料理鼠王中的优美句子（中英文） 《美食总动员-料理鼠王》中的经典句
\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u7684\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\u3000\u3000Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!
\u3000\u3000\u96f7\u7c73\uff1a\u6211\u603b\u662f\u76f8\u4fe1\u52e4\u594b\u4e0e\u52aa\u529b\u5916\u52a0\u4e00\u70b9\u70b9\u5e78\u8fd0\u5c31\u80fd\u6362\u6765\u6210\u529f\uff0c\u6211\u7684\u5929\u5206\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u53ea\u662f\u65f6\u95f4\u7684\u95ee\u9898\u3002
\u3000\u3000[Narrating a freeze-frame of himself being chased in a gourmet Parisien resturant]
\u3000\u3000Remy: This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit. I can't help myself. I... I like good food, ok? And... good food is... hard for a rat to find!
\u3000\u3000Django: It wouldn't be so hard to find, if you weren't so picky!
\u3000\u3000Remy: I don't wanna eat garbage dad!
\u3000\u3000\uff08\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u5728\u4e00\u5bb6\u9ad8\u7ea7\u7684\u5df4\u9ece\u9910\u9986\u88ab\u8ffd\u9010\u7684\u7ecf\u5386\u3002\uff09
\u3000\u3000\u96f7\u7c73\uff1a\u8fd9\u662f\u6211\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u6211\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u5b9a\u4f4d\u4e00\u4e0b\u6211\u7684\u4eba\u751f\u3002\u6211\u5b9e\u5728\u662f\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u3002\u6211\u2026\u2026\u6211\u559c\u6b22\u597d\u5403\u7684\u98df\u7269\uff0c\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u800c\u4e14\u2026\u2026\u597d\u5403\u7684\u98df\u7269\u2026\u2026\u5bf9\u4e8e\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u96be\u627e\u5230\u7684\u3002
\u3000\u3000\u8fea\u4e9a\u54e5\uff1a\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5f88\u96be\u554a\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u4e0d\u90a3\u4e48\u6311\u5254\uff01
\u3000\u3000\u96f7\u7c73\uff1a\u7238\u7238\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u5403\u5783\u573e\uff01
\u3000\u3000Remy: [observing what Emile is eating] What is that?
\u3000\u3000Emile: I don't really know.
\u3000\u3000Remy: You dunno... and you're eating it?
\u3000\u3000Emile: You know, once you muscle your way past the gag reflex, all kinds of possibilities open up.
\u3000\u3000Remy: This is what I'm talking about.
\u3000\u3000\u96f7\u7c73\uff08\u6b63\u5728\u89c2\u5bdf\u827e\u7c73\u5c14\u5403\u7684\u4e1c\u897f\uff09\uff1a\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u554a\uff1f
\u3000\u3000\u827e\u7c73\u5c14\uff1a\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002
\u3000\u3000\u96f7\u7c73\uff1a\u4f60\u4e0d\u77e5\u2026\u2026\u90a3\u4f60\u8fd8\u5403\uff1f
\u3000\u3000\u827e\u7c73\u5c14\uff1a\u4f60\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u4e00\u65e6\u4f60\u60f3\u529e\u6cd5\u514b\u670d\u5455\u5410\u7684\u53cd\u5c04\u795e\u7ecf\uff0c\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u5403\u7684\u3002
\u3000\u3000\u96f7\u7c73\uff1a\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u6b63\u5728\u8c08\u8bba\u7684\u3002
\u3000\u3000Linguini: You were the one getting fancy with the spices!
\u3000\u3000\u6797\u594e\u5c3c\uff1a\u4f60\u5bf9\u8c03\u5473\u54c1\u7684\u4f7f\u7528\u5145\u6ee1\u4e86\u60ca\u4eba\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u3002
\u3000\u3000Skinner: Welcome to hell!
\u3000\u3000\u65af\u51ef\u7eb3\uff1a\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u5730\u72f1\uff01
\u3000\u3000Gusteau: Food always comes to those who love to cook.
\u3000\u3000\u53e4\u65af\u7279\uff1a\u53ea\u6709\u90a3\u4e9b\u559c\u6b22\u70f9\u996a\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u80fd\u505a\u51fa\u771f\u6b63\u7684\u98df\u7269\u3002
\u3000\u3000Colette: He calls it his "Little Chef".
\u3000\u3000\u79d1\u83b1\u7279\uff1a\u4ed6\u79f0\u547c\u5b83\u4e3a\u4ed6\u7684"\u5c0f\u53a8\u5e08"\u3002
\u3000\u3000Django: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage.
\u3000\u3000\u8fea\u4e9a\u54e5\uff1a\u98df\u7269\u662f\u71c3\u6599\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u653e\u5728\u4f60\u809a\u5b50\u91cc\u7684\u4e1c\u897f\u5982\u6b64\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u7684\u80fd\u91cf\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u7528\u5149\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u73b0\u5728\u95ed\u5634\u5403\u4f60\u7684\u5783\u573e\u3002
\u3000\u3000Gusteau: You know what I say. Anyone can cook.
\u3000\u3000Remy: Yeah, anyone can cook. That doesn't mean anyone should.
\u3000\u3000\u53e4\u65af\u7279\uff1a\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u8bf4\u8fc7\u7684\u8bdd\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u80fd\u5f53\u53a8\u5e08\u3002
\u3000\u3000\u96f7\u7c73\uff1a\u8036\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u80fd\u5f53\u53a8\u5e08\uff0c\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u4eba\u4eba\u90fd\u5e94\u8be5\u5f53\u53a8\u5e08\u3002
\u3000\u3000Anton Ego \u6700\u540e\u90a3\u4e00\u6bb5\u8bc4\u8bba\uff1a
\u3000\u3000In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.
\u3000\u3000\u5c31\u8bb8\u591a\u65b9\u9762\u6765\u8bf4\uff0c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u5de5\u4f5c\u5f88\u8f7b\u677e\uff1b\u6211\u4eec\u5192\u7684\u98ce\u9669\u5f88\u5c0f\uff0c\u5374\u63e1\u6709\u65e0\u6bd4\u7684\u6743\u529b\u3002\u4eba\u4eec\u5fc5\u987b\u5949\u4e0a\u81ea\u5df1\u548c\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f9b\u6211\u4eec\u8bc4\u8bba\u2026\u3002
\u3000\u3000We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.
\u3000\u3000\u6211\u4eec\u559c\u6b22\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bfb\u5199\u7686\u9976\u5bcc\u8da3\u5473\u3002
\u3000\u3000But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so.
\u3000\u3000\u4f46\u6211\u4eec\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5f97\u9762\u5bf9\u96be\u582a\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u4ef7\u503c\u800c\u8a00\uff0d\uff0d\u6211\u4eec\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u53ef\u80fd\u6839\u672c\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u6211\u4eec\u5927\u8086\u6279\u8bc4\u7684\u5e73\u5eb8\u4e8b\u7269\uff01
\u3000\u3000But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new.
\u3000\u3000\u53ef\u662f\uff0c\u6709\u65f6\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5fc5\u987b\u5192\u9669\u53bb\u53d1\u6398\u5e76\u634d\u536b\u65b0\u7684\u4e8b\u7269\uff01\u8fd9\u4e16\u754c\u5e38\u82db\u523b\u7684\u5bf9\u5f85\u65b0\u79c0\u3001\u65b0\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u65b0\u7684\u4e8b\u7269\u9700\u8981\u4eba\u652f\u6301\u3002
\u3000\u3000Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.
\u3000\u3000\u6628\u665a\uff0c\u6211\u6709\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u4e00\u987f\u5947\u5999\u7684\u83dc\u80b4\uff0c\u6765\u81ea\u4ee4\u4eba\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u51fa\u5904\uff01
\u3000\u3000To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core.
\u3000\u3000\u5982\u679c\u8bf4\u8fd9\u987f\u83dc\u80b4\u548c\u5b83\u7684\u521b\u4f5c\u8005\uff0c\u6311\u6218\u4e86\u6211\u5bf9\u7f8e\u98df\u5148\u5165\u4e3a\u4e3b\u7684\u89c2\u5ff5\uff01\u8fd9\u9ebc\u8bf4\u8fd8\u592a\u542b\u84c4\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f7b\u5e95\u7684\u9707\u64bc\u4e86\u6211\uff01
\u3000\u3000In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau s famous motto: Anyone can cook.
\u3000\u3000\u8fc7\u53bb\u6211\u66fe\u516c\u5f00\u545b\u58f0\u2026\u5bf9\u98df\u795e\u8457\u540d\u7684\u540d\u8a00\uff1a\u201c\u6599\u7406\u975e\u96be\u4e8b\u201d\u55e4\u4e4b\u4ee5\u9f3b\uff01
\u3000\u3000But I realize that only now do I truly understand what he meant.
\u3000\u3000\u4e0d\u8fc7\u6211\u53d1\u73b0\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u7ec8\u65bc\u771f\u6b63\u4e86\u89e3\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u3002
\u3000\u3000Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.
\u3000\u3000\u5e76\u975e\u662f\u8c01\u90fd\u80fd\u6210\u4e3a\u4f1f\u5927\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u2026\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4f1f\u5927\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5374\u53ef\u80fd\u6765\u81ea\u4efb\u4f55\u89d2\u843d\uff0c
\u3000\u3000It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteaus, who is, in this critics opinion, nothing less than the finest chef in France.
\u3000\u3000\u73b0\u4eca\u5728\u98df\u795e\u9910\u5385\u638c\u53a8\u7684\u5929\u624d\u4eec\uff0c\u51fa\u8eab\u4e4b\u4f4e\u5fae\uff0c\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u60f3\u50cf\u2026\u3002\u4f9d\u5728\u4e0b\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4ed6\u662f\u6cd5\u56fd\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u53a8\u5e08\u2026\u3002
\u3000\u3000I will be returning to Gusteau s soon, hungry for more.
\u3000\u3000\u6211\u5f88\u5feb\u4f1a\u518d\u5ea6\u5149\u4e34\u98df\u795e\u9910\u5385\uff01\u6ee1\u8db3\u6211\u7684\u53e3\u8179\u4e4b\u6b32\u2026\u90a3\u4e00\u665a\u5f88\u7f8e\u597d\uff0c\u662f\u6211\u8fd9\u8f88\u5b50\u6700\u5feb\u4e50\u7684\u4e00\u665a\uff01
\u6599\u7406\u9f20\u738b (\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458 ) \u5bfc\u6f14\u4ecb\u7ecd \u8be5\u7247\u7531\u66fe\u6267\u5bfc\u300a\u8d85\u4eba\u5bb6\u65cf\u300b\u7684\u5bfc\u6f14\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u6267\u5bfc\uff0c\u800c\u5f71\u7247\u7684\u524d\u671f\u8bbe\u8ba1\u5219\u662f\u7531\u66fe\u56e0\u300a\u683c\u91cc\u7684\u6e38\u620f\u300b(Geri's Game)\u800c\u83b7\u5f97\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u77ed\u7247\u5956\u7684\u5bfc\u6f14\u7b80\u00b7\u5e73\u5361\u74e6(JanPinkava)\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u5e73\u5361\u74e6\u66fe\u62c5\u4efb\u300a\u73a9\u5177\u603b\u52a8\u54582\u300b\u3001\u300a\u866b\u866b\u5371\u673a\u300b\u7b49\u7247\u7684\u52a8\u753b\u5e08\u3002\u5bf9CG\u52a8\u753b\u7684\u8bbe\u8ba1\u5236\u4f5c\u6709\u7740\u6781\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002\u6b64\u6b21\u51fa\u624b\uff0c\u582a\u79f0\u4e3a\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u7684\u51fa\u8272\u53d1\u6325\u6253\u4e0b\u4e86\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u3002\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u539f\u540d\u83f2\u5229\u666e\u00b7\u5e03\u62c9\u5fb7\u5229\u00b7\u4f2f\u5fb7\uff0c\u4f5c\u4e3a\u597d\u83b1\u575e\u6781\u5bcc\u76db\u540d\u7684\u52a8\u753b\u5bfc\u6f14\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u6709\u300a\u8d85\u4eba\u5bb6\u65cf\u300b\u3001\u300a\u94a2\u94c1\u5de8\u4eba\u300b\u7b49\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u65e9\u5728\u4f2f\u5fb7\u8fd8\u662f\u4e2a\u5341\u51e0\u5c81\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u5236\u4f5c\u81ea\u5df1\u559c\u7231\u7684\u52a8\u753b\u77ed\u7247\u4e86\u3002\u5728\u4ed614\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fea\u65af\u5c3c\u516c\u53f8\u7684\u201c\u730e\u5934\u201d\u5f00\u59cb\u6ce8\u610f\u5230\u8fd9\u4e2a\u52a8\u753b\u5929\u624d\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u6709\u5e78\u63a5\u53d7\u4e86\u8fea\u65af\u5c3c\u4e5d\u5927\u5143\u8001\u4e4b\u4e00\u7684\u7c73\u5c14\u7279\u00b7\u5361\u5c14\u7684\u4eb2\u81ea\u6307\u5bfc\u3002\u540e\u6765\u4f2f\u5fb7\u524d\u5f80\u52a0\u5dde\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u7ed3\u8bc6\u4e86\u7ea6\u7ff0\u00b7\u62c9\u65af\u7279\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e86\u4e00\u6bb5\u4ea4\u5f80\u4e4b\u540e\uff0c\u4e24\u4f4d\u52a8\u753b\u5929\u624d\u7ec8\u4e8e\u8054\u624b\u63a8\u51fa\u4e86CG\u52a8\u753b\u7535\u5f71\u300a\u8d85\u4eba\u5bb6\u65cf\u300b\uff0c\u4f2f\u5fb7\u4efb\u5bfc\u6f14\u3002\u4f2f\u5fb7\u56e0\u6b64\u83b7\u5f97\u4e86\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u957f\u7247\u5927\u5956\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u5e74\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u539f\u521b\u5267\u672c\u63d0\u540d\u2026\u2026 \u5267\u60c5\u7b80\u4ecb \u5373\u4f7f\u662f\u518d\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u5c0f\u4eba\u7269\uff0c\u4e5f\u6709\u6000\u63e3\u68a6\u60f3\u7684\u6743\u529b\uff0c\u54ea\u6015\u4ed6\u53ea\u662f\u4e00\u53ea\u751f\u6d3b\u5728\u9634\u6c9f\u91cc\u7684\u8001\u9f20\u5462\u2026\u2026\u522b\u770b\u4eba\u5bb6\u662f\u8001\u9f20\uff0c\u53ef\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u597d\u542c\u7684\u540d\u5b57--\u96f7\u7c73\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u662f\u6210\u4e3a\u6cd5\u56fd\u4e94\u661f\u7ea7\u996d\u5e97\u53a8\u623f\u7684\u638c\u52fa\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f5c\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u4f60\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u60f3\u6cd5\u6709\u591a\u4e48\u5730\u60ca\u4e16\u9a87\u4fd7\uff0c\u4f46\u96f7\u7c73\u662f\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u9664\u4e86\u87d1\u8782\u4e4b\u5916\uff0c\u4f60\u5728\u53a8\u623f\u91cc\u6700\u6ca1\u529e\u6cd5\u63a5\u53d7\u7684\u556e\u9f7f\u7c7b\u52a8\u7269\u3002 \u7531\u4e8e\u5728\u55c5\u89c9\u65b9\u9762\u6709\u7740\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u5929\u8d4b\uff0c\u96f7\u7c73\u7684\u4e00\u751f\u90fd\u6d78\u900f\u5728\u201c\u53a8\u5e08\u201d\u7684\u5149\u8f89\u7406\u60f3\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u52aa\u529b\u5730\u5728\u671d\u8fd9\u4e2a\u65b9\u5411\u8270\u96be\u5730\u8fc8\u8fdb\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u53bb\u7406\u4f1a\u6446\u5728\u81ea\u5df1\u9762\u524d\u7684\u4e8b\u5b9e\uff1a\u53a8\u5e08\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u5bf9\u8001\u9f20\u6700\u6000\u6709\u75c5\u6001\u6050\u60e7\u7684\u804c\u4e1a\u3002\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u8001\u9f20\u90fd\u50cf\u96f7\u7c73\u8fd9\u6837\u201c\u4e0d\u5207\u5b9e\u9645\u201d\uff0c\u81f3\u5c11\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u90fd\u8fd8\u7b97\u6b63\u5e38\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u4e8e\u96f7\u7c73\u7684\u5f02\u60f3\u5929\u5f00\u7686\u55e4\u4e4b\u4ee5\u9f3b\uff0c\u5feb\u4e50\u800c\u6ee1\u8db3\u5730\u8fc7\u7740\u8001\u9f20\u90fd\u5728\u8fc7\u7684\u4e0e\u5783\u573e\u5806\u4e3a\u4f34\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u7684\u96f7\u7c73\u5df2\u7ecf\u6709\u70b9\u8d70\u706b\u5165\u9b54\u4e86\uff0c\u51e1\u662f\u770b\u5230\u80fd\u5403\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4ed6\u90fd\u4f1a\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u60f3\u8c61\uff1a\u5230\u5e95\u662f\u706b\u70e7\u3001\u8fd8\u662f\u5ae9\u714e\u597d\u5462\u2026\u2026 \u4f60\u8fd8\u522b\u4e0d\u4fe1\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u68a6\u60f3\u548c\u73b0\u5b9e\uff0c\u771f\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u6b65\u4e4b\u9065\u3002\u96f7\u7c73\u5728\u4e00\u4e2a\u5076\u7136\u7684\u673a\u4f1a\u91cc\uff0c\u7adf\u7136\u642c\u5230\u4e00\u5bb6\u6cd5\u56fd\u9910\u9986\u7684\u4e0b\u6c34\u9053\u91cc\u5b89\u5bb6\u3002\u8fd9\u8fd8\u4e0d\u7b97\u4ec0\u4e48\uff0c\u6700\u795e\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u5bb6\u9910\u9986\u7684\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u6070\u6070\u5c31\u662f\u96f7\u7c73\u6bd5\u751f\u7684\u5076\u50cf--\u6cd5\u56fd\u540d\u53a8\u5965\u53e4\u65af\u6c40\u00b7\u53e4\u65af\u7279\uff0c\u4ed6\u66fe\u8bf4\u8fc7\u7684\u90a3\u53e5\u201c\u4eba\u4eba\u90fd\u80fd\u5f53\u53a8\u5e08\u201d\u65e9\u5c31\u88ab\u96f7\u7c73\u5949\u4e3a\u91d1\u7389\u826f\u8a00\u3002\u53ef\u662f\u96f7\u7c73\u4e5f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u9ebb\u70e6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u80fd\u8ba9\u81ea\u5df1\u5728\u53a8\u623f\u4e2d\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u4f1a\u5f15\u8d77\u60ca\u5929\u52a8\u5730\u7684\u53ef\u6015\u6df7\u4e71\uff0c\u4ed6\u5f88\u82e6\u607c\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u81ea\u5df1\u53ea\u662f\u591a\u957f\u4e86\u51e0\u6839\u80e1\u5b50\u548c\u4e00\u6761\u5c3e\u5df4\uff0c\u5c31\u8981\u53d7\u5230\u8fd9\u79cd\u4e0d\u516c\u6b63\u7684\u5f85\u9047\u5462\uff1f \u5c31\u5728\u96f7\u7c73\u9971\u53d7\u6298\u78e8\u51c6\u5907\u653e\u5f03\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u9910\u9986\u53a8\u623f\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u5012\u9709\u7684\u5b66\u5f92\u6797\u594e\u5c3c\uff0c\u56e0\u4e3a\u751f\u6027\u5bb3\u7f9e\u800c\u906d\u6392\u65a5\u7684\u4ed6\uff0c\u5728\u53a8\u827a\u4e0a\u66f4\u662f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5929\u8d4b\uff0c\u5373\u5c06\u9762\u5bf9\u88ab\u89e3\u96c7\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u4e8e\u662f\u4e4e\uff0c\u540c\u88ab\u903c\u4e0a\u7edd\u5883\u7684\u4e00\u4eba\u4e00\u9f20\uff0c\u7adf\u7136\u7ed3\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u540c\u76df\uff1a\u6797\u594e\u5c3c\u4ee5\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u5728\u524d\u53f0\u201c\u8868\u6f14\u201d\uff0c\u96f7\u7c73\u5219\u5949\u732e\u4e86\u4ed6\u90a3\u6709\u521b\u9020\u529b\u7684\u5927\u8111\uff0c\u5728\u5e55\u540e\u8fdb\u884c\u64cd\u7eb5--\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u4ed6\u4eec\u7adf\u7136\u5171\u540c\u83b7\u5f97\u4e86\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u6210\u529f\u3002\u6797\u594e\u5c3c\u5728\u96f7\u7c73\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u6574\u4e2a\u6cd5\u56fd\u996e\u98df\u4e1a\u7684\u201c\u5929\u624d\u53a8\u5e08\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u64bc\u52a8\u7684\uff0c\u53ef\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5df4\u9ece\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3002
\u5e0c\u671b\u91c7\u7eb3
如下：
1、Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.
昨晚，我有个全新的体验，一顿奇妙的菜肴，来自令人意想不到的出处！
2、To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core.
如果说这顿菜肴和它的创作者，挑战了我对美食先入为主的观念！这么说还太含蓄，他们彻底的震撼了我！
3、In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau s famous motto: Anyone can cook.
过去我曾公开呛声…对食神著名的名言：“料理非难事”嗤之以鼻！
4、But I realize that only now do I truly understand what he meant.
不过我发现，现在我终于真正了解他的意思。
5、Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.
并非是谁都能成为伟大的艺术家…，不过伟大的艺术家，却可能来自任何角落。
Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!
雷米：我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。
绛旓細It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.鐜颁粖鍦ㄩ绁為鍘呮帉鍘ㄧ殑澶╂墠鍑鸿韩涔嬩綆寰护浜洪毦浠ユ兂鍍,渚濆湪涓嬩箣瑙, 浠栨槸娉曞浗鏈濂界殑鍘ㄥ笀 I will be returning ...
绛旓細Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!闆风背锛氭垜鎬绘槸鐩镐俊鍕ゅ涓庡姫鍔涘鍔犱竴鐐圭偣骞歌繍灏辫兘鎹㈡潵鎴愬姛锛屾垜鐨勫ぉ鍒嗚鍙戠幇锛屽彧鏄椂闂寸殑闂銆俒Narrating a freeze-frame of himself being chased in a gourmet Parisie...
绛旓細褰辩墖涓粰鎴戞垜鍗拌薄鏈娣卞埢鐨勬槸鍙ゆ柉鐗圭殑鍚嶈█锛欰nybody can cook锛屼篃姝ｆ槸杩欏彞璇濇縺鍔辩潃闆风背鍧氭寔涓嶆噲鍦颁竴鐩存湞鐫鑷繁鐨勭悊鎯冲墠杩涖備换浣曚汉閮藉彲浠ュ仛鍑虹編椋燂紝鍙浣犳湁蹇冿紝鎵璋撴湁蹇楄呬簨绔熸垚銆傛槸鐨勶紝娌℃湁浠涔堟槸涓嶅彲鑳界殑锛岀敓娲讳腑寰堝浜嬫儏涔熸槸杩欐牱锛屼笉瑕佽鍒汉鍦ㄦ煇鏂归潰鐨勬垚灏辨墍绛戞垚鐨勯珮澧欐墍鍥颁綇锛屾笎娓愬湪鍥村鍐呰嚜鏆磋嚜...
绛旓細銆婁贡涓栦匠浜恒嬧滄槑澶╁張鏄彟涓澶┾濄婅湗铔涗緺3銆嬧滄垜浠瘡涓涓汉閮介潰涓撮夋嫨 鎴戜滑瑕佸仛鎬庢牱鐨勪汉 鍦ㄤ簬鎴戜滑閫夋嫨鍋氭庢牱鐨勪汉 鈥濄鏂欑悊榧犵帇銆嬧滃疁鏍肩殑璇勮:"灏卞緢澶氭柟闈㈡潵璇,椋熻瘎瀹剁殑宸ヤ綔鍏跺疄寰堢畝鍗,鐩稿浜庨偅浜涘鐚嚜宸,杈涜嫤宸ヤ綔鐨勫帹甯,鎴戜滑鍙渶楂橀珮鍦ㄤ笂鍦拌瘎鏂,涓嶈礋浠涔堣矗浠,灏栭吀鍒昏杽鐨勬壒璇,寰寰缁欎綔鑰呭強璇昏呭甫鏉...
绛旓細[娉曡]鏂欑悊榧犵帇涓婚鏇睱e festin0 --- 姝岃瘝 : LE FESTIN Artist: Camille Album: Ratatouille Original Movie Soundtrack Les r锚ves des amoureux sont comme le bon vin 鎭嬩汉鐨勬ⅵ灏卞儚濂介厭 Ils donnent de la joie ou bien du chagrin 浣夸汉娆ｅ枩鎴栦激鎰 Affaibli par la faim je suis malheureux ...
绛旓細銆奓e Festin銆嬶紙婕斿敱锛欳amille锛塋es r锚ves des amoureux sont comme le bon vin Ils donnent de la joie ou bien du chagrin Affaibli par la faim je suis malheureux Volant en chemin tout ce que je peux Car rien n鈥檈st gratuit dans la vie.L'espoir est un plat bien trop vite ...
绛旓細鎴愯锛榧鐩鍏 瀵硅仈锛氱嫍鍜儹鐙 榧犲挰绾㈣柉 鐢靛奖锛氱尗鍜岃侀紶 绮剧伒榧犲皬寮 绫宠侀紶 钃濈毊榧犲拰澶ц劯鐚 鑰侀紶杩囪鈥斺斾汉浜哄枈鎵
绛旓細Linguini.He was a shy boy. However, he still faced the world bravely after suffering many setbacks. He was proved to be the son of Gusteau but inherited little cooking still from his father, Chief Gusteau, Remy鈥檚 idol. But also thanks to him Remy could achieve he鈥檚 great ...
绛旓細18銆併鏂欑悊榧犵帇銆:鏄2007骞翠竴閮ㄧ敱鐨厠鏂姩鐢诲埗浣滃鍒朵綔銆佸崕鐗硅开澹凹褰辩墖鍑虹増鐨勫姩鐢荤數褰便傛晠浜嬭杩颁竴鍙師鏈敞瀹氬湪鍨冨溇鍫嗗害杩囧钩娣′竴鐢熺殑灏忚侀紶灏忕背,姊︽兂鎴愪负绔欏湪涓栫晫涔嬪穮鐨勭編鍛冲ぇ鍘ㄣ備竴娆″伓鐒舵満浼,鐟炵背鏉ュ埌浜嗗帹绁為鍘,璁よ瘑浜嗚祫璐ㄥ钩骞冲嵈璁ょ湡鐨勫寰掓灄濂庡凹,鐟炵背甯姪浠栧仛鍑轰竴閬撳張涓閬绮剧編澶ч銆傛渶鍚庝粬鐑瑰埗鍑哄叏宸撮粠鏈妫掔殑鏅綏鏃烘柉...
绛旓細58.浜虹敓鍞竴鑳介鐭ョ殑锛屽氨鏄笘浜嬮毦鏂欍傗斺斻鏂欑悊榧犵帇銆59.鍑℃槸杩囧幓锛岀殕涓哄簭绔犮傗斺旇帋澹瘮浜 60.鎬讳箣宀佹湀婕暱锛岀劧鑰屽煎緱绛夊緟銆傗斺旀潙涓婃槬鏍 锛堢増鏉冨睘浜庝綔鏂囩焊鏉℃墍鏈夛紝杞浇璇疯仈绯荤焊鏉″悰锛夌増鏉冨睘浜庝綔鏂囩焊鏉℃墍鏈夛紝杞浇璇疯仈绯荤焊鏉″悰~濡傛灉灏忓彲鐖变滑锛屾兂杞绘澗鎷ユ湁1300+绡囩湅瀹屽氨鑳介┈涓婄敤鐨勪綔鏂囩礌鏉愶紝3000+鍙ュ皬浼...
