CATTI二级口译和笔译如何复习? 非英语专业学生 非英语专业的本科生考CATTI三级或者二级口译有多大难度？应...
\u975e\u82f1\u4e13\u751f\u81ea\u5b66\u5982\u4f55\u51c6\u5907catti\u4e8c\u7ea7\u53e3\u8bd1\u8003\u8bd5\uff0c\u9700\u8981\u54ea\u4e9b\u4e66\u548c\u6750\u65991.\u8003\u8bd5\uff0c\u662f\u4e0d\u4f1a\u8003\u4e66\u4e0a\u7684\uff0c\u8fd9\u70b9\u4f60\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\u3002\u4e66\u7684\u7f16\u8f91\uff0c\u662f\u4e2a\u6307\u5bfc\u3002\u5bf9\u4e8e\u96be\u5ea6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u9898\u578b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6587\u7ae0\u7ffb\u8bd1\u7684\u5bfc\u5411\u7684\u6307\u5f15\u3002\u4e66\u662f\u7f16\u7684\u4e0d\u9519\uff0c09\u7248\u771f\u5fc3\u7ed9\u529b\u3002\u5c31\u662f\u6587\u7ae0\u592a\u4e13\u4e86\u3002\u5b66\u4e60\u8d77\u6765\uff0c\u96be\u5ea6\u5f88\u5927\u3002\u800c\u4e14\u5b9e\u52a1\u90e8\u5206\uff0c\u4e0d\u81ea\u52a8\u505c\uff0c\u800c\u662f\u5b66\u751f\u624b\u52a8\u53bb\u505c\u987f\u542c\u529b\u3002\u3002\u3002\u53ea\u7814\u7a76\u6559\u6750\u5c31\u53ef\u4ee5\uff0c\u8f85\u5bfc\u4e66\uff0c\u4e0d\u7528\u592a\u4ed4\u7ec6\u3002
2.\u4e0a\u624bBBC\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\uff0c\u73b0\u5728\u670930\u4e2a\u751f\u8bcd\uff0c\u575a\u6301\u6bcf\u5929\u542c\uff0c\u4e00\u5e74\u540e\u4f60\u518d\u62ff\u968f\u4fbf\u4e00\u7bc7BBC\u6765\u542c\uff0c\u8fd8\u670930\u4e2a\u751f\u8bcd\u5b58\u5728\u3002\u5404\u79cd\u88ab\u8650\u7684\u5fc3\u6001\u3002\u5bf9\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u6765\u8bf4\uff0c\u53d1\u97f3\u6807\u51c6\u6216\u8005\u6df7\u5408\u97f3\u662f\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u7684\uff0c\u4f46\u53d1\u97f3\u8981\u6e05\u695a\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u7684\u8033\u6735\u6765\u8bb2\uff0c\u65e0\u8bba\u82f1\u97f3\uff0c\u8fd8\u662f\u7f8e\u97f3\uff0c\u90fd\u8981\u80fd\u9002\u5e94\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u4e0d\u80fd\u5355\u4ece\u82f1\u7f8e\u97f3\u53bb\u504f\u91cd\u67d0\u65b9\u9762\u7684\u542c\u529b\u3002\u4f60\u80fd\u505a\u5230VOA\u8fde\u7eed\u64ad\u653e3\u904d\uff0c\u542c\u5199\u5168\u5bf9\u561b\uff1f\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u5c31\u7ee7\u7eedVOA\u5427\u3002
3.\u5218\u6bc5\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u6211\u80cc\u4e0d\u4e0b\u6765\uff0c\u8bcd\u6c47\u662f\u6b7b\u7684\u3002\u6ca1\u6709\u6587\u7ae0\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u529b\u3002\u5927\u91cf\u9605\u8bfb\u5916\u520a\uff0c\u624d\u662f\u6269\u5145\u8bcd\u6c47\u6700\u597d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5f88\u591a\u8bcd\u6c47\uff0c\u5728\u7279\u5b9a\u9886\u57df\uff0c\u8bcd\u4e49\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u901a\u75282\u30013\u7ea7\u7684\u8bcd\u6c47\u4e66\u662f\u5fc5\u987b\u638c\u63e1\u7684\u3002
4.Chinadaily\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u770b\uff0c\u8bcd\u6c47\u6bd4\u8f83\u5e38\uff0c\u6211\u4e2a\u4eba\u4e5f\u4e0d\u592a\u9002\u5e94\u3002\u4f46\u6bd4\u8f83\u559c\u6b22\u770b\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u3002\u76f8\u5173\u4e00\u4e2a\u8bba\u575b\uff0c\u6bcf\u6b21\u66f4\u65b0\u7684Chinadaily\u7684\u65b0\u8bcd\u6c47\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u3002\u3002\u9664\u4e86\u5916\u520a\uff0c\u56fd\u5185\uff0c\u7c7b\u4f3c\u5357\u65b9\u5468\u672b\uff0c\u4e09\u8054\u5468\u520a\uff0c\u4f60\u4e5f\u8981\u770b\u3002\u4e2d\u6587\u529f\u5e95\uff0c\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u63d0\u9ad8\u7684\u3002
5.\u957f\u671f\u8bb2\uff0c\u7684\u786e\u3002\u56e0\u4e3a\u7b14\u8bd1\u63d0\u9ad8\u53e3\u8bd1\u7cbe\u8bfb\u3002\u5373\u4f7f\u505a\u4e86\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u5076\u5c14\u4e5f\u4f1a\u501f\u7b14\u8bd1\u6d3b\u3002\u751a\u81f3\u6545\u610f\u53bb\u63a5\uff0c\u6765\u63d0\u9ad8\u80fd\u529b\u3002\u4f46\u521d\u671f\uff0c\u8fd8\u662f\u770b\u4f60\u4fa7\u91cd\u54ea\u65b9\u9762\u3002\u5982\u679c\u672c\u6765\u5c31\u662f\u5916\u5411\u6027\u683c\uff0c\u8fd8\u662f\u53e3\u8bd1\u591a\u4e0b\u529f\u592b\u5427\u3002
6.\u6211\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f60\u8003\u4e8c\u7ea7\u3002\u56e0\u4e3a\u4e8c\u7ea7\u662f\u4e13\u4e1a\u6027\u8d28\u7684\u8003\u8bd5\uff0c\u4f60\u6ca1\u6709\u63a5\u89e6\u8fc7\u53e3\u8bd1\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u77e5\u9053\u53e3\u8bd1\u7684\u6807\u51c6\u5316\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002\u4e09\u7ea7\u53e3\u8bd1\uff0c\u4e5f\u5f88\u4f4e\u7684\u901a\u8fc7\u7387\uff0c\u4f46\u5373\u4f7f\u662f\u975e\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e5f\u6709\u673a\u4f1a\u901a\u8fc7\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u975e\u5e38\u624e\u5b9e\u7684\u53cc\u8bed\u57fa\u7840\uff0c\u4e8c\u7ea7\u662f\u6ca1\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u7684\u3002\u4e8c\u7ea7\u96be\uff0c\u4e0d\u5149\u5728\u4e8e\u6bd4\u4e09\u7ea7\u6587\u7ae0\u957f\u5ea6\u957f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5149\u5728\u4e8e\u8bed\u901f\u5feb\uff0c\u6587\u7ae0\u4e13\u4e1a\u5316\u7a0b\u5ea6\u5f3a\uff0c\u800c\u662f\u8003\u6838\u6700\u540e\uff0c\u8bc4\u5206\u7684\u6807\u51c6\u592a\u4e25\u683c\u4e86\u3002
\u884c\u5bb6\u5f00\u5f00\u53e3\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u6709\u6ca1\u6709\u3002\u4e8c\u7ea7\u53e3\u8bd1\u6700\u540e\u5224\u5206\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u90fd\u662f\u4ece\u4e8b\u53e3\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8bb8\u591a\u5e74\u7684\u4eba\uff0c\u76f8\u5f53\u5389\u5bb3\u7684\u3002\u4f60\u542c\u4e0d\u5230\u7684\u7ec6\u5fae\u5f31\u5c0f\u7684\u6bdb\u75c5\uff0c\u4ed6\u90fd\u542c\u5f97\u5230\u3002\u6807\u51c6\u662f\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u80fd\u6210\u4e3a\u5408\u683c\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u5982\u679c\u662f\u5426\u5b9a\u7684\uff0c\u4f60\u5c31\u80af\u5b9a\u4e0d\u53ca\u683c\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u4ece\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fdc\u4e0d\u50cf\u4f60\u60f3\u7684\u90a3\u4e48\u5149\u9c9c\u9753\u4e3d\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u771f\u5fc3\u559c\u6b22\u7ffb\u8bd1\uff0c\u529d\u4f60\u4e0d\u8981\u4ece\u4e8b\u8fd9\u884c\u3002\u540e\u671f\u4f60\u538b\u529b\u4f1a\u5f02\u5e38\u7684\u5927\u3002\u6211\u672c\u4eba\u662f\u4ece\u4e8b\u8fc7\u5f88\u591a\u884c\u4e1a\u7684\uff0c\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\uff0c\u4e5f\u89c9\u5f97\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u538b\u529b\u6700\u5927\u7684\u5de5\u4f5c\u3002
\u6b63\u5982\u4e00\u697c\u6240\u8bf4\u3002CATTI\u4e8c\u7ea7\u5206\u540c\u4f20\u548c\u4ea4\u66ff\u3002\u540c\u4f20\u8fd8\u4e0d\u662f\u7279\u597d\u7684\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\u80fd\u8fc7\u3002\u4e3b\u8981\u662f\u4f60\u5f97\u7ecf\u8fc7\u5f88\u4e25\u683c\u8bad\u7ec3\uff0c\u6216\u8005\u4ece\u4e1a\u5c31\u662f\u540c\u4f20\uff0c\u6709\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u3002\u4e24\u8005\u53d6\u5176\u4e00\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u5149\u57fa\u7840\u597d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fc7\u7684\u3002
\u81f3\u4e8e\u4ea4\u66ff\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u96be\u7684\u3002\u4e8c\u7ea7\u603b\u4f53\u96be\u5ea6\uff0c\u5c31\u662f\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u96be\u5ea6\u3002\u82f1\u8bed\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\uff0c\u5149\u4f9d\u8d56\u4e00\u4e2a\u4e13\u4e1a8\u7ea7\uff0c\u6ca1\u4efb\u4f55\u53e3\u8bd1\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5c31\u53bb\u8003\u4e8c\u7ea7\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u73b0\u5b9e\u7684\u3002
\u6211\u8fd8\u662f\u5efa\u8bae\u4ece\u4e09\u7ea7\u5b66\u8d77\u3002\u628a\u4e138\u7ffb\u8bd1\u90e8\u5206\uff0c\u5c24\u5176\u7b14\u5934\u7ffb\u8bd1\u5b66\u597d\uff0c\u4e3a\u5c06\u6765\u53e3\u8bd1\u505a\u57fa\u7840\u3002
\u975e\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\uff0c\u96be\u5ea6\u5c31\u66f4\u5927\u3002\u4e3b\u8981\u662f\u542c\u529b\uff0c\u8bcd\u6c47\u4e0a\uff0c\u8ddf\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\u5dee\u592a\u591a\uff0c\u57fa\u7840\u4e0d\u597d\uff0c\u4f60\u5b66\u4e0d\u4e86\u4e09\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3002\u4f60\u8fde\u95e8\u90fd\u5165\u4e0d\u4e86\u5c31\u4f1a\u653e\u5f03\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u542c\u4e0d\u61c2\uff0c\u542c\u61c2\u4e86\u8ddf\u4e0d\u4e0a\u8282\u594f\uff0c\u8ddf\u4e0a\u8282\u594f\u5199\u4e0d\u5b8c\u7b14\u8bb0\uff0c\u5199\u5b8c\u7b14\u8bb0\u53e3\u8bd1\u4e22\u5185\u5bb9\u3002\u3002\u3002\u79cd\u79cd\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u5b66\u751f\u9047\u5230\u7684\uff0c\u4f60\u975e\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u5b66\u751f\u901a\u901a\u4f1a\u9047\u5230\uff0c\u53ea\u591a\u4e0d\u5c11\u3002\u3002\u3002
1.\u5148\u628a\u63e1\u4f60\u542c\u529b\u6c34\u5e73\uff0c\u627e\u9002\u5f53\u7684\u6750\u6599\u8fdb\u884c\u542c\u5199\uff0c\u628a\u4f60\u8033\u6735\u6253\u901a\uff0c\u8bcd\u6c47\u6253\u901a\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u62fc\u5199\u8bcd\u6c47\u4e0a\u72af\u96be\u3002\u8bcd\u6c47\u53cd\u5e94\u901f\u5ea6\uff0c\u8981\u5feb\u3002
2.\u6269\u5145\u8bcd\u6c47\u6700\u597d\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u770b\u8bcd\u6c47\u4e66\uff0c\u63a8\u8350 \u4e2d\u9ad8\u53e3\u8bd1\u53e3\u8bd5\u8bcd\u6c47\u5fc5\u5907 \u867d\u7136\u4e0d\u662fCATTI\u6307\u5b9a\u6559\u6750\uff0c\u4f46\u91cc\u9762\u5927\u591a\u6570\u5185\u5bb9\u7684\u6536\u5f55\uff0c\u662fCATTI\u4e1b\u4e66\u6ca1\u6709\u51fa\u8fc7\u7684\u3002
\u524d\u4e24\u6b65\uff0c\u523b\u82e6\u52aa\u529b\u4e5f\u9700\u89814\u4e2a\u6765\u6708\u65f6\u95f4\u3002\u4e0b\u9762\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6c34\u5230\u6e20\u6210\u7684\u53e3\u8bd1\u548c\u7b14\u8bb0\u8bad\u7ec3\u5b9e\u8df5\u95ee\u9898\u3002\u4f60\u8981\u80fd\u575a\u6301\uff0c4\u4e2a\u6708\u540e\u518d\u6765\u63d0\u95ee\u3002\u6216\u8005\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u5c31\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u5b66\u4e86\u3002
实务是难点但不是重点。我们很容易见到基础过了实务没过的学生，但这并不是说实务不好基础好，而是基础还不够好。
在笔译方面要多参考官方译文，要知道这个考试是人工给分的，是有一个所谓标准答案的。另外我们从标准答案中也能学到很多。自己平时其他的翻译少做，以阅读为主。
口译方面，这个是要看人的性格的。口译好和英语好没有完全相对应的关系。口译要的是反应，翻译的质量和笔译是不能比的。有人也许适合，有人也许反应不过来。口译平时要勤加练习，买一本口译的书，要系统一些的，比如有一个单元完全针对数字训练的那种。反应速度比内容更重要，一定要对官方的说法做到非常熟悉，考试的时候要自信。口音不是很重要，只要能做到让大家听懂就可以，不用非得是英音是美音之类的。
口译可以报班，能了解到一些技巧。笔译不建议报班，了解技巧也没太大用处。另外考试注意时间，尤其是笔译，二级和三级的难度很大一部分体现在二级时间很紧上面。
绛旓細catti 浜岀骇绗旇瘧鍜屼簩绾у彛璇鐩告瘮锛屼簩绗旂殑鍚噾閲忔洿楂樸1銆侀鍏堜袱鑰呰冭瘯鐨勫唴瀹瑰拰鏂瑰紡涓嶅悓锛屼笂娴烽珮鍙ｆ槸鍙ｈ瘯鍜岀瑪璇曪紝绗旇瘯杩囦簡鍙傚姞鍙ｈ瘯锛岀瑪璇曢鍨嬭繕鏄瘮杈冨鏍风殑锛屽惉鍔涳紝缈昏瘧锛岄槄璇;浜轰簨閮ㄤ簩鍙ｅ垎瀹炲姟鍜岀患鍚堬紝MTI涓撲笟鐮旂┒鐢熷彲浠ュ厤鑰冪患鍚堛2銆佷袱鑰呭惈閲戦噺锛屽彧鑳借涓婃捣鐨勬瘮杈冭鍙笂娴烽珮鍙ｏ紝鍖椾含鐨勬瘮杈冭鍚屼汉浜嬮儴浜屽彛锛...
绛旓細catti浜岀骇绗旇瘧鍙繃浜嗙瑪璇戠患鍚堣兘鍔涳紝鑰岀瑪璇戝疄鍔℃病杩囷紝涓嬫鑰冭繕闇瑕佽冪瑪璇戠患鍚堣兘鍔涚殑锛屼笅娆′袱绉戦兘蹇呴』閲嶆柊鑰冿紝鎴愮哗涓嶄繚鐣欍1銆绗旇瘧鍜屽彛璇鍧囬噰鐢ㄧ櫨鍒嗗埗璁板垎鏂规硶銆備竴銆佷簩銆佷笁绾ф诲垎杈惧埌70鍒嗕互涓婏紝涓斿悇閮ㄥ垎寰楀垎鐜囧潎鍦60%浠ヤ笂鑰呬负鍚堟牸銆傚叏鍥藉璇炕璇戣瘉涔﹁冭瘯鐢辨暀鑲查儴鑰冭瘯涓績涓庡寳浜鍥借澶у鍚堜綔涓惧姙锛屾槸鍦ㄥ叏鍥...
绛旓細绗旇瘧浠蜂綅浠ュ崈瀛梄X鍏冭锛屾瘮杈冨悎鐞嗙殑甯傚満浠蜂綅鍦150 ---1000鍏/鍗冨瓧锛屼粠浣庣鍒伴珮绔兘鏈変汉鍋氾紝璇戝憳鏀跺叆褰撶劧鏄拰鑳藉姏锛堢炕璇戣川閲忓拰閫熷害锛夌洿鎺ユ寕閽╃殑锛侊紒鎴戣鐨勮繖鏄环鏍煎尯闂存槸缈昏瘧鍏徃瀵瑰鎴风殑鎶ヤ环锛屽埌缈昏瘧鍛樻墜閲屼竴鍗婅兘鎷垮埌杩欎釜浠蜂綅鐨50--60%锛涗綘鏄CATTI 3锛屽缓璁鎺ヤ簺鍗曞瓙閿荤偧鍜屾彁楂樿嚜宸憋紝绛夋按骞虫洿濂戒簡...
绛旓細鍏ㄥ浗澶栬缈昏瘧璇佷功鑰冭瘯鍒濈骇銆佷腑绾х殑鍙ｈ瘧鍜岀瑪璇姣忓勾鑰冧袱娆★紝楂樼骇鍙ｈ瘧鍜岀瑪璇戞瘡骞磋冧竴娆°傝冪敓鍑湰浜虹殑鏈夋晥韬唤璇佷欢鎶ヨ冿紝鎶ュ悕鏃堕渶鎸夎姹傛彁渚涚浉鍏充俊鎭紝骞舵寜瑙勫畾浜ょ撼鎶ヨ冭垂鐢ㄣ傘婅嫳璇鑰冭瘝姹囧叏鏀荤暐2绾с嬫湰涔﹀彲渚涘弬鍔犲叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍硷紙姘村钩锛夎冭瘯鑻辫浜岀骇鍙ｈ瘧銆佺瑪璇戜汉鍛樺鑰冩椂浣跨敤锛屼篃鍙緵涓鑸彛銆佺瑪璇戜粠涓氫汉鍛樺弬鑰...
绛旓細涓夌骇绗旇瘧鍩烘湰涓婂彲浠ヨ揪鍒板姪鐞嗙炕璇戞按骞筹紝浜岀骇绗旇瘧鍩烘湰涓婅姹傜瑪璇戯紝涔熷氨鏄垜浠鐨勫壇鏁欐巿姘村钩銆傜涓绾х炕璇戞槸楂樼骇缈昏瘧锛岃繖涓炕璇戞祴璇曞熀鏈笂闇瑕佷簲鍒板崄骞寸殑缈昏瘧缁忛獙锛屾墠鍏佽鍙傚姞锛屽鏋滄兂鎴愪负涓鍚嶇炕璇戯紝蹇呴』鍏堣幏寰椾笁绾х炕璇戞垨鍙ｈ瘧璇佷功锛岀劧鍚庢墠鑳戒粠浜嬬炕璇戝伐浣溿Catti3鐩稿綋浜庨氳繃涓撲笟缈昏瘧杩涜鐨勬壂鐩叉暀鑲诧紝catti2鐩稿綋浜庝笓涓...
绛旓細鍙ｈ瘧銆绗旇瘧鏄垎寮鎶ュ悕銆佸垎寮鑰冭瘯銆佸垎寮鎷胯瘉锛岀浉浜掍笉褰卞搷鐨勶紒绗旇瘧杩囦簡灏辨嬁绗旇瘧璇佷功锛堢瑪璇戠殑缁煎悎銆佸疄鍔￠兘閫氳繃灏卞彲浠ユ嬁璇侊級锛屽鏋滀綘缁煎悎鎴栬呭疄鍔℃病杩囬偅灏卞緱閲嶆柊鑰冭繖涓ら棬锛佸彛璇戜篃鏄繖鏍凤紒璇︾粏淇℃伅鍙互鍙傝冨畼缃戯細catti.net.cn
绛旓細浣犲ソ锛岃繖涓槸鍙互浜岃呴変竴鐨勶紝鍥犱负CATTI浜岀骇銆佷笁绾鍙ｈ瘧鍜岀瑪璇鑰冭瘯鏄垎寮鎶ュ悕銆佽冭瘯鍜屽垎鍒鍙栬瘉涔︾殑锛屼袱鑰呬箣闂存病鏈夊厛鍚庨『搴忋佸墠鍥犲悗鏋溿傛垜杩樿鍛婅瘔浣犱竴涓暟鎹紝CATTI浜岀骇绗旇瘧鑰冭瘯閫氳繃鐜囧ぇ姒備负8%锛岃CATTI浜岀骇鍙ｈ瘧鑰冭瘯閫氳繃鐜囧ぇ姒備负6%锛屾垜鏈変釜鏈嬪弸灏辨槸閫氳繃浜咰ATTI浜岀骇鍙ｈ瘧鑰冭瘯鑰屾病鏈夐氳繃浜岀骇绗旇瘧鑰冭瘯锛屾垜璺熷ス...
绛旓細CATTI鍦ㄧ患鍚堝拰瀹炶返涓や釜鏂归潰鐨勫緱鍒嗗潎涓嶄綆浜60鍒嗐鍙ｈ瘧鍜岀瑪璇鍒嗗紑鐧昏鍜岃幏鍙栥備簩绾х炕璇戦氳繃鐜囩害涓13锛咃紞15锛咃紝浜岀骇鍙ｈ瘧閫氳繃鐜囩害涓9锛呫傝冭瘯鍐呭锛1銆佸悇绾р滅患鍚堢炕璇戣兘鍔涒濆拰鈥滅炕璇戝疄璺碘濈鐩冭瘯鍧囬噰鐢ㄧ焊绗斾袱绉嶆柟寮忚繘琛屻傜患 2銆佸悎鍙ｈ瘧鑳藉姏鍜屼簩绾у彛璇戝疄璺电鐩殑鈥滀氦鏇夸紶璇戔濆拰鈥滃悓澹颁紶璇戔濊冭瘯鏃堕棿涓60鍒嗛挓...
绛旓細鎶ヨ冨彛璇戠殑璇濅笉涓瀹氬厛瑕侀氳繃浜岀骇绗旇瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ヨ冦CATTI涓撳璁哄潧閫忛湶锛2018骞翠笅鍗婂勾CATTII鑰冭瘯閫氳繃鐜囧涓嬶細绗旇瘧锛欳ATTII涓绾х瑪璇戯細21%宸﹀彸 CATTII浜岀骇绗旇瘧锛12%宸 CATTII涓夌骇绗旇瘧锛20%宸﹀彸 鍙ｈ瘧锛欳ATTII涓绾у彛璇戯細25%宸﹀彸 CATTII浜岀骇鍙ｈ瘧锛11%宸﹀彸 CATTII涓夌骇鍙ｈ瘧锛10%宸﹀彸 鍙ｈ瘧鑰冭瘯缁熶竴浣跨敤浜轰簨鑰冭瘯...
绛旓細璇蜂簬鑰冭瘯鎴愮哗鍏竷涔嬫棩璧30澶╁唴鑷涓嬭浇鎵撳嵃銆備簩銆CATTI鑰冭瘯閫氳繃鐜囷細CATTI涓撳璁哄潧閫忛湶锛2018骞翠笅鍗婂勾CATTII鑰冭瘯閫氳繃鐜囧涓嬶細绗旇瘧锛欳ATTII涓绾х瑪璇戯細21%宸﹀彸 CATTII浜岀骇绗旇瘧锛12%宸 CATTII涓夌骇绗旇瘧锛20%宸﹀彸 鍙ｈ瘧锛欳ATTII涓绾у彛璇戯細25%宸﹀彸 CATTII浜岀骇鍙ｈ瘧锛11%宸﹀彸 CATTII涓夌骇鍙ｈ瘧锛10%宸﹀彸 ...
