卜算子·咏梅 陆游的词义 陆游的《卜算子咏梅》的译文
\u9646\u6e38\u7684\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u548f\u6885\u300b\u7684\u610f\u601d\u8fd9\u9996\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u300b\u4ee5\u201c\u548f\u6885\u201d\u4e3a\u9898\uff0c\u8fd9\u6b63\u548c\u72ec\u7231\u83b2\u4e4b\u51fa\u6de4\u6ce5\u800c\u4e0d\u67d3\uff0c\u6fef\u6e05\u6d9f\u800c\u4e0d\u5996\u201d\u7684\u6fc2\u6eaa\u5148\u751f\uff08\u5468\u6566\u9890\uff09\u4ee5\u83b2\u82b1\u81ea\u55bb\u4e00\u6837\uff0c\u4f5c\u8005\u4ea6\u662f\u4ee5\u6885\u82b1\u81ea\u55bb\u3002\u9646\u6e38\u66fe\u7ecf\u79f0\u8d5e\u6885\u82b1\u201c\u96ea\u8650\u98ce\u9955\u6108\u51db\u7136\uff0c\u82b1\u4e2d\u6c14\u8282\u6700\u9ad8\u575a\u201d\uff08\u300a\u843d\u6885\u300b\uff09\u3002\u6885\u82b1\u5982\u6b64\u6e05\u5e7d\u7edd\u4fd7\uff0c\u51fa\u4e8e\u4f17\u82b1\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53ef\u662f\u5982\u4eca\u7adf\u5f00\u5728\u90ca\u91ce\u7684\u9a7f\u7ad9\u5916\u9762\uff0c\u7834\u8d25\u4e0d\u582a\u7684 \u201c \u65ad\u6865\u201d\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\u3001\u5bc2\u5be5\u8352\u5bd2\u3001\u6885\u82b1\u4e5f\u5c31\u500d\u53d7\u51b7\u843d\u4e86\u3002\u4ece\u8fd9\u4e00\u53e5\u53ef\u77e5\u5b83\u65e2\u4e0d\u662f\u5b98\u5e9c\u4e2d\u7684\u6885\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u540d\u56ed\u4e2d\u7684\u6885\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u682a\u751f\u957f\u5728\u8352\u50fb\u90ca\u5916\u7684\u201c\u91ce\u6885\u201d\u3002\u5b83\u65e2\u5f97\u4e0d\u5230\u5e94\u6709\u7684\u62a4\u7406\uff0c\u66f4\u8c08\u4e0d\u4e0a\u4f1a\u6709\u4eba\u6765\u6b23\u8d4f\u3002\u968f\u7740\u56db\u5b63\u7684\u4ee3\u8c22\uff0c\u5b83\u9ed8\u9ed8\u5730\u5f00\u4e86\uff0c\u53c8\u9ed8\u9ed8\u5730\u51cb\u843d\u4e86\u3002\u5b83\u5b51\u7136\u4e00\u8eab\uff0c\u56db\u987e\u832b\u7136\u2014\u2014 \u6709\u8c01\u80af\u4e00\u987e\u5462\uff0c\u5b83\u53ef\u662f\u65e0\u4e3b\u7684\u6885\u5475\u3002\u201c\u5bc2\u5bde\u5f00\u65e0\u4e3b\u201d\u8fd9\u4e00\u53e5\uff0c\u8bcd\u4eba\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u60c5\u503e\u6ce8\u5728\u5ba2\u89c2\u666f\u7269\u4e4b\u4e2d\uff0c\u9996\u53e5\u662f\u666f\u8bed\uff0c\u8fd9\u53e5\u5df2\u662f\u60c5\u8bed\u4e86\u3002\u65e5\u843d\u9ec4\u660f\uff0c\u66ae\u8272\u6726\u80e7\uff0c\u8fd9\u5b51\u7136\u4e00\u8eab\u3001\u65e0\u4eba\u8fc7\u95ee\u7684\u6885\u82b1\uff0c\u4f55\u4ee5\u627f\u53d7\u8fd9\u51c4\u51c9\u5462\uff1f\u5b83\u53ea\u6709\u201c\u6101\u201d\u2014\u2014 \u800c\u4e14\u662f\u201c\u72ec\u81ea\u6101\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u4e0a\u53e5\u7684\u201c\u5bc2\u5bde\u201d\u76f8\u547c\u5e94\u3002\u9a7f\u5916\u65ad\u6865\u3001\u66ae\u8272\u3001\u9ec4\u660f\uff0c\u672c\u5df2\u5bc2\u5bde\u6101\u82e6\u4e0d\u582a\uff0c\u4f46\u66f4\u6dfb\u51c4\u98ce\u51b7\u96e8\uff0c\u5b64\u82e6\u4e4b\u60c5\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u3002\u201c\u66f4\u8457\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u529b\u91cd\u5343\u94a7\uff0c\u524d\u4e09\u53e5\u4f3c\u5c06\u6885\u82b1\u56f0\u82e6\u5904\u5883\u63cf\u5199\u5df2\u81f3\u5176\u4f46\u4e8c\u53e5\u201c\u66f4\u8457\u98ce\u548c\u96e8\u201d\u4f3c\u4e00\u8bb0\u91cd\u9524\u5c06\u524d\u9762\u7684\u201c\u6781\u9650\u201d\u6253\u5f97\u5d29\u6e83\u3002\u8fd9\u79cd\u6101\u82e6\u4eff\u4f5b\u65e0\u4eba\u80fd\u627f\u53d7\uff0c \u81f3\u6b64\u611f\u60c5\u6e32\u67d3\u5df2\u8fbe\u9ad8\u6f6e\uff0c\u7136\u800c\u5c3d\u7ba1\u73af\u5883\u662f\u5982\u6b64\u51b7\u5cfb\uff0c\u5b83\u8fd8\u662f\u201c\u5f00\u201d\u4e86\uff01\u5b83\uff0c\u201c \u4e07\u6811\u5bd2\u65e0\u8272\uff0c\u5357\u679d\u72ec\u6709\u82b1\u201d\uff08\u9053\u6e90\uff09\uff1b\u5b83\uff0c\u201c\u4e07\u82b1\u6562\u5411\u96ea\u4e2d\u51fa\uff0c\u4e00\u6811\u72ec\u5148\u5929\u4e0b\u6625\u201d\uff08\u6768\u7ef4\u6862\uff09\u3002\u4e0a\u9615\u56db\u53e5\uff0c\u53ea\u8a00\u6885\u82b1\u5904\u5883\u6076\u52a3\u3001\u4e8e\u6885\u82b1\u53ea\u4f5c\u4e00\u201c\u5f00\u201d\u5b57\uff0c\u4f46\u662f\u5176\u5014\u5f3a\u3001\u987d\u5f3a\u5df2\u4e0d\u8a00\u81ea\u660e\u3002
\u4e0a\u9615\u96c6\u4e2d\u5199\u4e86\u6885\u82b1\u7684\u56f0\u96be\u5904\u5883\uff0c \u5b83\u4e5f\u7684\u786e\u8fd8\u6709 \u201c \u6101\u201d\u3002\u4ece\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u8bf4\uff0c\u5199\u6101\u65f6\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u7528\u8bd7\u4eba\u3001\u8bcd\u4eba\u4eec\u90a3\u5957\u60ef\u7528\u7684\u6bd4\u55bb\u624b\u6cd5\uff0c\u628a\u6101\u5199\u5f97\u8c61\u8fd9\u8c61\u90a3\uff0c\u800c\u662f\u7528\u73af\u5883\u3001\u65f6\u5149\u548c\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u6765\u70d8\u6258\u3002\u51b5\u5468\u9890\u8bf4\uff1a\u201c\u8bcd\u6709\u6de1\u8fdc\u53d6\u795e\uff0c\u53ea\u63cf\u53d6\u666f\u7269\uff0c\u800c\u795e\u81f4\u81ea\u5728\u8a00\u5916\uff0c\u6b64\u4e3a\u9ad8\u624b\u3002\u201d\uff08\u300a\u8559\u98ce\u8bcd\u8bdd\u300b\uff09\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u8bcd\u4eba\u63cf\u5199\u8fd9\u4e48\u591a\u201c\u666f\u7269\u201d\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u83b7\u5f97\u6885\u82b1\u7684\u201c\u795e\u81f4\u201d\uff1b\u201c\u6df1\u4e8e\u8a00\u60c5\u8005\uff0c\u6b63\u5728\u5584\u4e8e\u5199\u666f\u201d\uff08 \u7530\u540c\u4e4b\u300a\u897f\u5703\u8bcd\u8bf4\u300b\uff09\u3002\u4e0a\u9615\u56db\u53e5\u53ef\u8bf4\u662f\u201c\u60c5\u666f\u53cc\u7ed8\u201d\u3002\u8ba9\u8bfb\u8005\u5316\u4e00\u7cfb\u5217\u666f\u7269\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u4f5c\u8005\u7684\u7279\u5b9a\u73af\u5883\u4e0b\u7684\u5fc3\u7eea\u2014\u2014 \u6101\uff01\u4e5f\u8ba9\u8bfb\u8005\u9010\u6e10\u8e0f\u5165\u4f5c\u8005\u7684\u5fc3\u5883\u3002\u8fd9\u7740\u5b9e\u3001\u5999\uff01
\u4e0b\u9615\uff0c\u6258\u6885\u5bc4\u5fd7\u3002\u6885\u82b1\uff0c\u5b83\u5f00\u5f97\u6700\u65e9\u3002\u201c\u4e07\u6728\u51bb\u6b32\u6298\uff0c\u5b64\u6839\u6696\u72ec\u56de\u201d\uff08\u9f50\u5df2\uff09\uff1b\u201c \u4e0d\u77e5\u8fd1\u6c34\u82b1\u5148\u53d1\uff0c\u7591\u662f\u7ecf\u51ac\u96ea\u672a\u6d88\u201d\uff08\u5f20\u8c13\uff09\u3002\u662f\u5b83\u8fce\u6765\u4e86\u6625\u5929\u3002\u4f46\u5b83\u5374\u201c\u65e0\u610f\u82e6\u4e89\u6625\u201d\u3002\u6625\u5929\uff0c\u767e\u82b1\u6012\u653e\uff0c\u4e89\u4e3d\u6597\u598d\uff0c\u800c\u6885\u82b1\u5374\u4e0d\u53bb\u201c\u82e6\u4e89\u6625\u201d\uff0c\u51cc\u5bd2\u5148\u53d1\uff0c\u53ea\u6709\u8fce\u6625\u62a5\u6625\u7684\u8d64\u8bda\u3002\u201c\u82e6\u201d\u8005\uff0c\u62b5\u6b7b\u3001\u62fc\u547d\u3001\u5c3d\u529b\u4e5f\u3002\u4ece\u4fa7\u9762\u8bbd\u523a\u4e86\u7fa4\u82b3\u3002\u6885\u82b1\u5e76\u975e\u6709\u610f\u76f8\u4e89\uff0c\u5373\u4f7f\u201c\u7fa4\u82b3\u201d\u6709\u201c\u5992\u5fc3\u201d\uff0c\u90a3\u4e5f\u662f\u5b83\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5c31\u201c\u4e00\u4efb\u201d\u5b83\u4eec\u53bb\u5ac9\u5992\u5427\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5199\u7269\u4e0e\u5199\u4eba\uff0c\u5b8c\u5168\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\u3002\u8349\u6728\u65e0\u60c5\uff0c\u82b1\u5f00\u82b1\u843d\uff0c\u662f\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u3002\u5176\u4e2d\u5374\u6697\u542b\u7740\u4f5c\u8005\u7684\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\u63ed\u9732\u4e86\u82df\u4e14\u5077\u5b89\u7684\u90a3\u4e9b\u4eba\u7684\u65e0\u803b\u884c\u5f84\u3002\u8bf4\u201c\u4e89\u6625\u201d\uff0c\u662f\u6697\u55bb\u4eba\u4e8b\uff1b \u201c \u5992\u201d\uff0c\u5219\u975e\u8349\u6728\u6240\u80fd\u6709\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u8868\u73b0\u51fa\u9646\u6e38\u6027\u683c\u5b64\u9ad8\uff0c\u51b3\u4e0d\u4e0e\u4e89\u5ba0\u9080\u5a9a\u3001\u963f\u8c00\u9022\u8fce\u4e4b\u5f92\u4e3a\u4f0d\u7684\u54c1\u683c\u548c\u4e0d\u754f\u8c17\u6bc1\u3001\u575a\u8d1e\u81ea\u5b88\u7684\u5d1a.\u50b2\u9aa8\u3002
\u6700\u540e\u51e0\u53e5\uff0c\u628a\u6885\u82b1\u7684\u201c\u72ec\u6807\u9ad8\u683c\u201d\uff0c\u518d\u63a8\u8fdb\u4e00\u5c42\uff1a \u201c \u96f6\u843d\u6210\u6ce5\u78be\u4f5c\u5c18\uff0c\u53ea\u6709\u9999\u5982\u6545\u201d\u3002\u524d\u53e5\u627f\u4e0a\u9615\u7684\u5bc2\u5bde\u65e0\u4e3b\u3001\u9ec4\u660f\u65e5\u843d\u3001\u98ce\u96e8\u4ea4\u4fb5\u7b49\u51c4\u60e8\u5883\u9047\u3002\u8fd9\u53e5\u4e03\u4e2a\u5b57\u56db\u6b21\u987f\u632b\uff1a\u201c \u96f6\u843d\u201d\uff0c \u4e0d\u582a\u96e8\u9aa4\u98ce\u72c2\u7684\u6467\u6b8b\uff0c\u6885\u82b1\u7eb7\u7eb7\u51cb\u843d\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u5c42\u3002\u843d\u82b1\u59d4\u5730\uff0c\u4e0e\u6ce5\u6c34\u6df7\u6742\uff0c\u4e0d\u8fa9\u4f55\u8005\u662f\u82b1\uff0c\u4f55\u8005\u662f\u6ce5\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e8c\u5c42\u3002\u4ece\u201c\u78be\u201d\u5b57\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u6467\u6b8b\u8005\u7684\u65e0\u60c5\uff0c\u88ab\u6467\u6b8b\u8005\u7684\u51c4\u60e8\u5883\u9047\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e09\u5c42\u3002\u7ed3\u679c\u5462\uff0c\u6885\u82b1\u88ab\u6467\u6b8b\u3001\u88ab\u8df5\u8e0f\u800c\u5316\u4f5c\u7070\u5c18\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u7b2c\u56db\u5c42\u3002\u770b\uff0c\u6885\u82b1\u7684\u547d\u8fd0\u6709\u591a\u4e48\u60b2\u60e8\uff0c\u7b80\u76f4\u4e0d\u582a\u5165\u76ee\u4ee4\u4eba\u4e0d\u6562\u53bb\u60f3\u50cf\u3002\u8bfb\u8005\u5728\u6b64\u65f6\u5df2\u878d\u5165\u4e86\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6240\u900f\u9732\u51fa\u7684\u60c5\u611f\u4e2d\u3002\u4f46\u4f5c\u8005\u7684\u76ee\u7684\u51b3\u4e0d\u662f\u5355\u4e3a\u5199\u6885\u82b1\u7684\u60b2\u60e8\u906d\u9047\uff0c\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u540c\u60c5\uff1b\u4ece\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u4ecd\u662f\u94fa\u57ab\uff0c\u662f\u84c4\u52bf\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u628a\u4e0b\u53e5\u7684\u8bcd\u610f\u63a8\u4e0a\u6700\u9ad8\u5cf0\u3002\u867d\u8bf4\u6885\u82b1\u51cb\u843d\u4e86\uff0c\u88ab\u8df5\u8e0f\u6210\u6ce5\u571f\u4e86\uff0c\u88ab\u78be\u6210\u5c18\u7070\u4e86\uff0c\u8bf7\u770b\uff0c\u201c\u53ea\u6709\u9999\u5982\u6545\u201d\uff0c\u5b83\u90a3\u201c\u522b\u6709\u97f5\u81f4\u201d\u7684\u9999\u5473\uff0c\u5374\u6c38\u8fdc\u201c\u5982\u6545\u201d\uff0c\u4ecd\u7136\u4e0d\u5c48\u670d\u4e8e\u5bc2\u5bde\u65e0\u4e3b\u3001\u98ce\u96e8\u4ea4\u4fb5\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u53ea\u662f\u5c3d\u81ea\u5df1\u4e4b\u80fd\uff0c\u4e00\u4e1d\u4e00\u6beb\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6539\u53d8\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u51cb\u843d\u4e86\uff0c\u5316\u4e3a\u201c\u5c18\u201d\u4e86\uff0c\u4e5f\u8981\u201c\u9999\u5982\u6545\u201d \u3002
\u672b\u53e5\u5177\u6709\u625b\u9f0e\u4e4b\u529b\uff0c\u5b83\u632f\u8d77\u5168\u7bc7\uff0c\u628a\u524d\u9762\u6885\u82b1\u7684\u4e0d\u5e78\u5904\u5883\uff0c\u98ce\u96e8\u4fb5\u51cc\uff0c\u51cb\u6b8b\u96f6\u843d\uff0c\u6210\u6ce5\u4f5c\u7684\u51c4\u51c9\u3001\u8870\u98d2\u3001\u60b2\u621a\uff0c\u4e00\u80a1\u8111\u513f\u629b\u5230\u4e5d\u9704\u4e91\u5916\u53bb\u4e86\u3002\u6b63\u662f\u201c\u672b\u53e5\u60f3\u89c1\u52b2\u8282\u201d\uff08\u5353\u4eba\u6708\u300a\u8bcd\u7edf\u300b\uff09\u3002\u800c\u8fd9\u201c\u52b2\u8282\u201d\u5f97\u4ee5 \u201c \u60f3\u89c1\u201d\uff0c\u6b63\u662f\u7531\u4e8e\u6b64\u8bcd\u5341\u5206\u6210\u529f\u5730\u8fd0\u7528\u6bd4\u5174\u624b\u6cd5\u4f5c\u8005\u4ee5\u6885\u82b1\u81ea\u55bb\uff0c\u4ee5\u6885\u82b1\u7684\u81ea\u7136\u4ee3\u8c22\u6765\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u5df2\u5c06\u6885\u82b1\u4eba\u683c\u5316\u3002\u201c\u548f\u6885\u201d\uff0c\u5b9e\u4e3a\u8868\u767d\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u7559\u4e0b\u4e86\u5341\u5206\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u9996\u548f\u6885\u7684\u6770\u4f5c\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5bc2\u5bde\u65e0\u4e3b\u7684\u5e7d\u6885\uff0c\u5728\u9a7f\u9986\u5916\u65ad\u6865\u8fb9\u5f00\u653e\u3002\u5df2\u662f\u65e5\u843d\u9ec4\u660f\uff0c\u5979\u6b63\u72ec\u81ea\u5fe7\u6101\u611f\u4f24\uff0c\u4e00\u9635\u9635\u51c4\u98ce\u82e6\u96e8\uff0c\u53c8\u4e0d\u505c\u5730\u6572\u6253\u5728\u5979\u8eab\u4e0a\u3002
\u5979\u5b8c\u5168\u4e0d\u60f3\u5360\u9886\u6625\u82b3\uff0c\u542c\u4efb\u767e\u82b1\u7fa4\u8273\u5fc3\u6000\u5992\u5fcc\u5c06\u5979\u4e2d\u4f24\u3002\u7eb5\u7136\u5979\u7247\u7247\u51cb\u843d\u5728\u5730\uff0c\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u78be\u4f5c\u5c18\u6ce5\uff0c\u6e05\u82ac\u5374\u6c38\u7559\u4e16\u4e0a\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u539f\u6587\uff1a
\u9a7f\u5916\u65ad\u6865\u8fb9\uff0c\u5bc2\u5bde\u5f00\u65e0\u4e3b\u3002
\u5df2\u662f\u9ec4\u660f\u72ec\u81ea\u6101\uff0c\u66f4\u8457\u98ce\u548c\u96e8\u3002
\u65e0\u610f\u82e6\u4e89\u6625\uff0c\u4e00\u4efb\u7fa4\u82b3\u5992\u3002
\u96f6\u843d\u6210\u6ce5\u78be\u4f5c\u5c18\uff0c\u53ea\u6709\u9999\u5982\u6545\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u6b64\u8bcd\u4ee5\u6885\u82b1\u81ea\u51b5\uff0c\u548f\u6885\u7684\u51c4\u82e6\u4ee5\u6cc4\u80f8\u4e2d\u6291\u90c1\uff0c\u611f\u53f9\u4eba\u751f\u7684\u5931\u610f\u574e\u5777\uff1b\u8d5e\u6885\u7684\u7cbe\u795e\u53c8\u8868\u8fbe\u4e86\u9752\u6625\u65e0\u6094\u7684\u4fe1\u5ff5\u4ee5\u53ca\u5bf9\u81ea\u5df1\u7231\u56fd\u60c5\u64cd\u53ca\u9ad8\u6d01\u4eba\u683c\u7684\u81ea\u8bb8\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u9646\u6e38\uff081125\u20141210\uff09\uff0c\u5b8b\u4ee3\u7231\u56fd\u8bd7\u4eba\u3001\u8bcd\u4eba\u3002\u5b57\u9646\u6e38\u52a1\u89c2\uff0c\u53f7\u653e\u7fc1\uff0c\u8d8a\u5dde\u5c71\u9634\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\uff09\u4eba\u3002\u5c11\u65f6\u53d7\u5bb6\u5ead\u7231\u56fd\u601d\u60f3\u718f\u9676\uff0c\u9ad8\u5b97\u65f6\u5e94\u793c\u90e8\u8bd5\uff0c\u4e3a\u79e6\u6867\u6240\u9edc\u3002\u5b5d\u5b97\u65f6\u8d50\u8fdb\u58eb\u51fa\u8eab\u3002\u4e2d\u5e74\u5165\u8700\uff0c\u6295\u8eab\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\uff0c\u5b98\u81f3\u5b9d\u7ae0\u9601\u5f85\u5236\u3002
\u665a\u5e74\u9000\u5c45\u5bb6\u4e61\uff0c\u4f46\u6536\u590d\u4e2d\u539f\u4fe1\u5ff5\u59cb\u7ec8\u4e0d\u6e1d\u3002\u4ed6\u5177\u6709\u591a\u65b9\u9762\u6587\u5b66\u624d\u80fd\uff0c\u5c24\u4ee5\u8bd7\u7684\u6210\u5c31\u4e3a\u6700\uff0c\u5728\u751f\u524d\u5373\u6709\u201c\u5c0f\u674e\u767d\u201d\u4e4b\u79f0\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6210\u4e3a\u5357\u5b8b\u4e00\u4ee3\u8bd7\u575b\u9886\u8896\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u4eab\u6709\u5d07\u9ad8\u5730\u4f4d\uff0c\u5b58\u8bd79300\u591a\u9996\uff0c\u662f\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u5b58\u8bd7\u6700\u591a\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5185\u5bb9\u6781\u4e3a\u4e30\u5bcc\uff0c\u6292\u53d1\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff0c\u53cd\u6620\u4eba\u6c11\u75be\u82e6\uff0c\u98ce\u683c\u96c4\u6d51\u8c6a\u653e\uff1b\u6292\u5199\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u591a\u6e05\u65b0\u4e4b\u4f5c\u3002
\u8bcd\u4f5c\u91cf\u4e0d\u5982\u8bd7\u7bc7\u5de8\u5927\uff0c\u4f46\u548c\u8bd7\u540c\u6837\u8d2f\u7a7f\u4e86\u6c14\u541e\u6b8b\u864f\u7684\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u3002\u6709\u300a\u5251\u5357\u8bd7\u7a3f\u300b\u300a\u6e2d\u5357\u6587\u96c6\u300b\u300a\u5357\u5510\u4e66\u300b\u300a\u8001\u5b66\u5eb5\u7b14\u8bb0\u300b\u300a\u653e\u7fc1\u8bcd\u300b\u300a\u6e2d\u5357\u8bcd\u300b\u7b49\u6570\u5341\u4e2a\u6587\u96c6\u4f20\u4e16\u3002
卜算子·咏梅 ·陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
【赏析一】
这首《卜算子》以“咏梅”为题，这正和独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的濂溪先生（周敦颐）以莲花自喻一样，作者亦是以梅花自喻。陆游曾经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚”（《落梅》）。梅花如此清幽绝俗，出于众花之上，可是如今竟开在郊野的驿站外面，破败不堪的 “ 断桥”，自然是人迹罕至、寂寥荒寒、梅花也就倍受冷落了。从这一句可知它既不是官府中的梅，也不是名园中的梅，而是一株生长在荒僻郊外的“野梅”。它既得不到应有的护理，更谈不上会有人来欣赏。随着四季的代谢，它默默地开了，又默默地凋落了。它孑然一身，四顾茫然—— 有谁肯一顾呢，它可是无主的梅呵。“寂寞开无主”这一句，词人将自己的感情倾注在客观景物之中，首句是景语，这句已是情语了。日落黄昏，暮色朦胧，这孑然一身、无人过问的梅花，何以承受这凄凉呢？它只有“愁”—— 而且是“独自愁”，这与上句的“寂寞”相呼应。驿外断桥、暮色、黄昏，本已寂寞愁苦不堪，但更添凄风冷雨，孤苦之情更深一层。“更著”这两个字力重千钧，前三句似将梅花困苦处境描写已至其但二句“更著风和雨”似一记重锤将前面的“极限”打得崩溃。这种愁苦仿佛无人能承受， 至此感情渲染已达高潮，然而尽管环境是如此冷峻，它还是“开”了！它，“ 万树寒无色，南枝独有花”（道源）；它，“万花敢向雪中出，一树独先天下春”（杨维桢）。上阕四句，只言梅花处境恶劣、于梅花只作一“开”字，但是其倔强、顽强已不言自明。
上阕集中写了梅花的困难处境， 它也的确还有 “ 愁”。从艺术手法说，写愁时作者没有用诗人、词人们那套惯用的比喻手法，把愁写得象这象那，而是用环境、时光和自然现象来烘托。况周颐说：“词有淡远取神，只描取景物，而神致自在言外，此为高手。”（《蕙风词话》）就是说，词人描写这么多“景物”，是为了获得梅花的“神致”；“深于言情者，正在善于写景”（ 田同之《西圃词说》）。上阕四句可说是“情景双绘”。让读者化一系列景物中感受到作者的特定环境下的心绪—— 愁！也让读者逐渐踏入作者的心境。这着实、妙！
下阕，托梅寄志。梅花，它开得最早。“万木冻欲折，孤根暖独回”（齐已）；“ 不知近水花先发，疑是经冬雪未消”（张谓）。是它迎来了春天。但它却“无意苦争春”。春天，百花怒放，争丽斗妍，而梅花却不去“苦争春”，凌寒先发，只有迎春报春的赤诚。“苦”者，抵死、拼命、尽力也。从侧面讽刺了群芳。梅花并非有意相争，即使“群芳”有“妒心”，那也是它们自己的事情，就“一任”它们去嫉妒吧。在这里，写物与写人，完全交织在一起了。草木无情，花开花落，是自然现象。其中却暗含着作者的不幸遭遇揭露了苟且偷安的那些人的无耻行径。说“争春”，是暗喻人事； “ 妒”，则非草木所能有。这两句表现出陆游性格孤高，决不与争宠邀媚、阿谀逢迎之徒为伍的品格和不畏谗毁、坚贞自守的崚.傲骨。
最后几句，把梅花的“独标高格”，再推进一层： “ 零落成泥碾作尘，只有香如故”。前句承上阕的寂寞无主、黄昏日落、风雨交侵等凄惨境遇。这句七个字四次顿挫：“ 零落”， 不堪雨骤风狂的摧残，梅花纷纷凋落了，这是第一层。落花委地，与泥水混杂，不辩何者是花，何者是泥了，这是第二层。从“碾”字，显示出摧残者的无情，被摧残者的凄惨境遇，这是第三层。结果呢，梅花被摧残、被践踏而化作灰尘了。这是第四层。看，梅花的命运有多么悲惨，简直不堪入目令人不敢去想像。读者在此时已融入了字里行间所透露出的情感中。但作者的目的决不是单为写梅花的悲惨遭遇，引起人们的同情；从写作手法上来说，仍是铺垫，是蓄势，是为了把下句的词意推上最高峰。虽说梅花凋落了，被践踏成泥土了，被碾成尘灰了，请看，“只有香如故”，它那“别有韵致”的香味，却永远“如故”，仍然不屈服于寂寞无主、风雨交侵的威胁，只是尽自己之能，一丝一毫也不会改变。即使是凋落了，化为“尘”了，也要“香如故” 。
末句具有扛鼎之力，它振起全篇，把前面梅花的不幸处境，风雨侵凌，凋残零落，成泥作的凄凉、衰飒、悲戚，一股脑儿抛到九霄云外去了。正是“末句想见劲节”（卓人月《词统》）。而这“劲节”得以 “ 想见”，正是由于此词十分成功地运用比兴手法作者以梅花自喻，以梅花的自然代谢来形容自己。此时，已将梅花人格化。“咏梅”，实为表白自己的思想感情，给我们留下了十分深刻的印象，成为一首咏梅的杰作。
【赏析二】
这是陆游一首咏梅的词，其实也是陆游自己的咏怀之作。上片写梅花的遭遇：它植根的地方，是荒凉的驿亭外面，断桥旁边。驿亭是古代传递公文的人和行旅中途歇息的处所。加上黄昏时候的风风雨雨，这环境被渲染得多么冷落凄凉！写梅花的遭遇，也是作者自写被排挤的政治遭遇。
下片写梅花的品格：一任百花嫉妒，我却无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落，成泥成尘，我依旧保持着清香。末两句即是《离骚》“不吾知其亦已兮，苟余情其信芳”，“虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩”的精神。比王安石咏杏：“纵被东风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”之句用意更深沉。
陆游一生的政治生涯：早年参加考试被荐送第一，为秦桧所嫉；孝宗时又为龙大渊、曾觌一群小人所排挤；在四川王炎幕府时要经略中原，又见扼于统治集团，不得遂其志；晚年赞成韩侂胄北伐，韩侂胄失败后被诬陷。我们读他这首词，联系他的政治遭遇，可以看出它是他的身世的缩影。词中所写的梅花是他高洁的品格的化身。
唐宋文人尊重梅花的品格，与六朝文人不同。但是象林和靖所写的“暗香、疏影”等名句，都只是高人、隐士的情怀；虽然也有一些作家借梅花自写品格的，但也只能说：“原没春风情性，如何共，海棠说。”（南宋肃泰来《霜天晓角·咏梅》）这只是陆游词“无意苦争春，一任群芳妒”的一面。陆游的友人陈亮有四句梅花诗说：“一朵忽先变，百花皆后香。欲传春信息，不怕雪埋藏。”写出他自己对政治有先见，不怕打击，坚持正义的精神，是陈亮自己整个人格的体现。陆游这首词则是写失意的英雄志士的兀傲形象。
扩展阅读：咏梅毛东诗 ... 我伙呆搞笑视频 ... 咏梅古诗10首 ... 夫妻剧搞笑名场面 ... 卜算子咏梅毛译文ppt ... 农村剧搞笑视频 ... 卜算子咏梅毛东全诗 ... 贺知章《咏梅》 ... 咏梅陆游古诗原文 ...
