663e\u9732\u8ff9\u8c61\u7684\u65f6\u5019\u5bb9\u6613\u89e3\u51b3\uff0c\u4e8b\u7269\u8106\u5f31\u7684\u65f6\u5019\u5bb9\u6613\u5206\u79bb\uff0c\u4e8b\u7269\u7ec6\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u5bb9\u6613\u6563\u5931\u3002\u8981\u5728\u8fd8\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u7684\u65f6\u5019\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\uff0c\u8981\u5728\u8fd8\u6ca1\u6709\u9677\u5165\u6df7\u4e71\u7684\u65f6\u5019\u6cbb\u7406\u6df7\u4e71\u3002
\u5f20\u5f00\u4e24\u81c2\u624d\u80fd\u62b1\u5f97\u8fc7\u6765\u7684\u5927\u6811\uff0c\u662f\u4ece\u6781\u7ec6\u5c0f\u7684\u840c\u82bd\u751f\u957f\u8d77\u6765\u7684\u3002\u5f88\u9ad8\u5f88\u9ad8\u7684\u53f0\u5b50\uff0c\u662f\u4ece\u4e00\u7b50\u571f\u5f00\u59cb\u5efa\u8d77\u6765\u7684\u3002\u5f88\u9065\u8fdc\u5f88\u9065\u8fdc\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u662f\u4ece\u811a\u4e0b\u90a3\u4e00\u5c0f\u6b65\u8d70\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u4eba\u4eec\u505a\u4e8b\uff0c\u5e38\u5e38\u662f\u5728\u5c06\u8981\u6210\u529f\u7684\u65f6\u5019\u8ba9\u5b83\u5931\u8d25\u4e86\u3002\u5982\u679c\u5728\u5c06\u8981\u5b8c\u6210\u7684\u65f6\u5019\u50cf\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u6837\u8c28\u614e\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u8d25\u574f\u4e8b\u60c5\u4e86\u3002
7\u4eba\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\u8eab\u4f53\u662f\u67d4\u8f6f\u7684\uff0c\u4ed6\u6b7b\u540e\u8eab\u4f53\u662f\u50f5\u786c\u7684\u3002\u8349\u6728\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\u662f\u67d4\u8f6f\u6613\u65ad\u7684\uff0c\u5b83\u6b7b\u540e\u662f\u5e72\u67af\u7684\uff08\u786c\u633a\u633a\u7684\uff09\u3002\u56e0\u6b64\u575a\u5f3a\u8ddf\u6b7b\u4ea1\u662f\u540c\u7c7b\u7684\uff0c\u67d4\u5f31\u8ddf\u751f\u547d\u662f\u540c\u7c7b\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u519b\u961f\u901e\u5f3a\u5c31\u4f1a\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u6811\u6728\u521a\u5f3a\u5c31\u5bb9\u6613\u88ab\u6298\u65ad\u3002\u901e\u5f3a\u901e\u5927\u7684\u4eba\u843d\u5165\u4e0b\u98ce\uff0c\u6301\u5b88\u67d4\u5f31\u7684\u4eba\u5360\u636e\u4e0a\u98ce\u3002
原文：天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随，恒也。
译：天下都知道什么是美，就知道什么是丑了；都知道什么是善，就知道什么是不善了。有和无是互相生成的(有有就有无，有无就有有),难和易是互相促成的，长和短是互相比较的(没有长也就无所谓短，反过来也一样),高和下是互相补足的，乐器的音响和人的声音是互相应和的，前和后是互相跟随的，这道理是永恒的。
第2则
原文：三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译：三十根辐条，聚集到车毂上，只有车毂中间是空的(就是说只有有了它中间空的地方),才成就了车子的作用。和陶土来做陶器，只有器皿中间是空的，才具备器皿的作用。开凿门窗来建造房屋，只有门窗四壁中间是空的，才具备房屋的作用。因此有车子、器皿、房屋等是一种便利，但恰恰是“无”使它们发挥了作用。
第3则
原文：企者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰余食赘形，物或恶之。故有道者不处。
译：踮着脚跟的人站不牢，跨步行的人走不远，(就好像)自逞己见的人反而不能明理，自以为是的人反而得不到彰显，自我炫耀功劳的人反而不能成就大功，自尊自大的人反而得不到敬重。
(“自见”“自是”“自伐”“自矜”等行为)用道的观点来看，是吃剩下的食物或身体上的肉瘤，就连有的畜生都厌恶这些东西，所以有道的人不居于“自见”“自是”“自伐”“自矜”的境地。
第4则
原文：知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志，不失其所者久，死而不亡者寿。
译：了解别人的人聪明，了解自己的人圣明(即了解自己更重要)。战胜别人的人有劲儿，战胜自己的人刚强(即战胜自己更重要)。知道满足的人就是富人。确定不移、竭力实行的人有意志。不丧失合适位置的人(比如那些自知、自胜的人)能够长久。死得不荒唐亦即正常死亡的人就是长寿的。
第5则
原文：为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德，图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
译：以“无为”的态度作为，以无所事事的态度做事，以恬淡无味为滋味。大生于小，多起于少，用恩德来报答怨恨，从难事的容易处入手来解决它，从大事的细小处入手来完成它。
天底下的难事一定产生于一件件容易的事，天底下的大事一定产生于一件件细小的事(解决了一件件容易的事，最终也就解决了难事；完成了一件件细小的事，最终也就完成了大事)。
所以达到最高境界的人始终不做大事，因此成就了自己的伟大。轻易向人许诺一定缺少诚信，把很多事情看得容易一定会遭遇很多困难。因此达到最高境界的人遇事尚且把它看得困难，因此他始终没有困难。
第6则
原文：其安易持，其未兆易，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末。九层之台，起于累土。千里之行，始于足下。民之从事，常于几成而败之。
慎终如始，则无败事。
译：事物安稳的时候容易持守，问题还没有显露迹象的时候容易解决，事物脆弱的时候容易分离，事物细小的时候容易散失。要在还没有出现问题的时候解决问题，要在还没有陷入混乱的时候治理混乱。张开两臂才能抱得过来的大树，是从极细小的萌芽生长起来的。
很高很高的台子，是从一筐土开始建起来的。很遥远很遥远的行程，是从脚下那一小步走出来的。人们做事，常常是在将要成功的时候让它失败了。如果在将要完成的时候像开始的时候一样谨慎，就不会败坏事情了。
第7则
原文：人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
译：人活着的时候身体是柔软的，他死后身体是僵硬的。草木活着的时候是柔软易断的，它死后是干枯的(硬挺挺的)。因此坚强跟死亡是同类的，柔弱跟生命是同类的。因此军队逞强就会被消灭，树木刚强就容易被折断。逞强逞大的人落入下风，持守柔弱的人占据上风。
《有无相生》原文和翻译如下：
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。是以圣人处无为之事，行不言之教，万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
翻译：
天下人都知道美之所以为美，那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以为善，那是因为有恶的存在。所以有和无互相转化，难和易互相形成，长和短互相显现，高和下互相充实，音与声互相谐和，前和后互相接随——这是永恒的。因此圣人用无为的观点对待世事，用不言的方式施行教化：听任万物自然地生长，而不强加自己的意志，功成业就而不自居。正因为不居功，就无所谓失去。
第一章
1 道可道，非常道。名可名，非常名2 。
2 无，名天地之始。有，名万物之母。
3 故常无，欲以观其妙。常有，欲以观其徼。
4 此两者同出而异名，同谓之玄。
5 玄之又玄，众妙之门。
译文
1 道可以说，但不是通常所说的道。名可以起，但不是通常所起的名。
2 可以说他是无，因为他在天地创始之前；也可以说他是有，因为他是万物的母亲。
3 所以，从虚无的角度，可以揣摩他的奥妙。从实有的角度，可以看到他的踪迹。
4 实有与虚无只是说法不同，两者实际上同出一源。这种同一，就叫做玄秘。
5 玄秘而又玄秘啊！宇宙间万般奥妙的源头。
第二章
1 天下皆知美之为美，斯恶矣。皆知善之为善，斯不善矣。
2 有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。
3 是以圣人处无为之事，行不言之教。
4 万物作焉而不为始，生而不有，为而不恃，功成而不居。
5 夫唯不居，是以不去。
译文
1 天下的人都知道以美为美，这就是丑了。都知道以善为善，这就是恶了。
2 有和无是相互依存的，难和易是相互促成的，长和短互为比较，高和下互为方向，声响和回音相呼应，前边与后边相伴随。
3 所以，圣人从事的事业，是排除一切人为努力的事业；圣人施行的教化，是超乎一切言语之外的教化。
4 他兴起万物却不自以为大，生养而不据为己有，施予而不自恃其能，成了也不自居其功。
5 他不自居其功，其功却永恒不灭。
第三章
1 不尚贤，使民不争。
2 不贵难得之货，使民不为盗。
3 不见可欲，使民心不乱。
4 是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。
5 常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。
6 为无为，则无不治。
译文
1 不崇尚贤能之辈，方能使世人停止争斗。
2 不看重珍奇财宝，方能使世人不去偷窃。
3 不诱发邪情私欲，方能使世人平静安稳。
4 所以，圣人掌管万民，是使他们心里谦卑，腹里饱足，血气淡化，筋骨强壮。
5 人们常常处于不求知、无所欲的状态，那么，即使有卖弄智慧的人，也不能胡作非为了。
6 遵从无为之道，则没有不太平之理。
第四章
1 道冲而用之，久不盈，渊兮似万物之宗。
2 挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，湛兮似或存。
3 吾不知其谁之子，象帝之先3。
译文
1 道，空虚无形，其大能却无穷无尽，渊远深奥啊，像是万物的祖宗。
2 放弃自以为是的锐气，摆脱纷纭万象的迷惑，和于你生命的光中，认同你尘土的本相，你便能在幽幽之中，看到他那似有似无的存在。
3 我不知道有谁产生他，他先于一切有形之帝。
第五章
1 天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗。
2 天地之间，其犹橐龠乎？虚而不屈，动而愈出。
3 多言数穷，不如守中。
译文
1 天地不理会世上所谓的仁义，在其看来，万物是祭神用的稻草狗。圣人也不理会世上所谓的仁义，在他眼里，百姓是祭神用的稻草狗。
2 天地之间，不正像一个冶炼的风箱吗？虚静而不穷尽，越动而风越多。
3 话多有失，辞不达意，还是适可而止为妙。
第六章
1 谷神不死，是谓玄牝。
2 玄牝之门，是谓天地根。
3 绵绵若存，用之不勤。
译文
1 幽悠无形之神，永生不死，是宇宙最深远的母体。
2 这个母体的门户，便是天地的根源。
3 冥冥之中，似非而是，延绵不绝，用之不尽。
第七章
1 天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
2 是以圣人后其身而身先，外其身而身存。
3 非以其无私邪？故能成其私。
译文
1 天长地久。天地之所以能长久，因为它不自贪自益其生，所以能长生。
2 同理，圣人把自己置于最后，他反而在前；把自身置之度外，他反而长存。
3 这不正是由于他无私，反而成全了他的私吗？
第八章
1 上善若水。水善利万物而不争。
2 处众人之所恶，故几于道。
3 居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。
4 夫唯不争，故无尤。
译文
1 最高的善像水一样。水善于滋养万物，而不与万物相争。
2 它处身于众人所厌恶的地方，所以跟道很相近。
3 居身，安于卑下；存心，宁静深沉；交往，有诚有爱；言语，信实可靠；为政，天下归顺；做事，大有能力；行动，合乎时宜。
4 唯有不争不竞，方能无过无失。
第九章
1 持而盈之，不如其已。
2 揣而锐之，不可常保。
3 金玉满堂，莫之能守。
4 富贵而骄，自遗其咎。
5 功成名遂身退，天之道。
译文
1 抓在手里冒尖儿流，自满自溢，不如罢了吧。
2 千锤百炼的锋芒，也长不了的。
3 金玉满堂，你能守多久呢？
4 富贵而骄，是自取灾祸啊！
5 大功成了，名份有了，自己便隐去，这正是上天之道。
第十章
1 载营魄抱一，能无离乎？
2 专气致柔，能如婴儿乎？
3 涤除玄览，能无疵乎？
4 爱国治民，能无为乎？
5 天门开阖，能为雌乎？
6 明白四达，能无知乎？
7 生之蓄之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
译文
1 谁能使灵魂与真道合一，毫无离隙呢？
2 谁能使血气变得柔顺，像婴儿一样呢？
3 谁能洗净内心的杂念，透亮如明镜呢？
4 爱民掌权，谁能舍己顺道、无为而治呢？
5 运用心智，谁能因应天意、如雌随雄呢？
6 明白通达，谁能超越人智、摆脱知识呢？
7 那创造并养育这个世界的，他创造养育并不强行占有，他无所不为却不自恃其能，他是万物之主而不任意宰制。这真是深不可测的恩德啊！
第十一章
1 三十辐共一毂，当其无，有车之用。
2 埏埴以为器，当其无，有器之用。
3 凿户牖以为室，当其无，有室之用。
4 故有之以为利，无之以为用。
译文
1 三十根辐条集中在车轴穿过的圆木上，圆木有空的地方，才对车有用处（可行走）。
2 揉合黏土制成器皿，上面有空的地方，才有器皿的用处（能容纳）。
3 为房屋安窗户，窗户有空的地方，才对房屋有用处（取光亮）。
4 有形者对人们有利益，是由于无形者的功用啊。
第十二章
1 五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋打猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
2 是以圣人之治也，为腹不为目，故去彼取此。
译文
1 缤纷的色彩使人眼睛昏花，变幻的音响使人耳朵发聋，丰腴的美食使人口味败坏，驰骋打猎令人心意狂荡，珍奇财宝令人行为不轨。
2 所以圣人掌管万民，是给他们内在的充实，不是给他们外在的愉悦。据此而取舍。
第十三章
1 宠辱若惊，贵大患若身。
2 何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
3 何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
4 故贵以身为天下，若可寄天下。爱以身为天下，若可托天下。
译文
1 得宠和受辱都会内心不安，最大的祸患是看重肉身性命。
2 为什么说得宠和受辱都会内心不安呢？宠是来自上面的，得到时吃惊，失去时也吃惊，所以说得宠和受辱都会内心不安。
3 为什么说最大的祸患是看重肉身性命呢？我有大祸患之忧虑，是因为我有肉身性命要保全；及至我把肉身性命置之度外，我还有什么祸患可忧虑呢？
4 所以，舍弃肉身性命去为天下的人，堪为普天下的寄托；舍弃肉身性命去爱天下的人，堪得普天下的信靠。
第十四章
1 视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，抟之不得名曰微。
2 此三者不可致诘4，故混而为一。
3 其上不皦，其下不昧。
4 绳绳兮不可名，复归于无物。
5 是谓无状之状，无象之象，是谓惚恍。
6 迎之不见其首，随之不见其后。
7 执古之道，以御今之有，能知古始，是谓道纪。
译文
1 看见而不晓得，叫做“夷”；听到而不明白，叫做“希”；摸索而不可得，叫做“微”。
2 “夷希微”三者，不可思议，难究其竟，所以它们混而为一。
3 在他之上不再有光明，在他之下不再有黑暗。
4 难以言说的无限延绵啊，又复归于空虚无物。
5 他是没有状态的状态，没有形象的形象，叫做恍惚。
6 迎面看不见他的先头，追踪抓不著他的尾迹。
7 秉持上古之道，可以把握当今万有，知道其由来始末，这便是大道的要领了。
第十五章
1 古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：
2 豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
3 孰能浊以静之徐清？孰能安以动之徐生？
4 保此道不欲盈。夫唯不盈，故能敝而新成。
译文
1 古时候善于行道的人，其微妙玄通，真是深不可识。由于深不可识，只好勉强来形容他：
2 其审慎好像冬天过江，谨守好像畏惧四邻，恭敬严肃如同作客，流逸潇洒如同化冰，纯朴得好像未经雕琢，旷达得好像高山空谷，敦厚得好像浑沌不清。
3 谁能沉淀混浊的，使之渐渐清澈呢？谁能启动僵死的，使之徐徐复活呢？
4 持守此道的人，是不会自满自溢的。唯有不自满自溢，才能在凋敝死亡中成为新人。
第十六章
1 致虚极，守静笃。万物并作，吾以观其复。
2 夫物芸芸，各复归其根。
3 归根曰静。
4 静曰复命。
5 复命曰常5，
6 知常曰明。
7 不知常，妄作，凶。
8 知常容，容乃公，
9 公乃全，全乃天，天乃道，
10 道乃久，没身不殆。
译文
1 内心虚化到极点，持守安静到纯一，我就能在万物的篷蓬勃勃中，看出其来龙去脉。
2 万物纷纭百态，都复归其本根。
3 回到本根就叫平静安息。
4 平静安息便是复归了真生命。
5 复归了真生命便是永恒。
6 认识永恒便是光明。
7 不认识永恒，就会任意妄为，后果凶险。知常曰明。
8 认识了永恒，就能万事包容。万事包容，就能公义坦荡。
9 公义坦荡，则为完全人。完全人，则与天同。与天同，就归入道了。
10 归入道，可就长久了，即使肉身消失，依然平安无恙。
第十七章
1 太上，下不知有之。其次，亲而誉之。其次，畏之。其次，侮之。
2 信不足焉，有不信焉。
3 悠兮其贵言，功成事遂，百姓皆谓我自然。
译文
1 至高至善的掌权者，人们仿佛感觉不到其存在。次一等的，赢得人们的亲近赞誉。再次的，使人们畏惧害怕。更次的，遭人们侮慢轻蔑。
2 信实不足，才有不信。
3 悠悠然大道之行，无须发号施令，大功告成之后，百姓都视之为自然而然的事，说：我们本来就是这样的啊！
第十八章
1 大道废，有仁义。
2 智慧出，有大伪。
3 六亲不和，有孝慈。国家昏乱，有忠臣。
译文
1 大道废弃了，才出现仁义。
2 智慧出来了，才有大伪诈。
3 六亲不和，才大讲孝慈。国家昏乱，才呼唤忠臣。
第十九章
1 绝圣弃智，民利百倍。绝仁弃义，民复孝慈。绝巧弃利，盗贼无有。
2 此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴。
3 少私寡欲，绝学无忧。
译文
1 弃绝成功与智慧，对人民有百倍的好处。弃绝仁义的说教，人民就会复归孝慈。弃绝技巧与功利，就不会有盗贼为患。
2 然而，用这三者作诫律是不够的，一定要让人心有所归属才行，就是：认识生命的本根，持定存在的本原。
3 使自我越来越少，使欲望越来越淡。拒绝人间的学问，保持无忧无虑的心。
第二十章
1 唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。
2 荒兮其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。
3 我独泊兮其未兆，沌沌兮如婴儿之未孩， 兮若无所归。
4 众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！
5 俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。
6 澹兮其若海， 兮若无止。众人皆有以，而我独顽且鄙。
7 我独异于人，而贵食母。
