求好心人翻译一篇外贸英语英语函电的文章，谢谢了
\u4e00\u5c01\u5916\u8d38\u82f1\u8bed\u7684\u4fe1\u51fd\u9ebb\u70e6\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b```\u6025\u7528``\u8c22\u8c22!\u6211\u4e5f\u662f\u505a\u5916\u8d38\u7684\uff0c\u6211\u6765\u5e2e\u4f60\u7ffb\u5427
Sir,
Thank you for your company sending a letter to ask the price and type of multicolor cloth on October 5. We will send the price list and type separately and we hope that you are interested in our products.
According to your requirement, enclosed are printing invoices in duplicate so that you will be convenient to apply for import permits.
For your reference.
The goods sold in the European market rapidly ,so we recommend that if you need to order, please send the order as soon as possible.
I have read your company's website and found your company recently in the construction of new factories, for A series there is a certain demand. In the past 1-2 years, China has this piece of very fast developments in the field, they can already be widely exported to the world, including a series and b series. We are very willing to be your candidate for suppliers to provide products and pricing. I hope you can give us a chance, and finally get your approval.
亲爱的先生们，您的索赔号 145
关于你1120千克化肥短运的索赔(145号)，我们想表达对这不幸的事件，我们非常遗憾。
通过我们的工作人员检查後，发现约有28袋没有被装在合约规定的5层耐用的纸袋包装，从而在运输过程中导致破损，我们向你表示歉意。
鉴於我们长期的业务关系，我们将以支票付款赔英镑£270.00给你.
在收到您同意後, 赔偿金额会存到您中国银行的帐户。我们相信我们作出的安排会令你满意，并期待收到你更多的订单。
此致
先生们：
关于贵司的145号索赔：
对于贵司针对化肥短装1120公斤的第145号索赔，我们要对此次不幸的意外表示诚挚的歉意。
经我们的工作人员核实发现，有28袋货物没有按照合同要求装入5层耐用纸袋，从而导致运输过程中货物损耗，对此我们正式提出道歉。
鉴于我们双方的长期合作关系，我们将以支票形式支付270英镑。
收到贵司确认后，赔款将被付至你们的中国银行账户。相信我们的安排可以使贵司满意。期待我们有更多合作。
敬启者：
贵公司第145号的索赔
关于你方对1120千克的短装化肥第145号的索赔，我们对这次不幸的意外深表歉意。
经过我方工作人员核实发现，有28袋货物没有按照合同要求以5层耐用纸袋包装，从而导致运输过程中货物破损，对此我们提出道歉。
鉴于我们长期的业务关系，我们将以支票形式赔款270英镑。
在收到贵公司同意后，赔款将会存入贵方的中国银行账户，相信这样的安排能使贵方满意，并期待与贵公司能有更多的合作。
诚挚问候
绛旓細涓轰簡淇冩垚杩欏崟浜ゆ槗锛屼篃浠ｈ〃鎴戜滑鐨勭粓绔鎴凤紝鎴戜滑鐨勮繕鐩樺涓嬶細鎮ㄧ殑纭浠ヨ繖涓湀鏈堝簳涓烘渶缁堟湡闄愩20缇庨噾/浠讹紝 CFR2% Vancouver锛屽叾浠栨潯娆炬寜鐓ф偍6鏈10鏃ヤ俊涓彁鍙婄殑涓哄噯銆傛娆¤繕鐩樻槸閴翠簬鎴戜滑闀挎湡绋冲浐鐨勫晢涓氬叧绯汇傜敱浜庣洰鍓嶅競鍦哄浜庝綆璋烽樁娈碉紝鎴戜滑甯屾湜鎮ㄨ兘澶熶粩缁嗚冭檻姝ゆ杩樼洏锛屽苟灏芥棭浼犵湡浣犳柟鐨勭‘璁鍑銆
绛旓細甯哥敤瑙勮寖澶栬锤鑻辫 1.鎸夌収瑕佹眰锛屾垜鏂圭幇鎶ョ洏500杈嗛楦界墝鑷杞﹀涓嬨1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.2.濡傛灉浣犳柟璁や负杩欎竴鎶ョ洏鍙帴鍙楋紝璇峰嵆浼犵湡浠ヤ究鎴戞柟纭銆2. Please give us a return fax for our confirmation if ...
绛旓細Dear Sir/Madam,I am very happy to receive your message. I wish you to be happy always.I am glad to introduce you our company's new product. I am sure that you will satisfy for our products. As per your understanding, my company products strength is on the right combination...
绛旓細1.we have recieved your quotation on 6/6/2006,which request us to give you CIF offer of our cotton shirt.2. According your request, I鈥檒l give you an offer as below which is validation before Friday of this week:Cotton shirt 6000 dozen, CIF 30 dollars per dozen to USA. ...
绛旓細蹇熸垚浜や环锛4700涓囩編鍦嗘槸鍙互瀹屾垚鐨勶紝鎴戜滑鏈夊畬鏁寸殑鏉℃鍜岃缁嗙殑鑸瑰喌璧勬枡銆傚嚭鍞粰**浠ユ瘡澶2涓2鍗冪編閲戣浠凤紝骞跺皯浜4銆75PCT THE SHIP IS DUE TO ARRIVE IN DALRYMPLE/AUSTRALIA WHERE TODAY BUT DUE DUE TO锛氭槸鐢变簬鐨勬剰鎬 BE DUE TO ARRIVE锛氶璁″埌杈俱傛湁浠讳綍鍏充簬澶栬锤锛岃埅杩愭柟闈㈤棶棰橈紝娆㈣繋璇㈤棶锛
绛旓細鏂囩珷濡備笅鍏充簬鎴戜滑璐墿纭涔345鍙烽」涓嬬殑5000鏉＄櫧鍏旂墝姣涙锛岀幇閫氱煡浣犱滑浣犳柟锛屾垜浠凡缁忕敱XX閾惰寮绔嬩簡淇濆厬鐨勶紝涓嶅彲鎾ら攢鐨勪俊鐢ㄨ瘉789鍙凤紝鎬婚噾棰濊銆 The article is as follows confirmation on our Shopping 345 under the 5000 White Rabbit brand blankets, are to inform you that your side, we have...
绛旓細绗竴灏侊細浜嬬敱锛氳姳鐢 Reference: Peanut 浠庝綘鏂7鏈5鏃鍑楂樺叴鍦板緱鐭ヤ綘鏂硅鎴戜滑鎶20鍚ㄨ姳鐢燂紝璐ц繍Odense.Ref your letter on 5th July, I am glad to be informed that an enquire of 20 MT peanut to Odense is offered.鐜版姤鐩樺涓嬶紝浠ヤ綘鏂圭殑鎺ュ彈澶嶅嚱浜7鏈30鏃ュ墠鍒拌揪鎴戝涓烘潯浠讹細Now we are ...
绛旓細we have received your letter dated 23 July requesting us to effect insurance on the captioned for your account.鎴戞柟宸茬粡鏀跺埌璐垫柟浜7鏈23鍙风殑淇′欢锛屼俊浠朵腑瑕佹眰鎴戞柟浠ヨ吹鏂瑰笎鎴凤紝涓烘爣棰樹腑鎻愬埌鐨勮揣鐗╂姇淇濄倃e are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the peoples ...
绛旓細浣犲ソ锛屾槸澶栬锤鑻辫鍑鐢碉紝鎴戠殑涓撲笟锛乄e learn from Bank of China that you are one of the most important sheet exporters of your country. We are very interested in your products, hope to establish direct business relations with yourside. we will be deeply grateful if you would send ...
绛旓細鎮ㄥソ锛屾湰浜烘寜鍘熸枃缈昏瘧鐨澶栬锤閭欢濡備笂渚涘弬鑰冦傚叾涓紝MOQ (Minimum Order Quantity) 涓衡滄渶灏忚璐ч噺鈥濓紝PO (Purchase Order) 涓衡滆鍗曗濄傚璐搁偖浠堕渶瑕佺ぜ璨屽姘旓紝鏈鍚庡姞涓婁竴鍙ュ璇濆彲鑳戒細濂界偣銆傚缓璁師鏂囧彲浠ヨ〃杈惧緱灏介噺鍐嶅濠変簺锛屾瘯绔熶綔涓哄崠瀹跺湪璋堜环閽辨椂瑕佸涔板瀹㈡皵绀艰矊锛屾墠鏈夊彲鑳借瀵规柟瑙夊緱鏄瘹蹇冪殑銆傚笇鏈涘洖绛...
