联合国开会的时候，一人戴一个耳机，那个是什么？翻译机？管用吗 联合国会议上每个人都戴一个耳机，那是干嘛用的啊?
\u8bf7\u95ee\u5728\u8054\u5408\u56fd\u5f00\u4f1a\u65f6,\u6bcf\u4eba\u90fd\u8f7d\u4e00\u4e2a\u8033\u673a,\u662f\u81ea\u52a8\u7ffb\u8bd1\u7684\u5417?\u542c\u8001\u5e08\u8fc7\uff0c\u5f53\u4e3b\u5e2d\u53f0\u8bf4\u8bdd\u65f6\uff0c\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u4f1a\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u7684\u8033\u673a\u6765\u542c\uff0c\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u81ea\u52a8\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u4eba\u7ffb\u8bd1\u7684\u3002\u53ea\u4e0d\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u7684\u4eba\u90fd\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\uff0c\u597d\u591a\u8d1f\u8d23\u7ffb\u8bd1\u7684\u4eba\u5728\u90a3\u91cc\u4e00\u5757\u5de5\u4f5c\uff01\u4ed6\u4eec\u7ffb\u8bd1\u540e\u76f4\u63a5\u548c\u4f1a\u4f20\u9001\u5230\u8033\u673a\u4e2d\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8033\u673a\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u3002
\u5927\u5bb6\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\uff0c\u5404\u4e2a\u9891\u9053\u7ffb\u8bd1\u7528\u7684
那是同声传译，就是有工作人员在后面即时翻译发言人的发言，通常有英语、中文、葡萄牙语、日语、汉语、西班牙语、阿拉伯语等等都有那是同声传译的机器，后面有人给实时翻译
绛旓細涓鍏辨槸鍏璇█锛屾眽璇佽嫳璇佹硶璇佷縿璇佽タ鐝墮璇拰闃挎媺浼銆備互鍓嶇粡甯告湁浜鸿鏄叚鍥借瑷锛岃繕鏈変汉璇存槸浜斿父鍔犱笂闃挎媺浼锛屽叾瀹炶繖涓笉澶熶弗璋ㄣ傛瘯绔熷緢澶氬浗瀹剁殑瀹樻柟璇█鏄氱敤鐨勶紙姣斿缇庡浗鐨勭編寮忚嫳璇拰鑻卞浗鐨勮嫳寮忚嫳璇櫧鐒朵弗鏍肩晫瀹氭槸2绉嶈瑷锛屼絾鍏跺疄鍩烘湰涓鏍凤級銆傝櫧鐒跺畼鏂硅瑷鏈夋寜浜斿父璁剧疆鐨勬儻渚嬶紝浣嗘棦鐒舵槸鑱斿悎...
绛旓細涓嶆槸鐨勶紝涓鑸槸璁茶嚜宸卞浗瀹剁殑姣嶈锛屾瘮濡備縿缃楁柉鐨勮淇勮锛屼腑鍥借姹夎锛屽痉鍥借寰疯锛屾硶鍥借娉曡銆傚彧鏈夌編鍥界瓑缇庢床鍥藉鐨勯棴闂ㄤ細璁墠璁茶嫳璇
绛旓細鍚屾缈昏瘧鑰虫満锛屽浗鍐呮湁鍗栫殑涔熸病鏈夌敤锛岄偅涓槸闇瑕佷汉宸ョ炕璇戠殑锛屽悓姝ヤ箣鍚庡張閫佺粰闇瑕佸惉鐨勪汉鍛橈紝鍚庡彴鏈夊緢澶氱炕璇戝憳鍦ㄥ悓姝ョ炕璇戙
绛旓細涓嶅悓璇█浣跨敤鑰 涔嬮棿鐨勬矡閫氾紝涓鑸槸閫氳繃鍚屽０浼犺瘧瀹屾垚鐨勩備綘浠旂粏鐪嬩竴涓嬶紝浠栦滑鑰虫湹涓婇兘鎴鏈夎虫満锛岄偅涓氨鏄帴鏀惰缈昏瘧鎴愯嚜宸辫瑷鍚庣殑璇濈殑銆傚叧浜庝粈涔堟槸鍚屽０浼犺瘧锛屼綘鍙互鍘绘煡鏌ヨ祫鏂欍傜畝鍗曠殑璇达紝灏辨槸鍦ㄦ梺杈规湁涓殧闊崇殑鎴块棿锛岄噷闈㈡槸缈昏瘧浜哄憳锛屼粬浠埓鐫鑰虫満鍚煇涓汉鐨勮瘽锛岀劧鍚庢妸閭ｄ簺璇濈炕璇戞垚鍙涓涓璇█锛屽啀浼...
绛旓細涓轰簡瀹屾垚绻侀噸鐨勭炕璇戜换鍔★紝鑱斿悎鍥绉樹功澶勬湁涓鏀簽澶х殑缈昏瘧闃熶紞锛岀敱浼氳浜嬪姟閮ㄧ杈栥傚彛璇戝拰绗旇瘧鍒嗗紑锛屼袱鑰呭姞璧锋潵鏈470澶氫汉锛屽垎鍒敱璇ラ儴涓嬪睘鐨勫彛璇戜笌浼氳鍙稿拰缈昏瘧鍙歌礋璐ｃ傗滆仈澶р濅細鍫傚拰鍚勪釜浼氳鍘呴兘閰嶆湁鍚屽０浼犺瘧銆傛瘡涓绉嶏紝閮鏈変竴涓绉颁箣涓衡滅瀛愨濈殑鍚屽０浼犺瘧宸ヤ綔瀹ゃ6绉嶈瑷鍏辨湁6涓滅瀛愨濄寮浼氭椂锛...
绛旓細浠庢,缃楁柉绂忔彁鍑虹殑鈥滆仈鍚堝浗瀹垛(鍗斥滆仈鍚堝浗鈥)涓璇嶅氨鎴愪负鍙嶆硶瑗挎柉鎴樹簤鑳滃埄鍚庝笘鐣屾у浗闄呯粍缁囩殑鍚嶇О銆鑱斿悎鍥界殑寤虹珛鏄1945骞10鏈24鏃,褰撲簲涓仈鍚堝浗瀹夊叏鐞嗕簨浼氫細鍛樺浗(鑱斿悎鍥藉绔犵23鏉¤瀹氫负涓崕姘戝浗銆佹硶鍏拌タ銆佽嫃缁村焹绀句細涓讳箟鍏卞拰鍥借仈鐩熴佸ぇ涓嶅垪棰犲強鍖楃埍灏斿叞鑱斿悎鐜嬪浗鍙婄編鍒╁潥鍚堜紬鍥界粍鎴)浠ュ強鍏跺畠46涓瀛楀浗鐨勫ぇ澶氭暟鎴愬憳鍥...
绛旓細涓轰簡瀹屾垚绻侀噸鐨勭炕璇戜换鍔★紝鑱斿悎鍥绉樹功澶勬湁涓鏀簽澶х殑缈昏瘧闃熶紞锛岀敱浼氳浜嬪姟閮ㄧ杈栥傚彛璇戝拰绗旇瘧鍒嗗紑锛屼袱鑰呭姞璧锋潵鏈470澶氫汉锛屽垎鍒敱璇ラ儴涓嬪睘鐨勫彛璇戜笌浼氳鍙稿拰缈昏瘧鍙歌礋璐ｃ傗滆仈澶р濅細鍫傚拰鍚勪釜浼氳鍘呴兘閰嶆湁鍚屽０浼犺瘧銆傛瘡涓绉嶏紝閮鏈変竴涓绉颁箣涓衡滅瀛愨濈殑鍚屽０浼犺瘧宸ヤ綔瀹ゃ6绉嶈瑷鍏辨湁6涓滅瀛愨濄寮浼氭椂锛...
绛旓細浣嗗彧瑕佸叧蹇冭繖椤逛簨涓氱殑浜哄,涓浗灏变竴瀹氳兘鍩瑰吇鍑轰笘鐣屼竴娴佺殑浼氳鍙ｈ瘧浜烘墠!瀵逛簬澶栫晫浼犺█璇村悓澹扮炕璇戠殑鎶ラ叕楂樿揪姣忓皬鏃朵笁鍥涘崈缇庡厓,鏈夊骞村悓澹颁紶璇戠粡鍘,杩樻浘缁忎负鑱斿悎鍥绉樹功闀垮畨鍗楁媴浠昏繃缈昏瘧鐨勫崲鍢夌ゥ鍦ㄦ帴鍙椼婂寳浜潚骞存姤銆嬭鑰呴噰璁挎椂绗戠潃琛ㄧず娌℃湁杩欎箞澶,浣嗕粬鍧﹁█杩欐槸涓涓楂樻敹鍏ョ殑鑱屼笟銆傗滃氨鎷垮寳浜潵璇,鐩墠浠樼粰鍚屽０缈昏瘧鐨勬姤閰...
绛旓細鑱斿悎鍥澶т細浼氬爞鍜屽悇涓細璁巺閮介厤鏈夊悓澹颁紶璇戙傛瘡涓绉,閮鏈変竴涓绉颁箣涓衡滅瀛愨濈殑鍚屽０浼犺瘧宸ヤ綔瀹ゃ6绉嶈瑷鍏辨湁6涓滅瀛愨濄寮浼氭椂,姣忎釜鈥滅瀛愨濋噷閫氬父鍧愮潃3浣嶈瘧鍛,姣忎綅璇戝憳澶翠笂閮芥埓鏈夎虫満鍊惧惉鍙戣█,杞祦瀵圭潃璇濈瓛缈昏瘧銆備細鍦哄唴,姣忎釜搴т綅涓婇兘瑁呮湁6绉嶅悓澹颁紶璇戞満,浠ｈ〃浠彲浠ユ寜鏃嬬航閫夋嫨鑷繁鎯冲惉鐨勮瑷銆傜浜屾涓栫晫...
绛旓細濡傛灉闇瑕佹彁鍓嶁滃す濉炲効鈥濓紝灏卞繀椤绘壘鍒涓涓鍥藉鏇存崲鍙戣█鏃舵銆備簤鍙栦竴涓ソ鐨勫彂瑷鏃舵鏄潪甯搁噸瑕佺殑锛屾湁鏃跺氨鐘瑰鎺屽嫼鐨勫帹甯堥渶瑕佹帉鎻″ソ寮閿呯殑鏃堕棿涓鏍枫鑱斿悎鍥界殑浼氳閫氬父鍦ㄤ笂鍗10鏃舵垨涓嬪崍3鏃跺紑浼銆傜敱浜庝汉澶氫簨鏉傦紝閲嶈鐨勮吹瀹惧拰鎵撴潅鐨勫姪鎵嬪線寰閮介毦浠ュ噯鏃朵笌浼氾紝鍥犳锛屾湁鍥涗釜鏃堕棿娈垫槸浣垮澶у繉銆傚涓婂崍绗竴涓彂瑷...
